« Test the Store » — семнадцатый эпизод восьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 169-й эпизод в целом. Сценарий эпизода написала Минди Калинг , режиссёром стал Брент Форрестер , а в США он вышел в эфир на канале NBC 1 марта 2012 года.
Сериал, представленный как настоящий документальный фильм , описывает повседневную жизнь офисных работников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) пытается устроить театральное представление, чтобы произвести впечатление на Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ). Тем временем в Скрантоне Энди Бернард ( Эд Хелмс ) приходит на работу с неловким синяком под глазом.
«Test the Store» содержит множество культурных аллюзий, в том числе несколько на комедийный боевик NBC «Чак » . Эпизод получил смешанные отзывы критиков. Согласно Nielsen Media Research , «Test the Store» посмотрели около 4,95 млн зрителей, и он получил рейтинг 2,5/долю 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод занял первое место в своем временном интервале, а также был признан самой рейтинговой программой NBC за ночь.
На открытии магазина Sabre Дуайт Шрут пытается устроить театральное представление, чтобы произвести впечатление на Нелли Бертрам . Дуайт поручает членам своей команды различные задания: Эрин Хэннон должна вести себя как хипстер , чтобы сделать пирамиду Sabre более привлекательной для других хипстеров, Кэти должна флиртовать с блогерами, Райан Ховард должен провести презентацию, чтобы поразить критиков, а Тодд Пакер должен сыграть роль сексуального хищника , который «охотится на модных девочек-подростков, одержимых пирамидой» — к большому огорчению Пакера. По мере того, как торжественное открытие продолжается, все начинает разваливаться. Несколько блогеров замечают, что Джим Халперт использует свой старый мобильный телефон вместо своего телефона Sabre Arrowhead, что приводит к выговору от Нелли. Эрин исчезает с группой пожилых людей после того, как Дуайт прогоняет их, опасаясь, что их возраст напугает молодежь. У Райана случается паническая атака, и после того, как его утешают Дуайт и Джим — которые подражают Келли Капур и его матери соответственно, пытаясь успокоить его, — он уходит, чтобы пойти в дом своих родителей. Джим вынужден провести презентацию, которая, несмотря на неудачное начало, впечатляет толпу. После открытия Нелли назначает Дуайта вице-президентом.
В Скрантоне Энди Бернард пытается защитить Пэм Халперт от группы детей, которые бросают в нее шишки , и молодая девушка, Тиффани, бьет его кулаком, поставив ему синяк под глазом. Энди говорит своим коллегам, что он вмешался, когда «банда» преследовала Пэм, и Пэм подыгрывает из благодарности Энди и не желая смущать его. По предложению Энди Тоби Флендерсон устраивает встречу в конференц-зале, чтобы обсудить самооборону . Затем Энди унижается, когда Тиффани приводит ее мать и наполовину извиняется перед ним и Пэм. Келли просит Тоби продемонстрировать, как защищаться, когда на него нападает девушка, и начинает физически преследовать его; Энди встает между ними, чтобы прекратить драку, в результате чего его другой глаз оказывается подбитым. Остальная часть офиса смеется над его неудачей, но замолкает, когда Энди указывает, что его дважды ударили, потому что он защищал других людей, на которых нападали. Эпизод заканчивается тем, что Энди отмечает, что он принял кучу обезболивающих, выпил полбутылки вина и снял штаны, тем самым значительно улучшив свои ощущения к концу дня.
«Test the Store» был написан исполнительным продюсером Минди Калинг [2], ее вторым сценарием восьмого сезона после рождественского спецвыпуска « Рождественские пожелания » [3] . Эпизод был срежиссирован консультирующим продюсером и сценаристом сериала Брентом Форрестером [2] . Мэтт Селман и Мэтт Уорбертон , сценаристы многолетнего анимационного комедийного сериала «Симпсоны » , появились в эпизоде в качестве блогеров [4] . В эпизоде также присутствует гостевое появление Дэвида Кокнера , который появляется в сериале в роли Тодда Пэкера [2] . Недавно он заключил сделку с NBC, чтобы сделать больше эпизодов для сериала, а также, возможно, присоединиться к актерскому составу следующего сериала разработчика сериала Грега Дэниелса , Friday Night Dinner , адаптации британского сериала с тем же названием [5] .
Эпизод также знаменует собой одиннадцатое появление Линдси Брод, которая играет Кэти, замену Пэм во время ее декретного отпуска . [6] Она появилась в повторяющейся роли в этом сезоне, после того как она первоначально появилась в « Замене Пэм ». [6] DVD восьмого сезона содержит ряд удаленных сцен из этого эпизода. Известные вырезанные сцены включают Эрин и пожилого гражданина, которого она насильно вывела из магазина Sabre, обсуждающих арендную плату за крендельками, Нелли и Дуайт лгут и говорят команде, что они ходили в церковь, Джим и Кэти переживают неловкий момент, и Стэнли пытается убедить группу блогеров, что он брат Эла Рокера и отец Рэйвен-Симоне . [7]
В эпизоде «Test the Store» было несколько прямых намеков и ссылок на комедийный боевик «Чак» , который только что закончил свой пятисезонный показ на канале NBC 27 января 2012 года. [2] [8] В этом эпизоде вырезанный кадр с Закари Ливайем используется отделом продаж для получения поддержки для Sabre Pyramid; Джим и Дуайт оба упоминают, что Джим изначально должен был одеваться как главный герой Чак; во время презентации Джим упоминает, что Sabre Pyramid может смотреть фильмы и телешоу, начиная от « Чака до Тачек 2 »; и, наконец, Дуайт признается Нелли, что в вышеупомянутой презентации можно было бы использовать больше ссылок на Чака . [2]
Как следует из названия, планшет Sabre Pyramid снова появляется. [2] Устройство служит пародией на несколько планшетных компьютеров , в частности, на Apple iPad . [9] BJ Novak описал устройство как «действительно худшее технологическое достижение, которое вы когда-либо видели». [10] Устройство было создано Полом Либерштейном, который изначально предполагал, что устройство будет иметь права только на фильм 1993 года «Яйцеголовые» . [11] Затем концепция была расширена и изменена: у Pyramid будут права только на «Чак и Тачки 2» . [11]
В эпизоде есть несколько прямых упоминаний популярной музыки. Нелли упоминает, что когда она была моложе, она пробовалась в Spice Girls , но не смогла получить приглашение на роль «чёрной ». [2] Во время выступления Джима играет вступительная часть песни « Clocks » британской рок-группы Coldplay . [2] Притворяясь хипстером, Эрин неправильно произносит и Coachella , и Zooey Deschanel . [12]
«Test the Store» первоначально вышел в эфир на канале NBC в Соединенных Штатах 1 марта 2012 года. [1] Эпизод посмотрели около 4,95 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 2,5/долю 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [13] Это означает, что его посмотрели 2,5% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. [13] Эпизод занял первое место в своем временном интервале, обойдя повторные показы драмы CBS «В поле зрения» , медицинской драмы ABC «Анатомия страсти» и драматического сериала The CW «Сверхъестественное» . [13] Кроме того, «Test the Store» стал самым рейтинговым телевизионным эпизодом NBC за ночь. [13]
Эпизод получил в основном смешанные отзывы критиков. Майлз Макнатт из The AV Club присвоил эпизоду рейтинг C, отметив, что « „Test the Store“ был слишком глупым, чтобы создать какой-либо дальнейший импульс; я бы хотел найти для него лучшее слово, но я просто не могу его придумать». Тем не менее, Макнатт оценил презентацию Джима, отметив, что «финальная презентация была довольно приличной постановкой». [14] Рецензент What Culture! Джозеф Кратцер присвоил эпизоду три звезды из пяти, отметив, что эпизод пал жертвой «общего отсутствия фокуса и правдоподобия, которое преследовало «Офис» весь сезон». [15] Джеффри Хайатт из Screen Crave дал эпизоду рецензию на семь из десяти, отметив, что « «Офис» продолжает получать необходимый ему комедийный импульс от сюжетной линии во Флориде». Хайатт назвал сцену, в которой Дуайт и Джим подражают маме Келли и Райана, «одним из моих любимых моментов сезона на данный момент». Несмотря на это, он назвал эпизод «неровным», отметив, что сюжетная линия Скрантона была «посредственной». [12] Дэн Форселла из TV Fanatic присудил эпизоду четыре звезды из пяти и похвалил презентацию Джима, написав: «Между нарядом и макияжем Джима, тем фактом, что он полностью соответствовал презентации, и всеми отсылками к Чаку , я был безмолвным к концу этого». [16]
Многие рецензии критиковали сюжетную линию Скрантона. МакНатт писал, что «Энди получает удар от девушки, что играет на самых слабых, инфантильных сторонах его характера, и сделать Пэм его сообщницей было совершенно невыполнимой идеей». [14] Кратцер писал: «Не поймите меня неправильно, идея того, что Энди получает удар в лицо от девушки-пятиклассницы, не обязательно невероятна или несмешна, просто в ней было так мало релевантности или реализма, что за ней было трудно следить больше пяти минут, и это составляло целую сюжетную линию». [15]