Dunder Mifflin Paper Company, Inc. — вымышленная компания по оптовой торговле бумагой и офисными принадлежностями, представленная в американском телесериале « Офис» . Она аналогична Wernham Hogg в британском оригинале сериала, а также Papiers Jennings и Cogirep во франко-канадской и французской адаптациях соответственно. Первоначально компания была полностью вымышленной, но в конечном итоге бренд использовался для продажи продукции в Staples и других магазинах офисных принадлежностей. [1]
Для поддержки вымышленной компании были созданы два веб-сайта, [2] один с изображением публичного веб-сайта, а другой должен был выглядеть как интранет корпорации . [3] NBC продавала фирменные товары на своем веб-сайте NBC Universal Store. [4] Ее логотип был заметно представлен в нескольких местах в центре Скрантона, штат Пенсильвания , где и происходит действие шоу. Скрантон был связан на международном уровне с Dunder Mifflin из-за международного охвата шоу. В речи 2008 года в День Святого Патрика в пригороде Диксон -Сити тогдашний премьер- министр Ирландии Берти Ахерн упомянул вымышленный филиал города. [5]
Это имя также находится в центре иска о нарушении прав на товарный знак , поданного NBCUniversal против Jay Kennette Media Group; когда NBC попыталась получить товарный знак для этого имени в 2020 году, им было отказано, поскольку Джей Кеннетт уже зарегистрировал товарный знак в 2017 году [6] и продавал товары задолго до NBC. [7] [8]
В эпизоде четвертого сезона « Dunder Mifflin Infinity » говорится, что компания была основана в 1949 году Робертом Дандером ( Джон Ингл ) и Робертом Миффлином, изначально для продажи кронштейнов для использования в строительстве. В эпизоде пятого сезона « Company Picnic » говорится, что соучредители встретились во время экскурсии по Дартмутскому колледжу . US News & World Report сравнивает ее со многими реальными компаниями такого же размера: «Она сталкивается с растущей конкуренцией на рынке. Как и многие более мелкие игроки, она просто не может конкурировать с низкими ценами, которые устанавливают такие крупные конкуренты, как Staples , OfficeMax и Office Depot , и, похоже, постоянно теряет корпоративных клиентов, которые сами сосредоточены на сокращении расходов». [9] Создатели шоу разделяют эту оценку: «Это по сути Staples, просто не такой большой», — говорит сопродюсер Кент Зборнак [10] — как и некоторые из этих компаний. «Поскольку Dunder Mifflin можно рассматривать как одного из наших конкурентов», — говорит Чак Рубин, руководитель Office Depot, — «я думаю, что Майкл Скотт на самом деле идеальный человек для управления их офисом в Скрантоне ». [11]
Компания была изображена как базирующаяся в Нью-Йорке, с филиалами в небольших северо-восточных городах. Эпизоды происходят в филиале в Скрантоне, но упоминались и показывались и другие филиалы. Ныне закрытый филиал в Стэмфорде, Коннектикут, был показан, когда Джим Халперт ( Джон Красински ) перевелся туда в первой половине третьего сезона. [12] Другой эпизод, « Войны филиалов », дал зрителям краткий обзор филиала в Ютике , одного из нескольких, предположительно, в северной части штата Нью-Йорк . Зборнак говорит, что город был в списке мест, где можно было бы разместить шоу, поскольку некоторые из его сценаристов имели связи с Центральным Нью-Йорком , и что они всегда хотели, чтобы там был расположен по крайней мере филиал, по причинам фонетики . «Ютика было просто другим по звучанию названием, чем Скрантон», - говорит Зборнак. Но также «мы провели небольшое исследование и подумали, что наш вид бизнеса может выжить в Ютике». [10]
Филиал в Буффало упоминался в нескольких эпизодах [13] , а офис в Рочестере также упоминался в эпизоде под названием « Lecture Circuit ». На веб-сайте Dunder Mifflin также указан филиал в Йонкерсе . Олбани — еще одно упомянутое место в Нью-Йорке, которое в удаленной сцене в « Stress Relief » раскрывается как закрытое. Также говорится, что есть филиалы в других штатах, включая: Акрон, Огайо ; Кэмден, Нью-Джерси ; и Нашуа, Нью-Гемпшир . [14] В « Company Picnic » объявляется, что филиалы в Кэмдене и Йонкерсе закрыты, а филиал в Буффало вот-вот закроется. В « Boys and Girls » Ян упоминает филиал в Питтсфилде, Массачусетс, как закрытый, когда их складские рабочие объединились в профсоюз. В эпизоде « Война за территорию » рассказывается о закрытии филиала в Бингемтоне и о том, как представители филиала в Сиракузах конкурируют с сотрудниками Скрантона за старых клиентов Бингемтона.
Бизнес-писатель Меган Барнетт указала на параллели между Dunder Mifflin и реальной компанией WB Mason paper, базирующейся недалеко от Бостона , в Броктоне, штат Массачусетс . Она также ориентирована на регион, обслуживая корпоративных и институциональных клиентов в Новой Англии и Среднеатлантических штатах. Как и Dunder Mifflin, ее первоначальная линейка продукции ( резиновые штампы ) была чем-то иным, чем бумага, и она столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны национальных и международных сетей. У нее также есть филиал в Стэмфорде, но Mason's остался открытым. В 2009 году у нее был бухгалтерский скандал, который привел к выплате корпоративным клиентам 545 000 долларов, во многом так же, как Dunder Mifflin пришлось иметь дело с арестом Райана Ховарда за мошенничество годом ранее. [15]
«Очевидно дисфункциональный» стиль управления сверху вниз компании является основным источником напряжения в шоу, отмечает чикагский писатель Рамзин Кэнон. Корпоративный штаб-квартира отвергает телевизионную рекламу, созданную Майклом, поскольку он, в свою очередь, настаивал на своих идеях для рекламы. [16] [17] Райан Ховард ( Б. Дж. Новак ), который начинал как временный сотрудник , становится новым начальником Майкла, потому что у него есть степень магистра делового администрирования, несмотря на то, что он никогда не продавал бумагу или бумажные изделия. [18] Изображение в шоу дисфункциональной корпоративной культуры заставило некоторых комментаторов сравнит Dunder Mifflin с производителем программного обеспечения Initech в культовой комедии Майка Джаджа «Офисное пространство» [19] и безымянной компанией, в которой происходит действие комикса «Дилберт» . [11]
.jpg/1280px-The_Office_-_Penn_Paper_-_Landscape_(48472737706).jpg)
Dunder Mifflin также изображается как нуждающаяся в помощи, чтобы приспособиться к требованиям разнообразной рабочей силы . Эпизоды были сосредоточены на сеансах обучения чувствительности и других неформальных усилиях. [20] Однако сексуальные домогательства случались достаточно часто, поэтому они дали свое название эпизоду . Юрист по трудовому праву Джули Элгар начала вести блог, анализируя каждый эпизод на предмет развития сюжета, которое, вероятно, имело бы юридическое значение, если бы оно произошло в реальной жизни, и оценивая судебный счет и возможный вердикт, который компания понесет в случае подачи иска — как это сделала бывший руководитель Майкла, Джен Левинсон ( Мелора Хардин ) в одном из эпизодов, заявив о неправомерном увольнении . [21] Грег Дэниелс , создатель шоу, сказал, что многие сюжетные линии эпизодов основаны на историях, рассказанных во время обучения чувствительности, которое он и другие члены актерского состава и съемочной группы шоу обязаны проходить ежегодно как сотрудники NBC, дочерней компании Comcast . [11] Эпизод « Мальчики и девочки » показал, что компания решительно сопротивлялась попыткам своих сотрудников объединиться в профсоюз , вплоть до закрытия филиала , как это делают или угрожают сделать многие реальные компании в такой же ситуации. [22]
Офис и склад филиала в Скрантоне были декорациями офиса производственной компании в Ван-Найс, Калифорния , хотя в первом сезоне шоу использовался настоящий офис. Для эпизодов второго сезона и далее сцены, снятые на парковке, использовали экстерьер офисного здания производственной компании. Поскольку в декорациях не было окон, офис сценариста Дженнифер Селотта был оформлен так, чтобы выглядеть как офис Майкла Скотта , когда сценарий требовал, чтобы он или кто-то другой смотрел в окно на парковку. [23] Во втором и последующих сезонах интерьеры и экстерьеры офисов находятся в другом месте в Ван-Найс. [24]
Некоторые зрители предположили, что башня Pennsylvania Paper & Supply Company , достопримечательность в центре Скрантона, которая появляется в видеокадре, снятом актером Джоном Красински для вступительных титров шоу , [25] является офисом Dunder Mifflin. [26] Настоящая компания, которая также продает бумагу и офисные принадлежности, приветствовала разоблачение (и рост бизнеса) и имеет выставочный зал на первом этаже , где она продает как свою продукцию, так и футболки с башней. В 2008 году она объявила, что добавит логотип Dunder Mifflin на круглые вставки около вершины башни. [27] По состоянию на декабрь 2021 года этот логотип можно увидеть через Street View Google на углу Vine Street и Penn Avenue. Mifflin Avenue заканчивается рядом со зданием Penn Paper & Supply.
Успех шоу привел к продаже реальных продуктов с логотипом Dunder Mifflin в качестве сувениров . NBC продает фирменные футболки, кружки, календари и другие товары на своем веб-сайте, [4] а также в магазине NBC , расположенном в Нью-Йорке . В 2006 году веб-сайт 80stees.com поставил Dunder Mifflin на второе место после пива Duff из «Симпсонов» как лучший вымышленный бренд. [28]
На первом ежегодном съезде The Office в Скрантоне в 2007 году фанаты, заплатившие за зарезервированные места на «необычном собрании акционеров» [29] в торговом центре в Стимтауне, получили годовой отчет и бесплатную пачку бумаги. Рядом шахта лифта также украшена логотипом компании. Хотя адрес отделения в Скрантоне, 1725 Slough Avenue, не существует (название улицы было придумано как дань уважения оригинальной британской версии шоу , действие которой происходит в Слау , недалеко от Лондона), логотип компании можно увидеть в двух местах в центре города за пределами торгового центра: на одном из пешеходных переходов вдоль авеню Лакаванна и на фонарном столбе перед зданием мэрии .
В ноябре 2011 года Staples Inc. объявила, что будет продавать свою продукцию из изготовленной бумаги под названием «Dunder Mifflin» по лицензии материнской компании NBC Comcast . [30] Продукция Dunder Mifflin производилась и продавалась Quill.com , дочерней компанией Staples, находящейся в полной собственности. Бренд расширил свою линейку бумажной продукции за пределы изготовленной бумаги в ноябре 2012 года. [31]
В августе 2022 года постановка провела съезд в Meadowlands в Нью-Джерси . Названное «Dundercon», мероприятие позволило фанатам встретиться с актерами шоу. [32]
Он назвал Скрантон местом рождения сенаторов Роберта Кейси-младшего и Джозефа Байдена, а также филиалом Dunder Mifflin, отсылкой к ситкому NBC, базирующемуся в городе.
Джим устроился на работу в стэмфордский филиал Dunder Mifflin, и поклонникам «Офиса», большинство из которых, похоже, провели лето, сочиняя на YouTube дани уважения будущей паре, пришлось терпеливо ждать воссоединения этих двоих, даже в качестве коллег по работе... Благодаря сокращению расходов стэмфордский и скрантонский филиалы Dunder Mifflin объединяются в четверговом выпуске, что приводит к комично катастрофическим результатам.
, в первых минутах вчерашнего эпизода "Офиса" на NBC мы подтвердили, что у Dunder Mifflin есть филиал в БУФФАЛО. Разве это не круто?
отношения гораздо более эмоционально вовлекающие. Рассмотрим эпизод ("
Local Ad
"), где Майкл пытается создать рекламу для Dunder-Mifflin, используя все таланты своего филиала, но его холодно игнорируют, до такой степени, что мы даже не видим, чтобы его усилия были отклонены. Реклама, которую они создают, довольно хороша — глупая, очевидно, потому что парень никогда не понимает, что он говорит, — но концепция хороша. Если бы "Corporate" поддержала их усилия, они могли бы, по сути, создать что-то эффективное и заслужить расположение сотрудников, которые сотрудничали. Но власть — единственный товар, который имеет значение в корпоративной иерархии, даже больше, чем прибыль. Сначала эти маленькие ребята в Скрантоне начинают думать самостоятельно, а потом что? Но чтобы вы не ошиблись, авторы идут еще дальше — Майкл подавляет креативность своих сотрудников, навязывая им свои (естественно идиотские) идеи. Боссы — это боссы... Неслучайно тот человек, который навязывает все это Скотту, — бывший временный сотрудник Райан Ховард, который получает степень магистра делового администрирования и обходит всех, чтобы стать боссом своего босса, несмотря на то, что он никогда не продавал ни одного листа бумаги.
Конечно, мне нравился
«Офисный космос»
, но это было другое. В этом фильме Initech не выглядел как место, где весело работать. Далеко не так. Кто захочет работать на Билла Ламберга? Думаю, было весело с ним возиться, но его ответы настолько однообразны и монотонны, что это надоест через несколько недель. Нет, разница в том, что мне бы понравилось работать в Dunder-Mifflin, просто потому, что каждый человек в офисе мог бы обеспечить мне часы развлечений.
разделяет высокомерие, самовлюбленность и невежество своего британского приятеля, но у него есть свой собственный сорт тщеславия, а также замечательная тенденция быть зловещим по отношению к своим коллегам. Последнее становится очевидным уже во втором эпизоде, «
День разнообразия
», в котором сотрудники Dunder-Mifflin подвергаются двум мучительным семинарам по культурной осведомленности после того, как Майкл исполняет рутину
Криса Рока
на тему «
два разных типа черных людей
». Второй из двух семинаров представляет собой импровизированный форум, организованный самим невежественным преступником.
На втором этаже здания, примыкающего к съемочной площадке, находится комната сценаристов. Под ней находится склад Dunder-Mifflin. В одном из офисов сценаристов шоу снимает любую сцену, в которой Майкл смотрит из окна своего офиса на парковку Dunder-Mifflin
компания в Скрантоне, которую большинство зрителей ассоциируют с шоу, — Pennsylvania Paper and Supply. Ее штаб-квартира площадью 225 000 квадратных футов (20 900 м
2
) с башней-достопримечательностью показана в начальных титрах.
выглядит точно так же, как и по телевизору, хотя президент компании Дуглас Финк говорит, что есть планы добавить логотип Dunder Mifflin на одну из черных круглых вставок башни... Финк добавляет, что внимание со стороны шоу привело к большей узнаваемости его бизнеса.
фанатов вымышленных брендов есть реальные прецеденты. В прошлом году интернет-магазин 80sTees.com назвал пиво Duff из «Симпсонов» поддельным брендом № 1, обойдя футболки Dunder Mifflin, компании по производству бумаги из «Офиса».