stringtranslate.com

Нельсон, Кайрфилли

Нельсон — деревня и община в графстве Кайрфилли , Уэльс. Она расположена в пяти милях к северу от Кайрфилли и в десяти милях к северу от Кардиффа , в нижнем конце долины Тафф-Баргоед , и примыкает к Трехаррису , Трельюису и Квакерс-Ярду .

Этимология

Территория, которая стала Нельсоном, изначально называлась Ффос-и-Герддинен , хотя сегодня это название не используется повсеместно. [2] Значение этого названия часто дается как ров/ров рябиновых деревьев , но Томас Морган перевел его как «Болото горного ясеня». [3]

Английское название Нельсон происходит от паба «Лорд Нельсон Инн», вокруг которого выросла деревня и который дал название железнодорожной станции, а впоследствии и всему поселению.

Противоречие имени

В 2020 году правительство Уэльса провело проверку названий, которые увековечивали рабство или были связаны с работорговлей, включая Горацио Нельсона. Однако в ходе проверки было отмечено, что деревня была «названа в честь соседнего постоялого двора лорда Нельсона, а не в преднамеренное увековечение памяти Нельсона». [4]

Аудит стал предметом дебатов в октябре 2021 года, когда The Daily Telegraph опубликовала статью с критикой со стороны государственного секретаря Уэльса Саймона Харта и члена Сената Наташи Асгар , которые назвали аудит «потворством проснувшимся левым ». [5]

Продолжающееся освещение событий привело к тому, что член Сената от Кайрфилли Хефин Дэвид заявил, что название не изменится, «если только жители Нельсона не решат, что его следует изменить». [6] Обсуждение также привело к предложениям вернуть деревне ее предыдущее валлийское название Ффос-и-Герддинен , а историк Кеннет О. Морган заявил, что «я полностью поддерживаю изменение их названий на валлийские, которые они носили на протяжении столетий». [7] [8]

История

Гостиница лорда Нельсона и военный мемориал

Ffos-y-Gerddinen был относительно ровным участком земли к югу от древней деревушки Llancaiach , в долине Taff Bargoed . Район находился на известной дороге Drovers от побережья Южного Уэльса к Мертир-Тидвилу и далее к Брекону и Среднему Уэльсу . Если бы не разработка угольного месторождения Южного Уэльса , район оставался бы открытой местностью. Когда в 1811 году разрабатывалась шахта Llancaiach , возникла необходимость в новом жилье для рабочих и тяжелом транспорте для угля, который высыпался на равнины под шахтой.

Грузовые перевозки из Мертир-Тидвила уже привели к развитию канала Гламорганшир , который обошел Нельсон в близлежащей долине Тафф , но в 1841 году ветка железной дороги Тафф-Вейл на Лланкайах была построена специально для обслуживания шахты Лланкайах и вошла в долину Тафф-Баргоед через центр Нельсона. В поисках названия для своей станции, которая была построена на равнине к югу от шахты, директора TVR выбрали название постоялого двора. [9] Когда была построена железная дорога Тафф-Вейл-Расширение железной дороги Ньюпорт, Абергавенни и Херефорд , она воспроизвела соглашение об именовании TVR для своей станции, и Нельсон родился как деревня с отдельной идентичностью от Лланкайаха.

География

Нельсон расположен на высоте 150 метров (500 футов) над уровнем моря в естественном бассейне недалеко от слияния долин Тафф и Тафф-Баргоед, и результирующая относительная плоскость и окружающие поля совершенно нетипичны для долин с крутыми склонами и линейных деревень, связанных с этим районом. На юге земля плавно поднимается к 383-метровой вершине Mynydd Eglwysilan , с которой открывается панорамный вид на Бреконские маяки , Бристольский залив и побережья Девона и Сомерсета .

К востоку от деревни находится болото Нельсона , объект особого научного интереса (SSSI). Болото является домом для редких растений и животных, включая орхидеи, летучих мышей, барсуков и выдр.

Исторически Нельсон находится в графстве Гламорган , хотя изменения границ в 2003 году объединили весь округ округа Кайрфилли с сохранившимся графством Гвент . Граница с округом Мертир-Тидвил проходит по северному краю деревни, а граница с Ронддой-Кинон-Таф проходит в миле к западу. Деревни Лланкайах и Лланфабон лежат к северу и югу от Нельсона соответственно.

Известные здания

Лланкайах Фаур

Llancaiach Fawr — это особняк XVI века, который находится в северной части Нельсона. Сейчас здание представляет собой музей живой истории, действие которого происходит в 1645 году, в разгар Английской гражданской войны , в год, когда король Карл I посетил дом, пытаясь убедить его владельца, полковника Эдварда Притчарда, не переходить на сторону « круглоголовых» . Несмотря на это, полковник некоторое время спустя присоединился к парламентариям. Сейчас особняк считается одним из самых посещаемых привидениями зданий в Уэльсе.

В центре деревни находится открытый корт для игры в гандбол Pêl-Law, который, как полагают, является единственной действующей площадкой для игры в валлийский гандбол в Уэльсе.

Головной офис Welsh Water находится в Нельсоне.

Спортивные клубы

В Нельсоне базируются футбольный клуб Nelson RFC , основанный в 1934 году, и футбольный клуб Nelson Cavaliers, основанный в 1972 году. В 2001 году была сформирована команда регбийной лиги Valley Cougars , которая сейчас играет в валлийской премьер- лиге.

Транспорт

Первоначально созданная в результате транспортных потребностей для шахты Лланкайах, ветка Лланкайах железной дороги Тафф-Вейл обслуживала только грузовые перевозки до разработки расширения Тафф-Вейл , что привело к введению пассажирских перевозок с 1862 года. Положение Нельсона как узловой станции возросло после того, как к нему присоединили пассажирскую и грузовую линию до Доулайса на ветке Тафф-Баргоед , которая открылась в 1876 году и закрылась в 1964 году. Пассажирские перевозки из Понтипридда были прекращены по ветке Лланкайах с 1932 года [9] , а по расширению Тафф-Вейл — с 1964 года в рамках разрезов Бичинг . Станция была снесена в 1972 году, но очень небольшая часть линии TVE Vale Of Neath все еще существует для обслуживания грузов, связанных с добычей угля по программе рекультивации земель Ффос-и-фран на ветке Тафф-Баргоед . После закрытия железнодорожных станций ближайшая к Нельсону железнодорожная станция находится в двух милях от города Истрад-Майнах .

Нельсон находится в одной миле к востоку от кольцевой развязки A470 Abercynon, а магистральная дорога A472 обходит деревню. Автобусные перевозки осуществляются различными компаниями и осуществляются в города Баргоед, Блэквуд, Кайрфилли, Мертир-Тидвил, Понтипридд, Трехаррис и Истрад-Майнах. Прямое автобусное сообщение с Кардиффом было прекращено в 2009 году, и теперь требуется пересадка в Понтипридде.

В рамках проекта метрополитена Южного Уэльса может быть восстановлено железнодорожное сообщение с Нельсоном, ответвляющееся от Истрид-Майнаха. [10]

Маршрут Taff Trail и маршрут 47 Национальной велосипедной сети проходят недалеко от Нельсона и через него. [11] [12]

Известные личности

В этой деревне родился Саймон Уэстон , ветеран британской армии, известный своей благотворительной деятельностью и восстановлением после тяжелых ожогов, полученных во время Фолклендской войны . [13]

Нынешний лорд-лейтенант Мид -Гламоргана Кейт Томас выросла в Кардиффе и получила образование в женском колледже Челтнема , а затем переехала в Нельсон, где занялась фермерской жизнью вместе со своим мужем. Ранее она занимала должности вице-лорда-лейтенанта и старшего шерифа.

Роберт Спрагг (он же Ларри Лав), певец и автор песен из группы Alabama 3, жил в Нельсоне до переезда в Лондон. [14] Его семья переехала в деревню из Мертир-Тидвила, и его родители до сих пор живут там.

Сэр Таскер Уоткинс (1918–2007) родился в Нельсоне и был награжден Крестом Виктории , высшей и самой престижной наградой за храбрость перед лицом врага, которая может быть присуждена британским и силам Содружества . Он был последовательно судьей Высокого суда , лордом-судьей апелляционного суда и заместителем лорда-главного судьи Англии . Он был президентом Уэльского союза регби с 1993 по 2004 год. [15]

Семья Эдварда Причарда, шерифа Гламоргана в 1638 году и назначенного мировым судьей в 1640 году, жила в поместье в Лланкайах-Фауре. [16]

Галерея

Сетка расположения

Ссылки

  1. ^ "Население сообщества 2011". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  2. ^ Городской совет округа Кайрфилли, Отдел коммуникаций. "Chronicle / Cronicl". www.caerphilly.gov.uk . Получено 27 сентября 2024 г. .
  3. ^ Уильямс, Морган (1912). Топонимы Уэльса . Dalcassian Publishing Company. стр. 36.
  4. ^ Работорговля и Британская империя. Аудит поминовения в Уэльсе (PDF) . Правительство Уэльса. 26 ноября 2020 г. стр. 106. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  5. ^ Симпсон, Крейг (9 октября 2021 г.). «Валлийская деревня под названием Нельсон в списке «проблемных» мест». The Telegraph. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  6. ^ «Никакого переименования Нельсона, говорит член Сенедда, но историк поддерживает использование валлийского названия деревни». Nation.Cymru. 11 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  7. ^ ««Просто используйте валлийский»», предложенный в качестве решения проблемы связи названия деревни Нельсон с «работорговлей». Nation.Cymru. 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  8. ^ "Работорговля — проблема для деревни Нельсон". The Times. 11 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 11 октября 2021 г.
  9. ^ ab Evans, Edward A. "The Nelson branch". Backtrack 1996 Volume 10. pp. 12–17. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 14 марта 2009 года .
  10. ^ "Rolling out our Metro" (PDF) . Правительство Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2019 г.
  11. ^ «Мой маршрут Тафф-Трейл | Маршрут Тафф-Трейл | Район не распознан».
  12. ^ «Подробные карты и маршруты для исследования Великобритании | OS Maps».
  13. ^ «Моя мама спросила: «Куда мы пойдем отсюда?»». Wales Online. 8 июня 2007 г.
  14. ^ "Ларри Лав из Alabama 3 о лондонских беспорядках, жизни в Долинах и чтении Библии с Бэзом". WalesOnline . 16 ноября 2011 г.
  15. ^ "СЭР ТАСКЕР УОТКИНС VC Юрист, судья и герой войны". The Scotsman on Sunday . 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  16. ^ «История поместья Лланкайах Фаур».

Внешние ссылки