Тропа Таффа ( валлийский : Taith Taf ) — это пешеходная и велосипедная дорожка , протянувшаяся на 55 миль (89 км) [1] между Кардиффским заливом и Бреконом в Уэльсе . Он назван так потому, что следует по течению реки Тафф . На большей части своей длины он следует по маршруту 8 Национальной велосипедной сети ( Lôn Las Cymru ), который продолжается до Холихеда и практически проходит по бездорожью.
Это расследование было начато в сентябре 1988 года сэром Вином Робертсом , государственным министром Уэльского ведомства . Проект был инициирован и координирован Фондом Мертира и Кинона Groundwork Trust при сотрудничестве местных советов , через территорию которых проходит тропа. Финансовую и логистическую поддержку оказали Уэльское агентство развития и Sustrans , благотворительная транспортная организация.
До тропы в этом районе было несколько похожих, но разрозненных маршрутов. Городской совет Тафф-Эли проложил велосипедные маршруты в пределах своих границ, городской совет Кардиффа проложил велосипедный маршрут «Три замка» от Кайрфилли до Кардиффа, а национальный парк Брекон-Биконс разрабатывал маршруты для отдыха, чтобы стимулировать использование парка. Фонд Groundwork Trust для Мертира Тидфила и Ронды Кинон Таф увидел необходимость в координации этих усилий, и так родилась Тропа Таффа.
В последнее время тропа Таффа подвергалась критике как за то, что ее почти повсеместно используют пешеходы, когда она разделена, так и за то, что она слишком узкая. Аварии произошли на большей части маршрута, [2] при этом Совет Кардиффа пообещал расширить большую часть маршрута в своем районе.
Тропа широко использует заброшенную ветку железной дороги Тафф-Вейл и канала Гламорганшир . Они были построены в 18 и 19 веках для перевозки угля и железной руды из Мертир-Тидфила , долины Кинон и долины Рондда в доки в Кардиффе и Барри . Каналы вышли из употребления из-за конкуренции со стороны железных дорог, а железные дороги, в свою очередь, стали не соответствовать потребностям, поскольку тяжелая промышленность, от которой они зависели, была закрыта. Эти маршруты, которые, хотя и вышли из употребления, остались практически нетронутыми, оказались идеальными для нужд тропы , обеспечивая удобный путь вдоль узкой долины Тафф.
Тропа начинается в Роальде Дале Плассе в Кардиффском заливе , у скульптуры под названием « Кельтское кольцо» , созданной специально для тропы Харви Худом ( 51°27′48″N 3°09′51″W / 51,4632°N 3,1641° W / 51,4632; -3,1641 (Тафф-Трейл (Кардиффская тропа)) ) . Двигаясь на запад, он пересекает Тафф и следует по реке на север через центр Кардиффа вдоль набережной Тафф. [3] [4] Он проходит в пределах 50 ярдов (46 м) от центрального железнодорожного вокзала Кардиффа и стадиона «Миллениум» в центре города , а затем проходит через Софийские сады , минуя дом крикетного клуба округа Гламорган .
Тропа продолжается вдоль реки Тафф через поля Понтканна , недалеко от полей Лландафф , и пересекает пешеходный мост в Блэквире. Затем он следует по восточному берегу Таффа мимо Блэквейр-Лодж, под эстакадой дороги A48 , мимо плотины Лландафф (на противоположном берегу виден гребной клуб Лландафф), возле школы Хауэлла , собора Лландафф и студии BBC Wales , а также через парк Хейли в Лландафф Норт . В этой области (как и на большей части пути в границах Совета Кардиффа) пешеходам отдается приоритет, несмотря на статус тропы как национального велосипедного маршрута. Особенно в дни хорошей погоды велосипедистам приходится двигаться медленно из-за заторов пешеходов и выгула собак. [2] [5]
Затем он движется на небольшое расстояние вглубь страны, прежде чем снова влиться в реку недалеко от Лесной фермы и продолжить путь вдоль реки мимо плотины Радыр [6] и под автомагистралью М4 .
Пройдя под автомагистралью с двусторонним движением A470 , тропа достигает деревни Тонгвинлейс . Помимо магазинов, пабов, кафе и велосипедного магазина, здесь находится готический фэнтезийный замок Кастель-Кох . [7] Территория Кастель-Кох расположена рядом с центром для посетителей, автостоянка Fforest Fawr использовалась велосипедистами в качестве базы для подъема на холмы. Скоростной спуск на горных велосипедах — главное место для катания по 27 трассам, окружающим территорию замка. [8] В Тонгвинлейсе тропа разделяется на две части. Высокоуровневый маршрут поднимается на крутой холм к Кастель-Коху, затем вверх по очень крутой тропе (лучше избегать в грязных условиях) и по лесной тропе из острых камней. Маршрут низкого уровня заасфальтирован и проходит под замком, рядом с железнодорожной станцией Таффс-Уэлл , а затем постепенно поднимается на 1,5 мили (2,4 км) вдоль бывшей железной дороги Римни , пока не соединяется с маршрутом высокого уровня прямо перед объездной дорогой Нантгарв .
Здесь маршрут поворачивает налево от главной дороги (поворот легко пропустить) и пересекает объездную дорогу, соединяясь с Маршрутом 4 Национальной велосипедной сети (известным в Уэльсе как Кельтская тропа ). Маршрут 4 простирается от Лондона на востоке до Сент-Дэвида на западе и проходит вдоль тропы Тафф до Понтипридда .
Тропа проходит вдоль бывшей линии доков и железнодорожной компании Александры ( Ньюпорт-Докс ) в направлении Райдифелина . В Райдифелине Тропа ненадолго выходит на улицу, пересекает второстепенную дорогу, а затем продолжается через жилой комплекс фермы Глинтафф и проходит вдоль кладбища Глинтафф.
После кладбища Тропа выходит на Силфинидд-роуд. Первый маршрут продолжался полмили, прежде чем привести к северной оконечности центра города Понтипридд . Однако теперь тропа обозначена указателями: она должна пересечь пешеходный мост и пройти через парк Ынисангарад. У северного выхода из парка пользователи могут совершить небольшой (50 ярдов) обход и посетить Старый мост в Понтипридде. Велосипедисты могут воспользоваться велосипедными замками возле набережной кафе напротив северного выхода из парка.
Тропа продолжается на северо-запад по дороге через Траллвнг, а затем на какое-то время становится свободной от движения, по пути снова соединяясь с Таффом. К северу от Силфинидда была открыта разрешенная дорога вдоль реки Тафф, чтобы избежать прежнего дорожного маршрута между Силфиниддом и Аберсиноном . В Аберсиноне тропа следует по маршруту Мертирского трамвая , которым пользовался паровоз Пенидаррен Ричарда Тревитика . Этот участок был недавно модернизирован, но сбоку от гравийной дорожки можно увидеть оригинальные каменные трамвайные шпалы.
В Понтигвайте тропа круто поднимается над автомагистралью A470 с помощью нескольких ступенек. Затем он следует над автомагистралью A470 до Аберфана , где спускается под дорогу и продолжается через преимущественно жилые районы Аберфана. В этот момент он проходит мимо Аберфанского кладбища , где находится мемориал детям и учителям, погибшим в результате катастрофы в Аберфане . Участок от Понтигвайта до Мертир-Тидфила следует по маршруту бывшего Гламорганширского канала .
После Аберфана тропа проходит через Троедирхив и Аберканайд , а затем достигает Мертира-Тидфила в развлекательном центре Ридикар. С этого момента центр города находится примерно в 200 ярдах (180 м) над Таффом. В Мертире очень легко заблудиться, и путешественникам может быть легче игнорировать знаки шоссе 8 и вместо этого следовать дорожной карте.
Из Мертира тропа продолжается через виадук Сефн-Коед, через Сефн-Коед-и-Симмер , затем следует по Таф-Фечану (меньшему из двух основных притоков реки Тафф) мимо водохранилища Понтстичилль . От Понтстичилла до Брекона проходит около 25 миль (40 км) отдаленных пейзажей, пересекающих горы Брекон-Биконс - частично красивые лесные тропы, а частично широко открытые обширные вересковые пустоши . По обе стороны горы очень крутые дороги. Спускаясь с горы, велосипедисты могут избежать медленной неровной дороги на восточной стороне водохранилища Талибонт , выбрав дорогу вдоль западного берега, где движение обычно очень редкое. Маршрут продолжается вдоль полотна бывшей Бреконской и Мертирской железной дороги до Талибонт-он-Уск , затем в сторону Брекона ( 51 ° 56'40 "N 3 ° 23'19" W / 51,9444 ° N 3,3885 ° W / 51,9444 ; -3,3885 ( Тропа Тафф (начало тропы Брекона)) ) , на последних нескольких километрах вдоль каналов Монмутшир и Брекон .
Существует второй маршрут, также называемый «Тропа Таффа», от Сефн-Койда до Брекона вдоль реки Таф-Фор (более или менее параллельной дороге A470, но часто на противоположной стороне долины) через Центр посетителей Гарванта. Этот маршрут наиболее подходит для пеших и конных прогулок. Хотя местами можно ездить на велосипеде (предпочтительно на горном велосипеде), он не так хорошо обозначен, как маршрут Таф Фечан.
51°41′47″N 3°20′50″W / 51.6964°N 3.3471°W / 51.6964; -3.3471