«Непослушная Мариетта» — американский романтический музыкальный фильм 1935 года, основанный на одноименной опереттеВиктора Герберта 1910 года . Жанетт Макдональд играет принцессу, спасающуюся от брака по расчету. Она плывет в Новый Орлеан , и ее спасает от пиратов капитан Ричард Уоррингтон ( Нельсон Эдди ). Пять самых известных песен Герберта взяты из партитуры Naughty Marietta на слова автора текстов Риды Джонсон Янг : «Ах! Сладкая тайна жизни», « Итальянская уличная песня », «Под южной луной», «Я падаю в Любовь с кем-то» и «Бродяга! Бродяга! Дополнительные тексты к нескольким песням Герберта были написаны для фильма Гасом Каном . Сценаристами фильма выступили Фрэнсис Гудрич , Альберт Хэкетт , Джон Ли Махин и Рида Джонсон Янг .
Чтобы избежать брака по расчету с доном Карлосом, пожилым испанским герцогом, принцесса Мария маскируется под бывшую служанку своего дяди Мариетту и сбегает из Франции на корабле с девушками-каскетами , которые едут в Новый Орлеан , чтобы выйти замуж за колонистов. На борту Мариетта подружится с Джули.
По пути женщины обсуждают, за какого мужчину они хотят выйти замуж. «Мариетта» шокирует остальных девушек, заявляя, что не собирается ни за кого выходить замуж. Вскоре после этого на корабль садятся пираты, которые убивают всю команду и вывозят девушек на берег.
После того, как пираты делят добычу, они обращают свое внимание на девушек. В этот момент слышится пение («Бродяга! Бродяга! Бродяга!»). Пираты тушат факелы и огонь, чтобы избежать обнаружения, но Мариетта берет один из факелов и бежит на звук пения, крича «Помогите, помогите». Наемники разгромили пиратов и спасли женщин.
Лидер наемников, капитан Ричард Уоррингтон, поет Мариетте «Под южной луной». Однако, несмотря на свое влечение к ней, Уоррингтон заявляет, что не собирается жениться.
Уоррингтон и его люди отвозят девушек из каскетки в Новый Орлеан, где их приветствует губернатор. Женщин размещают в монастыре, пока они знакомятся со своими потенциальными мужьями. Когда к Мариетте приближаются какие-то мужчины, она заявляет, что не хочет выходить замуж ни за одного из них. Губернатору кажется, что он раньше видел Мариетту в Париже, но она это отрицает. Когда она притворяется, что у нее дурное прошлое, губернатор приказывает паре солдат с позором увести ее. Уоррингтон освобождает их от обязанностей и находит ей жилье, даже платя арендную плату за первый месяц. Хотя Мариетта пытается избавиться от Уоррингтона, он не устрашается. В этот момент мимо проходит группа цыган, рекламирующих свой Театр Марионеток . Цыганский лидер Родольфо заставляет свою дочь петь, и Уоррингтон присоединяется («Итальянская уличная песня»). Уязвленная замечанием Уоррингтона о том, что она, возможно, не сможет петь так же хорошо, как цыганка, Мариетта удивляет его, делая это красиво. Пока он отвлекается, избавляясь от трех потенциальных женихов, она ускользает.
На следующий день Уоррингтон узнает, что Мариетта работает в Театре марионеток. Когда он навещает ее после выступления, его встречают более тепло. Однако вскоре за информацию о ее местонахождении предлагается крупная награда. Уоррингтон убеждает ее довериться ему и увозит на лодке. За это время вместе они обнаруживают, что влюбляются друг в друга («Я влюбляюсь в кого-то»). Однако позже их находят французские солдаты, и раскрывается ее настоящая личность. Ожидается, что ее дядя и дон Карлос на следующем корабле заберут ее обратно.
Мариетта должна присутствовать на балу, устроенном губернатором в ее честь. Джули приходит к ней; она сообщает Мариетте, что Уоррингтону в тот день было приказано покинуть Новый Орлеан, но он намерен приехать на бал. Ее дядя предупреждает ее, что «если Уоррингтон попытается увидеть ее снова, его арестуют за государственную измену и расстреляют». Мариетта просит Джули помешать Уоррингтону прийти, но они понимают, что уже слишком поздно, когда слышат, как он и его люди поют (« Бродяга! Бродяга! Бродяга! »).
Когда Уоррингтон входит в бальный зал, губернатор пытается заставить его уйти, чтобы спасти ему жизнь. Мариетта делает вид, будто играла с ним, чтобы обмануть дядю. Когда Уоррингтон уходит, Мариетта поет «Ах, сладкая тайна жизни», к которой присоединяется Уоррингтон. Затем влюбленные бегут в дикую границу.
В общей сложности Naughty Marietta собрала (внутри страны и за рубежом) 2 057 000 долларов США (что эквивалентно 45 713 330 долларов США в 2023 году): 1 058 000 долларов в США и Канаде и 999 000 долларов в других странах. Прибыль составила 407 000 долларов. [2]
Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм . Дуглас Ширер получил премию «Оскар» за лучшую звукозапись за работу над картиной. [3] В 2003 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».
