stringtranslate.com

Ниагарский водопад, Онтарио

Ниагара-Фолс — город в Онтарио , Канада. Он расположен на западном берегу реки Ниагара в регионе Золотая Подкова в Южном Онтарио , с населением 94 415 человек по данным переписи 2021 года . [5] Он является частью столичного региона Сент-Катаринс-Ниагара (CMA) . Основанный 12 июня 1903 года, город расположен через реку от Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк . Река Ниагара протекает в этом месте над Ниагарским водопадом , создавая природное зрелище, которое ежегодно привлекает миллионы туристов.

Туристическая зона возле водопада включает смотровые башни, высотные отели, сувенирные магазины, музеи, крытые аквапарки, казино и театры, в основном с красочными неоновыми рекламными щитами и рекламой. Другие части города включают поля для гольфа, парки, исторические места времен войны 1812 года и жилые кварталы.

История

До прибытия европейцев нынешний Ниагарский водопад был населен нейтральными людьми, говорящими на ирокезском языке , но после нападений хауденосауни и сенека численность нейтральных людей резко сократилась. Народ хауденосауни оставался в этом районе до тех пор, пока европейцы не установили первый контакт в конце 17 века. [6] В 17 веке в районе Ниагарского водопада было несколько европейских поселений. Луи Эннепен , французский священник и миссионер , считается первым европейцем, посетившим этот район в 1670-х годах. Французские колонисты поселились в основном в Нижней Канаде, начиная с Атлантического океана, а также в Квебеке и Монреале.

После завершения исследований в 1782 году этот район был назван городком номер 2 , а также горой Дорчестер в честь Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера (и сегодня его уважают только Дорчестер-роуд и община Дорчестер-Виллидж). [7] Первыми поселенцами городка № 2 были Филип Джордж Бендер (тезка Бендер-стрит и Бендер-Хилл возле казино Ниагара, родом из Германии, а затем из Нью-Джерси и Филадельфии [7] ) и Томас МакМикен (ветеран британской армии шотландского происхождения). . [7] Рост поселений в этой области произошел во время и после Войны за независимость США , когда Британская Корона предоставила лоялистам земельные гранты , чтобы помочь им переселиться в Верхнюю Канаду и обеспечить некоторую компенсацию за их потери после того, как Соединенные Штаты стали независимыми. Лоялист Роберт Лэнд получил 200 акров (81 га) и был одним из первых людей европейского происхождения, поселившихся в регионе Ниагара. Три года спустя он переехал в соседний Гамильтон из-за непрекращающегося шума водопада. [8]

В 1791 году Джон Грейвс Симко переименовал город в Стэмфорд в честь Стэмфорда, Линкольншир в Англии [7] , но сегодня Стэмфорд используется только для территории к северо-западу от центра города Ниагара-Фолс, а также для Стэмфорд-стрит. Во время войны 1812 года в июле 1814 года произошла битва при Ланди-лейн. [9] В 1856 году город Клифтон был включен Огденом Крейтоном после Клифтона, Бристоль . Название города было изменено на Ниагарский водопад в 1881 году. В 1882 году поселок Драммондвилл (недалеко от современного угла Ланди-лейн и Мейн-стрит) был включен в состав деревни Ниагарский водопад (юг). Деревню называли Юг Ниагарского водопада, чтобы отличать ее от города. В 1904 году город и деревня объединились и образовали город Ниагара-Фолс. В 1963 году город объединился с окружающим городком Стэмфорд . [10] В 1970 году было сформировано региональное правительство Ниагары . [11] Это привело к тому, что деревня Чиппава , городок Уиллоуби и часть городка Кроуленд были присоединены к Ниагарскому водопаду. [12]

Лагерь для интернированных немцев был создан в Оружейной палате (ныне Ниагарский военный музей) в Ниагарском водопаде с декабря 1914 по август 1918 года .

Черная история

Часовня Р. Натаниэля Детта, Британская методистская епископальная церковь

В Ниагарском водопаде проживало чернокожее население, по крайней мере, с 1783 года. До 12 афроамериканцев входили в состав « Рейнджеров Батлера» , включая Ричарда Пирпойнта . Когда они были расформированы в 1783 году, они попытались утвердиться за счет сельского хозяйства поблизости, что сделало их одними из первых черных поселенцев в регионе. [14] [15] По оценкам, почти 10 процентов лоялистов, поселившихся в этом районе, были черными лоялистами . [16]

В последующие десятилетия чернокожее население Ниагарского водопада увеличилось как пункт назначения на подземной железной дороге . В 1856 году для афро-канадских верующих была основана Британская методистская епископальная церковь (BME) . [17] Церковь BME, Мемориальная часовня Натаниэля Детта в настоящее время является национальным историческим памятником и продолжает действовать до 21 века. [18] [19] Композитор, органист, пианист и профессор музыки Натаниэль Детт родился в Ниагарском водопаде в 1882 году. [20]

В 1886 году Берр Платон стал одним из первых афроканадцев, избранных на политический пост, занимая должность члена городского совета Ниагарского водопада до 1901 года .

География

Взгляд на север, на реку Ниагара в сторону Ниагарского водопада, Онтарио.

Ниагарский водопад находится примерно в 130 км (81 милях) по дороге от столицы Онтарио Торонто , которая находится через озеро Онтарио на севере. Площадь региона Ниагара составляет примерно 1800 км 2 (690 квадратных миль).

Топография

Город построен вдоль водопадов Ниагарского водопада и Ниагарского ущелья на реке Ниагара , которая течет от озера Эри до озера Онтарио .

Климат

В городе Ниагара-Фолс влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ), который во все времена года в некоторой степени смягчается близостью к водоемам. Зимы холодные, с январским максимумом -0,4 ° C (31,3 ° F) и минимумом -7,8 ° C (18,0 ° F). [23] Однако зимой температура выше 0 ° C (32,0 ° F) является обычным явлением. [23] Среднее годовое количество снегопадов составляет 154 сантиметра (61 дюйм), при этом снег с эффектом озера может выпадать из озер Эри и Онтарио. Лето от теплого до жаркого и влажного, с максимальной температурой в июле 27,4 ° C (81,3 ° F) и минимальной 17 ° C (62,6 ° F). [23] Среднее годовое количество осадков составляет 970,2 миллиметров (38 дюймов), которые относительно равномерно распределяются в течение года. [ нужна цитата ]

Сообщества и кварталы

Несмотря на большее историческое и культурное разнообразие, в Ниагарском водопаде имеется 11 сообществ и 67 кварталов, определенных Планированием районов и сообществ города Ниагара-Фолс. [25]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Ниагарского водопада составляло94 415 человек проживают в37 793 из нихВсего 39 778 частных домов, что на 7,2% больше, чем в 2016 году.88 071 . При площади 210,25 км 2 (81,18 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 449,1/км 2 (1163,1/кв. миль). [5]

На уровне мегаполиса (CMA) переписи 2021 года в CMA Сент-Катаринс-Ниагара проживало433 604 человека проживают в179 224 из нихВсего 190 878 частных домов, что на 6,8% больше, чем в 2016 году.406 074 . При площади земли 1397,09 км 2 (539,42 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 310,4 / км 2 (803,8 / квадратных миль). [26]

По данным переписи 2021 года, [27] 20,9% населения города составляли видимые меньшинства, 3,5% имели коренное происхождение, а остальные 75,6% были белыми. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были южноазиатские (6,3%), чернокожие (3,1%), филиппинцы (3,0%), китайцы (2,4%), латиноамериканцы (1,6%) и арабы (1,1%).

В 2021 году 60,1% жителей города Ниагара-Фолс отождествляли себя с христианскими конфессиями по сравнению с 74,1% в 2011 году . Кристиан православный . Все остальные христианские конфессии/христианские традиции составили 3,5%. 30,9% жителей были нерелигиозными или светскими по сравнению с 22,5% в 2011 году. В целом последователи нехристианских религий/духовных традиций составляли 9,0% населения. Крупнейшими из них были ислам (4,1%), индуизм (2,0%), сикхизм (1,4%) и буддизм (0,8%).

Экономика

Туризм зародился в начале 19 века и с тех пор стал важной частью местной экономики. Водопад стал известен как чудо природы, отчасти благодаря тому, что он был изображен на картинах выдающихся американских художников 19-го века, таких как Альберт Бирштадт . Такие произведения воспроизводились в виде литографий и получили широкое распространение. Ниагарский водопад позиционировал себя как место для медового месяца , называя себя «мировой столицей медового месяца». [29] Его коллега в Нью-Йорке также использовала это прозвище. [30] Эта фраза чаще всего использовалась в брошюрах в начале двадцатого века и снизилась в использовании примерно в 1960-х годах. [31]

Благодаря обильному и недорогому источнику гидроэлектроэнергии из водопадов в начале-середине 20 века здесь располагалось множество электрохимических и электрометаллургических предприятий. Промышленность начала покидать город в 1970-х и 80-х годах из-за экономического спада и усиления глобальной конкуренции в производственном секторе. Туризм все больше становился самым важным источником дохода города.

В 2004 году несколько туристических заведений Ниагарского водопада начали добавлять к счетам трехпроцентный маркетинговый сбор. Собранные деньги невозможно отследить, и нет контроля над тем, как их тратит каждое учреждение. Правительство Онтарио (обеспокоенные туристы могут быть введены в заблуждение, заставив поверить в то, что сборы одобрены правительством) в 2008 году предупредило отели и рестораны не требовать уплаты сбора, если он не был переведен законному некоммерческому агентству, занимающемуся продвижением туризма. Эта практика продолжается и ежегодно приносит примерно 15 миллионов долларов США от туристов, не знающих, что плата является добровольной и может быть исключена из их счета. [32] [33]

Недавнее развитие было в основном сосредоточено в районах Клифтон-Хилл и Фоллсвью. Центр Ниагарского водопада (Куин-стрит) претерпевает масштабную реконструкцию; город поощряет переустройство этой территории в район искусства и культуры. Центр города был крупным центром местной торговли и ночной жизни вплоть до 1970-х годов, когда торговый центр Niagara Square начал привлекать толпы людей и розничных продавцов. С 2006 года Историческая Ниагара вывела на улицу художественные галереи, бутики, кафе и бистро. Достопримечательности включают реконструкцию театра Сенека.

Сравнение с Ниагарским водопадом, Нью-Йорк.

В 20 веке при сравнении валют Канады и США существовал выгодный обменный курс.

Ниагарский водопад в Нью-Йорке изо всех сил пытается конкурировать с Ниагарским водопадом в Онтарио; Канадская сторона имеет более высокий средний годовой доход, более высокую среднюю цену на жилье и более низкий уровень пустующих зданий и разрушений, [34] , а также более динамичную экономику и лучшую туристическую инфраструктуру. [35] Население Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк, сократилось вдвое с 1960-х по 2012 год. Напротив, население Ниагарского водопада, Онтарио, увеличилось более чем в три раза. [36]

Правительство Онтарио ввело легальные азартные игры в местную экономику в середине 1990-х годов. Казино «Ниагара» спровоцировало экономический бум в конце 1990-х годов, когда было построено множество роскошных отелей и туристических достопримечательностей, а в 2004 году открылось второе казино, « Ниагарский водопад ». Оба казино привлекали американских туристов отчасти благодаря сравнительно менее дорогому канадскому доллару, и, несмотря на открытие казино Seneca Niagara на американской стороне. Когда в 2000-х годах валюты Канады и США приблизились к паритету, Ниагарский водопад в Онтарио продолжал оставаться популярным местом для американцев, в то время как Ниагарский водопад в Нью-Йорке пережил длительный экономический спад. В Онтарио разрешенный возраст употребления алкоголя составляет 19 лет, что привлекает потенциальных потребителей алкоголя из-за границы, поскольку в США возраст употребления алкоголя составляет 21 год.

Искусство и культура

Некоторые культурные районы Ниагарского водопада включают Квин-стрит, Мейн-стрит и Ферри-стрит, Стэмфорд-центр и площадь Чиппава. [37] [38] Общественные центры, в которых проводятся культурные мероприятия, включают музеи города Ниагара-Фолс, публичные библиотеки Ниагарского водопада, центр отдыха Coronation 50 Plus, Club Italia и конференц-центр Scotia Bank.

Изобразительное искусство

Исполнительское искусство

История

Отель-музей Battle Ground
Ниагарский военный музей

Природа, парки и сады

Фестивали и мероприятия

Конгрессы и конференции

Спортивные команды и лиги

Достопримечательности

Достопримечательности Клифтон-Хилл, февраль 2017 г.

Известные достопримечательности Ниагарского водопада включают:

Правительство

Городской совет Ниагара-Фолс состоит из восьми членов совета и мэра. Городские выборы проводятся каждые четыре года, последние выборы состоялись 24 октября 2022 года . Совет отвечает за политику и принятие решений, мониторинг работы и производительности города, анализ и утверждение бюджетов и определение приоритетов расходов. В соответствии с правилами, установленными Законом о муниципальных выборах 1996 года, выборы проводятся в четвертый понедельник октября, за исключением религиозных праздников, а также в случае, если член совета или мэр уходит в отставку. Джим Диодати является мэром Ниагарского водопада с 2010 года. [39]

По состоянию на 2023 год в пожарно-спасательных службах города работают 130 пожарных и 104 волонтера. [40] Провинциальные дороги (а именно Дорога Королевы Елизаветы ) патрулируются полицией провинции Онтарио (OPP), а остальные — региональной полицией Ниагары (NRPS) для городских улиц и общей охраны или полицией парков Ниагары (NPP) на территории, относящейся к Ниагаре . Комиссия по паркам . Полицейская деятельность на канадской стороне мостов (Водоворот и Радужный мост) осуществляется как Канадским агентством пограничной службы (CBSA), так и Службой таможенного и пограничного контроля США (CBP), но может включать региональную полицию Ниагары и/или OPP, а также службу США. агентства. [41] Центральный железнодорожный мост Мичигана — недействующий железнодорожный мост; он закрыт Канадскими тихоокеанскими железными дорогами для предотвращения вторжения, но при необходимости к нему могут получить доступ NRPS или CBSA / CBP.

Инфраструктура

Транспорт

Шоссе

Радужный мост

Ниагарский водопад связан с основными автомагистралями Канады. Путь Королевы Елизаветы (QEW), простирающийся от Форт-Эри до Торонто , проходит через Ниагарский водопад. Шоссе 420 (вместе с Ниагарской региональной дорогой 420) соединяет Радужный мост с QEW. Ниагарский бульвар — это дорога, находящаяся в ведении Комиссии по паркам Ниагары , которая соединяет Ниагару-на-озере с фортом Эри через Ниагарский водопад.

Раньше через город Ниагарского водопада проходило Королевское шоссе. В их число вошли:

Железнодорожный

Ниагарский водопад через железнодорожную станцию

Компании Via Rail Canada и Amtrak совместно обслуживают станцию ​​Ниагара-Фолс через свою службу Maple Leaf между станциями Торонто-Юнион и Нью-Йорк-Пенн-Стейшн .

Летом 2009 года Go Transit запустила пилотный проект, обеспечивающий движение поездов по выходным и праздникам из Торонто до Ниагарского водопада с середины июня до середины октября. Эти поезда GO курсируют сезонно между станцией Торонто Юнион и Ниагарским водопадом по выходным. [42]

В другое время между Торонто Юнион и станцией Берлингтон курсируют регулярные ежечасные поезда GO, откуда курсируют автобусы до железнодорожной станции в Ниагаре и обратно. [43]

По состоянию на январь 2019 года GO Transit предлагает двусторонние пригородные перевозки в будние дни от станции Ниагара-Фолс (Онтарио) до станции Юнион (Торонто) в рамках расширения Niagara GO. Ожидается , что проект полного расширения будет завершен к 2025 году .

Автобус

Такси и маршрутные автобусы

Активный транспорт

Город Ниагара-Фолс работает над присвоением статуса «Велоспорт» и предоставляет больше ресурсов для поощрения активного транспорта.

Образование

В Ниагарском водопаде есть одно высшее учебное заведение в городе и еще одно в регионе Ниагара. Ниагару обслуживают Окружной школьный совет Ниагары и Школьный совет католического округа Ниагары , которые управляют начальными и средними школами в регионе. Есть также многочисленные частные учреждения, предлагающие альтернативу традиционным системам образования. [ нужна цитата ]

Пост-вторичка

Вузы

Библиотека

Ниагарский водопад также обслуживается Публичной библиотекой Ниагарского водопада , растущей библиотечной системой, состоящей из четырех филиалов, [45] с основным филиалом в центре города. [46] Еженедельно его посещают более 10 000 человек. Обширная онлайн-база данных фотографий и произведений искусства хранится в Historic Niagara Digital Collections. [47]

СМИ

Ниагарский водопад обслуживают две основные местные газеты, три радиостанции и общественный телеканал. Все остальные СМИ также базируются на региональном уровне, в Гамильтоне и Торонто.

Газеты

Местные газеты:

Благодаря близости к Гамильтону и Торонто местные жители имеют доступ к таким газетам, как The Hamilton Spectator , Toronto Star и Toronto Sun.

Радио

Район обслуживается станциями из Торонто , Гамильтона и Буффало .

Телевидение

Телевизионные станции из Торонто и Буффало также широко доступны. Официально Ниагарский водопад является частью телевизионного рынка Торонто, хотя он находится прямо через реку Ниагара от своего американского города-побратима, который является частью рынка Буффало.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Ниагарский водопад, город Онтарио (подразделение переписи населения)» . Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Канаде . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  2. ^ ab «Ниагарский водопад, город Онтарио (подразделение переписи населения)» . Профиль переписи населения, перепись 2011 года в Канаде . Статистическое управление Канады . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  3. ^ ab «Перепись населения Сент-Катаринс-Ниагара (CMA) с разбивкой населения по подразделениям переписи (муниципальным), земельным участкам и другим данным» . Статистическое управление Канады , Перепись населения 2006 года . 13 марта 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  4. ^ "Ниагарский водопад". Природные ресурсы Канады. 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г.
  5. ^ ab «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  6. ^ «Ниагарский водопад | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ abcd «Эволюция города Ниагара-Фолс - Музеи Ниагара-Фолс».
  8. ^ Хантер, Питер (1958). «История земельной семьи». Историческое общество «Глава озера». Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года.
  9. ^ Тернер, Уэс. «Битва при Ланди-лейн». Канадская энциклопедия . Проверено 14 декабря 2021 г.
  10. ^ «Эволюция города Ниагара-Фолс». Музеи Ниагарского водопада . Проверено 14 декабря 2021 г.
  11. ^ «История Ниагарского региона и регионального совета». Ниагарский регион . Проверено 7 января 2023 г.
  12. ^ «Наследие». Ниагарский водопад Канада . Проверено 7 января 2023 г.
  13. ^ «Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн, Библиотека и архивы Канады». 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  14. ^ "Ричард Пирпойнт". Канадская энциклопедия . Проверено 7 сентября 2019 г.
  15. ^ "Черная история Канады - регион Ниагара" . www.blackhistorycanada.ca .
  16. ^ «Черная история в округе Гуэлф и Веллингтон». 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Проверено 28 ноября 2018 г.
  17. ^ «Подземная железная дорога: Ниагарский водопад». www.freedomtrail.ca . Проверено 28 ноября 2018 г.
  18. ^ «Церковь BME в Ниагарском водопаде сыграла роль в« подземной железной дороге »» . ЧЧ . Проверено 28 ноября 2018 г.
  19. ^ «Февраль — Месяц черной истории в Ниагарском водопаде | Ниагарский водопад, Канада» . Ниагарский водопад Канада . Проверено 28 ноября 2018 г.
  20. ^ Эзра Шабас; Лотфи Мансури; Стюарт Гамильтон; Джеймс Нойфельд; Роберт Поппл; Уолтер Питман; Холли Хиггинс Джонас; Мишель Лабреш-Ларуш; Карл Мори (17 декабря 2013 г.). Комплект библиотеки исполнительского искусства Дандурна. Дандурн. стр. 398–. ISBN 978-1-4597-2401-3.
  21. ^ "биографии: Берр Платон" . www.freedomtrail.ca . Проверено 28 ноября 2018 г.
  22. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  23. ^ abcd Environment Canada — Канадские климатические нормы 1971–2000 гг. Архивировано 20 ноября 2012 г. в Wayback Machine , проверено 8 апреля 2012 г.
  24. ^ "Ниагарский водопад NPCSH" . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  25. ^ «Район/Сообщество» ( шейп-файл ESRI ). Город Ниагара-Фолс. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 12 января 2014 г.
  26. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  27. ^ "Профиль переписи населения 2021 года - Ниагарский водопад, город" . Статистическое управление Канады .
  28. ^ «Профиль Национальной службы здравоохранения, Ниагарский водопад, Калифорния, Онтарио, 2011» . Статистическое управление Канады .
  29. ^ Коломбо, Джон (2001). 1000 вопросов о канадских местах, людях, вещах и идеях, книга вопросов и ответов о канадских фактах и ​​культуре . Дандерн Пресс. п. 102. ИСБН 9781459718203.
  30. ^ Гринбург, Брайан; Уоттс, Линда; Гринвальд, Роберт; Ривли, Гордон; Джордж, Алиса; Бикман, Скотт; Баки, Сесилия; Чиабаттри, Марк; Стоунер, Джон; Пейно, Трой; Мерсье, Лори; Хант, Эндрю; Холлоран, Питер; Коэн, Нэнси (2008). Социальная история Соединенных Штатов . АВС-КЛИО. п. 361. ИСБН 9781598841282.
  31. ^ Лоури, Линда (2016). Международная энциклопедия путешествий и туризма SAGE. 22: Публикации SAGE. ISBN 9781483368962. Проверено 12 января 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ Никол, Джон; Сеглинс, Дэйв (14 июня 2012 г.). «Туристические сборы за Ниагарский водопад, собранные без особого надзора» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  33. Пеллегрини, Дженнифер (27 августа 2008 г.). «Туристические операторы водопада подверглись критике за комиссию за маркетинг дестинаций» . Уэлланд Трибьюн. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  34. Брэди, Джонанн (16 сентября 2008 г.). «Ниагарский водопад: Повесть о двух городах». Доброе утро, Америка . Новости Эй-Би-Си.
  35. Ник Маттера (5 февраля 2011 г.). "Повесть о двух городах". Ниагарская газета .
  36. Марк Бирнс (14 июня 2012 г.). «Может ли Ниагарский водопад снова вырасти?». Атлантик/СитиЛаб .
  37. ^ Томас Остин, Путеводитель по Ниагарскому водопаду: основные достопримечательности, отели, рестораны и магазины (2014)
  38. ^ Джоэл А. Домбровски, отрывок из Лунного Ниагарского водопада (2014). Архивировано 6 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  39. ^ Митчелл, Дон. «Джим Диодати переизбран на четвертый срок на посту мэра Ниагарского водопада, Онтарио». Глобальные новости . Проверено 3 января 2023 г.
  40. ^ «Пожарная часть». Ниагарский водопад Канада . Проверено 3 января 2023 г.
  41. ^ «Начальник полиции Нью-Йорка защищает полицейских, преследующих границу | CBC News» .
  42. ^ "GOTransit.com - Вперед, бегство" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года.
  43. ^ «Ниагарский водопад / Автобус Торонто с сезонным железнодорожным сообщением» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  44. ^ «Ниагарский колледж: как нас найти» . Ниагара. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  45. ^ Публичная библиотека Ниагарского водопада. Архивировано 17 февраля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2012 г.
  46. ^ «Библиотека Виктория-авеню». Архивировано 28 июля 2011 года в Wayback Machine . Публичная библиотека Ниагарского водопада. Проверено 7 июня 2012 г.
  47. ^ Исторические цифровые коллекции Ниагары. Архивировано 20 февраля 2008 года в Wayback Machine . Публичная библиотека Ниагарского водопада. Проверено 7 июня 2012 г.
  48. ^ «Бруно Агостинелли-младший, бывшая звезда тенниса Ниагарского водопада, умер в 28 лет» . Новости ЦБК . Канадская пресса . Проверено 7 января 2023 г.
  49. ^ Пухальски, Берни. «Барквилл присоединяется к спортивной стене Ниагарского водопада» . БПСН . Проверено 7 января 2023 г.
  50. ^ «Марокко, Рик (спортсмен)» . Наследие Ниагарского водопада . Публичная библиотека Ниагарского водопада . 2005 . Проверено 10 июля 2022 г.
  51. Диксон, Гай (9 февраля 2009 г.). «Старое великолепное время на Грэмми». Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
  52. ^ Ло, Джон (26 августа 2015 г.). «Rezz: следующий молодой стрелок электронной танцевальной музыки Ниагары». Обзор Ниагарского водопада . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки