stringtranslate.com

Ниагарский водопад, Онтарио

Ниагарский водопад — город в провинции Онтарио , Канада, расположенный рядом с Ниагарским водопадом и названный в его честь . По данным переписи 2021 года [ 4] население города составляло 94 415 человек. Город расположен на полуострове Ниагара вдоль западного берега реки Ниагара , которая является частью границы Канады и США , с другой стороны — городом-побратимом Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк . Ниагарский водопад находится в пределах регионального муниципалитета Ниагара и является частью столичного района переписи населения Сент-Катаринс — Ниагара (CMA) .

Туризм является важной частью экономики города: его горизонт состоит из множества высотных отелей и смотровых башен, которые выходят на водопады и прилегающие парки. Сувенирные магазины, аркады, музеи, аттракционы, крытые аквапарки, казино, театры и конференц-центр расположены поблизости в большой туристической зоне города. Другие части города включают исторические места времен войны 1812 года , парки, поля для гольфа, коммерческие площади и жилые кварталы.

История

До прибытия европейцев современный Ниагарский водопад был заселен ирокезскоязычными нейтральными людьми , но после нападений хауденосауни и сенека популяция нейтральных людей сильно сократилась. Люди хауденосауни оставались в этом районе до тех пор, пока европейцы не вступили в первый контакт в конце 17 века. [ 6] В районе Ниагарского водопада в 17 веке было несколько европейских поселений. Луи Хеннепин , французский священник и миссионер , считается первым европейцем, посетившим этот район в 1670-х годах. Французские колонисты поселились в основном в Нижней Канаде, начиная с Атлантики, а также в Квебеке и Монреале.

После завершения обследований в 1782 году район стал называться Тауншипом № 2, а также Маунт-Дорчестер в честь Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера (и сегодня его чествуют только Дорчестер-роуд и сообщество деревни Дорчестер). [7] Первыми поселенцами Тауншипа № 2 были Филип Джордж Бендер (тезка Бендер-стрит и Бендер-хилла около казино Ниагара, родом из Германии, а затем из Нью-Джерси и Филадельфии [7] ) и Томас Макмикен (ветеран британской армии шотландского происхождения). [7] Рост заселения этой области произошел во время и после Войны за независимость США , когда Британская корона предоставила лоялистам земельные наделы , чтобы помочь им переселиться в Верхнюю Канаду и предоставить некоторую компенсацию за их потери после обретения Соединенными Штатами независимости. Лоялист Роберт Лэнд получил 200 акров (81 га) и был одним из первых людей европейского происхождения, поселившихся в регионе Ниагара. Через три года он переехал в соседний Гамильтон из-за непрекращающегося шума водопада. [8]

В 1791 году Джон Грейвс Симко переименовал город в Стэмфорд в честь Стэмфорда, Линкольншир в Англии [7], но сегодня Стэмфорд используется только для области к северо-западу от центра города Ниагарский водопад, а также для улицы Стэмфорд. Во время войны 1812 года неподалеку в июле 1814 года произошло сражение при Ландис-Лейн . [9] В 1856 году город Клифтон был включен Огденом Крейтоном в честь Клифтона, Бристоль . Название города было изменено на Ниагарский водопад в 1881 году. В 1882 году сообщество Драммондвилл (возле современного угла Ландис-Лейн и Мэйн-стрит) было включено в качестве деревни Ниагарский водопад (юг). Деревня называлась Ниагарский водопад Юг, чтобы отличать ее от города. В 1904 году город и деревня объединились в город Ниагара-Фолс. В 1963 году город объединился с окружающим его городком Стэмфорд . [10] В 1970 году было сформировано региональное правительство Ниагары . [11] Это привело к присоединению деревни Чиппава , городка Уиллоуби и части городка Кроуленд к Ниагарскому водопаду. [12]

Лагерь для интернированных немцев был создан в Оружейной палате (ныне Ниагарский военный музей) в Ниагарском водопаде с декабря 1914 года по август 1918 года. [13]

Черная история

Часовня Р. Натанаэля Детта, Британская методистская епископальная церковь

В Ниагарском водопаде чернокожее население проживало по крайней мере с 1783 года. До 12 афроамериканцев были частью Батлерс Рейнджерс , включая Ричарда Пирпойнта . Когда они были расформированы в 1783 году, они попытались обосноваться, занимаясь фермерством поблизости, что сделало их одними из первых чернокожих поселенцев в регионе. [14] [15] По оценкам, около 10 процентов лоялистов, поселившихся в этом районе, были чернокожими лоялистами . [16]

Чернокожее население Ниагарского водопада увеличилось в последующие десятилетия, как пункт назначения на Подземной железной дороге . В 1856 году была основана Британская методистская епископальная церковь (BME) для афро-канадских верующих. [17] Церковь BME, Мемориальная часовня Натаниэля Детта в настоящее время является национальным историческим памятником , оставаясь действующей в 21 веке. [18] [19] Композитор, органист, пианист и преподаватель музыки Натаниэль Детт родился в Ниагарском водопаде в 1882 году. [20]

В 1886 году Берр Плато стал одним из первых афроканадцев, избранных на политическую должность, и занимал должность городского советника Ниагарского водопада до 1901 года. [21] [22]

География

Вид на реку Ниагара на севере в сторону Ниагарского водопада, Онтарио.

Ниагарский водопад находится примерно в 130 км (81 миле) по дороге от столицы Онтарио Торонто , которая находится через озеро Онтарио на севере. Площадь региона Ниагара составляет примерно 1800 км 2 (690 кв. миль).

Топография

Город построен вдоль водопадов Ниагарского водопада и Ниагарского ущелья на реке Ниагара , которая течет из озера Эри в озеро Онтарио .

Климат

Город Ниагарский водопад имеет влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ), который в определенной степени смягчается во все сезоны близостью к водоемам. Зимы холодные, с январским максимумом −0,4 °C (31,3 °F) и минимумом −7,8 °C (18,0 °F). [23] Однако температуры выше 0 °C (32,0 °F) обычны зимой. [23] Среднегодовое количество выпавшего снега составляет 154 сантиметра (61 дюйм), при этом он может получать эффект озера из обоих озер Эри и Онтарио. Лето теплое или жаркое и влажное, с июльским максимумом 27,4 °C (81,3 °F) и минимумом 17 °C (62,6 °F). [23] Среднегодовое количество осадков составляет 970,2 миллиметра (38 дюймов), что относительно равномерно распределено в течение года. [ необходима цитата ]

Сообщества и районы

Несмотря на большее историческое и культурное разнообразие, в Ниагарском водопаде есть 11 сообществ и 67 районов, определенных Планированием районов и сообществ города Ниагарский водопад. [25]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Ниагарского водопада составляло94,415 проживающих в37,793 из его39 778 частных домовладений, что на 7,2% меньше, чем в 2016 году.88 071. Площадь территории составляет 210,25 км 2 (81,18 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 449,1/км 2 (1163,1/кв. миль). [4]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года население CMA Сент-Катаринс - Ниагара составляло433,604 проживающих в179,224 из его190 878 частных домовладений, что на 6,8% меньше численности населения в 2016 году406 074. Площадь территории составляет 1 397,09 км 2 (539,42 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 310,4/км 2 (803,8/кв. миль). [26]

По данным переписи 2021 года [27] , 20,9% населения города составляли видимые меньшинства, 3,5% имели коренное происхождение, а остальные 75,6% были белыми. Крупнейшими видимыми группами меньшинств были южноазиаты (6,3%), чернокожие (3,1%), филиппинцы (3,0%), китайцы (2,4%), латиноамериканцы (1,6%) и арабы (1,1%).

60,1% жителей города Ниагара-Фолс идентифицировали себя с христианскими конфессиями в 2021 году, что ниже 74,1% в 2011 году. [28] 33,2% жителей были католиками , 13,9% были протестантами , 7,1% были христианами неуказанной конфессии и 2,4% были православными христианами . Все остальные христианские конфессии/связанные с христианством традиции составили 3,5%. 30,9% жителей были нерелигиозными или светскими, что выше 22,5% в 2011 году. В целом последователи нехристианских религий/духовных традиций составили 9,0% населения. Самыми крупными из них были ислам (4,1%), индуизм (2,0%), сикхизм (1,4%) и буддизм (0,8%).

Экономика

Туризм начался в начале 19 века и с тех пор является важной частью местной экономики. Водопады стали известны как природное чудо, отчасти потому, что они были изображены на картинах выдающихся американских художников 19 века, таких как Альберт Бирштадт . Такие работы были воспроизведены в виде литографий, получив широкое распространение. Ниагарский водопад позиционировал себя как место для медового месяца , описывая себя как «мировую столицу медового месяца». [29] Его аналог в Нью-Йорке также использовал это прозвище. [30] Эта фраза чаще всего использовалась в брошюрах в начале двадцатого века и снизилась в использовании около 1960-х годов. [31]

С обильным и недорогим источником гидроэлектроэнергии от водопадов, многие электрохимические и электрометаллургические отрасли промышленности располагались там в начале и середине 20-го века. Промышленность начала перемещаться из города в 1970-х и 80-х годах из-за экономического спада и растущей глобальной конкуренции в производственном секторе. Туризм все больше становился важнейшим источником дохода города.

Недавнее развитие в основном было сосредоточено в районах Клифтон-Хилл и Фоллсвью. Центр города Ниагара-Фолс (Квин-стрит) переживает масштабную ревитализацию; город поощряет перестройку этого района как района искусств и культуры. Центр города был крупным центром местной торговли и ночной жизни вплоть до 1970-х годов, когда торговый центр Niagara Square начал привлекать толпы и розничных торговцев. С 2006 года Historic Niagara вывел на улицу художественные галереи, бутики, кафе и бистро. Среди достопримечательностей — реконструкция театра Seneca.

В 2004 году несколько туристических заведений в Ниагарском водопаде начали добавлять дополнительные сборы к счетам. [32] Эти сборы имеют разные названия и варьируются в зависимости от того, какой процент от счета они берут. [33] Собранные деньги невозможно отследить, и нет никакого контроля над тем, как каждое заведение их тратит. Правительство Онтарио — обеспокоенные туристы могут быть введены в заблуждение, полагая, что сборы были одобрены правительством — предупредило отели и рестораны в 2008 году не требовать сбор, если он не перечисляется законному некоммерческому агентству, которое продвигает туризм. Эта практика продолжается и приносит примерно 15 миллионов долларов в год. [32] [34] Отели специально взимают сбор Муниципального налога на проживание (MAT), процент от которого идет в город. Сборы, которые присутствуют в других местах, приносят пользу только владельцам самого бизнеса, что приводит к критике этих сборов как обманных. [33] Некоторые туристы эффективно боролись с дополнительным сбором, в то время как другие предприятия вводят его в действие как обязательный. [35]

Сравнение с Ниагарским водопадом, Нью-Йорк

В 20 веке существовал выгодный обменный курс при сравнении канадских и американских валют.

Ниагарский водопад, Нью-Йорк , изо всех сил пытается конкурировать с Ниагарским водопадом, Онтарио; канадская сторона имеет более высокий средний годовой доход, более высокую среднюю цену на жилье и более низкий уровень пустующих зданий и упадка, [36] а также более динамичную экономику и лучшую туристическую инфраструктуру. [37] Население Ниагарского водопада, Нью-Йорк, сократилось вдвое с 1960-х по 2012 год. Напротив, население Ниагарского водопада, Онтарио, выросло более чем втрое. [38]

Правительство Онтарио ввело легальные азартные игры в местную экономику в середине 1990-х годов. Казино Niagara ускорило экономический бум в конце 1990-х годов, когда было построено множество роскошных отелей и туристических достопримечательностей, а второе казино, Niagara Fallsview , открылось в 2004 году. Оба привлекли американских туристов отчасти из-за сравнительно менее дорогого канадского доллара, и несмотря на открытие казино Seneca Niagara на американской стороне. Когда канадская и американская валюты приблизились к паритету в 2000-х годах, Ниагарский водопад, Онтарио, продолжал оставаться популярным местом для американцев, в то время как Ниагарский водопад, Нью-Йорк, пережил затяжной экономический спад. В Онтарио разрешенный возраст употребления алкоголя составляет 19 лет, что привлекает потенциальных потребителей алкоголя из-за границы, поскольку в Америке разрешенный возраст употребления алкоголя составляет 21 год.

Искусство и культура

Некоторые культурные районы Ниагарского водопада включают Квин-стрит, Мэйн-стрит и Ферри-стрит, Стэмфорд-центр и Чиппава-сквер. [39] [40] Общественные центры, в которых проводятся культурные мероприятия, включают Музеи города Ниагарский водопад, Публичные библиотеки Ниагарского водопада, Центр отдыха Coronation 50 Plus, Club Italia и Конференц-центр Scotia Bank.

Изобразительное искусство

Исполнительское искусство

История

Музей-отель Battle Ground
Ниагарский военный музей

Природа, парки и сады

Фестивали и мероприятия

Съезды и конференции

Спортивные команды и лиги

Достопримечательности

Достопримечательности Клифтон-Хилл, февраль 2017 г.

Известные достопримечательности Ниагарского водопада включают в себя:

Правительство

Городской совет Ниагарского водопада состоит из восьми советников и мэра. Городские выборы проводятся каждые четыре года, последние выборы состоялись 24 октября 2022 года . Совет отвечает за политику и принятие решений, мониторинг работы и эффективности города, анализ и утверждение бюджетов и определение приоритетов расходов. В соответствии с положениями, установленными Законом о муниципальных выборах 1996 года, выборы проводятся в четвертый понедельник октября, за исключением религиозных праздников или в случае отставки члена совета или мэра. Джим Диодати является мэром Ниагарского водопада с 2010 года. [41]

По состоянию на 2023 год пожарные и аварийно-спасательные службы города укомплектованы 130 пожарными и 104 добровольцами. [42] Провинциальные дороги (а именно Queen Elizabeth Way ) патрулируются полицией провинции Онтарио (OPP), а остальные — региональной полицией Ниагары (NRPS) для городских улиц и общего патрулирования или полицией парков Ниагары (NPP) на территории, относящейся к Комиссии по паркам Ниагары . Полицейские действия на канадской стороне мостов (мосты Whirlpool и Rainbow) осуществляются как канадским агентством пограничных служб (CBSA), так и таможенно-пограничной службой США (CBP), но могут включать в себя региональную полицию Ниагары и/или OPP, а также агентства США. [43] Центральный железнодорожный мост Мичигана — недействующий железнодорожный мост; он закрыт канадскими тихоокеанскими железными дорогами для предотвращения незаконного проникновения, но при необходимости к нему могут проехать NRPS или CBSA/CBP.

Транспорт

Шоссе

Радужный мост

Ниагарский водопад связан с основными автомагистралями Канады. Дорога королевы Елизаветы (QEW), простирающаяся от Форт-Эри до Торонто , проходит через Ниагарский водопад. Шоссе 420 (вместе с региональной дорогой Ниагары 420) соединяют Радужный мост с QEW. Ниагарский парк — это дорога, эксплуатируемая Комиссией по паркам Ниагары , которая соединяет Ниагару-он-те-Лейк с Форт-Эри через Ниагарский водопад.

Раньше через Ниагарский водопад проходили Королевские шоссе. Они включали:

Железнодорожный

Ниагарский водопад через железнодорожную станцию

Компании Via Rail Canada и Amtrak совместно предоставляют услуги по перевозке поездов до станции Ниагарский водопад, используя свой сервис Maple Leaf между вокзалом Union Station в Торонто и вокзалом Penn Station в Нью-Йорке .

Летом 2009 года Go Transit запустил пилотный проект, обеспечивающий обслуживание поездов выходного дня и праздников из Торонто в Ниагарский водопад с середины июня до середины октября. Эти поезда GO курсируют сезонно между станцией Union Station в Торонто и Ниагарским водопадом по выходным. [44]

В остальное время регулярные ежечасные поезда GO курсируют между станцией Toronto Union и станцией Burlington, откуда отправляются автобусы до железнодорожной станции в Ниагаре и обратно. [45]

С января 2019 года GO Transit предлагает двусторонние пригородные перевозки по будням от станции Niagara Falls (Онтарио) до станции Union Station (Торонто) в рамках расширения Niagara GO. Ожидается, что полный проект расширения будет завершен к 2025 году. [ необходима цитата ]

Автобус

Активный транспорт

Город Ниагара-Фолс работает над получением статуса «Дружелюбного к велосипедам» и выделяет больше ресурсов для поощрения активного передвижения.

Образование

В Ниагарском водопаде есть одно высшее учебное заведение в городе и еще одно в регионе Ниагара. Ниагара обслуживается школьным советом округа Ниагара и школьным советом католического округа Ниагара , которые управляют начальными и средними школами в регионе. Также есть многочисленные частные учреждения, предлагающие альтернативы традиционным системам образования. [ необходима цитата ]

Послесреднее образование

Средние школы

Библиотека

Ниагарский водопад также обслуживается Публичной библиотекой Ниагарского водопада , растущей библиотечной системой, состоящей из четырех филиалов, [48] с главным филиалом в центре города. [49] Еженедельно ее посещают более 10 000 человек. Обширная онлайн-база данных фотографий и произведений искусства поддерживается в Historic Niagara Digital Collections. [50]

СМИ

Ниагарский водопад обслуживается двумя основными местными газетами, тремя радиостанциями и общественным телеканалом. Все остальные СМИ также базируются на региональном уровне, в Гамильтоне и Торонто.

Газеты

Местные газеты:

Благодаря близости к Гамильтону и Торонто местные жители имеют доступ к таким газетам, как The Hamilton Spectator , Toronto Star и Toronto Sun.

Радио

В остальном этот район обслуживается станциями из Торонто , Гамильтона и Буффало .

Телевидение

Телевизионные станции из Торонто и Буффало также широко доступны. Официально Ниагарский водопад является частью телевизионного рынка Торонто, хотя он находится прямо через реку Ниагара от своего американского города-побратима, который является частью рынка Буффало.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Niagara Falls, City Ontario (Census Subdivision)". Профиль переписи населения, Канада Перепись 2016 года . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  2. ^ ab "Niagara Falls, City Ontario (Census Subdivision)". Профиль переписи населения, Перепись населения Канады 2011 года . Статистическое управление Канады . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 24 февраля 2012 года .
  3. ^ "Сент-Катаринс-Ниагара перепись населения столичного района (CMA) с переписными подразделениями (муниципальными) разбивкой населения, земельными площадями и другими данными". Статистическое управление Канады , Перепись населения 2006 года . 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 17 марта 2007 года .
  4. ^ abc "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  5. ^ "Ниагарский водопад". Natural Resources Canada. 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г.
  6. ^ "Ниагарский водопад | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 30 июня 2021 г. .
  7. ^ abcd «Эволюция города Ниагарский водопад — Музеи Ниагарского водопада».
  8. ^ Хантер, Питер (1958). «История семьи Лэнд». Историческое общество Хед-оф-зе-Лейк. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г.
  9. ^ Тернер, Уэс. «Битва при Ландис-Лейн». Канадская энциклопедия . Получено 14 декабря 2021 г.
  10. ^ "Эволюция города Ниагарский водопад". Музеи Ниагарского водопада . Получено 14 декабря 2021 г.
  11. ^ "История региона Ниагара и регионального совета". Регион Ниагара . Получено 7 января 2023 г.
  12. ^ "Heritage". Ниагарский водопад, Канада . Получено 7 января 2023 г.
  13. ^ "Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн, Библиотека и архивы Канады". 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  14. ^ "Ричард Пирпойнт". Канадская энциклопедия . Получено 7 сентября 2019 г.
  15. ^ «Черная история Канады — регион Ниагара». www.blackhistorycanada.ca .
  16. ^ "Black History in Guelph and Wellington County". 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  17. ^ "Подземная железная дорога:Ниагарский водопад". www.freedomtrail.ca . Получено 28 ноября 2018 г. .
  18. ^ "Церковь BME в Ниагарском водопаде сыграла роль в "подземной железной дороге"". CHCH . Получено 28 ноября 2018 г.
  19. ^ "Февраль — месяц истории чернокожих в Ниагарском водопаде | Ниагарский водопад, Канада". Ниагарский водопад, Канада . Получено 28 ноября 2018 г.
  20. ^ Эзра Шабас; Лотфи Мансури; Стюарт Гамильтон; Джеймс Нойфельд; Роберт Поппл; Уолтер Питман; Холли Хиггинс Джонас; Мишель Лабреш-Ларуш; Карл Морей (17 декабря 2013 г.). Комплект библиотеки исполнительских искусств Дандерна. Дандерн. стр. 398–. ISBN 978-1-4597-2401-3.
  21. ^ "биографии: Берр Платон". www.freedomtrail.ca . Получено 28 ноября 2018 г. .
  22. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  23. ^ abcd Environment Canada — Канадские климатические нормы 1971-2000 гг. Архивировано 20 ноября 2012 г. на Wayback Machine , получено 8 апреля 2012 г.
  24. ^ "Niagara Falls NPCSH". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment Canada . 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  25. ^ "Neighbourhood/Community" ( ESRI shapefile ). Город Ниагарский водопад. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 12 января 2014 года .
  26. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  27. ^ "Профиль переписи населения 2021 года - Ниагарский водопад, город". Статистическое управление Канады .
  28. ^ "Профиль NHS, Ниагарский водопад, CY, Онтарио, 2011". Статистическое управление Канады . 8 мая 2013 г.
  29. ^ Коломбо, Джон (2001). 1000 вопросов о Канаде. Места, люди, вещи и идеи. Книга вопросов и ответов о канадских фактах и ​​культуре . Dundern Press. стр. 102. ISBN 9781459718203.
  30. ^ Гринберг, Брайан; Уоттс, Линда; Гринвальд, Роберт; Ривли, Гордон; Джордж, Элис; Бикман, Скотт; Баки, Сесилия; Чиабаттри, Марк; Стоунер, Джон; Пейно, Трой; Мерсье, Лори; Хант, Эндрю; Холлоран, Питер; Коэн, Нэнси (2008). Социальная история Соединенных Штатов . ABC-CLIO. стр. 361. ISBN 9781598841282.
  31. ^ Лоури, Линда (2016). Международная энциклопедия путешествий и туризма SAGE. 22: SAGE Publications. ISBN 9781483368962. Получено 12 января 2023 г. .{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  32. ^ ab Никол, Джон; Сеглинс, Дэйв (14 июня 2012 г.). «Туристические сборы на Ниагарском водопаде собираются без особого надзора». CBC News. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г.
  33. ^ ab Common, David; Vellani, Nelisha; Grundig, Tyana. «Взгляд на скрытые сборы в крупнейшем туристическом месте Канады, которое некоторые называют „полным выкачиванием денег“». CBC News . Получено 25 мая 2024 г.
  34. ^ Пеллегрини, Дженнифер (27 августа 2008 г.). «Операторы туризма Фоллс подверглись критике за сбор за маркетинг направления». Welland Tribune. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г.
  35. ^ Томлимсон, Аша; Веллани, Нелиша. «Сбор за посещение Ниагарского водопада называют «смешным», поскольку некоторые компании делают его обязательным». CBC News . Получено 25 мая 2024 г.
  36. ^ Брэди, Джонатан (16 сентября 2008 г.). «Ниагарский водопад: история двух городов». Доброе утро, Америка . ABC News.
  37. Ник Маттера (5 февраля 2011 г.). «История двух городов». Niagara Gazette .
  38. Марк Бирнс (14 июня 2012 г.). «Может ли Ниагарский водопад снова вырасти?». The Atlantic/CityLab .
  39. ^ Томас Остин, Путеводитель по Ниагарскому водопаду: достопримечательности, отели, рестораны и магазины (2014)
  40. ^ Джоэл А. Домбровски, Лунный Ниагарский водопад (2014) отрывок Архивировано 6 ноября 2016 года в Wayback Machine
  41. ^ Митчелл, Дон. "Джим Диодати переизбран на четвертый срок в качестве мэра Ниагарского водопада, Онтарио". Global News . Получено 3 января 2023 г.
  42. ^ "Fire Department". Ниагарский водопад, Канада . Получено 3 января 2023 г.
  43. ^ «Шеф полиции Нью-Йорка защищает полицейских, преследующих границу | CBC News».
  44. ^ "GOTransit.com - GO Getaway". Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г.
  45. ^ "Niagara Falls/Toronto Bus with Seasonal Rail Service". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  46. ^ "Niagara College: How to Find Us". Niagara. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Получено 24 марта 2011 года .
  47. ^ "Контакт - Университет Ниагарского водопада, Канада". 12 марта 2022 г.
  48. Публичная библиотека Ниагарского водопада. Архивировано 17 февраля 2008 г. на Wayback Machine . Получено 7 июня 2012 г.
  49. ^ "Victoria Avenue Library" Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine . Публичная библиотека Ниагарского водопада. Получено 7 июня 2012 г.
  50. Исторические цифровые коллекции Ниагары. Архивировано 20 февраля 2008 г. в Wayback Machine . Публичная библиотека Ниагарского водопада. Получено 7 июня 2012 г.
  51. ^ "Бруно Агостинелли-младший, бывшая звезда тенниса из Ниагарского водопада, умер в возрасте 28 лет". CBC News . The Canadian Press . Получено 7 января 2023 г. .
  52. ^ Пухальски, Берни (21 января 2020 г.). «Барквилл присоединяется к спортивной стене Ниагарского водопада». BPSN . Получено 7 января 2023 г. .
  53. ^ "Morocco, Rick (Athlete)". Niagara Falls Heritage . Niagara Falls Public Library . 2005 . Получено 10 июля 2022 .
  54. Диксон, Гай (9 февраля 2009 г.). «Grand ol' time at the Grammys». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г.
  55. Лоу, Джон (26 августа 2015 г.). «Rezz: Niagara's Next Young Gun of EDM». Обзор Niagara Falls . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки