stringtranslate.com

Ник Рахалл

Николас Джозеф Рахалл II ( / r eɪ ˈ h ɑː l / RAY -hall ; родился 20 мая 1949 года) — американский политик и член Демократической партии , который работал в Палате представителей США с 1977 по 2015 год. Он является самым долгослужившим членом Палаты представителей США от штата Западная Вирджиния .

Он начал свою политическую службу в начале 1970-х годов, работая в гардеробе Сената США, в качестве сотрудника в офисе организатора большинства Сената с 1971 по 1974 год и в качестве делегата на национальных съездах Демократической партии в 1972 и 1976 годах. Он был избран демократом в Палату представителей США в 1976 году, чтобы представлять ныне несуществующий 4-й избирательный округ Конгресса . Он стал представителем 3-го избирательного округа Конгресса , когда перераспределение было завершено после переписи 1990 года. Он был переизбран на девятнадцать сроков, прослужив с 3 января 1977 года по 3 января 2015 года.

Его округ включал южную, угольную часть штата, [1] включая Хантингтон , Блуфилд и Бекли . Рахалл был старшим членом Комитета Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре .

Рахалл проиграл переизбрание в 2014 году Эвану Дженкинсу . [2] [3] [4] По состоянию на 2024 год он является последним демократом, представлявшим Западную Вирджинию в Палате представителей США .

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Рахалл родился в Бекли, Западная Вирджиния , в семье Мэри Элис и Николаса Джозефа Рахалла. [5] [6] Он пресвитерианец ливанского протестантского происхождения, чьи бабушка и дедушка иммигрировали из Ливана. [7] [8] [9] [10]

Его семья владела радиостанцией WWNR , которую его отец основал вместе со своими дядями Фаррисом, Сэмом и Димом, а затем расширил и стал владельцем других радиостанций в ряде штатов. [11] [12]

Рахалл окончил Университет Дьюка в 1971 году . Он учился в аспирантуре Университета Джорджа Вашингтона , но не окончил ее. [5] Затем он работал торговым представителем на семейной радиостанции WWNR. [5] [13] В 1974 году он занимал пост президента Mountaineer Tour and Travel Agency и был президентом West Virginia Broadcasting. [5] [14]

Он пошел работать помощником покойного сенатора США Роберта Берда , которого он называет своим наставником. [15] [16]

Палата представителей США

Выборы

1970-е–90-е годы
Рахалл во время своего первого срока в Конгрессе

Рахалл был избран в Конгресс в 1976 году в 4-м округе, сменив Кена Хеклера, который баллотировался на пост губернатора . Рахалл выиграл предварительные выборы округа с перевесом в 38%. [17] Хеклер проиграл предварительные выборы губернатора и попытался провести кампанию по вписыванию в список кандидатов на место в Конгрессе. Рахалл выиграл всеобщие выборы с 46% голосов, в то время как Хеклер получил 37%. [18]

Рахалл наблюдает за тем, как президент Джордж Буш-младший готовится подписать Закон Магнусона-Стивенса о повторном утверждении Закона о сохранении и управлении рыболовством 12 января 2007 года.

В 1978 году Хеклер бросил вызов Рахоллу на предварительных выборах Демократической партии, и Рахалл победил, набрав 56% голосов. [19] Он был переизбран 17 раз. [20] Позже Хеклер стал государственным секретарем Западной Вирджинии и баллотировался против Рахолла на предварительных выборах 1990 года. Рахалл победил его, получив 57% голосов. [21]

В 1990 году Рахалл победил республиканского страхового агента Марианну Брюстер, набрав всего 52% голосов, что стало вторым самым низким процентом побед в его карьере. [22] [23] После переписи 1990 года округ был перераспределен , став третьим округом из-за изменений в численности населения штата.

2010

В 2010 году он победил республиканца, бывшего судью Верховного суда штата Спайка Мейнарда , набрав 56% голосов, что стало его самым низким процентом с 1990 года. [24] [25]

2012

На выборах 2012 года Рахалл победил республиканца Рика Снаффера , набрав 53,5% голосов. [26] Его преимущество в восемь очков стало самым небольшим с 1990 года. [27]

2014

В 2014 году Рахалл столкнулся с первичным вызовом со стороны своего коллеги-демократа и отставного офицера армии Ричарда Охеды . [28] Рахалл выиграл предварительные выборы, набрав 66,4% голосов. [29]

На всеобщих выборах в ноябре он столкнулся с сенатором штата от Республиканской партии Эваном Дженкинсом . [3] Дженкинс служил в законодательном собрании штата в течение 20 лет как демократ, но сменил партию. Дженкинс и Рахалл вносили вклад в кампании друг друга в предыдущих избирательных циклах десятилетия. [30]

Комитет по предвыборной кампании Демократической партии Палаты представителей считал Рэйхолла одним из наиболее «подверженных опасности» демократов Палаты представителей. [3] [4] [31] Он получил поддержку от NRA. [32]

По состоянию на 18 сентября 2014 года профессор политологии Университета Вирджинии Ларри Сабато из Crystal Ball в Sabato и Стю Ротенберг из Rothenberg Political Report оценили гонку как «желток вверх». [32] По состоянию на 2 октября управляющий редактор Кайл Кондик из Crystal Ball в Sabato сказал, что гонка по-прежнему была «желток вверх», назвав ее «супер близкой, супер дорогой и супер отвратительной». [33] [34] Кампания Рахолла превзошла кампанию Дженкинса на выборах в соотношении два к одному. [35]

В конечном итоге, Рахалл потерпел поражение, набрав 44,7% голосов против 55,3% голосов Дженкинса. В процессе он потерял ряд областей, которые надежно поддерживали его в течение многих лет. [2] [36] [37]

Прослужив 19 сроков в Палате представителей, 65-летний Рахалл имел право на пенсию Конгресса в размере около 139 000 долларов в год. [38]

Задания комитета

Политические вопросы

Добыча полезных ископаемых

В 2010 году Рахалл представил законопроект, направленный на повышение безопасности горных работ. [39] Рахалл выступил против законопроекта, направленного на прекращение добычи полезных ископаемых с удалением вершин гор , процесса, часто используемого в Западной Вирджинии. [40]

Политика Рахолла, связанная с добычей полезных ископаемых с вершины горы, подверглась критике, как это отражено в статье автора и журналиста Джеффа Биггерса «Блог» в The Huffington Post , в которой в качестве примеров приводится связь между добычей полезных ископаемых с вершины горы и наводнениями, а также миллиарды фунтов взрывчатых веществ, использованных с 2004 года. [41]

Экологические проблемы

Рахалл принимает антропогенное изменение климата как реальность и заявляет, что отвергать научный консенсус относительно этого — значит «просто прятать голову в песок». [42]

Рахалл назвал Агентство по охране окружающей среды «бессердечным», раскритиковал правило Барака Обамы о парниковых газах как «катастрофическое» и подал законопроект, чтобы заблокировать климатическую повестку президента, но летом 2013 года он посетил церемонию переименования штаб-квартиры Агентства по охране окружающей среды и похвалил администратора Агентства по охране окружающей среды Джину Маккарти . [15] Рахалл, вместе с тремя другими демократами, поддержал законопроект Республиканской партии, который ограничит полномочия Агентства по охране окружающей среды по выбросам CO2 , Закон о предотвращении налогов на энергию . Он прокомментировал это, сказав: «Я категорически против того, чтобы Агентство по охране окружающей среды самостоятельно продвигалось вперед с новыми правилами по ограничению парниковых газов». [43] Он также голосовал против Закона об американской чистой энергии и безопасности .

В 2007 году Рахалл представил Закон об энергетической независимости и безопасности 2007 года , который запретил лампы накаливания . Несмотря на внесение законопроекта, Рахалл проголосовал против законопроекта при его окончательном принятии. В результате принятия закона с 1 января 2014 года производство и импорт ламп накаливания мощностью от 40 до 150 Вт запрещены. [ требуется ссылка ]

В 2013 году Рахалл проголосовал за бюджет Прогрессивного собрания , который включал положения о налоге на выбросы углерода. Бюджет не был принят. [44] [45]

Внешняя политика

Рахалл и еще один конгрессмен арабского происхождения отправились в Сирию и проигнорировали политику Госдепартамента , встретившись с палестинским лидером Ясиром Арафатом , которого Рахалл знал много лет. [5] Королева Иордании Нур вручила Рахалл первую премию Наджиба Халаби за государственную службу. [5]

Рахалл выступил против вторжения в Ирак в 2003 году . Рахалл отправился в Багдад как раз перед войной в Ираке с намерением убедить иракских лидеров разрешить ООН осмотреть иракское оружие и получить доступ ко всем объектам. Он сказал, что Тарик Азиз принял все требования Буша, и что «Буш сказал, что война не была неизбежной, но теперь мы знаем, что это неправда. Иракцы действительно разрешили полный доступ, но Буш уже принял решение. Иракцы были прокляты, если они это сделали, и прокляты, если они этого не сделали... Нас обманным путем ввели в эту войну». [46]

В 2004 году сообщалось, что Рахалл опасался, что Сирия подвергнется нападению Буша перед ноябрьскими выборами. Он сказал, что «Они используют ту же риторику против сирийцев, которую использовали против иракцев... Теперь у нас есть Закон об ответственности Сирии. И все это несмотря на признание Госдепартамента, что Сирия помогла нам поймать ключевых оперативников Аль-Каиды и спасти жизни американцев». Что касается Саудовской Аравии, Рахалл сказал, что США «не посмеют» атаковать эту страну: «Королевство было ключевым союзником на протяжении десятилетий». [46]

Израиль

Рахалл выразил обеспокоенность отношениями Америки с Израилем. Он сказал: «Израиль не может продолжать оккупировать, унижать и разрушать мечты и дух палестинского народа и продолжать называть себя демократическим государством». [46]

Рахалл, вместе с другими ливанско-американскими законодателями, выразил обеспокоенность двухпартийной резолюцией, поддерживающей Израиль в израильско-ливанском конфликте 2006 года, без добавления формулировки, призывающей к сдержанности в отношении гражданских целей. Он помог составить проект резолюции, призывающей «все стороны защищать невинную жизнь и гражданскую инфраструктуру». [47]

Рахалл был единственным членом Палаты представителей, выступившим против резолюции 1993 года, призывающей арабские государства прекратить арабский бойкот Израиля . [48] [49]

Рахалл был самым старшим из пяти арабо-американских законодателей на Капитолийском холме. [48] [50]

Поддержка Барака Обамы

В 2008 году Рахалл поддержал Барака Обаму , заявив, что Обама понимает потребности и стремления жителей Западной Вирджинии. Он также был председателем группы арабских американцев за Обаму. [51] Объясняя свою позицию, Рахалл процитировал сенатора Берда, который сказал: «Я работаю не на президента. Я работаю с президентами». [52] В интервью Кейту Олберманну Рахалл сказал, что у Обамы хватило смелости и убежденности победить на президентских выборах, и что тогдашний сенатор был настоящим агентом перемен. [53]

Этические вопросы

В 2004 году Los Angeles Times опубликовала статью о Рахале и его сестре, лоббисте Тане Рахалл. Они сообщили, что она зарабатывала 15 000 долларов в месяц в качестве лоббиста Катара , и что «человек, которого она часто лоббирует, это ... ее старший брат и один из крупнейших защитников Катара в Вашингтоне». Рахалл сказал: «Наши пути пересекаются профессионально, но не пересекают никаких линий, надлежащим образом установленных законом или правилами Палаты представителей». [ 48] В мае 2003 года, через год после того, как его сестра взяла Катар в качестве клиента, Рахалл выступил спонсором резолюции, восхваляющей «годы демократических реформ» Катара; согласно одному академическому исследованию 2011 года, «Более трех лет страна [Катар] фактически имела своего собственного конгрессмена в Вашингтоне, Ника Рахалла (демократ от Западной Вирджинии)». [54]

В феврале 2005 года Рахалл использовал канцелярские принадлежности Конгресса, чтобы написать письмо судье округа Фэрфакс Дэвиду Ститту, прося о снисхождении к своему сыну Нику Рахоллу III, которому были предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления — ограблении. Согласно руководству по этике Палаты представителей: «Официальные канцелярские принадлежности... могут использоваться только в официальных целях». Рахалл признал, что не должен был использовать канцелярские принадлежности Конгресса для своего письма, но сказал, что это не тот тип, который он использует для официальных или комитетских дел. Рахалл добавил, что он мог нарисовать не ту бумагу «в эмоциях», и что он возместит Министерству финансов стоимость бумаги. [55] [56] [57] Комитет по этике Палаты представителей США не начал расследование инцидента. [58]

Рахалл был одним из семи демократов и двенадцати республиканцев, перечисленных организацией Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне в ее ежегодном отчете «Самые коррумпированные члены Конгресса» в 2011 году. [59] [60] Мелани Слоан , исполнительный директор CREW, сказала: «Представитель Рахалл злоупотребил своим положением, чтобы помочь своему сыну и сестре, что является явным нарушением этических правил Палаты представителей». Пресс-секретарь Рахалла сказала: «Сегодня в этих обвинениях так же мало оснований, как и тогда». [59]

История выборов

Личная жизнь

Рахалл и его вторая жена, Мелинда Росс из Эшленда, штат Кентукки, поженились в 2004 году. [64] У них трое детей от предыдущего брака и трое внуков. [5] [65] [66]

В 2008 году Рахалл появился в эпизоде ​​Diners, Drive-Ins and Dives , в котором участвовали Hillbilly Hot Dogs из Лесажа, Западная Вирджиния . Рахалл представил хот-дог, названный в его честь в меню, Rahall's Red Hot Weenie. [67]

В июле 2009 года Рахалл выпрыгнул из самолета, чтобы продемонстрировать свою поддержку угольной промышленности. Мероприятие было призвано продемонстрировать важность угольной промышленности как для Западной Вирджинии, так и для Соединенных Штатов в целом. Этот поступок смутил некоторых, которые усомнились в обоснованности прыжка. Было отмечено, что Рахалл связан с лоббистами угля, а также получает пожертвования от авиационной отрасли. [68] [69]

Покинув свой пост, он занялся политическими реформами, в том числе присоединившись к девяти другим бывшим членам Конгресса, чтобы стать соавтором редакционной статьи 2021 года, в которой отстаивал реформы Конгресса. [70]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Натан Л. Гонсалес (15 января 2013 г.). «Сенат Западной Вирджинии: демократы ищут победителя». Политический отчет Ротенберга . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ ab Тимоти Кама (5 ноября 2014 г.). «Дем Рахалл теряет место в Палате представителей после 38 лет». The Hill .
  3. ^ abc "Mooney выигрывает многолюдные праймериз Республиканской партии в Палате представителей; Capito, Tennant сразятся в гонке за место в Сенате Западной Вирджинии". Fox News. 13 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  4. ^ ab Kyle Balluck (6 апреля 2014 г.). "Отчет: Представитель Ник Рахалл рассматривал возможность выхода на пенсию". The Hill . Получено 2 октября 2014 г.
  5. ^ abcdefg "Выборы 2012; Ник Рахалл (Д); Представитель США – WV3". The Wall Street Journal . Получено 2 октября 2014 г. .
  6. ↑ «Страница 1». 23 апреля 1996 г.
  7. ^ "House Passes Resolution Supporting Israel". PBS NewsHour . 20 июля 2006 г. Получено 2 октября 2014 г.
  8. ↑ Мелисса Макнамара (20 июля 2006 г.). «House Passes Pro-Israel Resolution» (Палата представителей принимает резолюцию в поддержку Израиля). CBS News . Получено 3 октября 2014 г.
  9. ↑ Кристина Петерсон (8 августа 2013 г.). «Некоторые демократы колеблются в вопросе иммиграции». The Wall Street Journal . Получено 3 октября 2014 г.
  10. ↑ Бернард Вайнрауб (18 июня 1982 г.). «HOUSE PANEL APPROVES $20 MILLION TO LIBANON». The New York Times . Получено 3 октября 2014 г.
  11. ↑ Mannix Porterfield (17 января 2012 г.). «Бывший губернатор Западной Вирджинии Хьюлетт Смит скончался в возрасте 93 лет». Register Herald . Получено 2 октября 2014 г.
  12. ^ "WWNR". Beckley Post-Herald; The Raleigh Register из Бекли, Западная Вирджиния . 14 ноября 1971 г. стр. 26. Получено 2 октября 2014 г.
  13. ^ "Ник Рахалл для Палаты представителей США WV3". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  14. ^ «Справочник Конгресса 113-го созыва (2013–14), февраль 2014 г.». Типография правительства США. стр. 289–90 . Получено 3 октября 2014 г.
  15. ^ ab Martinson, Erica (26 июня 2014 г.). «Уголь разжигает гонку за место в Палате представителей Западной Вирджинии». Politico .
  16. ↑ Huber, Tim (26 октября 2010 г.). «Рахалл и Мейнард спорят в дебатах». Herald Dispatch.
  17. ^ "WV District 4 – D Primary Race – May 11, 1976". Наши кампании . Получено 2 октября 2014 .
  18. ^ "WV District 4 Race". Наши кампании. 2 ноября 1976 г. Получено 2 октября 2014 г.
  19. ^ "WV District 4 – D Primary Race". Наши кампании. 9 мая 1978 г. Получено 2 октября 2014 г.
  20. ^ "Кандидат – Ник Джо Рахалл II". Наши кампании . Получено 2 октября 2014 г. .
  21. ^ "WV District 4 – D Primary Race". Наши кампании. 8 мая 1990 г. Получено 2 октября 2014 г.
  22. ^ "Окончательные результаты выборов: от Пенсильвании до Вайоминга (включая территории США)". USA TODAY . 8 ноября 1990 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  23. ^ "WV District 4 Race – 6 ноября 1990 г.". Наши кампании . Получено 2 октября 2014 г. .
  24. ↑ Workman, Jim (3 ноября 2010 г.). «Рахалл избран на 18-й срок подряд в Конгресс». The Register-Herald . Бекли, Западная Вирджиния . Получено 4 ноября 2010 г.
  25. ↑ Джошуа Миллер (18 октября 2011 г.). «Snuffer Moves Toward Bid for Rahall Seat». Roll Call . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 октября 2014 г.
  26. ^ "Результаты выборов в Конгресс США по округу 3 Западной Вирджинии". Решение 2012 г. NBC News. 2 декабря 2011 г. Получено 23 мая 2014 г.
  27. ↑ Джастин Синк (18 января 2014 г.). «Гость Манчина, выступающий на конференции State of Union, бросит вызов представителю Нику Рахаллу». The Hill . Получено 2 октября 2014 г.
  28. ^ "Муни побеждает на многолюдных праймериз Республиканской партии в Палате представителей; Капито и Теннант сразятся в гонке за место в Сенате Западной Вирджинии". Fox News . 13 мая 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  29. ↑ Джим Воркман (13 мая 2014 г.). «Рахалл и Дженкинс встретятся в гонке за пост конгрессмена в 3-м округе». West Virginia Illustrated . Получено 2 октября 2014 г.
  30. ↑ Буше, Дэйв (30 июля 2013 г.). «Ник Рахалл, Эван Дженкинс внесли вклад в кампании друг друга». Charleston Daily Mail . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  31. ↑ Эбби Ливингстон (9 июля 2014 г.). «Ник Рахалл делает ставку на политическое выживание местного бренда». На скачках; Перекличка . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  32. ^ ab "NRA поддерживает Ника Рахалла на выборах в Конгресс". Charleston Daily Mail. 18 сентября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  33. ^ «Взгляд в хрустальный шар». West Virginia Metro News. 2 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  34. ^ "House Ratings". Политический отчет Ротенберга . Получено 3 октября 2014 г.
  35. ^ ABC News. «Республиканцы, как ожидается, захватят контроль над Сенатом: результаты промежуточных выборов 2014 года в прямом эфире». ABC News .
  36. ↑ Тимоти Кама (5 ноября 2014 г.). «Дем Рахалл теряет место в Палате представителей после 38 лет». TheHill .
  37. ^ "Результаты выборов в Западной Вирджинии". The New York Times .
  38. ↑ Исидор, Крис (6 ноября 2014 г.). «Жирные пенсии для уходящих законодателей». CNNMoney . Получено 6 ноября 2014 г.
  39. ↑ Писатель Сэм Хананел, Associated Press (30 июня 2010 г.). «Конгресс предлагает законопроект о шахтах для борьбы с повторными нарушителями». Beckley Register-Herald . Получено 6 марта 2023 г.
  40. ↑ Лиллис, Майк (17 октября 2010 г.). «Рахалл единолично заслужил похвалу за блокирование законопроекта о прекращении горной добычи». The Hill . Получено 17 октября 2010 г.
  41. ↑ Биггерс, Джефф (10 июля 2009 г.). «Должно ли Общество дикой природы лишить представителя США Ника Рахолла премии Ансела Адамса?». The Huffington Post .
  42. ^ "Беседы кандидатов в Палату представителей США — Ник Рахалл". Register Herald. 14 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  43. ^ "Демократы присоединяются к Республиканской партии в борьбе за блокирование климатических правил Агентства по охране окружающей среды". The Washington Post . Получено 2 октября 2014 г.
  44. ^ Буше, Дэвид (3 сентября 2013 г.). «Рахалл официально начнет переизбрание». Charleston Daily Mail . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  45. ^ Kercheval, Hoppy (5 января 2013 г.). «Голосование Рахолла дает противникам боеприпасы». West Virginia Metro News . Получено 23 мая 2014 г.
  46. ^ abc Hanley, Delinda (июнь 2004 г.). «Конгрессмен Ник Рахалл оценивает влияние Ирака и Израиля на выборы в США». Washington Report on Middle East Affairs. стр. 29, 59. Получено 21 апреля 2012 г.
  47. ↑ Вайсман, Джонатан (26 июля 2006 г.). «Конгресс предостерег от поддержки Израиля». Washington Post . Получено 12 июля 2010 г.
  48. ^ abc Neubauer, Chuck (17 июня 2004 г.). «Симбиоз братьев и сестер в Капитолии; лоббист Катара — сестра конгрессмена, который является ключевым сторонником арабской монархии». Los Angeles Times . Получено 2 октября 2014 г.
  49. ^ Сара Стерн (2011). Саудовская Аравия и глобальная исламская террористическая сеть: Америка и смертельные объятия Запада. Palgrave Macmillan. ISBN 9780230370715. Получено 2 октября 2014 г. .
  50. ^ Каплан, Ребекка (24 июля 2013 г.). «Для Рахалла представительство означает борьбу за ресурсы». National Journal . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  51. ^ "Рахалл поддерживает Барака Обаму". The Herald Dispatch. 6 марта 2008 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  52. ^ "C-SPAN Today in Washington". C-SPAN . 28 октября 2010 г. Получено 1 октября 2014 г.
  53. ^ MSNBC [ мертвая ссылка ] http://video.msnbc.msn.com/msnbc/24604032#24604032 [ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Шидерер, Кайл; Вайнгласс, Илан (3 ноября 2011 г.). «Проникновение Саудовской Аравии в американские НПО». В Stern, Sarah (ред.). Саудовская Аравия и глобальная исламская террористическая сеть . Palgrave MacMillan. стр. 81–104. ISBN 9780230370715. Получено 2 октября 2014 г. .
  55. ↑ Джон Бреснахан (12 августа 2010 г.). «Возникли вопросы о том, как Ник Рахалл помогал сыну». Politico . Получено 12 августа 2010 г.
  56. ^ "Демократ Ник Рахалл неправильно использовал официальную канцелярию". Associated Press . Получено 13 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Рахалл признался в использовании канцелярских документов Конгресса, чтобы попросить судью об одолжении". WSAZ News Channel 3. 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  58. ↑ Перграм, Чад (12 августа 2010 г.). «Второй конгрессмен якобы злоупотребляет канцелярскими принадлежностями». Fox News. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 16 октября 2010 г.
  59. ^ ab Jared Hunt (21 сентября 2011 г.). «Рахалл в списке самых коррумпированных конгрессменов». Charleston Daily Mail. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  60. ^ "Представитель Ник Рахалл (демократ от Западной Вирджинии) назван одним из самых коррумпированных членов Конгресса". 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 3 октября 2014 года .
  61. ^ ab "Офис клерка палаты представителей – избирательная статистика". Клерк Палаты представителей Соединенных Штатов.
  62. ^ «Результаты выборов». Федеральная избирательная комиссия.
  63. ^ "Всеобщие выборы – 6 ноября 2012 г. – Официальные результаты". Секретарь штата Западная Вирджиния . Получено 19 июня 2013 г.
  64. ^ Мэри Энн Эйкерс. "Свадьба членов". Roll Call . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
  65. ^ "Биография". rahall.house.gov. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  66. ^ «О Нике Рахалле – Ник Рахалл для Конгресса США». nickrahall.com . Получено 2 октября 2014 г. .
  67. ↑ Лавендер, Дэйв (29 октября 2008 г.). «Владельцы Hillbilly Hot Dogs представлены в кулинарной книге ведущего и в лучшем эпизоде». Herald-Dispatch (Хантингтон, Западная Вирджиния) . Получено 23 мая 2014 г.
  68. ^ «Ник Рахалл прыгает с самолета за углем. Вот почему». Washington Independent . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  69. ↑ Голдштейн, Кэтрин (20 августа 2009 г.). «Депутат Ник Рахалл выпрыгивает из самолета ради угольного лобби». The Huffington Post .
  70. ^ «Мы знаем, что Конгресс нуждается в реформе». West Virginia Gazette . 13 августа 2021 г.

Внешние ссылки