stringtranslate.com

Ники Винмар

Нил Элвис «Ники» Винмар (родился 25 сентября 1965 года) — бывший австралийский футболист , наиболее известный по карьере за «Сент-Килду» и «Вестерн Бульдогс» в Австралийской футбольной лиге (AFL), а также за « Саут-Фримантл » в Западной австралийской футбольной лиге . Будучи коренным австралийцем , он был первым футболистом- аборигеном , сыгравшим 200 игр в AFL, и был назван в составе « Команды века» коренных народов в 2005 году. За свою карьеру он был замешан в нескольких инцидентах расового оскорбления , а фотография Винмара, реагирующего на один из таких инцидентов в сезоне 1993 года , была описана как одно из самых памятных изображений в истории австралийского спорта.

Выросший в Пингелли в регионе Уитбелт в Западной Австралии, Винмар начал свою карьеру в клубе South Fremantle , сыграв 58 игр в клубе, прежде чем был завербован перед сезоном 1987 года клубом St Kilda. За двенадцать сезонов карьеры в St Kilda Винмар выиграл лучшую и самую справедливую награду клуба, премию Тревора Баркера , в 1989 и 1995 годах, а также дважды был назван в сборной Австралии . Он покинул St Kilda в конце сезона 1998 года и был выбран Western Bulldogs , отыграв еще один сезон в AFL, прежде чем уйти на пенсию в конце сезона 1999 года. Представляя Западную Австралию в восьми межгосударственных матчах , Винмар был назван в команде века St Kilda в 2003 году и был включен в Зал славы футбола Западной Австралии в 2009 году.

Ранний период жизни

Нил Элвис Винмар [1] родился 25 сентября 1965 года [2] [3] в Келлерберрине, Западная Австралия , [4] у Нила и Мерил Винмар. [5] Оба его родителя были нунгарами . [6] Его отец, Нил Винмар, родился в палатке под деревом. Ники вырос в резервации аборигенов в Уитбелте , Западная Австралия , [7] недалеко от города Пингелли , [5] в хижине без окон, сделанной из гофрированного железа с земляным полом, без водопровода и канализации. В резервации был комендантский час в 6 вечера, и дисциплина была суровой. Винмар бросил школу в возрасте 15 лет и работал стригальщиком. [7]

Ранняя карьера

Винмар играл за футбольный клуб Brookton/Pingelly в Верхней Большой Южной футбольной лиге (UGSFL) с раннего возраста. [8] В возрасте 15 лет он выиграл высший и самый справедливый приз в местном соревновании класса А. [7]

Впоследствии он был завербован клубом South Fremantle в WAFL из Перта после того, как тогдашний тренер клуба, Мэл Браун , увидел, как Винмар играет за Brookton/Pingelly. [8] Он дебютировал за South Fremantle в девятом раунде сезона 1983 года в возрасте 17 лет и сыграл в общей сложности 13 игр в своем дебютном сезоне. Вначале он играл на флангах и флангах полузащитников, но позже стал играть в качестве ровера, хотя и оставался постоянным вратарем. [9] Всего Винмар сыграл 58 игр за South Fremantle с 1983 по 1986 год и забил 98 голов. [4]

Карьера в ВФЛ/АФЛ

Винмар стал известен как «Каз», поскольку у него была привычка обращаться ко всем этим словом. [10]

Сент-Килда

Винмар перешёл в футбольный клуб «Сент-Килда» в Викторианской футбольной лиге (ВФЛ) на сезон 1987 года , дебютировав за клуб в первом раунде против «Джилонга» на стадионе «Мураббин Овал» . [11] Сыграв 20 игр в своём дебютном сезоне и забив 37 голов, Винмар занял второе место в лучшем и самом справедливом подсчёте клуба после Тони Локетта (который впоследствии выиграл «Браунлоу»), а также набрал 10 голосов в номинации «Медаль Браунлоу» . [12] В 1988 году он забил 43 гола в 21 игре, став лучшим вратарём клуба, и снова занял второе место в лучшем и самом справедливом подсчёте, на этот раз уступив Дэнни Фроули . [11] После выдающегося сезона 1989 года Винмар выиграл награду «Сент-Килда» как лучший и самый справедливый игрок, а также был назван в команде года ВФЛ на позиции полузащитника. [13] Он также занял третье место в борьбе за медаль Браунлоу 1989 года, набрав 16 голосов в своих 22 играх. [14]

После матча против Хоторна в 19-м раунде сезона 1990 года Винмар был отстранён на 10 матчей за то, что пинал и выдавливал глаза Дермотту Бреретону . [15] Позже Бреретон извинился перед Винмаром за расистские оскорбления во время игры. [16] Он вернулся в футбол в седьмом раунде сезона 1991 года , записав на свой счёт 33 удаления и один гол против Аделаиды в Мураббине. [11] Выступления Винмара в течение оставшейся части сезона привели к тому, что он был назван в первой сборной AFL All-Australian . [13] Винмар сыграл ещё 23 игры в сезоне 1992 года , включая полуфинальное поражение клуба от Footscray . По завершении сезона Винмар был назван победителем конкурса «Метка года» за впечатляющую метку , полученную на стадионе Subiaco Oval против West Coast . [17] В четвертом раунде сезона 1993 года игроки-индейцы Винмар и Гилберт Макадам подверглись расистским оскорблениям со стороны болельщиков Коллингвуда, в конечном итоге получив два и три голоса за медаль Браунлоу в игре, которую Сент-Килда выиграла с разницей в 22 очка. Через неделю после игры Винмар был вовлечен в спор с Сент-Килдой по поводу уровня своей оплаты, в частности, выплат за травмы, и не играл в течение следующих двух недель. [12]

Сыграв в общей сложности 17 игр в 1994 году, Винмар пропустил три недели в конце сезона из-за дисквалификации за забастовку. [15] В конце сезона Винмару также было отказано в допуске от Сент-Килды к игре в матче всех звезд аборигенов , который проводился на стадионе Маррара Овал в Дарвине . [18] В 1995 году Винмар сыграл в каждой из 22 игр Сент-Килды, выиграв лучшую и самую справедливую награду клуба во второй раз, а также был назван в сборной Австралии. В предсезонном соревновании, проведенном перед началом сезона 1996 года , Кубке Австралии Ансетт 1996 года , Винмар играл в команде Сент-Килды, которая победила Карлтон с разницей в 58 очков в гранд-финале, который состоялся на стадионе Уэверли Парк , и была награждена медалью Майкла Така как лучшая на земле . [19] Повредив медиальную коллатеральную связку колена в игре третьего раунда против Мельбурна , Винмар пропустил девять матчей в начале сезона 1996 года, прежде чем вернуться во второй половине сезона. [20] Винмар сыграл свою 200-ю игру за клуб в 17-м раунде сезона 1997 года против «Брисбен Лайонс» на стадионе «Уэверли Парк», став первым игроком из числа коренных народов, достигшим этого рубежа в AFL. [21] Он также играл в проигранном матче Сент-Килды против Аделаиды в Гранд-финале 1997 года , забив три гола против «Норт Мельбурна» в предварительном финале неделей ранее. [11]

В 1998 году, в том, что должно было стать его последним сезоном за Сент-Килду, Винмар сыграл 23 игры и забил 16 голов. [11] Он подвергся резкой критике во время матча клуба против Карлтона в 20-м раунде после того, как провел большую часть игры, сражаясь с противниками, закончив ее всего восемью передачами. [22] Винмар был отстранен клубом на следующий матч, но вернулся, чтобы играть за клуб в финальной серии. После матча менеджер Винмара Питер Джесс подвергся критике за комментарии в интервью радиостанции 3AW, в которых он предположил, что игроки-аборигены не способны справиться с давлением, оказываемым «белым обществом». [23]

Западные бульдоги

Винмар был уволен из Сент-Килды в конце сезона 1998 года после того, как Тим Уотсон сменил Стэна Алвеса на посту тренера клуба. [24] Несмотря на то, что контракт был заключен еще на один год, клуб расторг контракт Винмара из-за его поведения и отсутствия дисциплины в предыдущем сезоне. [25] Затем он был выбран Western Bulldogs под 30-м номером в общем зачете на Национальном драфте 1998 года , поскольку рассматривался как шанс быть выбранным Collingwood, North Melbourne или Carlton. [26] Винмар сыграл в общей сложности 21 игру за клуб, забив 34 гола, прежде чем уйти из Western Bulldogs в конце сезона 1999 года, на полпути к двухлетнему контракту, сославшись на проблемы с обязательствами по тренировкам и травмы. [27] Винмар был назван Национальным спортсменом года среди аборигенов на Национальной церемонии вручения спортивных наград среди аборигенов и жителей островов Торресова пролива, состоявшейся в Хобарте , Тасмания, разделив награду с игроком регби Клиффом Лайонсом . [28]

Расовая диффамация

Винмар был вовлечен в ряд спорных инцидентов, связанных с предполагаемыми актами расовой диффамации против него со стороны других игроков и персонала во время его карьеры. Самый заметный из них, который создал теперь культовую фотографию Винмара, произошел в 1993 году. [29]

В матче за Сент-Килду против Коллингвуда в 4-м раунде сезона 1993 года Винмар подвергся расистским оскорблениям со стороны членов группы поддержки Коллингвуда, которые кричали ему «иди и понюхай бензина » и «иди гулять туда, откуда ты пришел». [17] В конце игры, которую Сент-Килда выиграла с разницей в 22 очка, Винмар поднял свой свитер и, повернувшись к толпе, указал на свою кожу. На следующий день фотография (на фото справа) жеста Винмара, сделанная Уэйном Ладби, была опубликована в Sunday Age под заголовком «Винмар: я черный и горжусь этим», а Sunday Herald Sun опубликовала похожую фотографию под заголовком «У меня есть кишки». [5]

Он не знал о фотографии, пока не увидел ее опубликованной на следующий день, и не был рад тому вниманию, которое она ему привлекла. [1] Спустя годы он сказал: «После моего инцидента я ушел из игры примерно на четыре или пять недель. Я не хотел возвращаться». [29] Однако после инцидента два года спустя , когда Майкл Лонг подал жалобу на Дэмиана Монкхорста за расовые оскорбления , Винмар почувствовал себя сильнее благодаря поддержке, полученной от AFL. [1]

16 апреля 2023 года на игре 5-го раунда Сент-Килда-Коллингвуд 30 лет спустя, Винмара чествовали, когда он бросил монету в начале. Перед игрой Коллингвуд извинился перед Винмаром и товарищем по команде Гилбертом МакАдамом , который также подвергся расистским оскорблениям в игре 1993 года. [29]

Наследие фотографии

Статуя, основанная на знаменитой фотографии 1993 года, возле стадиона Перт , воздвигнута в 2019 году.

Жест Винмара, описанный как «мощное заявление», «антирасистский символ» [30] и один из «самых пронзительных» образов в австралийском спорте, был признан катализатором движения против расизма в австралийском футболе [10] и сравнен по силе воздействия с приветствием «Black Power», исполненным американскими спортсменами на летних Олимпийских играх 1968 года . [31] [32] Его описывают как один из самых памятных образов в истории австралийского спорта [33]

Это событие вдохновило коренного певца и автора песен Арчи Роуча написать песню « Цвет твоего свитера ». [34] [29]

Фотография воспроизведена на фреске «Игра, которая создала Австралию» , написанной Джейми Купером и заказанной AFL в 2008 году в честь 150-летия зарождения австралийского футбола . [35]

Тони Альберт включил акварельную версию фотографии в коллаж под названием «Однажды в сказке» , победивший в конкурсе Basil Sellers Art Prize 2014 года . [36]

В июле 2019 года возле стадиона «Перт» была открыта бронзовая статуя высотой 2,75 метра (9 футов 0 дюймов), созданная по мотивам знаменитой фотографии . [37]

В марте 2023 года во время 2-го раунда сезона AFL 2023 года игрок Western Bulldogs Джамарра Угле-Хаган получил расистское замечание от болельщика St Kilda , когда уходил с поля в конце игры. Во время игры на следующей неделе, отмечая один из пяти забитых им голов, Угле-Хаган поднял футболку и указал на свою кожу, глядя на толпу, подражая жесту Винмара. [38] [29]

Музыкальное трио 3% представило современное произведение искусства этого момента на своем альбоме Kill the Dead . Работа была завершена Дэниелом Бойдом . [39]

Джемпер

В 1998 году Винмар пожертвовал джемпер, который был на нем на фотографии, Комиссии по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC). [40] До роспуска комиссии в 2005 году Джефф Кларк , тогдашний председатель ATSIC, вывез рамку с джемпером из офиса комиссии в Канберре в свой дом в Уоррнамбуле , штат Виктория. [41] Кларк был вынужден вернуть джемпер Винмару, который позже был передан в дар Национальному музею Австралии , где он был представлен на выставке Off the Walls , посвященной искусству коренных австралийцев . [42] В мае 2012 года джемпер был продан на аукционе Sotheby's , но был передан после того, как ставка достигла 95 000 австралийских долларов . [43] В сентябре того же года Музей Виктории приобрел свитер за 100 000 долларов, намереваясь выставить его на выставке «Первые народы» в Мельбурнском музее в июле 2013 года. [44] Подлинность свитера была поставлена ​​под сомнение, поскольку футбольный клуб Сент-Килда опубликовал заявление в марте 2005 года, в котором предположил, что свитер, переданный ATSIC, мог быть не тем свитером, который был надет во время игры, ссылаясь на различия между логотипами спонсоров, присутствующими на свитере. [45] Аналогичные вопросы поднимались перед аукционом свитера в 2012 году. [46]

Признание и почести

Турнир для несовершеннолетних футболистов из числа коренных народов, Кубок Ники Винмара, проводится с 2009 года как совместное начинание Комиссии по футболу Западной Австралии и Департамента спорта и отдыха Западной Австралии, спонсируемое энергетической компанией Alinta . [47] [48]

Команда

Индивидуальный

Дальнейшая жизнь

После ухода из AFL Винмар играл за различные клубы в региональных и национальных лигах в Виктории и Северной Территории , в том числе за футбольный клуб «Палмерстон» в футбольной лиге Северной Территории ; [55] за футбольные клубы «Уорбертон» и «Севиль» в футбольной лиге округа Ярра-Вэлли ; и за клубы «Рутерглен» и «Уодонга» в футбольной лиге Таллангатты и округа . [8]

Ранее работая в Denfam (строительная компания из Мельбурна) и будучи очистителем , Винмар работал в горнодобывающей промышленности и проживал в Бруктоне, Западная Австралия , по состоянию на май 2012 года. [8] Во время визита в Перт в сентябре 2012 года у Винмара случился сердечный приступ , и он был госпитализирован в Королевскую больницу Перта . [56]

Мемуары Винмара « Моя история: от парня из Буша до легенды AFL » были написаны в соавторстве с Мэтью Харди и опубликованы издательством Allen & Unwin 31 октября 2023 года. [7]

Личная жизнь

Двое из кузенов Винмара, Лерой Джетта и Николас Винмар , ранее были зарегистрированы в клубах AFL ( Сидней и Сент-Килда соответственно). [57]

В 2000 году Винмар был признан виновным и оштрафован за нападение на бывшую жену на Рождество предыдущего года. [58] В 2019 году он признал себя виновным в нападении на таксиста в марте того же года. [59]

Статистика игр

Статистика игроков Winmar выглядит следующим образом: [2]

Ссылки

  1. ^ abcd Браун, Эшли (14 июня 2022 г.). «Нил Элвис «Ники» Уинмар: единственный, неповторимый». Футбольный клуб St Kilda . Получено 18 апреля 2023 г.
  2. ^ ab "Nicky Winmar - Statistics". Таблицы AFL . Получено 18 апреля 2023 г.
  3. ^ ab "Neil Elvis (Nicky) WINMAR". WA Football Hall of Fame . Получено 18 апреля 2023 г.
  4. ^ Включенные в Зал славы abc – Футбольная комиссия Западной Австралии. Получено 31 мая 2012 г.
  5. ^ abc Ахмед, Набила (2003). День, когда игра изменилась – The Age online. Опубликовано 19 апреля 2003 г. Получено 31 мая 2012 г.
  6. ↑ Ники Уинмар о протесте против расизма, борьбе с депрессией и превращении из лесного ребенка в легенду AFL, ABC Radio Perth, 1 ноября 2023 г.
  7. ^ abcd Хорн, Джонатан (30 октября 2023 г.). «'Это был ужасный день, оглядываясь назад': Ники Уинмар о своем 'черном и гордом' моменте 1993 года». The Guardian . Получено 30 октября 2023 г. .
  8. ^ abcd Toohey, Paul (2010). Nicky Winmar, a legend in his homeland – Herald Sun online. Опубликовано 29 июня 2010. Получено 31 мая 2012.
  9. ↑ Включён в Зал славы: Нил Элвис (Ники) Уинмар – Зал славы футбола NAB WA. Получено 24 мая 2013 г.
  10. ^ ab Darcy, Luke (2010). Winmar воплощает в себе коренной дух – Австралийская футбольная лига. Опубликовано 21 мая 2010 г. Получено 31 мая 2012 г.
  11. ^ abcde Ники Винмар – Таблицы AFL. Получено 31 мая 2012 г.
  12. ^ ab Нил Элвис ('Ники') Винмар – Домашняя страница Ники Винмара. Получено 31 мая 2012 г.
  13. ^ ab Lovett, Michael, ed. (2007). AFL Record Guide to Season 2007. AFL Publishing. ISBN 978-0-9758362-7-9.
  14. ↑ Медаль Браунлоу 1989 года – Таблицы AFL. Получено 31 мая 2012 года.
  15. ^ ab Исторический протокол трибунала Архивировано 18 июля 2012 г. на archive.today – Australian Football League. Получено 20 мая 2012 г.
  16. ^ Бреретон, Дермотт (1998). Прощай, Ники, прости за то, что я сделал. Опубликовано 18 августа 1998 года. Получено 31 мая 2012 года.
  17. ^ ab Нил Элвис «Ники» Винмар Архивировано 12 сентября 2009 года в Wayback Machine – St Kilda Football Club. Получено 31 мая 2012 года.
  18. ^ Монкрифф, Даррен (2008). 1994 против Коллингвуда: AFL приветствует перемены – Aboriginal Football. Опубликовано 28 июля 2008 г. Получено 31 мая 2012 г.
  19. ↑ AFL 1996 Ansett Cup Grand Final: St Kilda v Carlton – AFL Media Images. Опубликовано 23 марта 1996 года. Получено 31 мая 2012 года.
  20. ^ Денхэм, Грег (1996). Сент-Килда может потерять Винмар на сезон – The Age . Опубликовано 14 апреля 1996 года. Получено из Fairfax Newsstore , 22 июня 2012 года.
  21. ↑ AFL Round 17 Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine – Weekly Wrapup. Опубликовано 28 июля 1997 г. Получено 31 мая 2012 г.
  22. ^ Смит, Патрик (1998). Изгнание наступает после слишком многих грехов. Опубликовано 30 сентября 1998 года. Получено 31 мая 2012 года.
  23. ^ Смит, Патрик (1998). Винмар — жертва дружественного огня. Опубликовано 20 августа 1998 г. Получено 31 мая 2012 г.
  24. ^ SAINTS AXE WINMAR Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine : октябрь 1998 г. – Footystats. Получено 31 мая 2012 г.
  25. ^ Денхэм, Грег (1998). Сент-Килда завершает карьеру Винмара – The Age . Опубликовано 30 сентября 1998 года. Получено из Fairfax Newsstore , 22 июня 2012 года.
  26. ^ Тиммс, Дэрил (1998). «Я достоин шанса» – Herald Sun. Опубликовано 28 октября 1998 года. Получено 31 мая 2012 года.
  27. ^ Тиммс, Даррил (1999). Мечта Ники заканчивается – Herald Sun. Опубликовано 9 ноября 1999. Получено 31 мая 2012.
  28. ^ Конди, Тодд (1999). Легенда AFL уходит в отставку Архивировано 6 апреля 2012 года в Wayback Machine – Koori Mail . Опубликовано 17 ноября 1999 года. Получено 31 мая 2012 года.
  29. ^ abcde Юссуф, Ахмед (17 апреля 2023 г.). «С новыми обвинениями в расизме в адрес игроков из числа коренного населения протест Винмара находит отклик у нового поколения». ABC News (Австралия) . Получено 18 апреля 2023 г.
  30. ^ Лоусон, Марк (2012). Прохождение футбольного расового теста – Financial Review онлайн. Опубликовано 28 мая 2012. Получено 1 июня 2012.
  31. ↑ That Picture: Nicky Winmar and the History of an Image – Институциональный репозиторий Университета Виктории. Получено 31 мая 2012 г.
  32. ^ Klugman, Matthew и Gary Osmond (2009). Эта фотография: —Nicky Winmar and the history of an image – Business Library. Получено 31 мая 2012 г.
  33. ^ Майкл Робертс; Майкл Торми (2008). Великие австралийские спортивные моменты. The Miegunyah Press. стр. 107. ISBN 978-0-522-85547-0.
  34. ↑ Печ, Джоно (25 мая 2013 г.). «Два десятилетия спустя, жест все еще вдохновляет», The Standard . Получено 28 мая 2013 г.
  35. ↑ Картина «Игра, которая создала Австралию». Архивировано 19 апреля 2013 г. на Wayback Machine – Australian Football 150 Years. Получено 31 мая 2012 г.
  36. ↑ Премия имени Бэзила Селлерса в области искусства: где спорт встречается с искусством, ABC Radio National. Получено 4 августа 2014 г.
  37. ^ "Историческая статуя Ники Уинмара будет открыта на стадионе Optus". The West Australian . 6 июля 2019 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  38. ^ "Звезда AFL Джамарра Угле-Хаган отвечает на расистские оскорбления знаковым жестом". BBC News . 31 марта 2023 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .
  39. ^ "3% анонсируют дебютный альбом 'Kill the Dead'". Rolling Stone Australia . 11 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  40. ^ Шоу, Миган (2005). Winmar ищет Гернси, который изменил AFL – The Age онлайн. Опубликовано 10 марта 2005. Получено 31 мая 2012.
  41. ^ La Canna, Xavier (2005). Председатель ATSIC вернет прыгуна – The Age online. Опубликовано 10 марта 2005 г. Получено 31 мая 2012 г.
  42. ↑ О коллекции Архивировано 19 мая 2012 г. в Wayback Machine – Национальный музей Австралии. Получено 31 мая 2012 г.
  43. ^ Гернси Винмара не удалось продать на аукционе Архивировано 11 сентября 2012 г. на archive.today – Sports News First. Опубликовано 15 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  44. ↑ Бывший великий прыгун из Сент-Килды Ники Уинмар продан за 100 000 долларов – The Australian online. Опубликовано 18 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  45. ↑ Twist in Winmar jumper debacle – Footy Goss. Опубликовано 11 марта 2005 г. Получено 31 мая 2012 г.
  46. ^ Беллами, Луиза и Джина Макколл (2012). Вопросы, заданные, является ли свитер Winmar для аукциона тем самым – The Sydney Morning Herald онлайн. Опубликовано 20 апреля 2012 года. Получено 31 мая 2012 года.
  47. ^ Игроки коренных народов демонстрируют свои навыки Архивировано 28 февраля 2011 г. в Wayback Machine – Mandurah Mail online. Опубликовано 7 октября 2010 г. Получено 31 мая 2012 г.
  48. ↑ Талант коренных народов будет бороться за кубок Ники Винмара. Архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine – Департамент спорта и отдыха. Опубликовано 9 декабря 2009 г. Получено 31 мая 2012 г.
  49. ^ ab Футбольный клуб St Kilda Team of the Century Архивировано 25 февраля 2012 года в Wayback Machine – West of Moorabbin. Получено 31 мая 2012 года.
  50. ↑ Зал славы – футбольный клуб St Kilda. Получено 22 июня 2012 г.
  51. ^ Кларк, Тим (2009). Слава никогда не останавливается для Винмара Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine – WAtoday. Опубликовано 10 марта 2009 года. Получено 31 мая 2012 года.
  52. ↑ South Fremantle Bulldogs объявляют команду аборигенов века Архивировано 16 июня 2012 г. на Wayback Machine – Yahoo!7 Sport. Опубликовано 3 июля 2009 г. Получено 31 мая 2012 г.
  53. ↑ Легенды: Команда коренных народов AFL века 1905–2005. Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine – AIASTIS. Получено 31 мая 2012 г.
  54. ^ "'About time': Ники Винмар наконец-то включён в Зал славы австралийского футбола". The Guardian . 15 июня 2022 г. . Получено 15 июня 2022 г. .
  55. ^ Дуг Робертсон (1999). «Winmar может играть Legs» – The Advertiser . Опубликовано 23 ноября 1999. Получено 3 октября 2013.
  56. ^ "AFL great Nicky Winmar stable after heart attack". The Daily Telegraph . Австралия. 2 сентября 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  57. ^ Когой, Питер (2010). Лебеди представляют последнего члена семьи – The Australian online. Опубликовано 18 марта 2010. Получено 31 мая 2012.
  58. ^ Бутчер, Стив (2000). «Нападение: Винмар оштрафован;: [Национальное издание]» - The Age . ProQuest  363467630. Опубликовано 6 октября 2000 г. Получено 1 июня 2021 г. - через ProQuest.
  59. ^ "Великий игрок AFL Ники Уинмар признался в нападении на таксиста". The Age . Nine Entertainment. 8 августа 2019 г. Получено 27 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Клагман, Мэтью; Осмонд, Гэри (2013), Черный и гордый: история знаковой фотографии AFL , Сидней, NSW NewSouth Publishing, ISBN 978-1-74223-405-2

Внешние ссылки