Николя Мадлен Виктор Андре Батум ( / ˈ n iː k oʊ l ə b ə ˈ t uː m / NEE -koh-lə bə- TOOM ; [1] родился 14 декабря 1988 года) [2] — французский профессиональный баскетболист , выступающий за команду «Лос-Анджелес Клипперс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он также является членом сборной Франции и завоевал серебряные медали на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио и на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже.
Батум родился в Лизьё , в департаменте Кальвадос , у матери-француженки и отца камерунского происхождения. Его отец, Ришар, был профессиональным баскетболистом во Франции. [3] [4] Ришар умер во время игры в 1991 году от аневризмы . [ 5] Николя, которому было всего 2,5 года, и его мать были в толпе, чтобы стать свидетелями смерти Ришара.
Батум показал впечатляющее выступление [6] на Nike Hoop Summit 2007 [7], набрав 23 очка (9/13 с игры, 3/5 из 3-очковых) за 28 минут. Он также сделал четыре подбора и записал на свой счет четыре перехвата.
В юности Николас Батум считался одним из самых талантливых молодых игроков в Европе, так как на момент его участия в драфте НБА 2008 года он занимал 17-е место среди международных игроков, родившихся в 1988 году, по данным скаутского сайта DraftExpress.com . [8]
Батум был частью юношеской сборной Франции, которая выиграла чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 16 лет 2004 года . [2] Он был назван самым ценным игроком чемпионата Европы по баскетболу среди юношей до 18 лет 2006 года , поскольку Франция выиграла на этом турнире золотую медаль.
В 2006 году Батум был назван самым ценным игроком турнира Альберта Швейцера среди игроков до 18 лет в Мангейме , Германия, в составе победившей на турнире сборной Франции. [2] Батум в среднем набирал 19 очков, делал более 5 подборов и более 2 перехватов за игру в течение семи игр турнира.
Играя за «Ле-Ман» , Батум в среднем набирал 3,4 очка (65,9% с игры), делал 2,5 подбора, 0,5 результативных передач за игру за 13 минут в сезоне французской лиги 2006–2007 гг . [9] и 12,3 очка (52,3%), 5,0 подборов и 3,6 результативных передач за игру за 28 минут в сезоне 2007–2008 гг. [10]
После того, как Батум был выбран под 25-м номером на драфте НБА 2008 года командой « Хьюстон Рокетс» , его обменяли в « Портленд Трэйл Блэйзерс» на права на Даррелла Артура и Джоуи Дорси .
Выйдя со скамейки запасных в первых трех играх своей карьеры в НБА, Батум перешел в стартовый состав вместо Трэвиса Аутло в четвертой игре Портленда в сезоне 2008–09, проигранной со счетом 103–96 команде Utah Jazz . 13 марта 2009 года Батум набрал рекордные для себя 20 очков, а также забил трехочковый за 29,9 секунд до конца матча, что привело к победе над New Jersey Nets со счетом 109–100 . [11]
Батум пропустил первые 45 игр сезона 2009–10 из-за разрыва хряща в правом плече. Он сыграл в своей первой игре сезона 25 января 2010 года. [12]
Батум впервые набрал более 30 очков, набрав 31 очко (включая 7 подборов, 7 передач и 3 перехвата) 27 февраля 2010 года в игре против « Миннесота Тимбервулвз» . [13]
В августе 2011 года, во время локаута в НБА 2011 года , он подписал однолетний контракт с клубом SLUC Nancy во Французской баскетбольной лиге , который действовал до окончания локаута в НБА. [14]
После окончания локаута Батум вернулся в Портленд.
25 июня 2012 года «Портленд Трэйл Блэйзерс» сделали Батуму квалификационное предложение, сделав его ограниченно свободным агентом. [15] Менее чем через три недели Батум подписал предложение на 4 года с « Миннесота Тимбервулвз» на сумму 46 миллионов долларов . [16] 18 июля 2012 года «Трэйл Блэйзерс» решили сделать предложение, соответствующее «Тимбервулвз», подписав Батума в команде на весь сезон 2015–16 годов. [17]
16 ноября 2012 года Батум набрал рекордные 35 очков в игре против «Хьюстон Рокетс», завершившейся победой в дополнительное время со счетом 119–117. [18] Ровно через месяц состоялась игра, в которой Батум записал на свой счет 15-й « пять на пять » в НБА с сезона 1985–86 и первый после Андрея Кириленко в январе 2006 года. [19] В этой игре Батум набрал 11 очков, а также сделал 10 результативных передач, 5 подборов, 5 блок-шотов и 5 перехватов в игре против « Нью-Орлеан Хорнетс» , завершившейся со счетом 95–94 . [19]
21 января 2013 года Батум записал на свой счет свой первый трипл-дабл в проигранном со счетом 98–95 матче против « Вашингтон Уизардс» , набрав 12 очков и сделав 10 подборов и 11 результативных передач, а также совершив 3 перехвата и 2 блок-шота. [20]
У Батума был год карьеры 2012–13 , так как он закончил с карьерными максимумами почти по каждой статистике. Его самым большим улучшением был пас; он в среднем делал 4,9 результативных передач, что более чем в три раза превышает его предыдущий рекорд карьеры (1,5 результативных передач за игру в сезоне 2010–11).
24 июня 2015 года Батум был продан в « Шарлотт Хорнетс» в обмен на Джеральда Хендерсона-младшего и Ноа Вонлеха . [21] 1 августа 2015 года Батум играл за сборную Африки в выставочном матче НБА Африка 2015 года . [22] Он дебютировал за «Хорнетс» в первом матче сезона против «Майами Хит» 28 октября, набрав 9 очков и 6 подборов в проигранном со счетом 104–94 матче. [23] 15 ноября он набрал рекордные в сезоне 33 очка в победе над «Портленд Трэйл Блэйзерс» со счетом 106–94. [24] На следующий день он был назван Игроком недели Восточной конференции за игры, сыгранные с понедельника, 9 ноября, по воскресенье, 15 ноября. Это была первая награда Игрока недели для Батума, который привел «Хорнетс» к результату 3–1 на неделе. [25] 9 декабря он записал свой пятый в карьере трипл-дабл с 10 очками, 11 подборами и 11 передачами в победе со счетом 99–81 над Miami Heat. [26] В начале января он пропустил четыре игры из-за травмы правого пальца ноги. [27] Позже в том же месяце он пропустил еще три игры из-за той же травмы. [28] 29 марта он записал свой второй трипл-дабл в сезоне с 19 очками, 12 подборами и 12 передачами в победе со счетом 100–85 над Philadelphia 76ers. [29]
7 июля 2016 года Батум вновь подписал с «Хорнетс» пятилетний контракт на сумму 120 миллионов долларов. [30] [31] 23 декабря 2016 года он записал на свой счет свой первый трипл-дабл в сезоне, набрав 20 очков, сделав 11 подборов и 10 передач в победе над « Чикаго Буллз» со счетом 103–91 . [32]
5 октября 2017 года Батум выбыл на срок от шести до восьми недель из-за разрыва локтевой коллатеральной связки левого локтя. [33] Батум дебютировал в сезоне 15 ноября 2017 года, набрав 16 очков за 32 минуты в качестве стартового игрока в проигранном со счетом 115–107 матче против « Кливленд Кавальерс» . [34] Неделю спустя Батум покинул игру «Хорнетс» против « Вашингтон Уизардс» во второй четверти из-за ушиба левого локтя и не вернулся. [35] 31 января 2018 года он набрал 10 очков, сделал 11 подборов и 10 передач в победе над « Атланта Хокс» со счетом 123–110 . [36] 10 марта 2018 года он набрал 29 очков, 12 подборов и 7 передач в победе со счетом 122–115 над Phoenix Suns . [37] Пять дней спустя он набрал рекордные в карьере 16 передач, а также 10 очков и 10 подборов в победе со счетом 129–117 над Hawks. [38] 24 октября 2019 года Батум был отстранен на две-три недели из-за отрывного перелома безымянного пальца левой руки. [39]
29 ноября 2020 года «Хорнетс» отказались от Батума. [40] [41]
1 декабря 2020 года, после устранения отказов, Батум подписал контракт с « Лос-Анджелес Клипперс» . [42]
13 августа 2021 года Батум вновь подписал контракт с «Клипперс». [43]
6 июля 2022 года Батум вновь подписал двухлетний контракт с «Клипперс». [44] [45]
1 ноября 2023 года Philadelphia 76ers приобрели Batum, Marcus Morris Sr. , Kenyon Martin Jr. и Robert Covington у Clippers в обмен на James Harden , PJ Tucker и Filip Petrusev . В рамках сделки Clippers предоставили 76ers выбор в первом раунде, два выбора во втором раунде, обмен выборами и денежное вознаграждение, а Oklahoma City Thunder — обмен выборами и денежное вознаграждение . [46]
10 июля 2024 года «Лос-Анджелес Клипперс» подписали контракт с Батумом. [47]
Долговязый и ловкий, Батум считается высококвалифицированным защитником и одним из лучших исполнителей блока преследования в НБА . [48] Выросший в Пон-л'Эвеке , Нормандия , долговязый Батум был одним из самых высоких мальчиков своей возрастной группы и начал свою баскетбольную карьеру в качестве центрового . [48] Вдохновение было почерпнуто у специалиста по блокировке бросков НБА Дикембе Мутомбо , известного тем, что театрально грозил пальцем после отказов — манера, которой Батум подражал. [48]
В интервью Portland Oregonian в 2013 году Батум отметил , что по мере того, как он становился старше, его перевели из позиции низкого поста в положение флангового защитника, где он больше не мог делать блок лицом вверх, что было характерным элементом его игры. [48] «Я не мог блокировать его так, как раньше, когда играл внутри, поэтому, когда я видел, как парень идет по площадке в быстром прорыве , я бежал за ним и делал блок». [48]
Таким образом, преследование блоком стало основополагающей частью игры Батума и навыком, который он принес с собой в НБА. По март 2013 года только два игрока в сезоне 2012–13, которые не играли на позиции центрального или тяжелого форварда, выполнили больше блоков, чем Батум — Джош Смит и Кевин Дюрант . [48]
31 мая 2021 года Батум начал игру за «Лос-Анджелес Клипперс» в качестве центрального нападающего в четвертой игре плей-офф НБА 2021 года против «Даллас Маверикс» . [49]
Батум играл за мужскую сборную Франции по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012 года . В конце четвертьфинала, проигранного со счетом 66–59 Испании , расстроенный Батум ударил испанского игрока Хуана Карлоса Наварро в пах. После игры Батум сказал: «Я хотел дать ему хороший повод для провала ». Позже Батум извинился в Twitter , написав: «Я показал плохой имидж Франции и себя. и города Портленд, штат Орегон. Поздравляю сборную Испании». [50]
Батум был членом французской национальной сборной, которая заняла третье место на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2014 года , став первой французской командой, завоевавшей медаль на чемпионате мира по баскетболу ФИБА . В последних двух играх он набирал в среднем 31,0 очка и впоследствии был включен в сборную турнира. [51]
Батум заблокировал Клемена Препелича на последней секунде полуфинала Олимпиады 2020 года , что принесло победу Франции . В итоге Франция проиграла финал со счетом 87–82 Соединенным Штатам . Руди Гобер заявил, что спасительная игра Батума была одним из лучших блоков, которые он когда-либо видел. [52] Его блок был признан одним из незабываемых моментов летних Олимпийских игр 2020 года. [53] [54]
бронза (2014)
Золото (2013)
Серебро (2011) золото 2006 г. бронза 2007 г.В марте 2017 года Батум стал акционером Infinity Nine Sports, компании Тони Паркера , которая управляет французским баскетбольным клубом ASVEL Basket , и занял должность директора по баскетбольным операциям в ASVEL. [55]
