stringtranslate.com

Николас Стерн, барон Стерн Брентфордский

Николас Герберт Стерн, барон Стерн Брентфордский , CH , FRS , FBA , FAcSS (родился 22 апреля 1946 года в Хаммерсмите [2] ) — британский экономист, банкир и академик. Он является профессором экономики и государственного управления имени И. Г. Пателя и председателем Научно-исследовательского института Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде Лондонской школы экономики (LSE), а также профессором Коллеж де Франс с 2010 года . Он был президентом Британской академии с 2013 по 2017 год и был избран членом Королевского общества в 2014 году. [3] [4]

Образование

После посещения Высшей школы Латимера Стерн изучал математические дисциплины и получил степень бакалавра гуманитарных наук по математике в Питерхаусе, Кембридж , в 1967 году . диссертацию по темпам экономического развития и теории оптимального планирования [6] курировал Джеймс Миррлис , лауреат Нобелевской премии по экономике 1996 года. [1]

Карьера и исследования

1970–2007 гг.

Он был преподавателем в Оксфордском университете с 1970 по 1977 год [7] [8] и занимал должность профессора экономики в Уорикском университете с 1978 по 1987 год. С 1986 по 1993 год он преподавал в Лондонской школе экономики , став профессор экономики сэра Джона Хикса . С 1994 по 1999 год он был главным экономистом и специальным советником президента Европейского банка реконструкции и развития . Его исследования были сосредоточены на экономическом развитии и росте, а также он написал книги о Кении и Зеленой революции в Индии . С 1999 года является членом Международного консультативного совета Центра социально-экономических исследований (CASE). С 1999 по 2000 год Стерн был председателем консалтинговой компании London Economics, основанной Джоном Кеем .

С 2000 по 2003 год он был главным экономистом и старшим вице-президентом Всемирного банка. Затем Стерна нанял Гордон Браун , тогдашний канцлер казначейства , для работы в британском правительстве, где в 2003 году он стал вторым постоянным секретарем в Министерстве финансов Ее Величества , первоначально отвечавшим за государственные финансы, и главой государственной экономической службы . Будучи также директором по политике и исследованиям Комиссии по Африке , в июле 2005 года он был назначен проводить обзоры по экономике изменения климата , а также развития, что привело к публикации Stern Review . В то время он перестал быть вторым постоянным секретарем Казначейства, хотя сохранял это звание до выхода на пенсию в 2007 году; группа проверки, которую он возглавлял, базировалась в кабинете министров . Сообщалось, что время работы Стерна в Министерстве финансов было отмечено напряженностью в отношениях с его боссом Гордоном Брауном: [9]

... несколько источников в Уайтхолле сообщили The Times , что г-ну Брауну не понравились некоторые советы, которые он получил от сэра Николаса, в том числе некоторые «домашние истины» о долгосрочных тенденциях в экономике, и что он никогда не врывался в сплоченный внутренний мир канцлера. круг. ... Впоследствии ему не хватило реальной роли, и большую часть своего времени он провел, работая над крупными международными отчетами о глобальном потеплении и борьбе с бедностью в Африке. Его мрачный доклад о рисках неспособности решить проблему изменения климата , опубликованный в октябре, вызвал напряженность в правительстве, спровоцировав дебаты по экологическим налогам и приведя к призывам к большим политическим изменениям.

Стерн Обзор (2005–2006)

Обзорный доклад Стерна по экономике изменения климата был подготовлен группой под руководством Стерна из Министерства финансов Великобритании и опубликован в октябре 2006 года. В обзоре изменение климата описывается как экономический внешний эффект , который является разновидностью сбоя рынка. Впоследствии Стерн назвал внешние последствия изменения климата крупнейшим провалом рынка в истории:

Изменение климата является результатом величайшего провала рынка, который когда-либо видел мир. Доказательства серьезности рисков от бездействия или отложенных действий сейчас ошеломляют... Проблема изменения климата связана с фундаментальным провалом рынков: те, кто наносит ущерб другим выбросами парниковых газов, обычно не платят [10]

Регулирование, налоги на выбросы углерода и торговля выбросами углерода , а также разрешения на загрязнение и права собственности рекомендуются для сокращения выбросов парниковых газов . Утверждается, что мировая экономика может снизить выбросы парниковых газов при значительных, но управляемых затратах. В обзоре делается вывод, что для снижения наихудших рисков изменения климата необходимо немедленное сокращение выбросов парниковых газов . Выводы обзора широко освещались в прессе. Особое внимание привлекли относительно большие оценки Стерном ущерба от изменения климата при обычном развитии событий. [11] [12] Таков примерный ущерб, который может возникнуть, если не будут предприняты дальнейшие усилия по сокращению выбросов парниковых газов.

Стерн на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в Давосе , январь 2009 г.

Экономисты вызвали неоднозначную реакцию на Stern Review. Некоторые экономисты критиковали этот обзор, [13] [14] , например, статью Байатта и др. (2006) описывает обзор как «глубоко ошибочный». [15] Некоторые поддержали Обзор, [16] [17] [18], в то время как другие утверждали, что выводы Стерна разумны, даже если метод, с помощью которого он к ним пришел, неверен. [19] Команда Stern Review отреагировала на критику обзора в нескольких статьях. [20] Стерн также заявил, что он недооценил риски изменения климата в Stern Review. [21]

Подход Стерна к дисконтированию обсуждается среди экономистов. Ставка дисконтирования позволяет сравнивать экономические эффекты, возникающие в разное время. Стерн использовал ставку дисконтирования в своих расчетах последствий ущерба от изменения климата при «обычном бизнесе». Высокая ставка дисконтирования снижает расчетную выгоду от сокращения выбросов парниковых газов. Использование слишком низкой ставки дисконтирования приводит к пустой трате ресурсов, поскольку приведет к слишком большим инвестициям в сокращение выбросов (Эрроу и др. , 1996, стр. 130). [22] Слишком высокая ставка дисконтирования будет иметь противоположный эффект и приведет к недостаточным инвестициям в сокращение выбросов. В большинстве исследований ущерба от изменения климата используется более высокая ставка дисконтирования, чем в «Обзоре Стерна». Некоторые экономисты поддерживают выбор Стерном ставки дисконтирования (Cline, 2008; [23] Shah, 2008 [18] Heal, 2008) [24] , в то время как другие критикуют (Yohe and Tol, 2008; [25] Nordhaus, 2007). [26]

Еще одна критика Stern Review заключается в том, что это скорее политический, чем аналитический документ. В своей статье в газете Daily Telegraph обозреватель Чарльз Мур сравнил Stern Review с « хитрым досье » правительства Великобритании по иракскому оружию массового уничтожения . [27]

2007 – настоящее время

В речи, произнесенной в 2007 году в Австралийском национальном пресс-клубе , Стерн призвал использовать один процент валового мирового продукта на экологические меры, связанные с глобальным потеплением . [28] Он также присоединился к консультативному совету Cool Earth . В 2009 году Стерн связал восстановление после глобального экономического кризиса с эффективным ответом на изменение климата. [29] [30] Его книга « План создания более безопасной планеты » была опубликована в апреле 2009 года.

В июне 2007 года Стерн стал первым заведующим кафедрой IG Patel в Лондонской школе экономики . [31] В 2007 году Николас Стерн присоединился к IDEAglobal в качестве вице-председателя. [32] В 2008 году он был назначен председателем Научно-исследовательского института Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде , нового крупного исследовательского центра также на Лондонской фондовой бирже. Он является председателем Центра экономики и политики изменения климата в Университете Лидса и Лондонской школе экономики. Стерн является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике и климату вместе с Нгози Оконджо-Ивеала и Полом Полманом . [33]

В 2009 году он опубликовал научно-популярную литературную работу « Глобальный курс: изменение климата и создание новой эры прогресса и процветания» . [34] В книге изменение климата рассматривается с точки зрения экономиста и обрисовываются необходимые шаги для достижения глобального экономического роста при одновременном управлении изменением климата. В 2009 году он также стал членом Международного консультативного совета китайского суверенного фонда благосостояния China Investment Corporation . [35]

Стерн является сторонником вегетарианства как элемента смягчения последствий изменения климата . [36]

Он является членом научного комитета Fundacion IDEAS, аналитического центра Социалистической партии Испании.

В 2015 году он был соавтором доклада, который запустил Глобальную программу «Аполлон» , которая призывает развитые страны взять на себя обязательство тратить 0,02% своего ВВП в течение 10 лет для финансирования скоординированных исследований, направленных на сокращение базовой нагрузки на безуглеродную электроэнергию. к 2025 году будет дороже, чем электричество из угля. [37]

После успешной конференции ООН по изменению климата в Париже (середина декабря 2015 года) Стерн проявил оптимизм, заявив: «Если мы сделаем это правильно, это будет более мощно, чем промышленная революция . Идет зеленая гонка». [38] Он также сказал

Там, где мы можем, мы должны перейти к нулевому уровню выбросов углерода из-за растущего населения и роста среднего класса в развивающихся странах, который хочет того же уровня жизни, которым уже наслаждается развитый мир. К 2050 году выбросы парниковых газов должны быть сокращены как минимум на 50% во всем мире, а в богатых, развитых странах – на 80% по сравнению с уровнем 1990 года. Мы находимся в начале технической революции, сравнимой по масштабам с железной дорогой и автомобилем... Экономический кризис - это возможность заложить фундамент будущего... Здесь можно рассказать очень положительную историю. [39]

В ноябре 2015 года министр университетов и науки Великобритании Джо Джонсон поручил ему возглавить обзор системы исследовательского мастерства (REF), которая используется при оценке исследовательской деятельности университетов и исследовательских институтов Великобритании. Отчет был опубликован в июле 2016 года. [40]

В октябре  2021 года Стерн опубликовал рабочий документ, в котором говорилось, что экономисты сильно недооценили молодую жизнь в связи с климатическим кризисом. [41] Рукопись будет опубликована в Экономическом журнале Королевского экономического общества . [42]

Награды и почести

Стерн был избран членом Британской академии в 1993 году; [43] он также является почетным членом Американской академии искусств и наук и иностранным почетным членом Американской экономической ассоциации и Американского философского общества . [44] В 2004 году на церемонии вручения наград в честь дня рождения королевы он был удостоен звания рыцаря-бакалавра за заслуги перед экономикой. [45] [46] [47] 18 октября 2007 года было объявлено, что Стерн получит пожизненное звание пэра и станет беспартийным политическим пэром (т.е. будет заседать в качестве члена Палаты лордов ) . . Он был должным образом назначен бароном Стерном из Брентфорда , из Элстеда в графстве Западный Суссекс и из Уимблдона в лондонском районе Мертон 10 декабря 2007 года . Однако обычно к нему обращаются как к лорду Стерну или лорду Стерну из Брентфорда. . [49]

В 2006 году он был избран почетным членом Питерхауса, Кембридж, [50] , а также является почетным членом Колледжа Святой Екатерины в Оксфорде. [51]

Стерн был удостоен звания почетного доктора наук Уорикского университета в 2006 году, [52] степени почетного доктора международных отношений Женевской школы дипломатии и международных отношений в 2007 году, почетного доктора литературы Шеффилдского университета в 2007 году . 2008 г., [53] почетный доктор Берлинского технического университета в 2009 г. [54] , а также в 2009 г. почетная степень доктора наук Брайтонского университета . [55]

В 2009 году Стерн также был удостоен премии «Голубая планета» за вклад в исследование глобальных экологических проблем. [56]

Стерн участвовал в одном из показов « Эпохи глупостей» в ЮАР. На групповой дискуссии после показа веб-трансляции [57] присутствовали режиссер Фрэнни Армстронг, журналист Джордж Монбиот и руководитель отдела климатических воздействий Метеорологического бюро Ричард Беттс. В 2009 году Николас Стерн поддержал проект 10:10 — движение, призывающее людей принять позитивные меры по борьбе с изменением климата путем сокращения выбросов углекислого газа. [58]

Стерн получил в 2010 году премию Фонда BBVA «Границы знаний» в категории «Изменение климата» за свой «новаторский отчет, [который] сформировал и сфокусировал дискурс на экономике изменения климата» и обеспечил «уникальную и надежную основу для принятия решений». [59]

11 декабря 2013 года Стерн был награжден Премией Стивена Х. Шнайдера 2013 года за выдающиеся достижения в области науки о климате от Climate One в Клубе Содружества в Сан-Франциско, Калифорния. [60]

Стерн был избран членом Королевского общества (FRS) в 2014 году [61] в знак признания его работы, бросающей вызов мировому взгляду на экономику изменения климата. [62] В 2016 году он был избран членом Академии социальных наук (FAcSS). [63]

Стерн был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров (CH) в честь Дня рождения 2017 года за заслуги в области экономики, международных отношений и борьбы с изменением климата. [64] [65]

Кильский институт мировой экономики объявил, что Штерну будет вручена премия Бернхарда Хармса 2021 года. [66]

Личная жизнь

Стерн — сын покойных Берта Стерна и Мэрион Стерн и племянник Дональда Сванна — половины партнерства Фландрии и Сванна . Ричард Стерн, бывший вице-президент Всемирного банка , и Брайан Э. Стерн, бывший вице-президент корпорации Xerox , — его братья, а сестра — Наоми Опалинска. [ нужна цитата ]

Работает

Рекомендации

  1. ^ аб Николас Стерн, барон Стерн из Брентфорда в проекте математической генеалогии
  2. ^ ab "Штерн Брентфорда" . Кто есть кто . Том. 2014 (онлайн- изд. Oxford University Press  ). А&С Черный. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ "Николас Х. Стерн". Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  4. ^ «Бывшие президенты Британской академии». Британская академия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  5. ^ Манро, Энн (2007). «Петрянские новости» (PDF) . Питерхаус Кембридж . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  6. ^ Стерн, Николас Герберт (1971). Местоположение и темпы развития. Исследование по теории оптимального планирования (дипломная работа DPhilEcon). Оксфордский университет. OCLC  500571870. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  7. ^ Николас Стерн, барон Стерн из публикаций Брентфорда, индексируемых в библиографической базе данных Scopus . (требуется подписка)
  8. ^ Аткинсон, AB; Стерн, Николас Герберт (1974). «Пигу, налогообложение и общественные блага». Обзор экономических исследований . 41 (1): 119. дои : 10.2307/2296403. JSTOR  2296403.
  9. ↑ Херст, Г. (8 декабря 2006 г.). «Автор книги об изменении климата уходит из Министерства финансов после того, как Браун заморозил его» . Таймс онлайн . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  10. ↑ Элисон Бенджамин (29 ноября 2007 г.). «Штерн: изменение климата - это« провал рынка »». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  11. ↑ Пестон, Р. (29 октября 2006 г.). «Суровое предупреждение отчета о климате» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  12. ^ «Борьба с изменением климата не может дождаться» . Би-би-си. 31 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 7 апреля 2010 г.– видео, резюме и слайд-шоу.
  13. ^ Тол, RSJ и Г.Йохе (2006). «Обзор Стернского обзора». Мировая экономика . 7 (4): 233–50.
  14. ^ Нордхаус, WD (2007). «Обзор сурового обзора экономики климата». Журнал экономической литературы . 45 (3): 686–702. дои : 10.1257/jel.45.3.686.
  15. ^ Байатт, И.; и другие. (2006). «Суровый обзор: двойная критика, часть II». Мировая экономика . 7 (4). Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года.
  16. ↑ Делонг, Б. «Поступай с другими…» Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  17. ^ Куиггин, Дж. «Штерн и критики дисконтирования (неопубликовано)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2011 года.
  18. ^ Аб Нихар Шах (2008). «Изменение климата и дисконтирование». Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  19. ^ Вайцман, М. «Суровый обзор экономики изменения климата» (PDF) .
  20. ^ Управление по изменению климата Великобритании (13 марта 2008 г.). «Команда Стерна - Дополнительные документы и презентации лорда Стерна». Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  21. ↑ Адам, Д. (18 апреля 2008 г.). «Я недооценил угрозу, — говорит Стерн». Guardian.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  22. ^ Эрроу, К.Дж.; и другие. (1996б). Межвременное равенство, дисконтирование и экономическая эффективность. В: Изменение климата, 1995 г.: Экономические и социальные аспекты изменения климата. Вклад Рабочей группы III во второй оценочный отчет Межправительственной группы экспертов по изменению климата (Дж. П. Брюс и др. (ред.)) (PDF) . Эта версия: Отпечатано издательством Cambridge University Press, Кембридж, Великобритания, и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. PDF-версия: веб-страница профессора Джозефа Стиглица в Колумбийском университете. ISBN  978-0-521-56854-8. Проверено 11 февраля 2010 г.
  23. ↑ Клайн, В. (5 января 2008 г.). «Комментарии к Стерновому обзору». Институт международной экономики Питера Г. Петерсона. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  24. ^ Хил, Г. (апрель 2008 г.). «Экономика климата: метаобзор и некоторые предложения. Рабочий документ NBER 13927» (PDF) . Национальное бюро экономических исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  25. ^ Йохе, GW и RSJ Tol (август 2008 г.). «Stern Review и экономика изменения климата: редакционное эссе». Климатические изменения . Спрингер Нидерланды. 89 (3–4): 231. Бибкод : 2008ClCh...89..231Y. doi : 10.1007/s10584-008-9431-z. S2CID  154546664. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  26. ^ Нордхаус, WD (3 мая 2007 г.). «Суровый обзор экономики изменения климата» (PDF) . Сайт Йельского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 года.
  27. ↑ Мур, К. (27 января 2007 г.). «Что здесь черно-бело-зеленого? Еще одно хитроумное досье». Лондон: telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  28. ↑ Браун, Боб (9 июля 2008 г.). Обращение Национального пресс-клуба (PDF) (Выступление). Национальный пресс-клуб . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  29. ^ "Интервью Стерна McKinsey". Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  30. ^ «GFC и изменение климата». 8 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ "Лорд Николас Стерн". ИДЕЯуглерод. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  33. ^ «Члены Глобальной комиссии». NewClimateEconomy.net . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  34. ^ «Глобальная сделка: изменение климата и создание новой эры прогресса и процветания: Николас Стерн: Amazon.com: Книги». Амазонка . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  35. ^ «Китайская инвестиционная корпорация». Китай-inv.cn. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  36. ↑ Пагнамента, Робин (27 октября 2009 г.). «Глава по климату лорд Стерн откажется от мяса, чтобы спасти планету». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  37. ^ Кэррингтон, Дамиан. «Глобальная программа Apollo стремится сделать чистую энергию дешевле угля». Хранитель . № 2, июнь 2015. Guardian News Media . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  38. ^ Видаль, Джон; Гольденберт, Сюзанна; Тейлор, Ленор (13 декабря 2015 г.). «Как наконец было согласовано историческое Парижское соглашение по изменению климата». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  39. ^ Николас Стерн: климатический и экономический кризисы можно решать совместно, Wind Directions ( EWEA ), март 2009 г., стр. 46–47.
  40. ^ «Опираясь на успех и извлекая уроки из опыта, независимый обзор системы передового опыта исследований» (PDF) . Июль 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 13 сентября 2017 г.
  41. ↑ Стерн, Николас (26 октября 2021 г.). Время действий по борьбе с изменением климата и время перемен в экономике — Рабочий документ 370 (PDF) . Лондон, Великобритания: Научно-исследовательский институт Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде. ISSN  2515-5717. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  42. ↑ Кэррингтон, Дамиан (25 октября 2021 г.). «Климатический кризис: экономисты «крайне недооценивают молодость», предупреждает Стерн». Хранитель . Лондон, Великобритания. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  43. ^ Британская академия (2006). Архив стипендиатов Британской академии. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 31 октября 2006 г.
  44. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  45. ^ "№ 57315". Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2004 г. с. 1.
  46. ^ "№ 57391". Лондонская газета . 24 августа 2004 г. с. 10694.
  47. ^ Служба прессы и информации – LSE (2006). Новости и обзоры: Том тридцать четвертый • Номер девятый • 21 июня 2004 г. Архивировано 13 марта 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 31 октября 2006 г.
  48. ^ "№ 58543" . Лондонская газета . 17 декабря 2007 г. с. 18246.
  49. ^ [1] Архивировано 27 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  50. ^ "Питерхаус" (студенческий журнал), январь 2008 г., страница 3; также «Питерхаус: Братство». Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 28 июня 2008 г.
  51. ^ «Почетные члены». Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2014 г.
  52. ^ Университет Уорика (2006). Объявлены почетные степени Уорикского университета за июль 2006 г. Архивировано 12 января 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 31 октября 2006 г.
  53. ^ Университет Шеффилда (2008). Медиа-центр. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  55. ↑ Брайтонский университет – веб-команда (4 августа 2009 г.). «Новости и события – Брайтонский университет». Брайтон.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  56. ^ «Николас Стерн - Научно-исследовательский институт Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  57. ^ "Запуск инди-показов" . Эпоха глупостей. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  58. ^ «Кто делает 10:10? | 10:10» . 1010global.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  59. ^ «Лорд Стерн получает премию Фонда BBVA за границы знаний - январь 2011 г. - Объявления - Новости и средства массовой информации - Научно-исследовательский институт Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде - Главная» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  60. ^ Ltd, Знаменитые спикеры. «Основные докладчики – Спикеры после ужина – Мотивационные спикеры – Бюро спикеров знаменитостей CSA». www.speakers.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  61. ^ Анон (2014). «Лорд Стерн из Брентфорда, Кт, ФБА, ФРС». royalsociety.org . Лондон: Королевское общество . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.Одно или несколько предыдущих предложений включают текст с веб-сайта royalsociety.org, где:

    «Весь текст, опубликованный под заголовком «Биография» на страницах профиля стипендиата, доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 ». -- «Правила, условия и политика Королевского общества». Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 9 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

  62. ^ «Королевское общество выбирает новых членов» . Королевское общество. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  63. ^ «Восемьдесят четыре ведущих социолога удостоены звания членов Академии социальных наук» . Академия социальных наук . 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  64. ^ "№ 61962". Лондонская газета (Приложение). 17 июня 2017. с. Б25.
  65. ^ «Пионер генома Джон Салстон входит в элитный клуб» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация . 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  66. ^ "Лорд Николас Стерн erhält Preis für Klimaforschung | Börsen-Zeitung" . www.boersen-zeitung.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

дальнейшее чтение

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Николасом Стерном, бароном Стерном Брентфордским .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Николасом Стерном.