stringtranslate.com

Николас де Моэлс

Николас де Моэлс, сенешаль Гаскони, в маленькой лодке прощается с королем Генрихом III, отплывающим обратно в Англию в 1243 году. Фрагмент иллюминации Мэтью Париса . [1]
Скошенные руки Николя де Моэлса из « Гловер-ролла» : «d'argent od deux barres de gules ovec trois moeles de gules en le Chief» ( Аржант, две полосы красного цвета в главном, три торто ).

Николас де Моэлс или Николас Молис (ок. 1195 – 1268 или 1269) был англо-нормандским королевским администратором и рыцарем-придворным короля Генриха III Английского . [2] [a] В этой должности ему было поручено множество разнообразных должностей и обязанностей, часто временного характера. Он женился на богатой наследнице из Норт-Кэдбери в Сомерсете, что превратило его в крупного землевладельца и феодального барона . В 1244 году, будучи сенешалем Гаскони , он нанес поражение королю Наварры , которого он взял в плен на поле боя. [4] [5]

Происхождение

Его происхождение неизвестно. [2] Его фамилия, по-видимому, происходит от нормандского поместья Мёль в Кальвадосе, к юго-западу от Орбека , в епархии Лизьё . [2] Девонширский историк Тристрам Рисдон (ум. 1640) утверждал, что он «происходил из древнего рода в этом графстве», но не предоставил никаких дополнительных подробностей. [5] Одним из многочисленных арендаторов Девоншира, барона Болдуина де Мёль (ум. 1090), главного арендатора Книги Страшного суда , был некий «Роджер де Моль», который владел от него по крайней мере двумя поместьями или имениями Лью Тренчарда и Уоддлскота / Уорсона. [b] Его преемником в 1066 году стал Джоэл де Мольс. [7] В 1242 году, как записано в Книге сборов , Лью-Тренчард и Уоддлскот принадлежали некоему «Джону де Молису» от Джона де Куртене, феодального барона Окехэмптона, который унаследовал большую часть земель, ранее принадлежавших Болдуину де Мейллю. [8] Этот Джон де Молис, возможно, брат Николаса, также владел Лэшбруком, Дорнафордом, Эксборном и Хайгемптоном, которыми владел Роджер де Молис в 1086 году. [9]

Николас родился около 1195 года и, по-видимому, провел часть своей ранней жизни при дворе короля Иоанна Английского (1199–1216) [8] , сыну которого, королю Генриху III (1216–1272), он впоследствии служил.

Карьера

Во время правления Генриха III Николас служил шерифом Гэмпшира (1228–1232), шерифом Девона (1234) и шерифом Йоркшира (1239–1242), а также констеблем замков Винчестер , Пембрук , Хаверфордвест , Силгерран , Тенби , Рочестер (1247), Кентербери (1247) и Корф . Он также был губернатором Нормандских островов . [10]

Сенешаль Гаскони

Современный монах-бенедиктинец Матфей Парижский писал о событиях 1243 года следующее:

Unde cito post contigit quod cum rex a Burdegali Recesturus custodemque quem senescallum vocant, ei idoneum, videlicet Nicholaum de Molis, providisset, jamque omnia ad custodiam terrae, обеспечить pro curasset, et ascensa nave, alta freti velificando против Angliam jam sulcasset orta excogitati scismatis inter ipsos Wasconiensescasee rex Missis Galeis festinanter revocaretur et redire cogeretur ut exortus gravissimusconflictus ibidem sedaretur . [11]

Что можно перевести следующим образом:

«И вскоре после этого случилось так, что когда король собирался покинуть Бордо и назначил Николаса де Молиса, подходящего человека, на должность губернатора, которого они называют сенешалем, и принял все меры предосторожности для безопасности страны, и сел на корабль, и даже бороздил морские глубины, направляясь в Англию, между гасконцами возникла яростная ссора, король был спешно отозван галерами, посланными за ним, и вынужден был вернуться, чтобы он мог подавить возникшее великое волнение». [12]
De reditu regis in Angliam a Wasconia («О возвращении короля в Англию из Гаскони») Король Генрих III и королева Элеонора возвращаются морем из Гаскони в 1243 году, с Николасом де Моэлсом, сенешалем Гаскони, в небольшой лодке рядом, прощающимся с ним. [1] Иллюстрации Мэтью Париса (1200–1259) в Chronica Majora (Royal 14 C VII f. 134v)

В сентябре 1243 года Генрих III покинул Гасконь, чтобы вернуться в Англию, назначив 17 июня 1243 года Николаса де Моэлса сенешалем Гаскони, о чем сообщает Матфей Парижский в своей Chronica Majora [ c] с иллюстрацией на полях, изображающей короля и королеву на борту корабля с человеком в небольшой лодке рядом, по-видимому, де Моэлс провожает его. [d] Латинский текст после иллюстрации выглядит следующим образом:

De reditu regis в Англии Пиктавии и Васконии. Eisdem quoque temporibus, scilicet circa festum Sancti Remigii, rex Angliae, dispositis in Wasconia disponendis commissaque custodia terrae Nicholao de Molis, militi strenuissimo et circspecto, quem praefecit Wasconiae senescallum, naves astensens, prospere velificando redeundo in Angliam, transfretavit et septimo kalendas Octobris apud Portesmues applicuit . [13]

Переводится как:

«В это же время, а именно около праздника Святого  Реми, король Англии, уладив то, что должно было быть устроено в Гаскони, и доверив управление страной Николасу де Молису, очень храброму и благоразумному солдату, которого он назначил сенешалем Гаскони, и, сев на корабль, совершил самое приятное путешествие через Ла-Манш и вернулся в Англию; он высадился в Портсмуте 25 сентября». [14]

В 1244 году де Моэлс нанес поражение Теобальду I , королю Наварры , взяв его в плен лично на поле битвы в Гаскони, согласно историку Девоншира Тристраму Рисдону (ум. 1640). [4] [5] Он был освобожден от этой должности с похвалой за свою службу в июле 1245 года. [4]

Мэтью Пэрис описывает это событие следующим образом:

Николаус де Молис сенескалл Васкония против режима Navariae dimicans ad votum Triumphavit: Anni ipsius eodem tempore Николаус де Молис Васкония сенескалл quem rex a Wasconia ibidem terrae suae custodem constituerat contra regem Navariae guerram viriliter continuans ad votum in quodam случай inito certamine триумфавит . [15]

Что можно перевести как:

«О победе, одержанной Николасом де Молисом, сенешалем Гаскони. Примерно в это же время года Николас де Молис, сенешаль Гаскони, которого король, покидая эту страну, назначил губернатором этой провинции и который вел ожесточенную войну против короля Наварры, был благосклонен к судьбе в одном сражении и одержал над ним победу». [16]

Возвращение в Англию

Николас вернулся в Англию, чтобы сражаться в валлийских войнах и был назначен губернатором замков Карнарвон и Кардиган . Он был назначен констеблем Дуврского замка в 1246 году, шерифом Кента в 1247 году и лордом-хранителем Пяти портов в 1258 году. [10]

Земельные владения

Многие из даров земли, которые он получил от короля, были временными по своей природе, включая земли, конфискованные другими землевладельцами, но позже возвращенные им. [2] В 1217 году ему была предоставлена ​​аренда поместья Уотлингтон в Оксфордшире «для его содержания на службе у короля». [17] [2] В 1226 году ему был предоставлен Литл-Беркхемстед , который позже был подтвержден за ним в качестве платы. [3] После его женитьбы в 1230 году на Хавизе де Ньюмарч, наследнице Норт-Кэдбери и многих других поместий, он стал крупным землевладельцем по собственному праву. Он продолжал получать королевские гранты. В 1230 году ему были предоставлены королевские поместья Кингс -Карсвелл и Диптфорд в Девоне . [18] В 1250 или 1251 году ему был предоставлен свободный участок в его поместьях Кэдбери и близлежащем Маппертоне в Дорсете. [4]

Личная жизнь

В 1230 году или позже Николас женился на Хавизе де Ньюмарч (в качестве своего второго мужа), вдове Джона де Ботро (за которого она вышла замуж в 1218 году) и младшей дочери и сонаследнице Джеймса де Ньюмарча (ум. 1216), феодального барона Норт -Кедбери в Сомерсете. [19] [20] Сестра Хавиза, Изабель де Ньюмарч, вышла замуж за Ральфа Рассела (ум. ок. 1250 года), сына ее опекуна сэра Джона Рассела (ум. ок. 1224 года) из Кингстона Рассела в Дорсете, который также был рыцарем-дворянином короля Джона и молодого короля Генриха III, у которого он также был управляющим.

У Николаса и Хависа было несколько детей, в том числе:

Николас де Моэлс умер между ноябрем 1268 года и 24 июня 1269 года. [18]

Сноски

  1. ↑ Описан в 1229 году как miles noster familiaris («наш семейный рыцарь»). [3]
  2. ↑ Книга Страшного суда, Девон (Thorn & Thorn 1985) переводит «Роджер де Моле» как Роджер Мёль в Кальвадосе. [6] Полная книга пэров (Cokayne 1936) добавляет еще два поместья: Тейн в Эштоне и Пенникот. [2]
  3. ↑ Полное собрание пэров (Кокейн, 1936) со ссылками на Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века (Париж, 1872) . [4] [13]
  4. ↑ Подпись взята из онлайн-иллюстрации Британской библиотеки. [1]

Ссылки

  1. ^ abc Париж и Британская библиотека.
  2. ^ abcdef Cokayne 1936, стр. 1, т. 9.
  3. ^ ab Cokayne 1936, стр. 2, т. 9.
  4. ^ abcde Cokayne 1936, с. 3, Том. 9.
  5. ^ abc Risdon 1811, стр. 139.
  6. ↑ Thorn & Thorn 1985, стр. 9–10, Часть 1, Глава 16; Thorn & Thorn 1985, стр. 9, Часть 2 (Примечания), Глава 16.
  7. ^ Китс-Рохан 1999, стр. 405.
  8. ^ ab Cokayne 1936, стр. 5, т. 9.
  9. ↑ Райхель 1913, стр. 94.
  10. ^ ab Kingsford 1894, стр. 96.
  11. ↑ Париж 1872, стр. 244–245, т. 4.
  12. ↑ Париж 1852, стр. 447, т. 1.
  13. ^ ab Paris 1872, стр. 254–255, т. 4.
  14. ↑ Париж 1852, стр. 455, т. 1.
  15. ↑ Париж 1872, стр. 396, т. 4.
  16. ↑ Париж 1853, стр. 37, т. 2.
  17. ^ Лобель 1964, стр. 210–252, Том. 8.
  18. ^ ab Саммерсон 2010.
  19. ^ abc Cokayne 1936, стр. 4, т. 9.
  20. ↑ Сандерс 1960, стр. 68.
  21. ↑ Роджерс 1902, стр. 8.
  22. ↑ Картрайт 1830, стр. 174, 180.
  23. ↑ Кокейн 1945, стр. 183, т. 10.
  24. ↑ Бейтс 1896, стр. 35.

Библиография

Книги и журналы

Веб