Nil Battey Sannata ( дословно « Ноль, делённый на ноль, равно нулю » ; сленговое значение «Ни на что не годен»), выпущенный на международном уровне как « Новый одноклассник » — индийский комедийно-драматический фильм 2015 года на хинди,снятый Эшвини Айер Тивари в её дебютном полнометражном фильме. Спродюсированный Аанандом Л. Раем , Аджаем Раем и Аланом МакАлексом под баннерами Colour Yellow Productions и JAR Pictures , фильм был написан в соавторстве с Айером, Нираджем Сингхом, Пранджалом Чоудхари и Нитешем Тивари . Свара Бхаскар сыграла роль Чанды Сахай, бросившей школу служанки и матери-одиночки угрюмой молодой девушки по имени Апекша, которую играет Рия Шукла . Тема фильма — право человека мечтать и менять свою жизнь, независимо от социального статуса.
Выпущенный в Индии 22 апреля 2016 года, фильм Nil Battey Sannata был распространен компанией Eros International и получил признание критиков и зрителей. Рецензенты высоко оценили большинство аспектов постановки, особенно ее повествование и реализм, а также игру актеров, в частности Бхаскара. На 62-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Айер выиграл премию Filmfare Award за лучшего режиссера-дебютанта , в то время как Бхаскар и Шукла выиграли премии Screen Awards за лучшую женскую роль (критики) и лучшего детского актера соответственно. Фильм имел хорошие кассовые сборы, собрав в общей сложности около 69 миллионов рупий (830 000 долларов США) за весь его прокат. В том же году фильм был переснят на тамильском языке под названием Amma Kanakku , и Айер вернулся в качестве режиссера. В следующем году он был переснят на малаялам под названием Udaharanam Sujatha .
Апекша «Апу» Шивлал Сахай (Шукла) — немотивированная ученица, которая сумела достичь своего года SSC в школе, несмотря на отсутствие интереса к дальнейшему обучению. Она борется с математикой вместе со своими друзьями, Свити (Неха Праджапати) и Пинту (Прашант Тивари). Ее мать-одиночка Чанда (Свара Бхаскар), бросившая школу, работает на четырех черных работах, в том числе горничной у доктора Дивана (Патхак).
Обеспокоенная безразличным отношением дочери, Чанда рассказывает о своей дилемме доктору Дивану, который предлагает ей нанять репетитора по математике для Апу. Чанде говорят, что Апу должен улучшить свои оценки, чтобы иметь право на скидку на обучение. Однако Апу опровергает этот план, говоря, что ей суждено работать горничной, так как ее мать в любом случае не может позволить себе платить за высшее образование. При поддержке доктора Дивана Чанда записывается в школу Апу, чтобы изучать математику и заниматься с Апу самостоятельно. Это смущает Апу, и она постоянно высмеивает свою мать. Чанда подружилась со своими одноклассниками и впечатляет учителей своим устойчивым прогрессом. Она заручается помощью своего застенчивого одноклассника Амара (Вишал Нат), чтобы понять математику, и использует интеллект-карты по его совету.
Апу изо всех сил пытается получить оценки и еще больше злится на успехи своей матери. Чанда обещает бросить школу, если Апу удастся получить лучшую оценку, чем она, на их следующем тесте по математике. С помощью Амара и постоянной учебой Апу удается получить хорошую оценку. Однако Чанда отказывается от своего обещания, увидев, что Апу не намерен продолжать учиться. После того, как она выделила больше времени на учебу, ее увольняют с одной из ее работ, и она вынуждена пойти в ночную смену в ресторан. Апу предполагает, что Чанда вымогает деньги ; она крадет ее сбережения и тратит их на еду и новую одежду. Это опустошает Чанду, которая впадает в депрессию, когда Апу говорит ей, что деньги не были заработаны тяжелым трудом.
Чанда прекращает посещать школу и продолжает работать с надеждой, что Апу присоединится к Индийской административной службе (IAS), после того как ее вдохновил добрый окружной коллектор ( Санджай Сури ). Тем временем Амар рассказывает Апу о новых рабочих договоренностях своей матери в ресторане, которые она ошибочно приняла за вымогательство. Раскаявшись, Апу возрождает свой интерес к школе и начинает относиться к матери с уважением. Она уговаривает Чанду снова записаться, и они вместе заканчивают год SSC.
Несколько лет спустя Апу приходит на собеседование по экзамену на гражданскую службу в Union Public Service Commission Civil Services Examination , успешно сдав экзамены. На вопрос о том, что вдохновило ее подать заявку на IAS, она отвечает, что это ее мать, которая теперь бесплатно занимается репетиторством с учениками, испытывающими трудности с математикой. Она также добавляет, что не хочет быть служанкой.
Список актеров приведен ниже: [1]
Nil Battey Sannata был снят Эшвини Айер Тивари в ее режиссерском дебюте. [3] Идея фильма пришла ей в голову во время работы с Leo Burnett Worldwide , чикагской рекламной компанией, над рекламным роликом Kaun Banega Crorepati . [4] [5] Сценарий был написан Айером, Нираджем Сингхом, Пранджалом Чоудхари и Нитешем Тивари . [1] [4] В интервью The Indian Express Айер сказал, что «история Nil Battey Sannata актуальна и вдохновляет». [6] Название фильма переводится как «Ноль, деленный на ноль, равен ничему» и является сленгом, означающим «Ни на что не годен». [7]
После ознакомления со сценарием Аджай Г. Рай из JAR Pictures решил продюсировать фильм и настоял на том, чтобы Айер также стал его режиссером. Хотя изначально Айер не хотел этого делать, она согласилась стать режиссером и изучила основные аспекты кинематографии в рамках своей подготовки. [4] Гавемич У Ари работал оператором фильма, а Кунал Шарма возглавлял звуковой отдел. Визуальные эффекты были предоставлены Prasad Film Labs , студией постпродакшна кинофильмов, базирующейся в Хайдарабаде , а костюмы были разработаны Сачином Ловалекаром. [1]
Мукеш Чхабра был директором по кастингу фильма. [4] Свара Бхаскар была первой, кого утвердили на роль Чанды Сахай, матери-одиночки 15-летней девочки. Изначально скептически настроенная по отношению к роли матери на экране в начале своей карьеры, она изменила свое мнение после прочтения сценария. [8] [9] Чтобы лучше понять роль, Бхаскар остановилась у профессиональных помощников по дому из Агры , штат Уттар-Прадеш , где и происходит действие фильма. [9] Она купила реквизит, такой как сумочка, расческа, карманное зеркальце и резиновые чаппалы . [10] Она также черпала руководство из опыта своей матери в обращении с дочерью-подростком. После выхода фильма Бхаскар сказала в интервью Daily News and Analysis , что ее друзья в индустрии хинди-кино посоветовали ей не соглашаться на эту роль, поскольку они чувствовали, что это будет «карьерным самоубийством» для нее. Она согласилась участвовать в проекте, потому что «история осталась в [ее] уме». [9] Следующей актрисой, которую должны были сыграть, была 15-летняя дочь главного героя. Риа Шукла была выбрана на эту роль после прослушивания в Лакхнау . [4] Ратна Патхак и Панкадж Трипатхи играют второстепенные роли в фильме. [6] [11] Группа из примерно 25 местных жителей сыграла учеников школы. [11]
Основные съемки для Nil Battey Sannata начались в мае 2014 года в Агре и были завершены к концу ноября. [8] В нескольких местах в Агре съемочная группа обнаружила, что сложно управлять «чрезмерно восторженной толпой». [12] Процесс монтажа начался сразу после этого и проходил под руководством Чандрашекхара Праджапати из Pixon Studios. [8] Монтажная версия была представлена для Work-in-Progress Lab на NFDC Film Bazaar. [13] Распространяемая Eros International в Индии, финальная версия Nil Battey Sannata длилась в общей сложности 104 минуты. [14] [15]
Музыку для Nil Battey Sannata написали новички Рохан и Винаяк, а тексты песен написали Манодж Ядав, Нитеш Тивари и Шреяс Джайн. [16] [17] Смешанный обзор Джогиндера Тутеджи для Bollywood Hungama в основном похвалил песни «Murabba» и «Maths Mein Dabba Gul», также отметив «сельский колорит» саундтрека. Он посчитал весь альбом «строго ситуативным». [16] Критик The Times of India Мохар Басу дал саундтреку оценку 3 из 5 звезд, заявив, что «альбом покоряет своей невинностью». Похваляя приятную «Murabba» и цепляющую «Maths Mein Dabba», он утверждал, что в фильме «есть музыка, которая тронет ваше сердце». [18]
Мировая премьера фильма состоялась в последнюю неделю сентября 2015 года на кинофестивале «Шелковый путь» в Фучжоу , Китай . [20] Фильм был выпущен под названием «Новый одноклассник» , как и на таких международных кинофестивалях, как Марракешский международный кинофестиваль и Кливлендский международный кинофестиваль . [21] [22] [23] Затем фильм был показан на Лондонском кинофестивале BFI (LFF) 23 октября 2015 года и получил высокую оценку на этом мероприятии. [3] Выпуск первого взгляда на фильм совпал с Международным женским днем , 8 марта. [24] На постере к фильму улыбающаяся Свара Бхаскар совершает прыжок с Рией Шуклой в красном сари и синем сальвар-камизе соответственно. Постер был представлен актрисой Сонам Капур , близкой подругой Бхаскар. [24] Официальный трейлер был выпущен Eros productions 22 марта 2016 года. [25] Запуск состоялся на пресс-конференции в классной комнате с Бхаскаром, Шуклой и Панкаджем Трипати. [26] На мероприятии продюсер фильма Ананд Л. Рай сказал: «Я ассоциирую себя с Нилом Баттеем Саннатой всем сердцем, и я очень горжусь фильмом». [27] Трейлер был хорошо принят как критиками, так и зрителями. [26] [27] Рецензент Daily News and Analysis посчитал его «трогательным». [28] Фильм вышел в кинотеатрах Индии 22 апреля 2016 года. [29]
Nil Battey Sannata был выпущен в Индии менее чем на 300 экранах и имел средние кассовые сборы в начале проката. Он собрал ₹ 2,5 млн (US$ 30 000) в свой первый день, но эта цифра выросла на второй день в результате положительных отзывов «из уст в уста» . [30] Фильм собрал ₹ 6,0 млн (US$ 72 000) в субботу и ₹ 10,5 млн (US$ 130 000) в воскресенье, доведя сборы за первый уик-энд до ₹ 19 млн (US$ 230 000). [31] Фильм столкнулся с конкуренцией со стороны других малобюджетных индийских фильмов, выпущенных Laal Rang и Santa Banta Pvt Ltd, в свой первый уик-энд в прокате, но ожидалось, что он будет успешным из-за положительных отзывов и хороших отзывов «из уст в уста». [32] Фильм собрал 30 миллионов рупий (360 000 долларов США) в первую неделю проката. [33] Он был объявлен необлагаемым налогом в штатах Уттар-Прадеш и Нью-Дели соответствующими правительствами штатов. [34] [35] Фильм имел коммерческий успех и продолжался в течение второй недели, увеличиваясь в сельских районах страны. [36] Он имел впечатляющий шестинедельный прокат в прокате, а его сборы за все время проката составили около 70 миллионов рупий (840 000 долларов США). [2]
Nil Battey Sannata открылся для признания критиков и был положительно принят зрителями. [37] Он получил ошеломляющие похвалы, в основном за режиссуру, а также за Бхаскара, Шуклу и Трипати. Кунал Гуха из Mumbai Mirror написал: «Редко можно встретить фильмы, которые заставляют вас отбросить свои критерии того, что такое хороший фильм, и погрузиться в опыт». [38] Намрата Такур из Rediff.com дала фильму наивысшую похвалу и назвала его «абсолютной жемчужиной», сказав, что «в фильме едва ли есть скучный момент». Она посчитала его фильмом года, вызывающим хорошее настроение, сравнив его с Dum Laga Ke Haisha 2015 года . [39] Индуистский журналист и кинокритик Намрата Джоши включила Nil Battey Sannata в свой список «индийских фильмов, которые произвели впечатление в 2016 году». [40] Она считала его «теплым, позитивным фильмом, который дарит надежду и обещание». [41]
Реализм в изображении персонажей и универсальная тема фильма были широко восхвалены критиками. Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times дал фильму 4 звезды из 5 и заметил, что фильм «является мощной и честной работой» [42], а Шубхра Гупта из The Indian Express отметил, что «фильм полагается на сохранение реальности». [43] Мохар Басу в своем обзоре в The Times of India описал фильм как «непритязательный», сказав, что «фильм покоряет вас своей невинностью и простотой». [15] Сайбал Чаттерджи из NDTV сказал, что фильм вызвал резонанс как «обезоруживающе простой и согревающий сердце фильм». [44] Супарна Шарма из Deccan Chronicle назвала его «настоящим фильмом в реальной обстановке о реальных людях, который передает несколько вдохновляющих, сильных посланий». [45]
Критики в основном хвалили игру главных актеров. Джоши, который был особенно впечатлен игрой Трипати и Шуклы, приписал привлекательность фильма его хорошо прописанным персонажам и их отношениям, которые были «оживлены хорошо подобранным актерским составом». [41] Того же мнения придерживался Рачит Гупта из Filmfare , который отметил, что «актеры делают этот фильм таким запоминающимся». Он дал Бхаскар наивысшую похвалу, сказав, что она показала «игру всей жизни», а также похвалил «супер» Шуклы, «феноменальную» Патхака и «мастер-класс» игры Трипати. [46] В своем обзоре кинокритик News18 Раджив Масанд назвал Бхаскар «сердцем фильма», отметив, что «ни одна нота не на месте, она захватывает ваше внимание». [47] Удита Джунджхунвала из Firstpost похвалила Бхаскара, заявив, что «Это одно из ее самых тонких выступлений и долгожданная перемена», и выделила Трипати, назвав его «привлекающим внимание актером в роли ревностного директора школы». [48]
В ноябре 2015 года Айер согласовал условия, чтобы снять ремейк фильма на тамильском языке для продюсеров Дхануша и Ананда Л. Рая. Дхануш показал предварительный просмотр фильма Раем во время визита в Мумбаи в сентябре 2015 года, и дуэт решил стать сопродюсером фильма, а Айер остался режиссером. [49] Роли, сыгранные Бхаскаром, Шуклой, Патхаком и Трипати, были исполнены Амалой Пол , Ювасри, Ревати и Самутиракани соответственно в ремейке под названием Amma Kanakku , который вышел 24 июня 2016 года. [50] Малаяламский ремейк, Udaharanam Sujatha , в главной роли которого снялась Манджу Уорриер, был выпущен в 2017 году. [51]