stringtranslate.com

Нина Строката Караванская

Нина Антоновна Караванская [а] ( урождённая Строката [б] ; 31 января 1926 — 2 августа 1998) — украинский диссидент , советский микробиолог и иммунолог . Она была участницей диссидентского движения в СССР , соучредителем Украинской Хельсинкской группы и одним из ведущих активистов по правам человека в Одессе в советский период. Она является автором около 23 научных работ в области клинической микробиологии и иммунологии. Она говорила на русском , украинском , английском , немецком , польском и румынском языках . Она была женой Святослава Караванского.

Ранняя жизнь и карьера

Нина Антоновна Строката родилась 31 января 1926 года [1] (по другим данным в 1925 году) в украинском городе Одесса, входившем тогда в состав Украинской ССР в составе Советского Союза . После окончания средней школы поступила в Одесский медицинский институт (ныне — Одесский национальный медицинский университет ), который окончила в 1947 году. В последующие годы Строката работала специалистом в разных городах Украины (в том числе с 1951 по 1952 год в Одесском медицинском институте). [2]

После окончания института работала младшим научным сотрудником, ассистентом кафедры эпидемиологии, затем ассистентом кафедры микробиологии института. По распределению Нина Строката была направлена ​​на два года в местную районную больницу в Татарбунарском районе , а затем на должность заведующей лечебным отделением.

В 1961 году Строката познакомилась с одним из активистов Организации украинских националистов Святославом Караванским , который в то время только что вернулся на родину после 16 лет заключения. Он приехал в Одессу по амнистии. Позже они поженились. Через год она вернулась в Одессу, продолжила работать в медицинском институте. В 1963 году ее приняли младшим научным сотрудником в Центральную научно-исследовательскую лабораторию при университете, где она проработала до 1971 года. В это время она готовила кандидатскую диссертацию. Караванский возобновил учебу на вечернем отделении филологического факультета Одесского государственного университета (ныне Одесский государственный университет имени И.И. Мечникова ), а также включился в оппозиционную борьбу. Он готовил и распространял в Одессе самиздат , пропагандировал украинский язык . В ноябре 1965 года Святослав Иосифович был арестован во второй раз и через два дня его без суда отправили отбывать 25-летний срок. [3] [ необходима цитата ] С тех пор Нина Караванская боролась против незаконных арестов и осуждений мужа, несмотря на то, что руководство института требовало от нее выдать мужа. [1]

Диссидентское движение

После задержания мужа КГБ пыталось убедить Нину осудить Святослава за его действия, но тот остался с ним и не оставил мужа. [3] В декабре 1966 года Нина Караванская обратилась к начальнику лагеря, где находился ее муж, а также к Леониду Брежневу , Генеральному секретарю ЦК КПСС , и во французскую коммунистическую газету L'Humanité . В петиции говорилось:

«В течение 18 лет администрация лагеря не имеет возможности влиять на заключенного С.И. Караванского, а его семье не разрешается поддерживать с ним связь. Поэтому я, жена С.И. Караванского, прошу расстрелять его, чтобы положить конец многолетним страданиям моего мужа и бесконечным конфликтам Караванского с администрацией» [1] .

Несмотря на это ходатайство, в апреле 1970 года Святослав Караванский был приговорён к дополнительному сроку лишения свободы — 5 лет и 3 годам ссылки. Попытки защитить мужчину в суде привели к тому, что судья вынес частное определение, которое он направил в Одесский медицинский институт, «о принятии мер общественного воздействия в отношении Строкаты Нины Антоновны с целью воспитания у неё чувства высокого патриотического долга как гражданки СССР». [c] Результатом этого решения стало преследование Строкаты, осуждение её поведения в коллективе и в администрации. Длительные притеснения на работе закончились её увольнением в мае 1971 года. [3] Поскольку Строката не смогла устроиться на работу в Одессе, она уехала в город Нальчик , где была принята на работу преподавателем в медицинское училище. Осенью того же года она обменяла свою квартиру в Одессе на жильё в Нальчике, а 5 декабря поселилась там в семье Юрия-Богдана Шухевича . [1]

Арест и тюремное заключение

В это время в Одессе арестовали врача Алексея Притыка. Он признался, что Строката привозила из Киева и Львова самиздат , а он и Алексей Ризников его распространяли. Всем троим были предъявлены обвинения в антисоветской агитации, распространении и чтении самиздата, а также сборе средств для помощи политзаключенным. [3] В результате 6 декабря 1971 года Строката была арестована. Ее обвинили в распространении «Украинского вестника», самиздата и написании письма в защиту Юлия Даниэля . В связи с этим арестом Игорь Калинец и Вячеслав Чорновил создали во Львове Общественный комитет защиты Строкаты, в который вошли Василий Стус , Леонид Тымчук, Петр Якир и другие. Это была первая открытая правозащитная организация на Украине. Но в начале 1972 года почти все члены комитета были заключены в тюрьму. Им удалось опубликовать только два документа — заявление о создании комитета и бюллетень «Кто такая Н.А. Строката (Караванская)?». Кроме того, Американское общество микробиологов, среди прочих, выступило в защиту Строкаты и избрало ее своим членом. [1]

19 мая 1972 года [3] Караванскую осудили по ч. 1 ст. 62 УК УССР на четыре года колонии строгого режима по обвинению в «проведении антисоветской агитации и пропаганды». Женщина отбывала наказание в женском отделении лагеря ЖХ-385/3, расположенного в селе Барашево Теньгушевского района Мордовии [ 1] . Даже за время девятимесячного пребывания в тюрьме КГБ здоровье Караванской ухудшилось, а ее состояние в лагере значительно ухудшилось. В неволе она участвовала в голодовках женщин-политзаключенных. В частности, вместе с ней в лагере находились Дарья Гусяк, Надежда Светличная , Ирина Сеник, Ирина Калинец , Стефания Шабатура и др. [3] Последние дни своего срока Строката провела в онкологической больнице. [1] В конце 1975 года она была освобождена из концлагеря с запретом на возвращение на Украину. [3] В ответ Строката отказалась от советского гражданства.

Последующие годы

После освобождения Караванская поселилась в Тарусе Калужской области , где в течение года находилась под наблюдением силовых структур. Жизнь на севере отразилась на здоровье Строкатой. Так, в октябре следующего, 1976 года, она тяжело заболела и была доставлена ​​в местную областную больницу, откуда по ее просьбе была выписана в ноябре. Такое решение было обусловлено желанием отправиться на лечение в столичную больницу с более опытным персоналом. Караванская отправилась в одну из таких больниц, не спрашивая разрешения у милиции, 20 ноября и пролежала там до 4 января следующего года. 17 января суд оштрафовал женщину на 20  рублей за это нарушение, а 3 февраля ее снова поместили под наблюдение еще на полгода. В последующие годы этот срок продлевался еще несколько раз.

Ещё в 1976 году Караванская стала одним из основателей Украинской Хельсинкской группы , которая была основана советскими диссидентами для продвижения Хельсинкских соглашений . Она принимала активное участие в этом движении, в частности, все документы и обращения группы создавались при участии Караванской и подписывались. Кроме того, она также поддерживала связь с Московской Хельсинкской группой . [1]

Только тогда, то есть спустя 10 лет после ареста Святослава Караванского, Нине разрешили однодневную встречу с мужем. После его освобождения в 1979 году пара попыталась получить разрешение на возвращение в Украину, но безуспешно. Опасаясь очередного заключения Святослава, который к тому времени провел в концлагерях 31 год, Караванские 30 ноября того же года выехали в Вену . 11 декабря они прибыли в США, где поселились в Дентоне, штат Техас .

Там Караванская выступала, писала статьи, рассказывала украинской диаспоре и другим американцам правду о национально-освободительном движении в Украине, организовывала моральную и материальную поддержку советских заключенных и их семей, вела общественную работу. [3] Там она стала членом Зарубежного представительства Украинской Хельсинкской группы. [1] В 1980 году она опубликовала книгу «Украинские женщины в Советском Союзе: документированные преследования», а в 1981 году — «Семья, разорванная на части». [2] 2 августа 1998 года Нина Антоновна Караванская-Строката умерла в Дентоне. [3]

Работы

Строката опубликовала две книги о своей общественной деятельности:

Наследие

8 ноября 2006 года Президент Виктор Ющенко посмертно наградил Строкату орденом «За мужество» I степени «за гражданское мужество, самоотверженность в борьбе за утверждение идеалов свободы и демократии и по случаю 30-летия Украинской общественной группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений ». [4]

Примечания

  1. ^ Украинский : Нина Антоновна Караванская
  2. ^ Украинский: Строката
  3. ^ Русский : Для принятия мер общественного воздействия в отношении Строкатой Нины Антоновны в целях воспитания у нее чувства патриотического долга как гражданина СССР

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Рапп І. (20 апреля 2005 г.). «Ніна Строката (Строкатова)-Караванська» [Нина Строката (Строкатова)-Караванская]. archive.khpg.org .
  2. ^ abc Энциклопедия Украины  : Словарная часть : [в 11 т.] / Научное общество имени Т. Г. Шевченко  ; ред. проф., д-р Владимир Кубийович . — Париж—Нью-Йорк : Young Life, 1955—1955.
  3. ^ abcdefghi Зайцев Ю. Життя заради Украины. — Одесские новости, 2008. — 30 серпня. ( тр. "Зайцев Ю. Жизнь ради Украины. - Одесские новости, 2008. - 30 августа."
  4. ^ «Указ Президента Украины от 8 листа 2006 года № 937/2006 «О выделении державных городов України засновников и активистов Украинской Громадской Группы сприяння виконанню Гельсинкских угод»» [Указ Президента Украины от 8 ноября 2006 г.] № 937/2006 «О награждение государственными наградами Украины основателей и активистов Украинской общественной группы содействия реализации Хельсинкских соглашений». Официальный сайт Верховной Рады . 8 ноября 2006 г.