stringtranslate.com

Рядом с Норт-Сайдом, Чикаго

Near North Side — восьмой из 77 общественных районов Чикаго . Это самый северный из трех районов, составляющих центральный Чикаго, остальные — Loop и Near South Side . Общественный район расположен к северу и востоку от реки Чикаго . К востоку от него находится озеро Мичиган , а его северной границей является городская граница Чикаго начала 19 века, North Avenue . В 2020 году в Near North Side проживало 105 481 человек, что превосходит Lake View как крупнейший общественный район Чикаго по численности населения. Это также самый густонаселенный общественный район и второй по количеству небоскребов после Loop. За исключением районов около Goose Island на северо-западе (который находится в стадии развития), Near North Side известен своим богатством, типичным для Gold Coast , Magnificent Mile , Navy Pier и жилых небоскребов.

Near North Side, возможно, является старейшей частью Чикаго. В 1780-х годах в том месте, где сейчас находится Near North Side, на северных берегах реки Чикаго, около сегодняшнего моста Michigan Avenue Bridge , Жан Батист Пуан дю Сабль построил первое известное постоянное поселение в том, что называлось «Eschecagou». Сегодня это отмечено Pioneer Court .

Район Near North Side, особенно в районе улиц Раш и Эри, когда-то был известен как МакКормиквилль; он так назван потому, что именно здесь в конце 1800-х и начале 1900-х годов построили свои особняки многие ветви знаменитой семьи МакКормик, прославившейся производством механических жаток. [3]

Районы

Золотой Берег

Gold Coast в основном состоит из роскошных многоэтажных квартирных башен и зданий, а также каменных особняков по всему побережью. Его границы обычно определяются как North Avenue на севере, Lake Michigan на востоке, Chicago Avenue на юге и Clark Street на западе.

Золотой берег стал домом для сверхбогатых в 1885 году, когда Поттер Палмер , бывший торговец сухими товарами и владелец отеля Palmer House , построил причудливый замок на Лейк-Шор-Драйв . В течение следующих нескольких десятилетий элита Чикаго постепенно переселялась с Прери-авеню в свои новые дома к северу от Лупа .

Почти на каждом бульваре Золотого побережья есть фешенебельные бутики и магазины. Здесь расположено множество фешенебельных автосалонов. Здесь также находятся многие из самых известных и высоко оцененных ресторанов Чикаго. Также в этом районе находятся Lou Malnati's Pizzeria , Gibsons Steakhouse и оригинальный Morton's The Steakhouse .

« Исторический район Голд-Кост » был включен в Национальный реестр исторических мест 30 января 1978 года.

На Золотом побережье расположены следующие государственные школы Чикаго : школа Огдена и престижная Латинская школа Чикаго .

Старый город

Old Town — район Чикаго, ограниченный North Avenue на севере, Larrabee Street на северо-западе, Division Street на юге, Clybourn Avenue на юго-западе и LaSalle Street на востоке. Он пересекает части общественных территорий южного Lincoln Park , а также северную Near North Side и является частью 43-го округа Чикаго. Old Town включает исторический район Old Town Triangle , который ограничен с северо-западной стороны бывшей полосой отвода Ogden Avenue, с северо-восточной стороны — Lincoln Avenue и Wells Street, а с южной стороны — North Avenue. Этот исторический район находится в пределах Old Town Triangle Association (OTTA), района Lincoln Park, ограниченного бывшей полосой отвода Ogden Avenue, Clark Street и North Avenue. Он находится внутри общественной территории Lincoln Park и является частью 43-го округа Чикаго. Старый город к северу от Северной авеню находится в Линкольн-парке, а к югу от Северной авеню — часть района Near North Side.

Старый город теперь является богатым и историческим районом, где находится множество старых зданий Чикаго викторианской эпохи. Однако в 1950-х годах большая часть этой области была анклавом для первых эмигрантов из Пуэрто-Рико в Чикаго , которые называли ее частью «Ла Кларк», пока коммерциализация не украсила вывески магазинов конца 1960-х годов названием Старый город. В этом районе находится церковь Святого Михаила , изначально построенная для обслуживания немецких иммигрантов, [4] и одна из всего лишь 7, переживших большой пожар в Чикаго . Церкви Святого Михаила, Собор Святого Имени, Непорочного Зачатия и Святого Иосифа обслуживали латиноамериканцев мессой на испанском языке.

Многие из улиц и переулков, особенно в районе Старого городского треугольника, существовали еще до Великого чикагского пожара и не все придерживаются типичной сетки города. В 1927 году скульпторы Сол Коген и Эдгар Миллер приобрели и впоследствии отремонтировали дом на Бертон-плейс, недалеко от Уэллс-стрит, в Carl Street Studios . В 1930-х годах в районе появилась художественная колония, поскольку художники переехали из района Тауэртаун около парка Вашингтон-сквер.

Старый город был домом для многих геев и лесбиянок с 1950-х по 1980-е годы. Это было первое «гей-гетто» в Чикаго, предшествовавшее нынешнему большому району Лейк-Вью, в который также входит район Бойстаун. В Старом городе было множество гей-заведений (сейчас они в основном закрыты, так как Лейк-Вью теперь является главным гей-районом) вдоль Уэллс-стрит, а Старый город был домом для давнего гей-тематичного театра Bijou, пока он не закрылся в сентябре 2015 года. По мере джентрификации Старого города ЛГБТ-население близлежащего района Лейк-Вью продолжало расти, равно как и ЛГБТ-население районов Линкольн-парк и Андерсонвилл.

В Старом городе находится знаменитая импровизационная комедийная труппа Second City , которая положила начало карьере многих успешных комиков и актеров.

В Старом городе есть три станции скоростного транспорта «L» : North/Clybourn , Sedgwick и Clark/Division .

Гусиный остров

Goose Island — остров в Чикаго, занимающий 160 акров на реке Чикаго , который полностью окружен остальной частью города. Он отделен от материка Северным рукавом реки Чикаго на западе и каналом Северного рукава на востоке. Канал был вырыт в 1853 году администрацией мэра Уильяма Батлера Огдена и был вырыт в промышленных целях, таким образом образовав остров. После того, как ирландские иммигранты поселились на острове, он получил название Goose Island, а также название Kilgubbin , который был первоначальным домом иммигрантов в Ирландии. Пивоварня Goose Island Brewery производит Kilgubbin Red Ale в честь этого названия. [5]

Крупный объект на северном конце острова Гус (видимый с Норт-авеню, но на машине добраться можно только с юга: от Дивижн-стрит до Норт-Бранч до 1132 W. Blackhawk) — это Глобальный инновационный центр Wrigley , объект площадью 193 000 квадратных футов (17 900 м2 ) , который открылся в сентябре 2005 года и был спроектирован Гё Обатой из Hellmuth, Obata and Kassabaum . В то время как автомобили могут подъехать с юга, поезда, велосипеды и пешеходы могут добраться до места по железнодорожно-пешеходному мосту Cherry Avenue Bridge, проходящему от Норт-авеню до острова Гус. [6] Кроме того, есть сезонный доступ с севера через причал службы водного такси Chicago Water Taxi на южном конце моста Cherry Avenue Bridge . [7]

На южном конце острова находится кампус Riverworks колледжа Кендалл . В настоящее время южная часть острова перестраивается с помощью высококлассных кондоминиумов, таунхаусов и апартаментов.

Река Север

Бывшее здание Chicago Sun-Times (на месте нынешнего отеля и башни Trump International ), здание Wrigley и башня Tribune

River North — район, известный своими изысканными ресторанами, галереями, ночной жизнью и удобствами набережной. Здесь находятся мировые штаб-квартиры ConAgra , Groupon , Motorola Mobility и региональные офисы Yelp . Он ограничен Michigan Avenue на востоке, Chicago Avenue на севере и рекой Chicago River на юге и западе. River North имеет много башен и высотных зданий, а некоторые из его других известных сооружений включают Merchandise Mart , Wrigley Building , Holy Name Cathedral , башни Marina City и House of Blues .

Смоки Холлоу

На рубеже 20-го века Ривер-Норт ранее назывался Смоки-Холлоу из-за множества фабрик и кузниц в этом районе. Дым от фабрик часто был настолько густым, что закрывал солнечный свет. В то время Смоки-Холлоу был крупным транспортным узлом с железнодорожными путями, связывающими порты вдоль реки Чикаго с прилегающими районами. Ныне многофункциональный Merchandise Mart когда-то был крупным складом для хранения товаров, и под его обширной структурой до сих пор есть железнодорожные пути. Бывший крупный ритейлер Montgomery Ward также имел крупное транспортное и складское помещение в Ривер-Норт. Раньше по всему району были расположены огромные угольные бункеры для хранения угля, перевозимого на судах.

Маленькая Сицилия

Little Sicily в Чикаго также располагалась в River North. Первой итальянской римско-католической церковью в Чикаго была Assumption на Illinois Street, с мандатом быть приходской церковью для всех итальянцев от озера Мичиган до реки Миссисипи . Позже сицилийцы начали переезжать на север из непосредственной близости от Assumption и начали формировать свои собственные приходы. Итальянцы, чьи семейные корни были из других частей Италии, как правило, переезжали на запад вдоль Grand Street и формировали приходы к западу от Assumption.

Кабрини–Грин

Near North Side раньше включал в себя ныне снесенный проект государственного жилья Cabrini–Green , в котором когда-то проживало 15 000 субсидируемых арендаторов. [8] Он состоял в основном из высотных и среднеэтажных зданий. Многоквартирные дома открылись в 1958 и 1962 годах, в то время как закрытые рядные дома (называемые домами Фрэнсис Кабрини, некоторые из которых все еще существуют) открылись в 1942 году. Cabrini–Green стоял на месте бывшего итальянского анклава под названием Маленькая Сицилия и бывшего места церкви Святого Доминика. В 1920-х годах Маленькая Сицилия приобрела репутацию бедного и преступного района. [9] По мере того, как в 1990-х годах начала набирать силу джентрификация, здания уступили место новым высококлассным застройкам. Последняя башня Кабрини-Грин была снесена в 2011 году. После завершения гражданского иска бывшая территория Кабрини-Грин была преобразована и возрождена новым высококлассным развитием, вызванным ростом Старого города на севере и уже богатыми районами Голд-Коста на востоке и Ривер-Норт на юге. На острове Гуси , который находится на западе, в настоящее время ведется новое развитие.

Река Север

Район Ривер-Норт получил свое название от чикагского застройщика Альберта Фридмана (исполнительного директора Friedman Properties Ltd.), который в 1974 году начал покупать, реставрировать и строить коммерческую недвижимость в юго-восточном секторе. [10] Большая часть района представляла собой обветшалый городской район . Чтобы привлечь арендаторов, Фридман начал называть этот район «Ривер-Норт». [10] В течение нескольких лет Фридман нашел фотографов, рекламные агентства и художественные галереи, готовых арендовать недорогие помещения и объединиться в то, что сейчас называется районом галерей Ривер-Норт , [10] в котором сосредоточено наибольшее количество художественных галерей в Соединенных Штатах за пределами Манхэттена. [11] Наряду с сотнями художественных галерей в этом районе есть множество таверн, баров на крыше, танцевальных клубов, популярных ресторанов и развлекательных заведений. В период с 2000 по 2010 год численность населения в четырех переписных округах, охватывающих Ривер-Норт, увеличилась в среднем почти на 82%, увеличившись с 9 835 человек в 2000 году до 17 892 человек в 2010 году.

Районы Ривер-Норт включают:

Ривер-Норт обслуживается четырьмя станциями CTA «L»: станциями метро Chicago Avenue (красная линия) и Grand Avenue (красная линия); а также надземными станциями Chicago Avenue (коричневая линия) и Merchandise Mart (коричневая линия).

Стритервилль

Здания вдоль берегов реки на панорамном виде
Река Чикаго является южной границей (справа) районов Near North Side и Streeterville и северной границей (слева) районов Chicago Loop , Lakeshore East и Illinois Center (от моста Link Bridge на Lake Shore Drive с отелем Trump International Hotel and Tower на изгибе реки в центре).

Стритервилль — самый восточный район Чикаго к северу от реки Чикаго. Он ограничен рекой на юге, Мичиган-авеню на западе и озером Мичиган на севере и востоке.

В Стритервилле находятся некоторые из самых высоких небоскребов Чикаго (например, John Hancock Center ), множество элитных магазинов, отелей, ресторанов, а также Северо-Западный мемориальный госпиталь Северо- Западного университета , Медицинская школа Файнберга , Школа профессиональных исследований , кампус Школы менеджмента Келлогга в центре города и Юридическая школа .

Великолепная миля

Туристическая достопримечательность номер один на Среднем Западе, Navy Pier , находится в Стритервилле. В этом районе также находится Музей современного искусства Чикаго .

Великолепная миля

Magnificent Mile — это участок North Michigan Avenue между рекой Чикаго и улицей Оук-стрит . Вдоль этой части Michigan Avenue находится смесь роскошных магазинов, ресторанов , офисных зданий и отелей . В этом районе также сосредоточено большое количество крупных медиа-компаний и рекламных агентств города , включая газету Chicago Tribune .

На этой улице находится знаменитая достопримечательность Чикаго — Водонапорная башня , парк Water Tower с историческими часами и восьмиуровневый торговый центр Water Tower Place , выросший по соседству с достопримечательностью. К северу от торгового центра находится знаменитый John Hancock Center , также известный как башня 875 North Michigan Avenue; здание Palmolive в стиле ар-деко ; и роскошный отель Drake Hotel , который находится напротив пляжа.

Достопримечательности

Экономика

Здание Wrigley , бывшая штаб-квартира компании Wrigley

Офисы Google в Чикаго находятся в здании Dearborn Plaza. [12] Офисы Etihad Airways и Qatar Airways находятся в John Hancock Center . [13] [14] Штаб-квартира компании Wrigley находилась в здании Wrigley до переезда на остров Гуси, также в пределах общественной зоны, в 2012 году. [15] [16]

После того, как American Airlines приобрела Simmons Airlines , и до того, как Simmons распалась, Simmons имела свою штаб-квартиру на Near North Side. [17] В какой-то момент Indigo Airlines имела свою штаб-квартиру на Near North Side. [18] Tribune Company имела свою штаб-квартиру в одноименной башне Tribune Tower до переезда в One Prudential Plaza в Loop в 2017 году. [19] Potbelly Sandwich Works также располагалась в комплексе Merchandise Mart до переезда в West Loop в 2015 году. [20] [21]

Политика

Местный

В настоящее время Near North Side является частью 2-го, 27-го, 42-го и 43-го округов городского совета Чикаго , которые соответственно представлены членами Демократической партии Брайаном Хопкинсом , Уолтером Бернеттом-младшим , Бренданом Рейли и Мишель Смит . [22]

В Совете уполномоченных округа Кук большая часть области находится в 3-м округе, представленном демократом Биллом Лоури. Самая западная часть, включая большую часть острова Гуси, и большая часть юго-западной части, включая большую часть реки Норт, находится в 12-м округе, представленном демократом Джоном Фритчи . Две части области на крайнем юге — соответствующие окрестности мыса Вулф-Пойнт и моста Уобаш-авеню — являются частью 2-го округа, представленного демократом Деннисом Диром . [28]

Состояние

В Палате представителей Иллинойса территория сообщества примерно равномерно разделена по длине между, с востока на запад, округами 26, 5, 9 и 10, представленными соответственно демократами Кристианом Митчеллом , Джулианой Стрэттон , Артом Тернером и Мелиссой Кониэрс . Юго-западная часть области — западная половина Ривер-Норт — находится в пределах округа 6, представленного демократом Соней Харпер , а северо-восточная часть — восточная половина Старого города и северная половина Золотого побережья — находится в пределах округа 12, представленного демократом Сарой Фейгенхольц . [29]

В Сенате Иллинойса большая часть общественной территории находится в округе 3, представленном демократом Мэтти Хантер , в то время как Стритервилл и южная половина Золотого побережья находятся в округе 13, представленном демократом Кваме Раулем , Кабрини-Грин, Гусиный остров и западная половина Старого города находятся в округе 5, представленном демократом Патрисией Ван Пелт , а восточная часть Старого города и северная половина Золотого побережья находятся в округе 6, представленном демократом и президентом Сената Иллинойса Джоном Каллертоном . [32]

Федеральный

В Палате представителей США эта область в основном находится в пределах 7-го избирательного округа Иллинойса , который является наиболее демократически настроенным округом в штате Иллинойс согласно индексу голосования Кука с рейтингом D+38 и представлен демократом Дэнни К. Дэвисом . Небольшие части на севере находятся в пределах 5-го избирательного округа Иллинойса , который представлен демократом Майком Куигли .

Район сообщества Near North Side поддерживал Демократическую партию на последних двух президентских выборах. На президентских выборах 2016 года Near North Side отдал 32 150 голосов за Хиллари Клинтон и 8 778 голосов за Дональда Трампа (74,5% против 20,4%). [33] На президентских выборах 2012 года Near North Side отдал 24 592 голоса за Барака Обаму и 12 939 голосов за Митта Ромни (64,5% против 34,0%). [34]

Дипломатические миссии

Несколько консульств расположены на ближней северной стороне. Здесь находятся главное здание и визовый отдел Генерального консульства Китайской Народной Республики . [35] [36] Другие страны, имеющие здесь миссии, включают Австрию , [37] Боснию и Герцеговину , [38] Бразилию , [39] Болгарию , [40] Чили , [41] Колумбию , [42] Данию , [43] Египет , [44] Германию , [45] Грецию , [46] Индию , [47] Ирландскую Республику , [48] Италию , [49] Японию , [50] Южную Корею , [51] Литву , [52] Польшу , [53] Сербию , [54] Швейцарию , [55] Таиланд , [56] Соединенное Королевство , [57] и Украину . [58]

По адресу 500 North Michigan Avenue расположены офисы трех торговых миссий: Австрийская торговая комиссия находится в помещении 1950, [59] Итало-американская торговая палата Среднего Запада находится в помещении 506, [60] а Торговая комиссия Испании находится здесь.

Образование

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

Чикагские государственные школы обслуживают жителей района Нир-Норт-Сайд.

Магнитные школы:

Чартерные школы:

Частные школы:

Образование для взрослых

Школа Фельтре

Библиотеки

Библиотека Ньюберри

Чикагская публичная библиотека, близ северного филиала

Филиал водопроводных сооружений Чикагской публичной библиотеки

Известные жители

Ссылки

  1. ^ ab "Near North Side". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 7 января 1998 г.
  2. ^ abcd "Снимок данных сообщества возле Норт-Сайда" (PDF) . Получено 17 ноября 2023 г.
  3. Паттон, Линдси Хоуальд (16 ноября 2011 г.). «Вы спросили: Что такое Маккормиквилл?». Блог музея. Музей Дрихаус . Получено 15 марта 2015 г.
  4. ^ "История". Св. Михаил в Старом городе . 2015. Получено 16 марта 2015 г.
  5. Маджио, Элис (26 мая 2005 г.). «Спросите библиотекаря: Goose Island». Блок зевак . Получено 17 мая 2007 г.
  6. Google Maps (14 января 2019 г.). 1600 N Kingsbury St to 1132 W Blackhawk St (Карта) . Получено 8 сентября 2023 г.
  7. Sightseeing, Wendella (2 января 2019 г.). "North Avenue/Sheffield Stop - Chicago Water Taxi". Chicago Water Taxi . Получено 14 января 2019 г. .
  8. ^ Ihejirika, Maudlyne (23 октября 2010 г.). «Последний бой Кабрини-Грин: семьи готовятся к переезду». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 15 марта 2015 г.
  9. ^ Зорбо, Харви , (1929) Золотой берег и трущобы: социологическое исследование ближнего северного района Чикаго, Чикаго : Издательство Чикагского университета
  10. ^ abc Diesenhouse, Susan (2008). «River North: From gritty roots to urban chic». www.chicagotribune.com . Chicago Tribune . Получено 11 июля 2008 г. .
  11. ^ "Информация о бегуне на Чикагском марафоне LaSalle Bank 2007 года". www.chicagomarathon.com . LaSalle Bank. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Получено 12 августа 2007 года .
  12. ^ "Google Offices" . Получено 12 июля 2009 г. .
  13. ^ "Наши офисы Архивировано 2013-02-13 в Wayback Machine ." (Выбрать Соединенные Штаты Америки) Etihad Airways . Получено 11 февраля 2010 г.
  14. ^ "Чикаго, архив 2010-02-14 в Wayback Machine ." Qatar Airways . Получено 9 февраля 2009 г.
  15. ^ "Свяжитесь с нами." Wrigley Company . Получено 26 июня 2010 г.
  16. ^ "Wrigley перенесет свою штаб-квартиру на остров Гуси". Mars.com . Mars Inc . Получено 22 сентября 2018 г. .
  17. ^ "World Airline Directory". Flight International . 14–20 марта 1990 г. 127.
  18. ^ "свяжитесь с нами". Indigo Airlines . 9 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  19. ^ Галлун, Олби (14 августа 2017 г.). «Chicago Tribune переезжает в Prudential Plaza». ChicagoBusiness.com . Crain's . Получено 22 сентября 2018 г. .
  20. ^ "Часто задаваемые вопросы, архив 2010-03-08 в Wayback Machine ." Potbelly Sandwich Works . Получено 24 февраля 2010 г.
  21. ^ Ори, Райан (9 октября 2014 г.). «Potbelly переносит штаб-квартиру в West Loop». ChicagoBusiness.com . Crain's Chicago Business . Получено 22 сентября 2018 г. .
  22. ^ "Aldermanic Wards for the City of Chicago" (PDF) . Город Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2017 г. . Получено 4 сентября 2018 г. .
  23. ^ «Столетний список мэров, городских клерков, городских прокуроров, городских казначеев и олдерменов, избранных жителями города Чикаго с момента основания города 4 марта 1837 года по 4 марта 1937 года, в алфавитном порядке с указанием лет, в течение которых каждое должностное лицо занимало свою должность». Историческое общество Чикаго. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 25 июля 2018 года .
  24. ^ "ВЗГЛЯД НА КУКА". Взгляд на Кука . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 4 сентября 2018 года .
  25. ^ "Some Chicago GIS Data". Библиотека Чикагского университета . Чикагский университет. 18 марта 2015 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  26. ^ Germuska, Joe; Boyer, Brian. «Старые и новые карты округов, бок о бок». Chicago Tribune . Получено 4 сентября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Доусон, Майкл. «Проект демократии Чикаго». Проект демократии Чикаго . Чикагский университет . Получено 4 сентября 2018 г.
  28. ^ "Карта округа комиссара округа Кук". Открытые данные правительства округа Кук . Округ Кук . Получено 25 сентября 2018 г.
  29. ^ ab "Illinois House". Illinois Policy . 20 апреля 2016 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  30. ^ ab "Карты и описания границ избирательных округов Конгресса 2001 года". Elections.IL.gov . Illinois State Board of Elections . Получено 22 сентября 2018 г. .
  31. ^ ab "Предыдущие Генеральные Ассамблеи". Ilga.gov . Генеральные Ассамблеи Иллинойса . Получено 22 сентября 2018 г. .
  32. ^ ab "Illinois Senate". Illinois Policy . 20 апреля 2016 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  33. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  34. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  35. ^ "Контакты". Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  36. ^ "Карта отдела образования". Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  37. ^ "Генеральное консульство". Генеральное консульство Австрии в Чикаго . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 31 января 2009 года .
  38. ^ "Консульская информация". Посольство Боснии и Герцеговины, Вашингтон, округ Колумбия Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  39. ^ "Местоположение". Генеральное консульство Бразилии в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  40. ^ "Holidays". Генеральное консульство Болгарии в Чикаго . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 31 января 2009 года .
  41. ^ "Oficinas Consulares en Estados Unidos". Посольство Чили в Вашингтоне, округ Колумбия Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 31 января 2009 года .
  42. ^ "Директион". Генеральное консульство Колумбии в Чикаго . Проверено 31 января 2009 г.
  43. ^ "Домашняя страница". Генеральное консульство Дании в Чикаго . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 31 января 2009 года .
  44. ^ "Виза и другие консульские услуги". Посольство Египта в Вашингтоне, округ Колумбия Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  45. ^ "Адрес, контакт и часы работы". Генеральное консульство Германии в Чикаго . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  46. ^ "Свяжитесь с нами". Генеральное консульство Греции в Чикаго . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  47. ^ "Домашняя страница". Генеральное консульство Индии в Чикаго . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 31 января 2009 г.
  48. ^ "Добро пожаловать!". Генеральное консульство Ирландии в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  49. ^ "Генеральное консульство". Генеральное консульство Италии в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  50. ^ "Домашняя страница". Генеральное консульство Японии в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  51. ^ "Свяжитесь с нами". Генеральное консульство Южной Кореи в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  52. ^ "Консульская информация". Посольство Литвы в Вашингтоне, округ Колумбия Получено 31 января 2009 г.
  53. ^ "General Info". Генеральное консульство Польши в Чикаго . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  54. ^ "Контакт". Генеральное консульство Сербии в Чикаго . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 31 января 2009 года .
  55. ^ "Генеральное консульство Чикаго". Федеральный департамент иностранных дел . Получено 31 января 2009 г.
  56. ^ "Связаться с Генеральным консульством Королевства Таиланд в Чикаго". Генеральное консульство Таиланда в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  57. ^ "Чикаго". Великобритания в США. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  58. ^ "Index". Генеральное консульство Украины в Чикаго . Получено 31 января 2009 г.
  59. ^ "Генеральное консульство Австрии, Чикаго: Другие австрийские офисы". Министерство иностранных дел Австрии . 2009. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 3 сентября 2018 года .
  60. ^ "Chicago". SkyTeam . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  61. ^ "Near North/West/Central Elementary Schools Архивировано 12 июня 2009 г. в Wayback Machine " (Архив). Чикагские государственные школы . 17 мая 2013 г. Получено 25 мая 2015 г.
  62. ^ "Admissions". Ogden International School . Получено 4 апреля 2020 г. Выпускники 8-го класса в Jenner Campus могут автоматически поступить в 9-й класс в Ogden's West Campus. Если ваш ребенок окончил другую среднюю школу [...]
  63. ^ "HS North/Near North." Чикагские государственные школы . 2013. Получено 30 сентября 2016 г.
  64. ^ "Конор Аллен — всего лишь 20-й игрок, родившийся в Чикаго, когда-либо попавший в НХЛ". Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 14 мая 2021 г.
  65. ^ "Майор Генри Алексуис Кортни, младший, Корпус морской пехоты США". Кто есть кто в истории Корпуса морской пехоты . Отдел истории, Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Получено 3 ноября 2007 года .
  66. ^ «Генри А. Кортни, Чикаго, Кук, Иллинойс». Перепись населения США 1940 года . С. 103-2665.
  67. ^ "НЕЛЛИ ГРАНТ УМИРАЕТ; ЖЕРТВА ДЛИТЕЛЬНОЙ БОЛЕЗНИ: Дочь президента сделала блестящую карьеру". Chicago Tribune . 31 августа 1922 г.
  68. ^ "ЭКС-ГУБИРАТЕЛЬ ГРИН УМИРАЕТ В 61 ЛЕТ: ДВАЖДЫ ВЫИГРАЛ ИЛЛИНОЙС; КАПОНЕ В ТЮРЬМЕ, ПРИЯТЕЛИ проигрывают в доблестной борьбе с раком". Chicago Tribune . 21 февраля 1958 г. стр. 1.
  69. Кенан Хейс (9 мая 1985 г.). «Роберт Гальперин, 77, герой войны, руководитель». Chicago Tribune . Получено 11 июля 2011 г.
  70. ^ "Джеймс С. Кемпер, руководитель страховой компании, лидер Республиканской партии, умер". Chicago Tribune . 19 сентября 1981 г. стр. 68. Получено 15 июля 2024 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ "Чикагский рэпер Polo G объясняет, почему он другой". Rolling Out. 25 декабря 2018 г. Получено 11 октября 2019 г.
  72. ^ Родкин, Деннис (12 марта 2020 г.). «Бывший кооператив Джина Сискеля на Золотом побережье на продажу». Crain's Chicago Business . Получено 26 марта 2021 г.
  73. ^ Гилфойл, Тимоти Дж. Чикагские государственные служащие: творение истории. Интервью с Уильямом М. Дейли и Джесси Уайтом-младшим. История Чикаго, 40, 2: 56-72, 2016. Получено из Loyola eCommons, История: Факультетские публикации и другие работы.

Внешние ссылки