Нитай из Арбелы ( ивр . נתאי הארבלי ) был ав бейт дин или вице-президентом синедриона при наси Иисусе Навине бен Перахии во времена Иоанна Гиркана (годы правления 134–104 до н. э.).
В Yer. Hag. II 76d он назван Маттаем из Арбелы , что также встречается в древних и лингвистически надежных рукописях Мишны , таких как Codex Kaufmann, Codex Parma A и Cambridge Codex (под редакцией WH Lowe). Путаница в передаче его имени, по-видимому, связана с неправильной текстовой передачей, т. е. еврейское mem было графически разделено на две части, которые выглядели, соответственно, как нун и йод, таким образом, Маттаем стало Nittai. Арбела была городом в Галилее недалеко от Тверии .
Ни один его галахот не сохранился, но некоторые из его апофегм сохранились в таких источниках, как Пиркей Авот ; они дают представление о его характере, а именно: «Отдаляйся от плохого соседа; не общайся со злым человеком и не отчаивайся в несчастье». [1] Эти горькие высказывания резко контрастируют с мягкими максимами его коллеги Иисуса Навина бен Перахья. Похоже, Нитай говорил так после того, как Иоанн Гиркан покинул партию фарисеев и присоединился к саддукеям , преследуя своих бывших друзей. Фраза «не отказывайся от надежды на возмездие», возможно, была предназначена для того, чтобы утешить фарисеев мыслью, что сам Гиркан не избежит наказания, в то время как два других предписания, возможно, были предназначены для того, чтобы удержать их от присоединения к саддукеям.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «Nittai of Arbela». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.