stringtranslate.com

Нова Хута. Округлая жизнь и средь истории

Nowa Huta. Okruchy życia i meandry historii ( Новая Гута. Крошки жизни и извилины истории ) — фотоантология 2003 года, составленная Ежи Александром Карнасевичем и проиллюстрированная фотографиями района Новая Гута в Кракове , Польша; которые были сделаны в его ранние дни и между 1979 и 2003 годами. Книга, изданная на двух языках — польском и английском, содержит эссе , социологические диссертации , поэзию и проповеди будущего Папы Иоанна Павла II , произнесенные во время его визитов в Новую Гуту. [1] Антология была представлена ​​президентом Кракова, профессором Яцеком Майхровским 14 октября 2003 года, при почетном покровительстве кардинала Францишека Махарского . [1]

Значение

Новая Хута должна была стать образцовым социалистическим городом для сталинской пропаганды. После создания Польской Народной Республики коммунистические власти начали строительство индустриального города-спутника недалеко от Кракова. [2] Прилегающий металлургический завод имени Владимира Ленина начал работу 22 июля 1954 года. Новый город был построен полностью в соответствии с новой доктриной социалистического реализма в Польше . На его центральном проспекте стояла известная по всей стране статуя Владимира Ленина . [3] [4]

Однако уже в 1960 году жители Новой Хуты начали бороться за разрешение построить церковь. В том же году начались ожесточенные уличные бои из-за деревянного креста, воздвигнутого местными жителями, которых поддержал епископ Кароль Войтыла . В 1980-х годах Новая Хута стала местом демонстраций и ожесточенных уличных протестов движения «Солидарность» , с которыми боролась полиция. Это был один из важнейших центров антикоммунистического сопротивления с многочисленными забастовками . [4]

Книга прослеживает этот социологический феномен на протяжении нескольких десятилетий с его расцвета до падения коммунизма и его последствий; представляя прежнюю политическую роль города и его последующий упадок в новой суверенной Польше . [1] «Существует очевидный парадокс в Новой Хуте, которую теперь характеризуют как место неуверенности, снижения мобильности и неопределенности, в отличие от ее более ранней характеристики как места возможностей и стабильности» ( – Элисон Стеннинг, антология Новой Хуты ). [4]

Основные темы

Памятник вождю Октябрьской революции был открыт в Новой Хуте 28 апреля 1973 года на аллее Роз. Это работа скульптора Мариана Конечного . Бронзовый памятник изображал марширующего вперед Ленина, символизируя его вечно яркие идеи. Литье , сделанное сталелитейным заводом, было очень дорогим, в результате чего годовые премии рабочих и их трехмесячные премии были урезаны конгломератом. С самого начала жители не смирились с наличием этой гигантской статуи. Ночью 18 апреля 1979 года около 3 часов утра была предпринята тайная попытка взорвать ее. Взрыв имел такую ​​огромную ударную силу, что оконные стекла во всех жилых домах вокруг памятника были выбиты. Однако взрыв не произвел желаемого эффекта. Ленин потерял только часть правой ступни. Виновные в нападении так и не были найдены. [5]

По замыслу Коммунистической партии , Новая Хута стала первым городом в истории Польши, намеренно построенным без церкви. Уже в 1959 году епископ Краковский Кароль Войтыла — будущий Папа Иоанн Павел II — начал ежегодную традицию празднования Рождественской полуночной мессы ( Пастерка ) там, в открытом поле. [6] Настойчивое давление католиков в конечном итоге увенчалось успехом, и в 1977 году была возведена церковь. [7] В антологии Новая Хута представлены две проповеди будущего Папы: одна из его визита в близлежащую Могилу в 1979 году, а другая, произнесенная в 1983 году во время освящения им церкви, за которую он боролся. [1]

Профессор Элисон Стеннинг приехала в Нову Хуту в 2000 году в рамках двухлетнего исследовательского проекта Бирмингемского университета, чтобы документировать влияние краха коммунизма в Польше. Как социально-экономический географ, она проводила интервью с жителями района и исследования уменьшающейся роли местных сталелитейных заводов в их повседневной жизни. Респонденты были выбраны не случайно, среди них были нынешние и бывшие работники завода . Стеннинг хотела узнать, как изменилась повседневная жизнь в Новой Хуте в условиях постсоциализма. Карнасевич приняла участие в ее исследовательском проекте и в ноябре 2002 года посетила встречу с доктором Стеннинг членами форума, на которой она представила свой доклад под названием «Жизнь в пространствах постсоциализма: случай Новой Хуты» («Życie w przestrzeniach (post) socjalizmu: przypadek Nowej Huty»). Ее материал, касающийся взаимоотношений местного сообщества, сталелитейного завода и работы муниципального управления, был достаточно интересен, чтобы заслужить публикацию в антологии. [4] [5]

Участники

Книга была задумана фотохудожником Ежи Александром Карнасевичем, родившимся в Тарнове, членом Фотоклуба Республики Польша, который занимается фотографией более 28 лет. Он также является членом Краковского фотографического клуба. Фотоальбом Nowa Huta содержит некоторые архивные, а также уличные фотографии и психологические портреты, сделанные Карнасевичем на пике его творческой карьеры. [8]

Также представлено эссе профессора Рышарда Терлецкого, историка и публициста, который представил исторический обзор города, написанный с европейской точки зрения, под названием «Pół wieku z widokiem na Nową Hutę» (Полвека с видом на Новую Хуту). Тем временем отец Нивард Каршня из цистерцианского монастыря XIII века в соседней Могиле пишет об ордене цистерцианских монахов , к которому он присоединился в 1948 году в Новой Хуте. Он прибыл в Могилу из Чарноласа . В то время монахи вели созерцательный образ жизни, сосредоточенный на молитве и работе. Все изменилось, когда строительство сталелитейных заводов вторглось на их реквизированные монастырские поля. [5]

В книге представлены стихотворения двух авторов, связанных с городом, Барбары Урбанской и Рышарда Тильмана. Длинное стихотворение Тильмана о ночном штурме статуи Ленина, опубликованное в его книге Koty marcowe [ 9], проиллюстрировано черно-белыми фотографиями поврежденного памятника, сделанными Карнасевичем тайно на следующее утро. [10] Стихи Урбанской взяты из ее книги Podnoszę z ziemi przez uszanowanie, описывающей Новую Хуту во время военного положения в Польше [5] .

Профессор Элисон Стеннинг , британский социально-экономический географ, провела десять месяцев в Новой Хуте с ноября 2000 года по сентябрь 2001 года. Ее проект, спонсируемый Университетом Бирмингема, привел к более обоснованному пониманию постсоциализма. Он был реализован в тесном сотрудничестве с Институтом географии Ягеллонского университета в Кракове. Ее статья, представленная в антологии Новой Хуты , была также опубликована в академических журналах в Великобритании и Польше. [1] [4]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ abcde Яцек Бартлевич. Интервью с Ежи Александром Карнасевичем: Opowieść o miejscu szczęśliwym (Мечта о счастливом месте), Gazeta Krakowska , 8 сентября 2003 г. NaszeMiasto.pl, Polskapresse 2000-2009. Проверено 9 ноября 2011 г.
  2. ^ Маршрут Новая Хута, с картами и фотографиями на муниципальном сайте Magiczny Krakow , 2009 г.
  3. ^ (на польском языке) Rozmowa z Jerzym Alexandrem Karnasiewiczem (интервью с Ежи Александром Карнасевичем), впервые опубликовано в приложении Gazeta Nowohucka к газете Gazeta Krakowska , 16 сентября 2003 г.; получено из Интернет-архива
  4. ^ abcde Проф. Элисон Стеннинг , «ЖИЗНЬ В ПРОСТРАНСТВАХ (ПОСТ)СОЦИАЛИЗМА: СЛУЧАЙ НОВА ХУТА» Архивировано 01.01.2006 в Wayback Machine , Школа географии, наук о Земле и окружающей среде, Бирмингемский университет , 2002
  5. ^ abcd Яцек Бартлевич, «Widok na Nową Hutę» (Взгляд на Нова Гута). NaszeMiasto.pl , 2000–2009 Polskapresse. Получено из Интернет-архива .
  6. ^ Элисон Бенке, Папа Иоанн Павел II, Barnes & Noble. Страница 64
  7. ^ Стивен Дж. Шлодер, Архитектура в общении: реализация Второго Ватиканского Собора, Ignatius Press. Страница 170
  8. ^ Яцек Бартлевич, «Новохуцкие настроения», (Новые чувства Хуты). NaszeMiasto.pl . Проверено 15 ноября 2011 г.
  9. ^ Рышард Тилман (2002), Коти Маркоу. Wydawnictwo Nowy Świat (издательство), стр. 44–47. Варшава. ISBN 8389186675
  10. ^ Яцек Бартлевич (16 сентября 2003 г.), «Вид на Нову Гуту. Интервью с Ежи Карнасевичем» [WIDOK NA HUTĘ. Розмова з Ежим Александрем Карнасевичем] . Nowa Huta (www.nh.pl), впервые опубликовано в приложении Gazeta Nowohuka к Gazeta Krakowska .