stringtranslate.com

Реглан, Новая Зеландия

Раглан ( маори : Whāingaroa [4] или Rakarana ) [5] — небольшой прибрежный город, расположенный в 48 км (30 миль) к западу от Гамильтона, Новая Зеландия, на государственном шоссе 23. Он известен своим серфингом и вулканическими пляжами с черным песком.

Bow St в 1911 году – из этих зданий сохранились только те, что слева (Harbour View Hotel) и справа (скейт-шоп и ULO), а также здание в середине справа (Shack). Улица сохранила травянистый центр, но теперь большую ее часть занимают дороги.

История

Нгати Маханга иви занимал территорию вокруг Раглана в конце 18 века. [6] Есть по крайней мере 81 археологических памятников в этом районе, [7] в основном вблизи побережья. [8] Согласно ограниченному радиоуглеродному датированию, самые ранние места датируются примерно 1400 годом нашей эры. [9] Народ маори назвал это место Вайнгароа («долгое преследование»). Одна традиция гласит, что тайнуйский священник Ракатаура пересек Вайнгароа по пути в Кавхию. [10] Другой говорит, что это было одно из мест, которые первый исследователь Те Арава Кауматамомоэ со своим племянником Эхенгой посетил во время своей экспедиции из Макету . [11]

Первые европейцы, поселившиеся в этом районе, преподобные Джеймс и Мэри Уоллис , уэслианские миссионеры, были приняты и радушно приняты местными маори в 1835 году. [12] Европейское поселение, включая крупномасштабное преобразование земель в пастбища, началось в середине 1850-х годов после крупной продажи земли вождем Вирему Нира Те Авайтайя .

Название «Реглан», принятое в 1858 году [13], дано в честь Фицроя Сомерсета, 1-го лорда Раглана (1788–1855), который командовал британскими войсками в Крымской войне 1853–1856 годов. [14]

Первоначально экономика Реглана основывалась на экспорте льна и древесины, а затем перешла к сельскому хозяйству, которое и по сей день остается основой экономики региона.

Первая автобусная линия Раглана с Гамильтоном открылась в 1880 году [15] , а телеграфный провод был проложен вдоль дороги в 1884 году . [16] В 1904 году Раглан был подключен к телефонной станции Гамильтона. [17] Электроснабжение появилось в 1935 году [18] , а канализация — в 1977 году. [19]

Туризм и искусство вносят значительный вклад в текущую экономику. Музей Раглана и округа/ Te Whare Taonga o Whāingaroa содержит исторические артефакты и архивы региона. Новое здание музея было построено в 2011 году. [20] Кроме того, онлайн-коллекция Музея Раглана и округа доступна здесь.

Трафик

В 1878 году была предоставлена ​​государственная субсидия для содействия началу регулярных пароходных перевозок из гавани Манукау , [21] которые занимали около 8 часов. [22] Пока главная дорога не была покрыта металлом в 1921 году, [23] большинство товаров перевозилось по морю. Причал оставался важным до 1950-х годов, достигнув пика в 1954 году, когда 38 судов обработали 15 462 тонны. Одной из проблем была мелководная отмель у входа в гавань. Например, Holmburn застрял там на 26 часов в 1962 году. [24] Однако, как и в других небольших портах, главной проблемой стало введение паромов между островами в 1962 году, в результате чего в 1972 году было уволено 40 членов профсоюза Watersiders , хотя объемы цемента возросли до пика в 41 351 тонну в 1974 году. И снова отмель стала проблемой для более крупных цементных судов [25] , и с тех пор, как Джон Уилсон (1961-85, длина 246 футов (75 м), ширина 42 фута (13 м), глубина 18,5 футов (5,6 м), водоизмещение 1679 брт) [26] сделал последний заход 7 июля 1982 года, единственными грузами, выгружавшимися в порту, была рыба с рыболовных судов. [27]

Причалы

Отель «Royal» и магазин Гилмора с причалом 1874 года постройки перед ними, около 1880 г.
Причал и понтон Раглан с востока в 2023 г.

До 1874 года товары перевозились с пляжа ниже Клифф-стрит [28], а небольшие лодки швартовались в лодочной гавани, отрезанной от гавани строительством шлюза под дамбой Уоллис-стрит примерно в 1918 году. [29] Новая дорога дала доступ к новому молочному заводу, и пристань открылась в 1921 году. Небольшой деревянный причал и складской ангар рядом с Клифф-стрит были построены в 1874 году. [30] Он был заменен каменным причалом примерно в 1 ch (20 м) к западу в 1881 году, который остается на месте у подножия главной улицы. Деревянный пирс длиной 250 ярдов был построен в 1889 году к востоку в конце Джеймс-стрит, [28] что позволило более крупным судам Northern Steamship швартоваться в глубокой воде, [31] рядом с большим складским ангаром. Две сваи тотара [32] остались от той Лонг-Уорф, [28] которая была заменена нынешней бетонной пристанью, открытой в 1921 году. [33] Пристань была расширена для строительства цементного силоса для Golden Bay Cement в 1967 году [28] , а в 1973 году был построен еще один силос. Цемент поставлялся для строительства электростанции Хантли и туннеля Каймай . [27] Пожар уничтожил сарай 1921 года в 2010 году. [34] В 2023 году к восточной стороне пристани был добавлен понтон в рамках программы Provincial Growth стоимостью 2,5 млн долларов США , а с другой стороны — ступеньки, а также дополнительное финансирование Better Off в размере 3,2 млн долларов США . [35]

Аэродром

Аэродром был образован в 1941 году путем выравнивания дюн справа на этой фотографии 1910 года. Территория слева стала Раглан-Уэст в конце 1940-х годов.
Пляж Вайнаму, 1942 год. Дот «Тип 22» и Кариой. Один из ветроуказателей аэродрома виден на среднем расстоянии. Еще один дот находится за ветроуказателем.

Город стал ареной публичных кампаний гражданского неповиновения в 1970-х годах. В 1941 году [36] во время Второй мировой войны (1939–1945) правительство Новой Зеландии отобрало местные исконные земли у коренных владельцев маори для строительства военного аэродрома . Когда они больше не требовались для целей обороны, часть земли, 62-акровый (25 га) [37] , не была возвращена владельцам, а вместо этого была передана Совету графства Раглан в 1953 году и стала общественным полем для гольфа Раглан в 1968 году. [38]

Последовали массовые протесты и попытки повторно занять землю; в 1978 году 20 протестующих маори были арестованы на девятой лунке поля для гольфа. Земля в конечном итоге была возвращена владельцам. В протесте приняли участие 150 человек. Он стал центром местных программ профессиональной подготовки и трудоустройства, а также движения за суверенитет маори . [38] В 2021 году совет предположил, что возврат остальной части земли все еще может «занять несколько лет». [39] Ограждение аэродрома в 2021 году сократило его ширину вдвое [40] и привело к петиции о его закрытии. [41]

21 августа 2022 года местные советники единогласно проголосовали за начало процесса возвращения земли аэродрома ее первоначальным владельцам-маори. [42]

Местное самоуправление

Совет по шоссе Раглана существовал с 1868 года [43] и объединился с Советом Кариои между 1888 [44] и 1892 годами. [45] Совет города Раглана начал свою работу в 1878 году [46] и объединился с советами по шоссе в Совет округа Раглан в 1889 году. [47] Он был вновь открыт как Совет города Раглана в 1906 году [48] и просуществовал до 1938 года, когда Совет снова слился с Советом округа. [49] В 1954 году Раглан стал городским округом, управляемым комитетом из 7 человек под юрисдикцией совета округа. 26 марта 1957 года Комитет города Раглана ушел в отставку из-за неблагожелательного отношения совета. В течение месяца более 100 налогоплательщиков обратились к генерал-губернатору с просьбой создать городской совет. Закон о местном самоуправлении 1974 года привел к созданию Совета общины Раглан [50] , который был заменен Советом общины Раглан в 1989 году, когда был сформирован Совет округа Вайкато . [51]

Демография

В 1859 году местный магистрат Ф. Д. Фентон сообщил о населении Уайнгароа в 424 человека. [52] Это было число, указанное в переписи 1858 года для населения Нгати Маханга в Раглане. [53] Это согласуется с отчетом Фердинанда фон Хохштеттера о его поездке 1859 года, когда он сказал, что население маори оценивалось в 400 человек, и сказал, что ему сказали, что было 122 европейца, включая 20 фермерских семей. Хохштеттер сказал, что было шесть или восемь домов с таверной и магазином в Раглане и деревня маори и старый па в Хореа на северном берегу. [54] Многие из европейцев были эвакуированы в 1860 году [55] и снова в 1863 году, когда возникла угроза войны , и было сказано, что осталось 95 жителей. [56]

После этого, как показывает график ниже, население Раглана медленно восстанавливалось, пока главная дорога из Гамильтона не была полностью покрыта металлом в 1921 году [23] , а затем снова выросло после завершения герметизации в 1961 году. [50]

Население района Раглан (охватывающего большую часть водосборной площади гавани) в 2006 году составляло 4680 человек. К 2013 году оно увеличилось до 4920 человек. [57]

Цифры и источники:

Площадь Реглана составляет 7,22 км2 ( 2,79 кв. миль) [2] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 4040 человек [3] , а плотность населения составляет 560 человек на км2 .

До переписи 2023 года город имел меньшую границу, охватывающую 4,90 км 2 (1,89 кв. миль). [2] Используя эту границу, в Раглане было 3279 человек по переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 573 человека (21,2%) больше, чем по переписи 2013 года , и на 651 человека (24,8%) больше, чем по переписи 2006 года . Было 1251 домохозяйство, включающее 1602 мужчин и 1677 женщин, что дает соотношение полов 0,96 мужчин на женщину. Средний возраст составил 39,6 года (по сравнению с 37,4 годами в среднем по стране), 672 человека (20,5%) были в возрасте до 15 лет, 477 (14,5%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1620 (49,4%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 507 (15,5%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 82,9% европейцы/ пакеха , 26,5% маори , 2,9% тихоокеанские народы , 2,5% азиаты и 2,7% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 21,4% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 61,8% не исповедовали никакой религии, 25,1% были христианами , 1,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,2% были мусульманами , 0,8% были буддистами и 2,4% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 732 (28,1%) имели степень бакалавра или выше, а 402 (15,4%) человека не имели формальной квалификации. Средний доход составил 27 200 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 426 человек (16,3%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1 173 (45,0%) человека работали полный рабочий день, 522 (20,0%) работали неполный рабочий день, а 87 (3,3%) были безработными. [78]

Ожидается рост примерно на 500 домохозяйств [79] к 2045 году [80] и до 12 500 к 2070 году, с несколькими новыми пригородами. [81]

Цены на недвижимость резко выросли с 2000 года, например, на 49,6% с 2014 по 2017 год [82] и еще на 42% к 2020 году [83]. Это совпадает с сокращением доли маори в населении [84] –

К 2018 году число незанятых частных домов сократилось на 6 единиц — до 471, но число занятых увеличилось до 1275. [85]

Как показано в этой таблице, занятость и количество поездок на работу увеличились в период с 2006 по 2013 год. [86]


Мараэ

В Реглане есть несколько мараэ в радиусе 25 км (16 миль), связанных с хапу Вайкато Тайнуи :

У хапу Нгати Тамаинупо также есть место встречи, Май Уэнуку ки те Венуа Мараэ, во внутренней гавани, между Те Уку и Вайнгаро . [91]

В 2018 году он выпустил краеведческую книгу о выдающемся вожде Вайкато Нгере и о том, как были названы Нгаруавахия и хребты Хакаримата в конце 1600-х годов. [92]

В октябре 2020 года правительство выделило 414 300 долларов из Фонда развития провинции на модернизацию Mai Uenuku ki te Whenua Marae, создав 8 рабочих мест. [93]

География

Аэрофотоснимок гавани Раглан с полуостровом Паритата в центре.

Раглан связан с гаванью Уайнгароа (также известной как гавань Раглан) на западном побережье региона Вайкато на Северном острове Новой Зеландии . Водосбор гавани простирается на север до Глен-Афтона [94] , охватывает 525 км 2 (203 кв. мили), а гавань охватывает 35 км 2 (14 кв. миль) [95] и имеет 133 км (83 мили), [94] 137,32 км (85,33 мили), [96] или 220 км (140 миль) береговой линии. [97] Он тянется на 12 км вглубь суши от входа, по большей части имеет ширину менее 2 км, имеет площадь прилива 32,96 км 2 (12,73 кв. миль), площадь отлива 9,01 км 2 (3,48 кв. миль), [98] приливная амплитуда 2–4 м, с амплитудой весеннего прилива 2,8 м и квадратурного 1,8 м, расход весеннего прилива около 46 x 10 6 м 3 и квадратурного 29 x 10 6 м 3 . Исследование 2005 года показало, что в среднем вода остается в гавани 1,1 дня во время весенних приливов, [99] но исследование 2015 года показало, что среднее время пребывания для всего эстуария составляет 39,4 дня со средним речным стоком, колеблющимся от 18 до 45 дней. [98] Это самый северный из трех крупных заливов на побережье Вайкато (другие, также затопленные речные долины, это гавань Аотеа и гавань Кавхия ). В гавань впадают 15 значительных рек и ручьев, включая самые крупные, Вайнгаро и Вайтетуна , составляющие 60% площади водосбора, и меньшие реки Опотору и Таватахи . [98] Общая длина ручьев составляет 826 км (513 миль). [94]

В исследовании для Регионального совета говорится: «Гавань Уайнгароа начала заполняться осадками по крайней мере за 8000 лет до настоящего времени (BP) и до того, как море достигло своего нынешнего уровня 6500 лет до BP. Быстрое осадконакопление в гавани до 6500 лет до BP объясняется образованием ныне реликтовых приливно-отливных береговых платформ шириной до 700 м и ≤10 м ниже современного среднего уровня прилива. Эти прибрежные рельефы были быстро сформированы 8000-6500 лет до BP путем физического выветривания мягких аргиллитовых скал и воздействия волн. Следовательно, все, за исключением верхних двух метров современной осадочной колонны, было отложено до 6000 лет до BP и за тысячи лет до прибытия маори около 700 лет назад. Сегодня гавань в значительной степени заполнена водосборными осадками толщиной до ~8 м, причем 70% ее приливной поверхности находится в приливной зоне». В нем сделан вывод о том, что большая часть осадков теперь выносится в море на расстояние до 20 км. [99]

70% земель в водосборном бассейне гавани используется для сельского хозяйства, 20% из них находится под местной растительностью , 14% под лесным хозяйством, 7% - манука / канука и 0,3% - водно-болотные угодья. 68% земель имеют уклон более 1 из 4. [94]

К юго-западу от поселка находится потухший вулкан Маунт Кариои . Согласно легенде маори, Кариои была брошенной принцессой маори, которая, обнаружив, что любовь потеряна, легла и отдохнула.

К северу от входа в гавань находятся обширные дюны и дюнные озера . Как и пляжи, дюны богаты железистым песком и несколько раз рассматривались для добычи полезных ископаемых. [100] Угрозы добычи полезных ископаемых на морском дне после принятия Закона о береговой полосе и морском дне 2004 года привели к формированию оппозиционной группы KASM, [101] базирующейся в Раглане (см. также Добыча полезных ископаемых в Новой Зеландии и Добыча песка ).

В этом районе также находится популярное туристическое место — водопад Брайдал-Вейл , который находится в 20 километрах к юго-востоку от поселка, и необычное озеро Дисэппер в 4 км дальше.

Пригороды

Планы 1863 года Реглан-Ист

Реглан Восточный

Raglan East был первым пригородом Raglan. Он был сформирован после того, как Генри Чемберлин продал свое поместье в 1863 году. [102]

Реглан Вест

Раглан-Уэст возник после того, как ферма, на которой находилась миссионерская станция Уэслиан Нихинихи (см. Историю выше), была обследована в период с 1940 по 1952 год. [103]

Рангитахи

Рангитахи — название фермы. [104] Бетонный мост от Раглан-Уэст заменил приливную дамбу в 2019 году, и началась работа по развитию 259 жилых участков. [105] Более 550 домов строятся поэтапно на 117 га (290 акров). [106]

Климат

Среднегодовое количество осадков в Раглане в 1984–2004 годах составило 1,354 млн в год. [99] Графики средней температуры и количества осадков показывают средний максимум 24°C в феврале и средний минимум 8°C в июле. В Раглане обычно бывает не более градуса мороза, и то только в течение нескольких часов в редкие зимние утра.

Образование

Школа округа Раглан — это смешанная государственная школа совместного обучения, охватывающая классы с 1 по 13, [108] по состоянию на август 2024 года в ней числится 611 учеников. [109] Школы в Раглане существуют с 1866 года. Нынешняя школа открылась как средняя школа округа Раглан в 1937 году. [110]

Начальные школы также есть в близлежащих поселениях Те Мата , Те Уку и Вайтетуна . В последние годы очень распространено, что ученики переходят из начальных школ Те Мата , Те Уку и Вайтетуна в RAS после поступления в старшую школу, поскольку это близлежащая, бикультурная и гостеприимная школа, в которой много учеников, которые часто уже встречались со своими сверстниками из Те Мата , Те Уку и Вайтетуна .

Вид из залива Ману в Раглане

Перерывы для серфинга

Серферы в заливе Ману
Черный песчаный пляж Раглана , декабрь 2000 г.
Китовый залив

Раглан наиболее известен своим серфингом. В восьми километрах от поселка Раглан находится ряд серфинговых брейков, включая Indicators, Whale Bay, Manu Bay, Vortex Bay . Manu Bay был показан в фильме 1966 года «Бесконечное лето» и в фильме 2010 года « Последний рай» . Традиционное название залива Ману — «Вайкери», что означает «бурлящие или завихряющиеся воды». Бывший местный заповедник был куплен в качестве рекреационного заповедника в 1971 году. [111]

Индикаторы — это левосторонний пойнт-брейк, который разбивается на расстояние до 600 м, от 2 до 10 футов+ (по гавайской шкале). Это длинная, быстрая волна с редкими бочками, особенно во время отлива. Она поднимает большую зыбь и очень постоянна. В большие дни волна может соединиться со следующим брейком, называемым Whale Bay .

Whale Bay — это левосторонний мыс, который разбивается на 200 м в длину, от 2 до 8 футов+. Он состоит из двух секций: внутренняя полая секция до 4 футов, которая разбивается очень близко к скалам, и внешняя, более медленная секция от 4 футов вверх. Местные жители ходят слухи, что он соединяется со следующим разломом ниже — Manu Point — но только на очень больших волнах, что делает потенциальный заезд до 2 км от вершины Indicators, что, по словам местных жителей, было достигнуто только один раз.

Manu Bay — это левосторонний пойнт-брейк, который работает от 2 до 10 футов и более, разбиваясь на протяжении более 300 м. Он имеет чередующиеся пустоты и стенки, иногда бочки и обычно составляет около 2/3 размера Indicators.

Залив Вортекс представляет собой мягкий пик к востоку от лодочного спуска, который иногда обрушивается во время отлива, когда волна слишком велика для трех основных баллов.

Еще ниже от мыса Ману есть пляжный брейк. Руапуке — еще один пляжный брейк, расположенный далеко на западе вокруг мыса.

В 1998 году в заливе Ману в Раглане прошел чемпионат мира по серфингу. В Раглане также находится первая в Новой Зеландии официально одобренная школа серфинга — Raglan Surfing School, основанная в 1999 году. [112]

Искусство

Художники-визуалисты регулярно проводят выставки в Raglan Old School Art Centre. Художники по тканям представляют свои творения на двухгодичном конкурсе ArtoWear. Также есть Raglan Arts Trail Guide с выходными Open Studio в конце января. Для Matariki проводятся выставки искусства маори . Местное искусство представлено в Show Off Gallery, Kanuka Design, Matapihi Gallery, местных кафе и Raglan Old School Art Centre. [113] Центр искусств находится в здании-памятнике 19 века, бывшей школе Raglan. [114]

Рынки

Во второе воскресенье каждого месяца в Raglan Old School Arts Centre на улице Стюарт-стрит проходит регулярный рынок. Этот Raglan Creative Market специализируется на местных ремеслах, еде и искусстве. [115]

Музыка

В Раглане есть живая музыкальная сцена. Международный фестиваль Soundsplash Eco Reggae проводился ежегодно летом в заповеднике Вайнуи с 2001 по 2008 год и в последнее время [116] и привлекал некоторые из самых известных имен в стиле рутс, регги и даб, а также местные исполнители.

Главным местом в Раглане для живой музыки является Yot Club, регулярная остановка новозеландских музыкантов во время национальных туров. Живая музыка также есть в ресторане и баре Orca, отеле Harbour View, клубе Raglan и The Old School. [117]

Kaitoke Walkway находится на южной стороне Раглана. В Flax Cove есть дощатый настил рядом с котлом льнозавода 1903, [118] или 1904 [119] года

В Раглане были образованы новозеландские регги- группы Cornerstone Roots и Zionhill.

Ходьба

В Уайнгароа есть множество маршрутов для прогулок, от легкой прогулки по пешеходному мосту до более сложных маршрутов по горе Кариой . Пешие прогулки стали популярным занятием здесь по крайней мере с 1915 года, когда в путеводителе говорилось: «Часовая прогулка приводит к входу в гавань и морскому побережью. Здесь есть широкий песчаный пляж на фоне покрытых кустарником скал и живописная гора Кариой неподалеку», и далее: «Можно найти много подходящих мест для высадки, где группы могут оставить катер для прогулки по берегу или устроить пикник «под тенью деревьев кохай». [120] (см. также ресурсы для пеших походов ниже)

Автобус Raglan перевозит велосипеды. Летом он ходит сюда, в залив Ману.

Велоспорт

Было построено несколько участков велосипедной дорожки Town2Surf, которая свяжет город с пляжем Нгарунуи [121] и тропами Te Ara Kākāriki Ocean Trails, открытыми 3 декабря 2016 года [122] , что обеспечивает около 4 км (2,5 мили) трасс для горного велосипеда в сосновом лесу в заповеднике Вайнуи. [123] Велогонка протяженностью от 43 км (27 миль) до 85 км (53 мили), в основном по гравийным дорогам вокруг горы Кариой, проводилась каждый июль [124] с 2009 по 2021 год. [125] Примерно в 21 км (13 милях) от Раглана, на Пипиварауроа-Уэй есть 9 км (5,6 мили) велосипедной/пешеходной дорожки [126] , которая соединяется с очень сложной 7-километровой (4,3 мили) бумажной дорогой в Вайтетуну. [127]

Среда

В Уайнгароа высокая доля экологов , о чем свидетельствует существование нескольких известных экологических групп. Доля экологов в Раглане указывается размером голосов Партии зеленых , которая составляла 28% в 2011 году [128] и выросла до 30% в 2014 году (266 из 867 в избирательном округе Таранаки-Кинг-Кантри [129] и 40 из 152 в Хаураки-Вайкато ). [130] В 2017 году она упала до 20% (433), но голоса лейбористов выросли с 18% до 40% (872), [131] [132], когда лейбористы также выдвинули на первый план экологические проблемы. [133]

Посадка двухмиллионного дерева Whāingaroa Harbour Care с министром охраны природы Эжени Сейдж в 2020 году

Экологизм был признан в политике местного самоуправления [134] [135] как «страстное отношение к искусству и защите окружающей среды». [136]

Уход за гаванью Уайнгароа

С момента своего основания в 1995 году организация Whāingaroa Harbour Care посадила более 2 миллионов деревьев [137] .

После обсуждений в 1994 году с местным депутатом и министром по охране окружающей среды Саймоном Аптоном о плохом экологическом состоянии гавани, 24 марта 1995 года была проведена встреча, которая привела к созданию в июле 1995 года Общества по уходу за гаванью Уайнгароа. В заповеднике Вайнуи был создан питомник растений [138] для сбора экологически чистых (с генами, лучше адаптированными к местным условиям) [139] местных семян, выращивания из них местных деревьев и густой посадки их вдоль ручьев [140] для сокращения стока питательных веществ и других загрязняющих веществ до 60%. [141] К 2013 году более 40 фермеров оградили и засадили около 450 км (280 миль) прибрежных территорий. [140]

(см. также Экологические организации ниже)

Переработка

Переработкой отходов в Раглане занимается некоммерческая организация Xtreme Zero Waste . Заявленная цель Xtreme — создать систему управления отходами для сообщества Раглан/Уайнгароа, в которой ни один из отходов не будет храниться на свалках. Организация была основана в 2000 году после того, как свалка Раглана закрылась, и город решил найти альтернативу транспортировке своих отходов в другое место. Xtreme Waste перерабатывает все больше и больше отходов каждый год, и по состоянию на 2010 год она предотвращает попадание почти трех четвертей отходов города на свалку. [142] Она управляет центром переработки отходов, который открыт для общественности [143] и предлагает групповые экскурсии. [144]

Актер Антонио Те Майоха , живущий в Раглане, публично рассказал о своей собственной вовлеченности и лидерстве Раглана в переработке. Он упомянул, что Раглан — один из немногих городов в Новой Зеландии, где на главной улице есть мусорные баки для вторсырья, и рассказал, как его знакомые стали заниматься переработкой благодаря программам Xtreme Waste. [145]

Водоснабжение

Вайпатукаху или источник Рики, источник воды Реглана.

Водоснабжение Раглана осуществляется из скважины и близлежащего источника Вайпатукаху (или Рики) между Те Хутевай Роуд и Омахина Крик, примерно в 3 км (1,9 мили) к югу от Раглана, где вода, проникшая в вулканические породы, просачивается вдоль контакта с третичными пластами . [ 146]

Вода хлорируется , закачивается в резервуар объемом 1335 м 3 (294 000 имп галлонов) и распределяется по трубам протяженностью около 42 км (26 миль). Резервуары на Bow St (1000 м 3 (220 000 имп галлонов)) и Cornwall Rd (1250 м 3 (270 000 имп галлонов)) поддерживают давление. Прогнозируется, что спрос составит 3606 м 3 (793 000 имп галлонов) в день к 2034 году на основе прогноза населения Университета Вайкато, предполагающего потребление 260 л (57 имп галлонов) на человека в день. [147] Однако в декабре 2015 года потребление в среднем составляло 1510 м 3 (330 000 имп галлонов) в день. [148] Мощность источника составляет 4800 м 3 (1100000 имп галлонов) в день. Согласие позволяет до 3100 м 3 (680000 имп галлонов)/день (остальное поддерживает поток в коротком ручье ниже источника) из источника и 500 м 3 (110000 имп галлонов)/день из скважины. [147] Несмотря на использование менее половины согласованной воды, счетчики воды планируется установить и ввести в эксплуатацию к 2017 году. [149] При последней оценке вода Раглана получила плохой рейтинг «Ed» (неудовлетворительный уровень риска), [150] но в 2014 году была проведена работа по повышению качества. [151]

История

Водный запас Раглана хранится в трех водонапорных башнях. Это первая, выше источника Рики

Источник долгое время использовался как источник пресной воды. В 1862 году была построена плотина, и вода использовалась для питания 8-футового (2,4 м) водяного колеса для льнодробилки . В начале 1950-х годов источник снова использовался для питания водяного колеса, на этот раз для перекачивания воды для использования на ферме. [152]

Несколько жителей пробурили скважины , [153] но более половины (1000) полагались на воду из резервуара . [50] Скважина 2½ дюйма за отелем Harbour View давала 1920 имп галлонов (8,7 м 3 )/день, поднимаясь примерно на 8 футов (2,4 м) ниже поверхности, хотя вода была довольно твердой и с примесью железа. Из ее 160 футов (49 м) первые 50 футов были в глине, 4 фута в твердой голубой гальке, плотно упакованной с минимальным количеством песчаной матрицы, и 106 футов в папе . [146] Скважина глубиной 225 футов (69 м), 3 дюйма для молочной фабрики, находящаяся на высоте 70 футов над уровнем моря на улице Роуз, была загрязнена аммиачным азотом , а также высоким содержанием хлоридов. [146]

Это вторая автобусная остановка, рядом с Norrie Avenue.

Еще в 1927 году правительство просили о помощи с водоснабжением и канализацией. [154] В 1938 году налогоплательщики обратились в совет с просьбой о водоснабжении [50] , и в 1938 году DSIR сообщил о источнике Вайпатукаху, где « прекрасно чистая вода поднимается в бассейне, возможно, 6 футов в поперечнике на дне ручья Омахина в точке примерно в 10 ч (200 м) выше южного конца приливной отмели и на несколько цепей выше уровня моря », а измеренный расход составлял 900 000 имп галлонов (4100 м 3 )/день, [146] близкий к 4800, упомянутым выше.

В 1938 году Совет заявил, что годовая стоимость кредита составит £700 при предполагаемой общей стоимости в £10 000. Другая схема канализации и водоснабжения рассматривалась в 1949 году, но все равно стоимость кредита была слишком высокой. [50] Несмотря на загрязнение, скважина Rose St была соединена с низинными районами города и кемпингом. [12] Совет установил новый насос, но он мог качать только 24 000 имп галлонов (110 м 3 )/день, поэтому в 1959 году была пробурена скважина в парке Варихи, [155] но заброшена в 1962 году из-за проблем с потоком и газом в воде. [156] Смета на 1959 год в размере £100 000 для снабжения источников Рики все еще считалась слишком дорогой. [155] Наконец, в 1961 году Совет получил кредит в размере 62 000 фунтов стерлингов [153] для доставки воды из источников Рики, для насоса, который поднимал бы воду на холм в резервуары (еще один большой резервуар был добавлен в 1981 году), откуда она под действием силы тяжести текла на вершину Боу-стрит. [152]

Это третий на Корнуолл Роуд.

В октябре 1963 года 4 недели сухой погоды привели к тому, что совету пришлось возить воду для заполнения пустых резервуаров. К Рождеству 1963 года резервуары домохозяйств заполнялись длинными шлангами, подключенными к наполовину законченным магистралям. 8 июля 1964 года первым домовладельцам было предложено подать заявку на поставку. Возникли проблемы с поставками в пиковые периоды Рождества, и в 1972 году была установлена ​​модернизация. [50] В 1981 году в карьере Корнуолл-роуд был построен дополнительный резервуар. [157]

В конце 1980-х годов Совет по делам искусств заказал роспись на водонапорной башне. [158] Она была восстановлена ​​в 2015 году. [159]

Сливная труба для очищенных сточных вод видна во время очень низких приливов

Канализация

С 1976 года сточные воды из города перекачиваются на очистные сооружения на западе, а очищенные стоки перекачиваются, в основном, во время отливов, в устье гавани. Ультрафиолетовая очистка была добавлена ​​в 2008 году, а акваматы ( полимерные фильтры с большой площадью поверхности ) и другие усовершенствования в 2017 году, [160] но условия согласия на ресурсы для общего количества взвешенных твердых частиц и фекальных колиформ все еще нарушаются. Предложение использовать подземное капельное орошение полей вместо сброса в море рассматривается, но может быть снова отложено. [161]

Известные люди


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Представление Вайкато-Тайнуи – Чистая вода – Консультационный документ 2017 г.
  2. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 27 апреля 2024 г. .
  3. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ "Whāingaroa - словарь маори" .
  5. ^ "Ракарана - словарь маори" .
  6. ^ Нэнси Сварбрик, Нэнси. «Места Вайкато – Раглан и западное побережье». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .
  7. ^ "Обзор плана округа" (PDF) . Окружной совет Вайкато . 2018.
  8. ^ "Просмотрщик сайта NZAA". archsite.eaglegis.co.nz . Получено 31 августа 2019 г. .
  9. ^ "Ранний набор артефактов с северного побережья Вайкато, Новая Зеландия". ResearchGate . Получено 31 августа 2019 г. .
  10. ^ «Путешествия Ракатауры. — Маури лесов». nzetc.victoria.ac.nz . Получено 31 августа 2019 г. .
  11. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Путешествие Кауматамомоэ и Эхенги». Teara.govt.nz . Проверено 31 августа 2019 г.
  12. ^ ab RT Вернон: Реглан 1984
  13. ^ "Местные новости. КОЛОНИСТ". paperspast.natlib.govt.nz . 18 мая 1858 . Получено 31 августа 2019 .
  14. ^ "Raglan – New Zealand history online". nzhistory.govt.nz . Получено 31 августа 2019 г. .
  15. ^ "ПРИБЫТИЕ ЭКСКЛЮЗИВА ALABAMA ИЗ ГАМИЛЬТОНА. Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 4 марта 1880 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  16. ^ "AUCKLAND STAR". paperspast.natlib.govt.nz . 4 июля 1884 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  17. ^ "HAMILTON TELEPHONE EXCHANGE. WAIKATO TIMES". paperspast.natlib.govt.nz . 24 мая 1904 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  18. ^ "WAIKATO TIMES. POWER FOR RAGLAN INAUGURAL CEREMONY". paperspast.natlib.govt.nz . 5 декабря 1935 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  19. ^ Мартин Фишер. «УПРАВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ ГАВАНИ УАЙНГАРОА/РАГЛАН С АКЦЕНТОМ НА ПЕРИОД С 1970 ГОДА» (PDF) . Трибунал Вайтанги .
  20. ^ Музей Реглана и округа
  21. ^ "Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 9 февраля 1878 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  22. ^ "Raglan As A Watering Place. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 24 января 1880 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  23. ^ ab "RAGLAN BY THE SEA (Waikato Times, 1921-04-28)". paperspast.natlib.govt.nz . Получено 30 декабря 2017 г. .
  24. ^ "Holmburn Free Of Sandbank. Press". paperspast.natlib.govt.nz . 24 сентября 1962 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  25. ^ "Harbour surveys be made. Press". paperspast.natlib.govt.nz . 26 января 1977 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  26. ↑ Ships, Robbs Built (10 сентября 2010 г.). "Leith Built Ships: MVJOHN WILSON". Leith Built Ships . Получено 8 декабря 2023 г.
  27. ^ ab Jennings, Murray (2003). "26". Эпоха прибрежного судоходства в Новой Зеландии . Transpress.
  28. ^ abcd "Whaingaroa Raglan Wharves Walk" (PDF) . Raglan23 . 13 марта 2017 г.
  29. ^ "Местные и общие новости. Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 17 января 1918 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  30. ^ "Harbour View Hotel". Добро пожаловать в Heritage New Zealand . 1 января 2009 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  31. ^ "Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 29 февраля 1876 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  32. ^ "Встреча в Раглане. Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 31 июля 1888 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  33. ^ "Торжества в Раглане открыли новую пристань. Waikato Times". paperspast.natlib.govt.nz . 27 июня 1921 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  34. ^ "Крупный пожар на Raglan Wharf – Raglan 23". 13 апреля 2010 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  35. ^ "Трансформация пристани Уайнгароа усилена дополнительным финансированием – Raglan 23". 31 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  36. ^ "АВАРИЙНЫЙ АЭРОДРОМ. NEW ZEALAND HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 4 октября 1941 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  37. ^ «Бульдозеры выравнивают песчаные дюны в Раглане, где строится аварийная посадочная площадка площадью 60 акров». The New Zealand Herald . 28 октября 1941 г. стр. 9. Получено 16 апреля 2016 г.
  38. ^ abc «Отчет о претензиях Te Rohe Pōtae WAI 898» (PDF) . ТРИБУНАЛ ВАЙТАНГИ . 2019.
  39. ^ "Аэродром Раглан (временно) оккупирован после того, как местные жители обиделись на план по возведению забора". Материалы . 16 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  40. ^ "Изменения на аэродроме Раглан – AOPA NZ". 1 января 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  41. ^ «Петиция Ра Пурири: закрыть аэродром Раглан для самолетов». www.parliament.nz . Получено 24 мая 2022 г. .
  42. ^ "Земля аэродрома Раглан будет возвращена владельцам-маори спустя почти 90 лет". Stuff.co.nz . 21 августа 2022 г. . Получено 21 августа 2022 г. .
  43. ^ "THE RAGLAN HIGHWAY BOARD. DAILY SOUTHERN CROSS". Daily Southern Cross . 2 февраля 1867 г. стр. 6. Получено 18 сентября 2021 г.
  44. ^ "WAIKATO TIMES". paperspast.natlib.govt.nz . 17 ноября 1888 г. стр. 3. Получено 18 сентября 2021 г.
  45. ^ "ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА ОКРУГА. NEW ZEALAND HERALD". New Zealand Herald . 6 декабря 1892 г. стр. 6. Получено 18 сентября 2021 г.
  46. ^ "HIGHWAY DISTRICTS. DAILY SOUTHERN CROSS". Daily Southern Cross . 10 октября 1870 г. стр. 3. Получено 18 сентября 2021 г.
  47. ^ "RAGLAN COUNTY COUNCIL. NEW ZEALAND HERALD". New Zealand Herald . 6 сентября 1889 г. стр. 6. Получено 18 сентября 2021 г.
  48. ^ "RAGLAN COUNTY COUNCIL. WAIKATO ARGUS". Waikato Argus . 25 августа 1906 г. стр. 2. Получено 18 сентября 2021 г.
  49. ^ "FINAL MEETING. WAIKATO TIMES". Waikato Times . 19 мая 1938 г. стр. 2. Получено 18 сентября 2021 г.
  50. ^ abcdef Холмы и море округа Раглан . Совет округа Раглан. 1975.
  51. ^ "New Zealand Gazette" (PDF) . 8 июня 1989 г.
  52. ^ "ENZB – 1859 – Фентон, Ф. Д. Наблюдения за состоянием коренных жителей Новой Зеландии – ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ... КОРЕННОЕ НАСЕЛЕНИЕ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ". enzb.auckland.ac.nz . Получено 13 июня 2019 г.
  53. ^ "New Zealander 16 сентября 1863". paperspast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 14 июня 2017 г.
  54. ^ "ENZB – 1867 – фон Хохштеттер, Фердинанд. Новая Зеландия – ГЛАВА XV: Вайпа и Западное побережье". enzb.auckland.ac.nz . Получено 13 июня 2019 г. .
  55. ^ "Taranaki Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 21 апреля 1860 г. Получено 13 июня 2019 г.
  56. ^ "ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЮЖНЫЙ КРЕСТ, ПУБЛИЧНОЕ СОБРАНИЕ". paperspast.natlib.govt.nz . 28 июля 1863 г. Получено 13 июня 2019 г.
  57. ^ "Перепись населения 2013 года по округам" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2015 года . Получено 11 марта 2015 года .
  58. ^ «ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ 1881 ГОДА».
  59. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ КОЛОНИИ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, проведенной в ночь на 28 марта 1886 года».
  60. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ КОЛОНИИ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 5 апреля 1891 года».
  61. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ КОЛОНИИ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, проведенной в ночь на 12 апреля 1896 года».
  62. ^ "НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЕЖЕГОДНИК 1903".
  63. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ КОЛОНИИ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, ПРОВЕДЕННОЙ В НОЧЬ 29 АПРЕЛЯ 1906 ГОДА».
  64. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ ДОМИНИОНА НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ».
  65. ^ "CENSUS RETURNS (Waikato Times, 1917-01-23)". paperspast.natlib.govt.nz . Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г. .
  66. ^ "НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЕЖЕГОДНИК, 1923".
  67. ^ "THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1932". Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  68. ^ "Перепись 1936 года - Часть 01 - Прирост и размещение населения". statsnz.contentdm.oclc.org . Получено 31 июля 2022 г. .
  69. ↑ Перепись населения Доминиона Новая Зеландия, 1945 г. Т. I. Прирост и размещение населения . Департамент переписи и статистики. 1947 г. С. 46.
  70. ^ "Перепись 1951 года - Часть 01 - Прирост и размещение населения 1951 года". statsnz.contentdm.oclc.org . Получено 31 июля 2022 г. .
  71. ^ "THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1962". Архивировано из оригинала 22 января 2015 года.
  72. ^ "New Zealand Official Yearbook 1972". Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  73. ^ "THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK 1982". Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  74. ^ "2001-Census-of-population-and-dwellings". stats.govt.nz . Получено 31 января 2017 г. .
  75. ^ "Карта переписи населения 2013 года – краткая статистика о месте". www.stats.govt.nz . Получено 31 января 2017 г.
  76. ^ {{Перепись 2018 г. — постоянное население}}
  77. ^ "Aotearoa Data Explorer". explore.data.stats.govt.nz . Получено 3 октября 2024 г. .
  78. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Раглан (171600).Сводка по переписи 2018 года: Раглан
  79. ^ «Keep Raglan weird: The battle over a surf town’s soul». Спин-офф . 21 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  80. ^ "СТРАТЕГИЯ БУДУЩЕГО" (PDF) . Ноябрь 2017 г.
  81. ^ «Вайкато 2070» (PDF) . Районный совет Вайкато . 19 мая 2020 г. с. 21.
  82. ^ "Сообщается о резком скачке цен в округе Вайкато". Совет округа Вайкато . 27 октября 2017 г. Получено 12 марта 2020 г.
  83. ^ "Повестка дня заседания Комитета по стратегии и финансам" (PDF) . Окружной совет Вайкато . 14 июня 2021 г.
  84. ^ ab "Этнические группы, с течением времени". Статистика Новой Зеландии . 12 марта 2020 г.
  85. ^ "Story Map Series". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 2 ноября 2019 г. .
  86. ^ "SNZ Commuter View". archive.stats.govt.nz . Получено 30 декабря 2017 г. .
  87. ^ "Waka Commuter". commuter.waka.app . Получено 24 мая 2022 г. .
  88. ^ "Справочник Те Кахуи Мангай" . tkm.govt.nz.​ Те Пуни Кокири .
  89. ^ "Карты маори" . maorimaps.com . Национальный фонд Те Потики.
  90. ^ "Waitetuna Valley Rd". Google Maps . Получено 14 октября 2020 г.
  91. ^ "319 Ohautira Road". Google Maps . Получено 14 октября 2020 г.
  92. ^ «Доступно наследие совета и дискреционное финансирование». Совет округа Вайкато . waikatodistrict.govt.nz. 7 сентября 2018 г.
  93. ^ "Marae Announcements" (Excel) . growregions.govt.nz . Provincial Growth Fund . 9 октября 2020 г.
  94. ^ abcd "Whāingaroa Harbour and Catchment Management Plan". Региональный совет Вайкато . 2019. Получено 29 июля 2020 г.
  95. ^ Улучшение качества воды в гавани Уайнгароа (Раглан): Региональный совет
  96. ^ "LocalMaps". waikatomaps.waikatoregion.govt.nz . Получено 14 сентября 2023 г. .
  97. ^ Правительственное исследование Whaingaroa Harbour Care
  98. ^ abc "Технический отчет Регионального совета Вайкато 2016/19 – Картографирование времени пребывания в эстуариях западного побережья региона Вайкато" (PDF) . 2016. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г.
  99. ^ abc Гавань Уайнгароа (Раглан): скорость седиментации и влияние исторических изменений покрова водосбора А. Свалс, Р. Овенден, М. С. Макглоун, Н. Херманспан, Р. Бадд, М. Дж. Окей, Дж. Хоукен, Landcare Research Ltd 2005 http://www.waikatoregion.govt.nz/PageFiles/3585/tr05-36.pdf
  100. ^ Департамент научных и промышленных исследований Новой Зеландии – Геология железных песчаных ресурсов Новой Зеландии, Дэвид Кир , 1979
  101. ^ KASM | Киви против добычи полезных ископаемых на дне моря
  102. ^ "Raglan Museum: Chamberlin – Raglan Chronicle". 28 апреля 2022 г. Получено 27 июня 2023 г.
  103. ^ Des Tatana Kahotea, июль 2013 г. Отчет об археологическом и культурном обследовании и оценке полуострова Рангитахи для компании Raglan Land Company .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  104. ^ "Некролог. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 5 января 1934 г. Получено 27 июня 2023 г.
  105. ^ "Growing Places newsletter". Waikato District Council . Ноябрь 2019. Получено 27 июня 2023 .
  106. ^ «Часто задаваемые вопросы - Недвижимость Рангитахи Реглан» . Рангитахи . 2021 . Проверено 27 июня 2023 г.
  107. ^ "Климат:Раглан". Климатические данные . Получено 5 апреля 2017 г.
  108. ^ Образование имеет значение: школа округа Раглан
  109. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  110. ^ «С 17 сентября: Назад в школу». Музей Раглана и округа. 15 августа 2017 г.
  111. ^ "План управления рекреационным заповедником залива Ману (Вайкери)" (PDF) . Окружной совет Вайкато . Сентябрь 1996 г.
  112. ^ Школа серфинга Раглан
  113. ^ Центр искусств старой школы Раглан
  114. ^ бывшая школа Реглан
  115. ^ "О нас | Raglan Creative Market" . Получено 14 августа 2015 г.
  116. ^ "Soundsplash Festival – Raglan, NZ". Soundsplash Festival . Получено 10 мая 2017 .
  117. ^ "What's On". Raglan Old School Arts Centre . 19 апреля 2015 г. Получено 10 мая 2017 г.
  118. ^ "RAGLAN. (Waikato Argus, 1903-12-05)". paperspast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 10 мая 2017 г.
  119. ^ "RAGLAN. (Waikato Times, 1904-01-23)". paperspast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 10 мая 2017 г.
  120. ^ Районы Раглан и Кавхия, Новая Зеландия: ранняя история, ресурсы и ... – Эрнест Брэдбери – Google Книги. 1915. Получено 18 декабря 2012 г.
  121. ^ «Ходьба, бег или езда на велосипеде: велодорожка Town2Surf в Раглане делает еще один шаг к завершению». Окружной совет Вайкато . 16 мая 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  122. ^ "Трассы открываются в эту субботу". raglanmtb . 1 декабря 2016 г. Получено 9 мая 2017 г.
  123. ^ "Kākāriki Trail — совершенно новая игровая площадка для любителей горного велосипеда". Raglan Chronicle . 8 декабря 2016 г. Получено 9 мая 2017 г.
  124. ^ "karioi-classic". karioi-classic . Получено 9 мая 2017 г. .
  125. ^ «Знаменитые горные события вывели Раглан на карту – Raglan Chronicle». 6 июля 2021 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  126. ^ "Пешеходная и велосипедная тропа Пипиварауроа". raglan23.co.nz . Получено 9 мая 2017 г. .
  127. ^ "6 апреля: Ramblers идут к ветряной электростанции от Vandy Rd". raglan23.co.nz . Получено 9 мая 2017 г. .
  128. ^ Результаты выборов 23.02.2011 г.
  129. ^ Результаты выборов в округе Таранаки-Кинг за 2014 год
  130. ^ Избирательный участок Вайкато-Хаураки дал результаты в 2014 г.
  131. ^ "Taranaki-King Country – Party Vote Details". electionresults.govt.nz Избирательная комиссия Новой Зеландии . Получено 23 ноября 2017 г.
  132. ^ "Hauraki-Waikato – Party Vote Details". electionresults.govt.nz Избирательная комиссия Новой Зеландии . Получено 23 ноября 2017 г.
  133. ^ "Это выборы по охране окружающей среды, но Зелёные слабеют". Всякое . Получено 23 ноября 2017 г.
  134. ^ Окружной совет Вайкато внес изменения в общественный документ 2001 года с целью создания Raglan Naturally, а региональный совет Вайкато сослался на План управления водосбором Уайнгароа, заявив, что «будет разработан план зоны для западного побережья... Вместо того, чтобы изобретать велосипед, этот план будет основываться на большой работе, уже проделанной в водосборе Уайнгароа».
  135. ^ "Catchment Management" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2013 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  136. ^ "НОВОСТИ РАЙОНА ВАЙКАТО ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2015" (PDF) .
  137. ^ Eugenie Sage (1 октября 2020 г.). «Министр охраны природы высаживает двухмиллионное дерево при восстановлении Раглана». Партия зеленых Новой Зеландии Аотеароа . Получено 25 июня 2021 г.
  138. ^ Фишер, Мартин (апрель 2014 г.). «УПРАВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ ГАВАНИ УАЙНГАРОА/РАГЛАН С АКЦЕНТОМ НА ПЕРИОД С 1970 ГОДА» (PDF) . Трибунал Вайтанги .
  139. ^ "Эко-сорсинг". Сеть по сохранению растений Новой Зеландии . Получено 17 ноября 2021 г.
  140. ^ ab «Что мы делаем». Уход за портом Уайнгароа .
  141. ^ "Dairy turn the corner". NIWA . 11 июня 2017 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  142. ^ Страница Xtreme Waste на веб-сайте Prometheus Finance Ltd.
  143. ^ Домашняя страница Xtreme Waste
  144. ^ Страница Xtreme Waste в каталоге Sustainable Greenlist
  145. ^ "Антонио Те Майоха рассказывает о переработке в Раглане (видео)". Raglan.net.nz . Информация о туризме в Раглане. 7 июля 2010 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  146. ^ abcd "AtoJs Online – Приложение к журналам Палаты представителей – 1938 Сессия I — H-34 ДЕПАРТАМЕНТ НАУЧНЫХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ДВЕНАДЦАТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ)". atojs.natlib.govt.nz . Получено 13 марта 2016 г.
  147. ^ ab Повестка дня Совета сообщества Раглан 11 августа 2015 г. стр. 297 (31 июля 2015 г.). «Документ для обсуждения плана структуры Раглан 2008» (PDF) . Окружной совет Вайкато .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  148. ^ "Raglan water savings down the creek". raglan23.co.nz . Получено 10 апреля 2016 г. .
  149. ^ "Счетчики воды идут в районе Раглана". raglan23.co.nz . Получено 10 апреля 2016 г. .
  150. ^ "Статус соответствия WINZ для сообщества". drinkingwater.esr.cri.nz . Получено 9 апреля 2016 г.
  151. ^ "6 мая: повестка дня совета сообщества Раглан". raglan23.co.nz . Получено 10 апреля 2016 г. .
  152. ^ ab Вокруг Раглана, RT Вернон 1981
  153. ^ ab "Программа водоснабжения Совета графства Раглан". Waikato Times . 27 февраля 1961 г.
  154. ^ "Raglan Health Resort". The New Zealand Herald . 4 января 1927 г. стр. 10. Получено 13 марта 2016 г.
  155. ^ ab "Отчет комитета города Раглан". Хроника округа Раглан . 13 августа 1959 г.
  156. ^ ОЦЕНКА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И САНИТАРНЫХ УСЛУГ . Окружной совет Вайкато. 2008.
  157. ^ Оценка услуг водоснабжения и санитарии . Окружной совет Вайкато. 2008. С. 34–36.
  158. ^ "Raglan Water Tower Murals". Raglan Old School Arts Centre . Получено 13 марта 2016 г.
  159. ^ "Восстановлена ​​фреска Raglan Water Tower". Raglan Old School Arts Centre . Получено 10 апреля 2016 г.
  160. ^ "История проекта согласия на сброс сточных вод Раглана" (PDF) . Окружной совет Вайкато .
  161. ^ "Повестка дня Совета по управлению водными ресурсами" (PDF) . Окружной совет Вайкато . 5 сентября 2023 г.
  162. ^ Хатчинг, Меган. "Энни Джейн Шнакенберг". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 1 марта 2011 г.
  163. ^ "Реглан Хроника". Иссуу . Проверено 2 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

Викигид предлагает путеводитель по Реглану .

Экологические организации

Транспорт

Ресурсы для пеших походов

Веб-камеры