stringtranslate.com

Ускоряющийся лабиринт

«Quickening Maze» исторический роман британского поэта и писателя Адама Фоулдса , изданный Джонатаном Кейпом . Книга получила премию Encore Award (2009), премию Европейского союза по литературе (2011) и вошла в шорт-лист Букеровской премии (2009) и премии Вальтера Скотта (2010). Книга основана на историческом фоне психиатрической лечебницы, которой управлял Мэтью Аллен в Хай-Бич в конце 1830-х и 1840-х годов, в которую был принят английский поэт Джон Клэр . Альфред, лорд Теннисон , еще один известный поэт той эпохи, переезжает в Хай-Бич, чтобы лечить своего брата Септимуса. В то же время сам Альфред должен преодолеть депрессию после смерти своего близкого друга Артура Халлама . Книга повествует о жизни Клэр, влиянии лечебницы на обоих поэтов и основывает свою сюжетную линию на популярных предположениях о том, встречались ли когда-либо Клэр и Теннисон.

Сюжет

Доктор Мэтью Аллен управляет приютом под названием High Beach Private Asylum для своих психически больных пациентов. Джон Клэр, крестьянский поэт из Нортгемптоншира , который тогда не был так известен, был принят в приют из-за своего безумного поведения, провалов в памяти и бреда. Доктор Аллен относится к своим пациентам иначе, чем в других психиатрических учреждениях, предоставляя им гораздо больше свободы; особенно Клэру, признавая его талант к поэзии. Брат Альфреда Теннисона Септимус сталкивается с депрессией, и его также принимают в приют. Теннисон и его семья переезжают в Хай-Бич и живут неподалеку от приюта. У доктора Аллена есть история накопления долгов, и когда-то он был заключен в тюрьму за мошенничество. Теперь он собирает средства на новый плотницкий станок под названием «Пироглиф», и он убеждает Теннисона и его семью вложить деньги в станок. Были включены различные пациенты с характерными личностями и расстройствами. Некий Джордж Лейдлоу показан одержимым государственным долгом, и Маргарет продолжает верить, что Бог говорит с ней. Чарльз Сеймур происходит из аристократической семьи, и его семья ошибочно помещает его в приют, чтобы избежать его брака с возлюбленной, которую семья считает неподходящей для него. В приюте отмечаются различные случаи сексуального насилия между сокамерниками. Дочь-подросток Аллена, Ханна, жаждет внимания и начинает увлекаться Теннисоном. Когда она ничего не получает от этого, она влюбляется в Сеймура. Теннисон также размышляет о смерти своего друга Артура Халлама и показан работающим над мемориалом Халлама. Клэр начинает бродить по лесам Эппинг-Фореста, вступая в контакт с местными цыганами. Он дорожит этими странствиями, где он находит время для своих стихов, если он не утверждает, что он боксер-профессионал, лорд Байрон или Шекспир . Теннисон теряет большую часть своего семейного состояния из-за неправильных инвестиций и решает вернуться в Лондон, решив написать о Халламе. Тем временем Клэр сбегает из института и отправляется в четырехдневное пешее путешествие обратно домой, чтобы наконец встретиться со своей женой.

Персонажи

История

Джон Клэр родился в бедной фермерской семье. В 1820 году он опубликовал свою первую книгу стихов, которая принесла ему прозвище «Нортгемптонширский крестьянский поэт». [1] В 1836 году у него начались провалы в памяти, и в следующем году он добровольно поступил в приют доктора Аллена и оставался там до тех пор, пока не сбежал в 1841 году и не отправился в четырехдневный поход из Эссекса в Веррингтон около Питерборо. Клэр прожил со своей женой несколько месяцев, прежде чем его поместили в Нортгемптонский главный психиатрический приют . [1]

Брат Теннисона Септимус был пациентом Аллена между 1837 и 1840 годами. Теннисон и его семья в разное время останавливались в соседних домах. [2] Теннисон вложил 3000 фунтов стерлингов в середине 1840-х годов в изобретение Аллена «Пироглиф», а три его сестры добавили 4000 фунтов стерлингов к инвестициям. Неудача с машиной привела к банкротству Аллена и большим потерям для семьи Теннисон. [3] Теннисон покинул Хай-Бич, а затем продолжил писать In Memoriam AHH . [1]

Аллен управлял приютом для людей с психическими отклонениями и разделил его на три дома: Fair Mead для мужчин, Springfield для женщин и Leopard's Hill Lodge для тяжелых пациентов любого пола. Посетители и родственники пациентов отмечали нормальность, сохранявшуюся в приюте. Он также продолжал собирать средства, чтобы позволить Клэр жить независимо. [2] Он умер в 1845 году, и Теннисон получил некоторую финансовую помощь от страховки Аллена. [3]

Исторически неизвестно, встречались ли Теннисон и Клэр, когда они оба жили вместе в одном районе в один и тот же период. [2] [3] Но биограф Клэр Джонатан Бейт предполагает, что, хотя два поэта, возможно, и не встречались в приюте, оба гуляли в лесу, а также имели общего друга: сына поэта Томаса Кэмпбелла . [4] Однако в «Ускоряющемся лабиринте » два поэта никогда не встречаются. [5]

Прием

The Independent в рецензии, написанной Саймоном Кёвеши, который является редактором журнала John Clare Society Journal , подытожил книгу как «пьянящую смесь деликатности и гротеска, интимности и мизантропии». [6] Автор Адам Фоулдс отмечает, что «Антология английской литературы Нортона» , которую он изучал в студенческие годы, посвятила Клэр всего четыре страницы, но репутация поэта значительно возросла после того, как Джонатан Бейт опубликовал биографию Клэр в 2003 году.Редактор Рон Чарльз , пишущий для The Washington Post , отмечает, что книга не является биографией Клэр, но «ее тонко настроенное сочувствие приблизит вас к душе жизнерадостного поэта». [7] Чарльз также отмечает, что самые трогательные части книги — это эпизоды, где Клэр бродит по лесу. Обзор в New Statesman хвалит Фулдса за создание персонажа Клэр, который думает стихами, а также считает сцены доктора Аллена и Теннисона вместе неловкими из-за исторического характера книги. [5] Журналист и автор Лайонел Шрайвер отмечает, что Фулдс, которая выиграла премию Costa Poetry Award в 2008 году, сохраняет поэтичность книги, не теряя сюжета. Она также ценит то, что, несмотря на то, что в книге представлены два поэта с прошлым психиатрического приюта, книга не «вызывает безумие как возвышенное состояние литературного просветления». [8] Критик The New Yorker Джеймс Вуд упоминает, что Фулдс создал свои собственные стихи в книге; как «густые творожистые хлопья летних облаков, медленно движущиеся»; при этом повествуя о двух поэтах, а не просто заимствуя их произведения. [1] Индийский писатель Нил Мукерджи называет книгу «тонкой медитацией на таинственную природу творческого процесса». [9]

Награды

Книга была номинирована на премию Man Booker Prize . Она вошла в шорт-лист вместе с историческим романом Хилари Мэнтел «Волчий зал» о Томасе Кромвеле , романом А. С. Байетта «Детская книга» , романом лауреата Нобелевской премии Дж. М. Кутзее « Лето » , романом Саймона Мауэра «Стеклянная комната» и готическим романом Сары Уотерс «Маленький незнакомец» . [10] «Ускоряющий лабиринт» был назван «явным аутсайдером», когда он был номинирован вместе с этими книгами: работа Мэнтел получила награду, как и предполагали несколько источников. [7] [11] [12]

Книга получила премию Encore Award за 2009–10 годы, а судьи Алекс Кларк , Линдси Дюгид и Питер Паркер описали ее как «уверенный, прекрасно написанный исторический роман, пронизанный поэзией и яркими описаниями природного мира, который ненавязчиво раскрывает свою документальную основу» [13] .

В 2010 году роман был номинирован на первую премию Вальтера Скотта , где он снова конкурировал с «Стеклянной комнатой » Мауэра и «Волчьим залом » Мэнтела , [11] где Мэнтел победил. [12] В следующем году, в 2011 году, он выиграл Премию Европейского союза по литературе . [14]

Ссылки

  1. ^ abcd Вуд, Джеймс (28 июня 2010 г.). «Убежище – Роман о поэте Джоне Клэре». The New Yorker . Получено 27 мая 2016 г.
  2. ^ abc Batchelor, John (2012). Теннисон: Стремиться, искать, находить. Random House. С. 108. ISBN 978-1-4481-3856-2.
  3. ^ abc Хаггер, Николас (2012). Вид на Эппинг-Форест. John Hunt Publishing. ISBN 978-1-78099-588-5.
  4. ^ Бейт, Джонатан (2011). Джон Клэр. Pan Macmillan. стр. 232. ISBN 978-1-4472-0362-9.
  5. ^ ab Ahmed, Fatema (14 мая 2009 г.). "The Quickening Maze". New Statesman . Получено 25 мая 2016 г. .
  6. ^ Кёвеши, Саймон (29 мая 2009 г.). «The Quickening Maze, by Adam Foulds» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 25 мая 2016 г. .
  7. ^ ab Charles, Ron (23 июня 2010 г.). "Обзор книги 'The Quickening Maze' Алана Фулдса". The Washington Post . Получено 25 мая 2016 г. .
  8. Шрайвер, Лайонел (14 мая 2009 г.). «The Quickening Maze» Адама Фоулдса: обзор. The Daily Telegraph . Получено 25 мая 2016 г. .
  9. ^ Рой, Анурадха (4 октября 2009 г.). «За брендом Букера». The Hindu . Получено 14 июня 2016 г.
  10. ^ "The Man Booker Prize 2009". Man Booker Award . Получено 13 июня 2016 .
  11. ^ ab Flood, Alison (1 апреля 2010 г.). «Соперники Букера снова столкнулись в шорт-листе премии Вальтера Скотта». The Guardian . Получено 29 мая 2016 г.
  12. ^ ab "Mantel's Wolf Hall выигрывает первую премию Вальтера Скотта за исторические романы". Scotsman . 19 июня 2010 г. Получено 18 июля 2016 г.
  13. Аллен, Кэти (11 мая 2011 г.). «Fould выигрывает премию Encore Prize». The Bookseller . Получено 29 мая 2016 г.
  14. ^ "Автор-победитель: Адам Фоулдс, Соединенное Королевство". Премия Европейского союза по литературе . 2011. Получено 14 июня 2016 .