stringtranslate.com

Норман Пауэлл

Норман Пауэлл (родился 25 мая 1993 года [1] ) — американский профессиональный баскетболист команды «Лос-Анджелес Клипперс » Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Пауэлл играл в студенческий баскетбол за команду UCLA Bruins , где он был игроком всех конференций в Pac-12 . Он был выбран во втором раунде драфта НБА 2015 года командой « Милуоки Бакс» , которая впоследствии обменяла свои права на драфте в « Торонто Рэпторс» . В 2019 году он выиграл чемпионат НБА с Торонто.

Пауэлл был двукратным игроком средней школы штата Калифорния и привел свою команду к чемпионату штата, прежде чем присоединиться к Калифорнийскому университету в Лос-Анджелесе. После того, как он поступил в последний год обучения в 2014–15 годах в качестве лучшего возвращающегося игрока «Брюинз», он стал лидером команды и получил награду All-Pac-12 первой команды .

Ранние года

Пауэлл родился в Сан-Диего , Калифорния , в семье Шэрон и Нормана Пауэлла-старшего. [1] Его познакомил с баскетболом его дядя Рэймонд Эдвардс. Пауэлл решил поступить в среднюю школу Линкольна , которая только что была перестроена и потеряла множество спортсменов. [2] Он помог восстановить их баскетбольную программу, [2] привел команду к последовательным чемпионатам Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) в Сан-Диего, секция 2A в 2009 и 2010 годах. Команда также выиграла чемпионат штата среди мальчиков второго дивизиона CIF 2010 года вместе с Пауэллом. набрав 24 очка в победе над Маунтин-Вью Сент-Фрэнсис со счетом 74–59 . Он закончил свой юношеский сезон, набирая в среднем 19,7 очка, 4,9 подбора и 2,7 перехвата , и заработал звание самого ценного игрока штата (MVP) в первой команде штата, а также звание самого ценного игрока Западной лиги. [1] [3]

На последнем курсе он снова стал самым ценным игроком первой команды штата и лиги, набирая в среднем 20,4 очка, 3,8 подбора и 2,4 перехвата. Линкольн имел счет 32–2 и выиграл чемпионский титул со счетом 12–0. Они заняли 3-е место в Калифорнии и 15-е место в национальном рейтинге, но потерпели поражение от Summit со счетом 74–69 в полуфинале штата. [1] Он закончил свою школьную карьеру, выиграв конкурс данков всех звезд округа Сан-Диего. [4]

Признанный ESPN.com четырехзвездочным новобранцем , Пауэлл был назван атакующим защитником № 15 и игроком № 52 в стране в 2011 году. [5] Пауэлл предпочел играть в студенческий баскетбол за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, а не за штат Сан-Диего , штат Аризона. и Орегон . [3]

Карьера в колледже

В свой первый год в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) он был единственным настоящим первокурсником, сыгравшим значительное количество минут в сезоне 2011–2012 годов , когда он набирал в среднем 17,8 минут и набирал 4,6 очка и 2,2 подбора в 33 играх, присоединившись к Тайлеру Лэмбу. и Лазерик Джонс - единственный «Брюинз», сыгравший в каждой игре в этом сезоне. [6] Хотя в старшей школе он преуспел в качестве защитника, в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе его роль изменилась: он наносил менее четверти своих бросков по кольцу и почти половину из-за пределов при трехочковых попытках , [7] соединил 38,5. % за последние 18 игр. [1]

Пауэлл в юности в 2014 году

В сезоне 2012–13 Пауэлл набирал в среднем 6,1 очка за 22,1 минуты , сделав девять стартов и сыграв все 35 игр. [1] Он начал сезон в стартовом составе, но позже был переведен на скамейку запасных. Его количество минут снизилось в среднем с 28,4 в первых семи играх до 19 в следующих 26 играх. После замены травмированного игрока стартового состава Джордана Адамса количество минут Пауэлла увеличилось до 37 за игру. [8] Он подумывал о переходе в штат Сан-Диего после сезона, [9] но решил остаться в первую очередь потому, что тренер Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Бен Хоуленд был уволен. [8] Пауэлл похвалил Хауленда за его развитие в защите, но заявил, что «происходило много вещей, которые были несправедливы по отношению ко мне» и «я определенно хотел увидеть перемены». [7] [10] «Брюинз» наняли Стива Алфорда своим новым тренером. [8]

В сезоне 2013–14 Пауэлл начал все 37 игр и был третьим в команде по результативности (11,4). [1] При Алфорде он стал угрозой для нападения и стойким защитником. [7] Он был более агрессивен при попадании мяча в корзину и замачивал больше, чем мог в системе Хоуленда. [2] [11] [12] Пауэлл, лучший защитник команды с мячом, регулярно признавался лучшим нападающим соперника и получал почетное упоминание в составе сборной команды защиты конференции Pac-12 . [9] [13] Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе открыл турнир NCAA 2014 года в Сан-Диего, что позволило ему впервые со времен средней школы сыграть в своем родном городе. [11] Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе попал в Sweet 16, а Пауэлл набирал в среднем 13,0 очков и 2,7 подборов в трёх турнирных соревнованиях. После сезона он подумывал о профессиональном выступлении в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и попросил оценить его перспективы на предстоящем драфте НБА 2014 года . [14] [15]

Пауэлл против Университета Южной Калифорнии в 2015 году

Узнав, что он вряд ли будет выбран на драфте, [16] Пауэлл решил вернуться на последний год обучения и стал лучшим возвращающимся игроком и бомбардиром Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2014–15 годах после того, как младшие школьники Адамс, Кайл Андерсон и Зак ЛаВин заявили о своей кандидатуре на драфт НБА , в то время как старшеклассники Трэвис и Дэвид Уир окончили школу. [17] [18] В межсезонье Пауэлл работал над улучшением своего броска в прыжке . [19] По ходу сезона он стал лидером команды и все чаще брал на себя большую часть атакующей нагрузки. [20] [21] Хотя товарищ по команде-первокурсник Кевон Луни рассматривался как потенциальный лотерейный выбор НБА , Пауэлл стал самым стабильным игроком «Брюинз». [7] 1 марта 2015 года Пауэлл набрал рекордные в карьере 28 очков в победе над штатом Вашингтон со счетом 72–67 . [22] Он набирал в среднем 26 очков и 5,5 подбора в двух играх на той неделе и был удостоен звания третьего игрока недели Pac-12 в сезоне по итогам конференции. [7] [20] «Брюинз» пошли со счетом 2–0, что помогло им обеспечить себе в конечном итоге посевной номер под номером 4 и прощание в первом раунде турнира Pac-12 2015 года , а также подтвердило их надежды на получение заявки на участие в турнире NCAA. [22] [23] В конце сезона Пауэлл был выбран в первую команду All-Pac-12 и снова получил почетное упоминание в составе универсальной оборонительной команды. [24] Ассоциация баскетбольных писателей США (USBWA) назвала его первой командой округа , [7] и Национальной ассоциацией баскетбольных тренеров (NABC) второй командой округа . [25] Он стал лидером команды по результативности с 16,4 очками за игру, шестым по величине на конференции. [1]

Профессиональная карьера

Торонто Рэпторс (2015–2021)

Ранние годы (2015–2017)

25 июня 2015 года Пауэлл был выбран под 46-м номером на драфте НБА 2015 года командой « Милуоки Бакс» . Его права на драфте, а также право выбора в первом раунде драфта 2017 года были впоследствии проданы « Торонто Рэпторс» на Грейвиса Васкеса . [26] После подписания контракта с «Торонто» 15 июля [27] он играл за «Рэпторс» в Летней лиге НБА 2015 года в Лас-Вегасе, где он был единственным новичком, вошедшим в первую команду Летней лиги НБА. [28] [29] Пауэлл получил игровое время в начале сезона 2015–16 из-за травм Терренса Росса и ДеМарра Кэрролла . [30] Позже он получил несколько назначений в Raptors 905 , филиал D-лиги Торонто . [31]

Когда Кэрролл выбыл из игры после операции на колене, а Джеймс Джонсон выбыл из игры из-за вывиха лодыжки, Пауэлл впервые вышел в стартовом составе в НБА 2 февраля 2016 года, проиграв с двумя перехватами за 15 минут и победив « Финикс Санз» со счетом 104–97 . [32] 15 марта он сделал свой восьмой старт в карьере и набрал рекордные на тот момент 17 очков в победе над « Милуоки Бакс» со счетом 107–89 . [33] Он превысил эту отметку 28 марта, набрав 18 очков в проигрыше « Оклахома-Сити Тандер» со счетом 119–100 . [34] Двумя днями позже он набрал 10 очков в победе над «Атланта Хокс» со счетом 105–97, что помогло «Рэпторс» впервые в истории франшизы зафиксировать сезон с 50 победами. [35] 8 апреля, когда ДеМар ДеРозан и Кайл Лоури отдыхали, Пауэлл установил новый рекорд сезона, набрав 27 очков в победе над « Индианой Пэйсерс» со счетом 111–98 . [36] В финале регулярного сезона «Рэпторс» Пауэлл снова превысил эту отметку с 30 очками в победе над « Бруклин Нетс» со счетом 103–96 . [37] После того, как в апреле он набирал в среднем 15,3 очка за игру в Восточной конференции , он был назван Новичком месяца НБА на конференции . [38]

Пауэлл мало играл за «Рэпторс» в первой половине сезона 2016–17 . Поскольку ДеМарр Кэрролл пропустил игры подряд в начале сезона, Пауэлл получил ряд стартовых назначений. Он оказывался на высоте каждый раз, когда у него появлялась возможность, но пропадал без вести в нескольких играх, прежде чем его услуги снова потребовались. [39] 20 декабря 2016 года Пауэлл набрал рекорд сезона 21 со скамейки запасных в победе над « Бруклин Нетс» со счетом 116–104 . [40] В течение следующих трех месяцев у него было еще три игры с 21 очком. [41] 24 апреля 2017 года в пятой игре серии плей-офф первого раунда «Рэпторс» против « Милуоки Бакс » Пауэлл набрал рекордные в карьере 25 очков в плей-офф, что помогло «Рэпторс» выйти вперед в серии 3–2 со счетом 118–2. 93 победы. [42]

Сезоны чемпионата и прорыва (2017–2021 гг.)

8 октября 2017 года Пауэлл подписал с «Рэпторс» четырехлетний продленный контракт на сумму 42 миллиона долларов. [43] [44] Сделка, которая началась в сезоне 2018–19, включала опцию игрока на четвертый год. [44]

Пауэлл во второй игре финала НБА 2019 года

5 ноября 2018 года в матче против «Юты Джаз» Пауэлл частично вывихнул левый плечевой сустав и был исключен на неопределенный срок. [45] Он вернулся в строй 19 декабря против « Индианы Пэйсерс» после пропуска 21 игры. [46] 6 января 2019 года он набрал рекорд сезона 23 очка в победе над «Пэйсерс» со счетом 121–105. [47] 22 марта он сделал рекордные в карьере 11 подборов в проигрыше « Оклахома-Сити Тандер» со счетом 116–109 . [48] ​​7 апреля он достиг своего рекорда сезона, набрав 23 очка в овертайме со счетом 117–109, победив « Майами Хит» . [49] Пауэлл выиграл свой первый чемпионат, когда «Рэпторс» победили « Голден Стэйт Уорриорз» в финале НБА 2019 года в шести играх. [50]

В сезоне 2019–20 Фред ВанВлит стал стартовым атакующим защитником после того, как «Торонто» потерял Дэнни Грина в качестве свободного агента. [51] [52] Пауэлл начал сезон с двузначным результатом только один раз в первых семи играх. [52] 29 ноября 2019 года он набрал 19 из своих рекордных в карьере 33 очков в третьей четверти в победе над « Орландо Мэджик» со счетом 90–83 . [53] Выйдя в стартовом составе в декабре вместо травмированного ВанВлита, [54] он впервые в своей карьере набрал 20 и более очков в трёх матчах подряд. [55] Позже в том же месяце Пауэлл повредил плечо в матче с « Детройт Пистонс» и выбыл из игры на три недели, прежде чем вернуться в середине января. [56] [57] 31 января 2020 года он сломал четвертую пястную кость левой руки в матче с «Пистонс». Он вернулся в конце февраля, пропустив девять игр. [57] [58] 5 марта Пауэлл набрал рекордные в карьере 37 очков в победе над « Голден Стэйт Уорриорз» со счётом 121–113 . [59] После того, как он набрал в среднем 31,3 очка при 56 процентах бросков и помог «Рэпторс» выиграть три выездных игры на той неделе, он был назван игроком недели Восточной конференции НБА впервые в своей карьере. [ 60 ] «Торонто» вышел в плей-офф в полуфинал конференции против « Бостон Селтикс» , которому Пауэлл помог сравнять счет до 3 после того, как набрал 15 из своих 23 очков в двух дополнительных периодах при победе со счетом 125–122 в шестой игре.

В следующем сезоне 2020–21 Пауэлл перешёл в стартовый состав в середине января 2021 года. 17 марта он набрал рекордные в карьере 43 очка, проиграв «Детройту». [62]

Портленд Трэйл Блэйзерс (2021–2022 гг.)

25 марта 2021 года « Портленд Трэйл Блэйзерс» приобрели Пауэлла у «Торонто» в обмен на Гэри Трента-младшего и Родни Худа . На тот момент Пауэлл провел 31 выход в стартовом составе в 41 игре и набирал в среднем 19,6 очка, а его процент трехочковых бросков с игры (43,9%) занимал 10-е место в лиге. [63] 27 марта Пауэлл дебютировал и набрал рекордные для игры 22 очка за 36 минут, одержав победу над «Орландо Мэджик» со счетом 112–105 . [64] [65] 6 августа 2021 года Пауэлл подписал новый пятилетний контракт на сумму 90 миллионов долларов с Trail Blazers. [66]

Лос-Анджелес Клипперс (2022 – настоящее время)

4 февраля 2022 года Пауэлл вместе с Робертом Ковингтоном был обменян в « Лос-Анджелес Клипперс » на Эрика Бледсо , Джастиса Уинслоу , Кеона Джонсона и выбор во втором раунде драфта 2025 года. [67] [68] [69] Обмен воссоединил Пауэлла с бывшими товарищами по команде «Торонто» Каваем Леонардом и Сержем Ибакой , [70] последний из которых будет продан в « Милуоки Бакс» 10 февраля. В своем дебютном матче в «Клипперс» 6 февраля Пауэлл набрал 28 очков и сделал 4 передачи при поражении от « Милуоки Бакс» со счетом 137–113 . [71] 10 февраля он получил перелом медиальной сесамовидной кости левой стопы, из-за чего он выбыл из игры на два месяца. [72] [73] После обмена Пауэлл сыграл за «Клипперс» в общей сложности семь игр, включая две игровые игры , и набрал в среднем рекордные в карьере 20 очков. [74]

Карьерная статистика

НБА

Регулярный сезон

Источник: [75]

Игра в игре

Плей-офф

Источник: [75]

Колледж

Пауэлл после того, как Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе выиграл турнир Pac-12 2014 года

Источник: [76]

Личная жизнь

У Пауэлла есть две старшие сестры, Джонис и Маргарет. Он специализировался на истории в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [1]

В октябре 2017 года Пауэлл объединился с веб-хостером GoDaddy, чтобы запустить свой веб-сайт и свой первый сингл «No Issue». [77] [78]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi "Биография Нормана Пауэлла". UCLABruins.com . Проверено 25 апреля 2014 г.
  2. ^ abc Painter, Джилл (20 марта 2014 г.). «Норман Пауэлл из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе сделал данк в Сан-Диего» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  3. ↑ Аб Маффей, Джон (13 января 2014 г.). «Пауэлл Линкольна наслаждается поездкой в ​​Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  4. ↑ Ангуло, Блэр (27 апреля 2011 г.). «В переходе с Норманом Пауэллом». ESPN.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  5. ^ "Профиль рекрутинга Нормана Пауэлла" . ESPN.com . Проверено 29 апреля 2014 г.
  6. ^ Справочник для мужских баскетбольных СМИ Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Брюинз на 2013–14 годы. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по легкой атлетике. п. 60. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  7. ↑ abcdef Ван, Джек (10 марта 2015 г.). «Норман Пауэлл благодарен за свою карьеру в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, как за хорошую, так и за плохую». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
  8. ^ abc Юн, Питер (2 апреля 2013 г.). «Норман Пауэлл остается после увольнения Хауленда» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  9. ↑ Аб Картье, Райан (22 марта 2014 г.). «Защитник Норман Пауэлл запускает Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  10. ↑ Ван, Джек (22 мая 2013 г.). «Норман Пауэлл говорит о решении остаться в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе». InsideSocal.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
  11. ↑ Аб Красович, Том (20 марта 2014 г.). «Выпустив Пауэлла, Алфорд из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе зажег Брюинз». UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  12. ↑ Фостер, Крис (19 марта 2014 г.). «Норман Пауэлл и Тони Паркер могут поднять Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на ступеньку выше, когда они в игре». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  13. ↑ Ван, Джек (10 марта 2014 г.). «Кайл Андерсон и Джордан Адамс возглавляют церемонию награждения All-Pac-12 Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . InsideSocal.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  14. ↑ Ван, Джек (13 апреля 2014 г.). «Отчет: Джордан Адамс и Норман Пауэлл подали документы на статус драфта НБА» . InsideSocal.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  15. ↑ Аллен, Перси (17 апреля 2014 г.). «Джордан Адамс остается, Байрон Уэсли уходит». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  16. ↑ Плашке, Билл (12 марта 2015 г.). «Норман Пауэлл из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе последовательно и упорно работает четыре года». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
  17. ↑ Борзелло, Джефф (6 мая 2014 г.). «Капсула CBS Sports Classic: Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  18. ↑ Ван, Джек (26 апреля 2014 г.). «Лучший бомбардир Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Джордан Адамс меняет курс и объявляет о драфте НБА» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  19. ↑ Ван, Джек (23 октября 2014 г.). «Баскетбол Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе полагается на Нормана Пауэлла после бурного межсезонья». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
  20. ^ аб Гельфанд, Зак (2 марта 2015 г.). «Норман Пауэлл в третий раз назван игроком недели Pac-12». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года.
  21. ^ Гельфанд, Зак (1 марта 2015 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе просыпается вовремя, чтобы обыграть штат Вашингтон со счетом 72–67». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  22. ^ Аб Картье, Райан (1 марта 2015 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе просыпается вовремя, чтобы победить штат Вашингтон». Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года.
  23. ^ «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе одержал победу со счетом 72–67 над штатом Вашингтон» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г.
  24. ^ «Награды мужских баскетбольных конференций Pac-12 2014–15» (пресс-релиз). Пак-12. 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г.
  25. ^ «Национальная ассоциация баскетбольных тренеров объявляет общерайонные команды первого дивизиона 2014–2015 годов и всерайонные тренеры UPS» (PDF) (пресс-релиз). Национальная ассоциация баскетбольных тренеров. 27 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2016 г.
  26. ^ «Рэпторс Таб Райт с 20-м выбором, приобретает будущий выбор в первом раунде и права на Нормана Пауэлла у Бакс» . НБА.com . 26 июня 2015 г. Проверено 26 июня 2015 г.
  27. ^ "Рэпторс" подписывают Нормана Пауэлла. НБА.com . 15 июля 2015 г. Проверено 15 июля 2015 г.
  28. ↑ Асано, Наоко (2 октября 2015 г.). «Новичка «Рэпторс» Пауэлла могут «украсть драфт»». Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  29. ^ "Нападающий "Шпор" Кайл Андерсон назван самым ценным игроком Летней лиги" . SI.com . 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г.
  30. ↑ Маккензи, Холли (19 ноября 2015 г.). «Вопросы и ответы с Норманом Пауэллом». Рэпторс.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года.
  31. ^ «Назначения НБА на 2015–16 годы» . НБА.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  32. ^ О'Лири, Крис (2 февраля 2016 г.). «Рэпторс» начинают следующую серию с победы над «Санз». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  33. ^ «Лоури набирает 25 очков и опережает Рэпторс Бакс со счетом 107-89». НБА.com . 15 марта 2016. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  34. ^ «16-й трипл-дабл Уэстбрука выводит Тандер на 8-е место подряд» . НБА.com . 28 марта 2016. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  35. ^ «Рэпторс» обыграли «Хокс» со счетом 105–97 и стали первым сезоном с 50 победами. НБА.com . 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  36. ^ «Рэпторс» заставляют «Пэйсерс» ждать плей-офф с победой со счетом 111-98». НБА.com . 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  37. ^ "Рэпторс" отдыхают в стартовом составе, обыграли "Нетс" со счетом 103-96 в плей-офф" . НБА.com . 13 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  38. ^ «Пауэлл, Таунс по имени Киа Новичок» (пресс-релиз). НБА. 15 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  39. ↑ Гантер, Майк (12 декабря 2016 г.). «Торонто Рэпторс не могут найти Нормана Пауэлла много минут, но каждый раз, когда он выходит на площадку, он добивается успеха». NationalPost.com . Проверено 7 февраля 2017 г.
  40. ^ «Лоури, Пауэлл привели Рэпторс к победе над Нетс со счетом 116–104» . ESPN.com . 20 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  41. ^ "Журнал игры Нормана Пауэлла 2016-17" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 4 марта 2017 г.
  42. ^ «Пауэлл забивает 25 очков, когда Рэпторс обыграли Бакс со счетом 118–93 в пятой игре» . ESPN.com . 24 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  43. ^ «Рэпторс» подписывают с Пауэллом продление контракта . НБА.com . 8 октября 2017 г. Проверено 8 октября 2017 г.
  44. ↑ Аб Войнаровски, Адриан (5 октября 2017 г.). «Норман Пауэлл продлил контракт с «Рэпторс» на четыре года». ESPN.com . Проверено 8 октября 2017 г.
  45. ^ «Рэпторс» теряют Пауэлла на «недели» из-за вывиха левого плеча» . Торонто Стар . 7 ноября 2018 г. Проверено 28 ноября 2018 г.
  46. ^ «ВанВлит забивает трехочковый, Рэпторс обыграли Пэйсерс со счетом 99–96» . ESPN.com . 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г. Нападающий Норман Пауэлл вернулся после отсутствия в 21 игре из-за травмы левого плеча.
  47. ^ «Пауэлл забил рекорд сезона 23, Рэпторс обыграли Пэйсерс 121–105» . ESPN.com . 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  48. ^ «Джордж забивает 28 очков, когда Тандер обыграл Рэпторс со счетом 116–109» . ESPN.com . 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  49. ^ «Жара, нужна победа, виноват свисток судьи на выезде» . ESPN.com . 7 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  50. ↑ Штейн, Марк (13 июня 2019 г.). «Как Рэпторс выиграли свой первый чемпионат НБА». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 июня 2019 г.
  51. ↑ Рафферти, Скотт (2 октября 2019 г.). «Лучший и худший сценарий развития событий для защитника Торонто Рэпторс Нормана Пауэлла в сезоне НБА 2019–20» . НБА.com . Проверено 17 декабря 2019 г.
  52. ↑ Аб Джейкоб, Вивек (30 ноября 2019 г.). «Норман Пауэлл из «Рэпторс» показал лучший период в своей карьере». Yahoo Sports Канада . Проверено 17 декабря 2019 г.
  53. ^ «Пауэлл приводит Рэпторс к шестой победе подряд со счетом 90-83 над Мэджик». ESPN.com . 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  54. ↑ Брэди, Рэйчел (1 декабря 2019 г.). «Норман Пауэлл становится мистером надежным для Торонто Рэпторс». Глобус и почта . Проверено 17 декабря 2019 г.
  55. ^ «Сиакам забивает 33 гола, когда Рэпторс обыграли Кавс со счетом 133–113» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  56. ^ «Сиакам и Пауэлл возвращаются в состав Рэпторс, пропустив по 11 игр каждый» . CTVNews.ca . Канадская пресса. 12 января 2020 г. . Проверено 3 февраля 2020 г.
  57. ↑ Аб Хелин, Курт (1 февраля 2020 г.). «Норман Пауэлл из «Рэпторс» выбыл на неопределенный срок из-за перелома руки». Разговор о профессиональном баскетболе . Проверено 3 февраля 2020 г.
  58. ↑ Грейндж, Майкл (28 февраля 2020 г.). «Норман Пауэлл возвращается в форме до травмы, но возвращение Рэпторс терпит неудачу». Sportsnet.ca . Проверено 6 марта 2020 г.
  59. ^ Кидане, Биньям; Матанге, Яш (6 марта 2020 г.). «Карьерный рекорд Нормана Пауэлла помог «Рэпторс» в меньшинстве одержать захватывающую победу над «Уорриорз» после возвращения Стивена Карри». НБА.com . Проверено 6 марта 2020 г.
  60. ^ «Пауэлл назван игроком недели Востока» . Канадская пресса. 9 марта 2020 г. . Проверено 10 марта 2020 г.
  61. ↑ Лунг, Стивен (10 сентября 2020 г.). «Пауэлл плей-офф помогает спасти сезон Рэпторс благодаря великолепному выступлению в шестой игре» . Sportsnet.ca . Проверено 1 января 2021 г.
  62. ^ «Отчет: Кавальерс попросили Нормана Пауэлла на торговых переговорах Андре Драммонда» . SI.com . 18 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  63. ^ «ТРЕЙЛ БЛЕЙЗЕРС ПРИОБРЕТАЮТ НОРМАНА ПАУЭЛЛА У ТОРОНТО РЭПТОРС» . НБА.com . Проверено 25 марта 2021 г.
  64. ^ «Trail Blazers vs. Magic – Обзор игры – 26 марта 2021 г. – ESPN» . ESPN.com . Проверено 29 марта 2021 г.
  65. ^ «Норман Пауэлл: Новейший Portland Trail Blazer демонстрирует эффективную производительность в дебюте» . NBA.com Канада | Официальный сайт НБА . Проверено 29 марта 2021 г.
  66. ^ "Трэйл Блэйзерс" повторно подписывают Нормана Пауэлла". НБА.com . 6 августа 2021 г. . Проверено 6 августа 2021 г.
  67. ^ «Клипперс обменивают Эрика Бледсо в Трэйл Блэйзерс на Нормана Пауэлла и Роберта Ковингтона, согласно отчету» . CBSSports.com . 4 февраля 2022 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
  68. ^ Oregonian/OregonLive, Аарон Фентресс | (4 февраля 2022 г.). «Блэйзерс обменивают Пауэлла, Ковингтона на Клипперс на Бледсо, Уинслоу, Джонсона: отчет» . Орегонлайв . Проверено 4 февраля 2022 г.
  69. ^ «Отчет: Клипперс обменяют Нормана Пауэлла и Роберта Ковингтона на Блейзерс» . www.nba.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  70. ^ «Пауэлл теряет 28 очков в дебюте Clips, похвалы соответствуют команде» . ESPN.com . 7 февраля 2022 г. . Проверено 7 февраля 2022 г.
  71. ↑ Ёнмисук, Ом (6 февраля 2022 г.). «Норман Пауэлл впечатляет, набрав 28 очков в дебютном матче «Лос-Анджелес Клипперс»: «Думаю, я отлично впишусь сюда»». ESPN.com . Проверено 6 февраля 2022 г.
  72. ^ "Норман Пауэлл из "Клипперс" выбывает на неопределенный срок из-за перелома левой стопы" . НБС Спорт . 14 февраля 2022 г. . Проверено 30 марта 2022 г.
  73. ↑ Грейф, Эндрю (6 апреля 2022 г.). «Норман Пауэлл и Пол Джордж привели «Клипперс» к победе над истощенными «Санз»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 апреля 2022 г.
  74. ↑ Грейф, Эндрю (19 апреля 2022 г.). «Табели успеваемости игроков «Клипперс» за сезон 2021–22» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 апреля 2022 г.
  75. ^ ab "Статистика Нормана Пауэлла". Справочник по баскетболу . Проверено 4 июня 2021 г.
  76. ^ "Статистика колледжа Нормана Пауэлла" . Спортивная справка . Проверено 4 июня 2021 г.
  77. ↑ Лунг, Стивен (30 октября 2017 г.). «Пауэлл из «Рэпторс» запускает музыкальный веб-сайт и выпускает песню «No Issue»». Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
  78. ^ «GoDaddy Canada и Toronto Raptor Норман Пауэлл объединяются, чтобы вдохновить канадский малый бизнес» . businessinsider.com . 30 октября 2017 г. Проверено 23 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Норманом Пауэллом .