Норма Кристин Уотерсон MBE (15 августа 1939 — 30 января 2022) была английской певицей и автором песен, наиболее известной как один из первоначальных участников The Watersons , знаменитой английской традиционной фолк- группы. Другими членами группы были ее брат Майк Уотерсон и сестра Лэл Уотерсон , кузен Джон Харрисон и, в более поздних воплощениях группы, ее муж Мартин Карти .
Уотерсон была известна как «матриарх королевской семьи британской народной музыки».
Уотерсон родилась в Халле , в Восточном райдинге Йоркшира. Ее родители умерли, когда она была маленькой, и ее воспитывала, вместе с братом Майком и сестрой Лал , их бабушка по материнской линии, Элиза Уорд, ирландско-цыганского происхождения. [1] [2] Позже Уотерсон вспоминала, что ее бабушка была «прекрасной певицей и знала много салонных баллад и музыкальных песен, которые она выучила с детства, и мы все их пели». Другие члены семьи, включая ее отца и двух дядей, были музыкальными, играли на корнете , банджо , гитаре и органе. [3]
Группа образовалась в начале 1960-х годов, в ее состав входили Норма, брат Майк и сестра Элейн (известная как Лал), [4] а также их кузен Джон Харрисон. Они начинали как скиффл- группа, но затем перешли к исполнению более традиционного материала. Их первые записи датируются 1965 годом; сэмплер Topic Records New Voices и их первый альбом Frost and Fire . [1] Frost and Fire был удостоен награды Melody Maker Album of the Year. Альбомы The Watersons и A Yorkshire Garland вышли в 1966 году, но группа распалась в 1968 году. Норма переехала на остров Монтсеррат , [1] [5] работая диджеем на Radio Antilles . [6]
Группа воссоединилась в 1972 году, и Джона Харрисона ненадолго заменил Берни Викерс, выступивший в телевизионной пьесе Алана Плейтера для Today , "The Land of Green Ginger", поставленной и снятой в Халле, и появившийся в сцене, снятой в фольклорном клубе Bluebell. [7] В том же году Викерс был заменен мужем Уотерсон, Мартином Карти . [8] Этот состав записал For Pence and Spicy Ale (1975), Sound, Sound Your Instruments of Joy (1977) и Green Fields (1981). [9] [10] [11]
В середине 1980-х годов дочь Майка Уотерсона Рэйчел Уотерсон заменила Лала из-за болезни последнего, оставшись в группе после возвращения Лала. Регулярные выступления включали сессию для шоу Энди Кершоу на BBC в 1986 году. [12] В 1987 году группа сотрудничала со Swan Arcade , чтобы сформировать Blue Murder , которая время от времени выступала и записывалась в разных составах. [13] Последующие составы колебались, в разное время в них входили дочь Уотерсона Элиза Карти , Энн Уотерсон, Джилл Пидд и Мария Гилхули , но записывались они лишь изредка. [14]
Lal Waterson умер в 1998 году, и к началу 1990-х годов Carthy, Waterson и их дочь Элиза сформировали группу Waterson:Carthy . [15] Они прекратили регулярно петь вживую, но иногда собирались вместе как «The Waterson Family» для особых мероприятий. К ним относятся « A Mighty River of Song » в Королевском Альберт-Холле 12 мая 2007 года, [16] [17] концерт BBC Radio 2 Electric Proms , «Once in a Blue Moon: A Tribute to Lal Waterson» в Cecil Sharp House в Лондоне 25 октября 2007 года [18] и «A Tribute to Bert», концерт, посвященный жизни и творчеству Альберта Ланкастера Ллойда , в Cecil Sharp House 15 ноября 2008 года. Летом 2009 года «The Waterson Family» выступили на ряде фестивалей и крупных концертов по всей Англии и Ирландии. [19]
Дебютный сольный альбом Нормы Norma Waterson был спродюсирован Джоном Челью и выпущен Hannibal Records в 1996 году и оказался популярным, получив номинацию на Mercury Music Prize . Он включал песни с ее дочерью Элизой, мужем Мартином Карти и другими участниками The Watersons, а также Дэнни Томпсоном ( Pentangle ), Ричардом Томпсоном ( Fairport Convention ) и Роджером Суоллоу ( Albion Band ). [20] В 1999 году следующий альбом The Very Thought of You был выпущен Hannibal Records и снова включал Ричарда Томпсона, Дэнни Томпсона, Элизу Карти и мужа Мартина Карти. [21]
В 2001 году она выпустила свой первый сольный традиционный фолк-альбом Bright Shiny Morning на Topic Records. [22] Она появилась на множестве коллективных записей, в частности, The Transports Питера Беллами . [ 23] В 2008 году Уотерсон появилась в качестве гостя вместе с братом Майком на альбоме шотландского музыканта Джеймса Йоркстона When the Haar Rolls In , исполнив песню своей сестры Лал «Midnight Feast». [24] [25]
В 2009 году Topic Records выпустили бокс-сет Three Score and Ten , приуроченный к 70-летию альбома . Он включал два альбома Watersons и один альбом Waterson:Carthy; Frost and Fire , [26] : 34 For Pence and Spicy Ale [26] : 46 и Waterson:Carthy . [26] : 76 Треки, в которых Норма исполняет: Hal-An-Tow (трек 11 на втором CD), Three Score and Ten (трек 17), We Poor Labouring Men с Waterson:Carthy (трек 21 на шестом CD) и, с Blue Murder , "No One Stands Alone" (трек 22 на седьмом CD). [26]
В 2010 году Уотерсон выпустила альбом совместных работ с дочерью Элизой под названием Gift . Обозреватель BBC Лора Бартон написала: «Подарок, о котором здесь идет речь, как можно понять, — это передача таланта из поколения в поколение; Норма Уотерсон и Элиза Карти, в конце концов, возвышенно одаренные мать и дочь, составляющие часть великой династии британского народа». Комментируя последнюю песню «Shallow Brown», обозреватель отметил: «При поддержке других членов семьи, включая отца Элизы Мартина Карти на гитаре, а также ее кузена Оливера Найта на электрогитаре, вокале и виолончели, в этой песне, как и в этой записи в целом, есть настоящее чувство единения и укорененности. Да процветает династия». [27]
В 2016 году Уотерсон получил премию за достижения всей жизни на церемонии вручения премии BBC Radio 2 Folk Awards вместе с Джоан Арматрейдинг . [28] [29]
Уотерсон была известна как «матриарх королевской семьи британской народной музыки». [30] Она продолжала хорошо петь в свои 70 лет и была описана как «трудолюбивая, плодовитая артистка, которая отказывалась прекращать записываться или гастролировать». Ее последний альбом, выпущенный в 2018 году, был Anchor , второй записанный с Элизой. Он включает в себя вокал Уотерсон в драматической, джазовой обработке песни Тома Уэйтса «Strange Weather» и в версии « The Beast in Me » Ника Лоу . [2]
.jpg/1280px-Norma_Waterson_2016_(cropped).jpg)
Уотерсон вышла замуж за Мартина Карти в 1972 году. [31] [5] Их дочь Элиза родилась в 1975 году. [20]
В 2003 году на новогодней церемонии награждения королевы она была удостоена звания члена Ордена Британской империи за заслуги в области народной музыки. [6]
Уотерсон умерла 30 января 2022 года в возрасте 82 лет. [32] [6] [20] [30] Она страдала от пневмонии. [5]
