«Ночные люди» — американский триллер 1954 года, снятый, продюсированный инаписанный в соавторстве с Наннэлли Джонсоном , с Грегори Пеком , Бродериком Кроуфордом , Анитой Бьорк и Бадди Эбсеном в главных ролях . Соавтором истории выступилтеатральный продюсер Джед Харрис .
Действие истории разворачивается в Берлине во время оккупации союзников в годы после Второй мировой войны. Пек играет подполковника военной полиции армии США .
капрал. Джон Лезерби (Тед Эйвери), американский солдат, дислоцированный в Западном Берлине , похищен после того, как сопровождал свою немецкую девушку к ней домой. Советы отрицают свою причастность к похищению через своего посредника полковника Лодежинского, который тайно является агентом американской и британской разведки. Чарльз Лезерби, отец капрала и промышленник из Толедо , пытается ускорить возвращение своего сына, используя свои связи с администрацией Эйзенхауэра и видными сенаторами . Лезерби-старший летит в Западный Берлин и пытается заставить Государственный департамент и военных чиновников быстро вернуть его сына, требуя от них предложить Советам денежную взятку. Тем временем с подполковником Стивом Ван Дайком ( Грегори Пек ), эксцентричным проректором американского сектора, связывается его давняя подруга и восточногерманский источник «Хоффи» Хоффмейр ( Анита Бьорк ). Хоффмейр подразумевает, что капрал. Лезерби был похищен советскими или восточными немцами, которые намереваются обменять его на двух жителей Западного Берлина, герра и фрау Шиндлер. Не имея жизнеспособных альтернатив, Ван Дайк позволяет Хоффмейру облегчить сделку.
После напряженной встречи с Лезерби Ван Дайк приглашает его на ужин в ресторан «Катакомб», якобы для обсуждения предлагаемого обмена. Вместо этого Ван Дайк пытается заставить Лезерби понять человеческую цену этой торговли, раскрывая пианистку ресторана и ее мужа, ослепленного нацистами , как Шиндлеров. Хотя Лезерби явно обеспокоен перспективой отправить пожилую пару на смерть, он настаивает на продолжении обмена. Ван Дайк арестовывает пару, но они пытаются покончить жизнь самоубийством, отравившись стрихнином , и их отправляют в американский военный госпиталь. Там пианистка раскрывается как Рэйчел Кэмерон ( Джилл Эсмонд ), английская эмигрантка и активист МИ-6 , а ее муж — как генерал Герд фон Кратценов (Антон Фарбер), антинацистский заговорщик , который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам нацистским режимом. . Кэмерон сообщает, что ее и ее мужа, теперь живущего под именем Шиндлер, преследуют не сами Советы, а бывшие нацистские агенты, ответственные за пытки фон Кратценова, которые теперь служат Восточному блоку . Отдельно Ван Дайк готовится эвакуировать полковника Лодежински и его семью в Соединенные Штаты, но американские связи Лодежински просочились, и он кончает жизнь самоубийством, убив всю свою семью.
Ван Дайк узнает от коллеги из военной разведки , что его источник, Хоффмейр, сама является самозванцем из Восточного блока. Ван Дайк подозревает, что Хоффмейр несет ответственность за разоблачение Лодежински как американского актива, но позволяет ей приступить к организации согласованного обмена. Заявив Хоффмейру, что фон Кратценов скончался от стрихнина, Ван Дайк готовит почву для обмена капрала один на один. Лезерби для Кэмерон. Ван Дайк организует переезд машины скорой помощи в Западный Берлин для осуществления обмена. Официальный представитель Госдепартамента Хобарт ( Макс Шоуолтер ) предупредил его, что правительство Соединенных Штатов откажется от его действий, если они окажутся безуспешными. Чтобы облегчить обмен, не ставя под угрозу американские или британские активы, как сказал капрал. Лезерби выводят из машины скорой помощи, Ван Дайк сбивает Хоффмейра без сознания и представляет ее как Кэмерон. Американская военная полиция заставляет машину скорой помощи вернуться в Восточный Берлин до того, как ее сопровождающий сможет подтвердить личность пациента. Обеспечив капрал. С возвращением Лезерби Ван Дайка тепло поздравляет старший Лезерби, который, похоже, тронут этим опытом. капрал. Репатриация Лезерби преподносится американскими СМИ как сигнал потепления отношений с Советским Союзом .
Сценарий основан на оригинальном рассказе Джеда Харриса и Тома Лиза. он был разработан под названием «Каннибалы» — фраза, используемая в диалоге для описания похитителей капрала Лезерби. В августе 1952 года Томас Крайслер собирался снимать его вместе с Франшо Тоном . [4]
В апреле 1953 года Фокс объявил, что фильм будет сниматься в CinemaScope. [5]
В июле 1953 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что название было изменено на « Ночные люди» , чтобы зрители не ожидали «африканского приключения».
Название было взято из собственности, уже принадлежавшей Fox, научно-фантастического автомобиля, в котором должен был сниматься Ричард Уидмарк, но который так и не был выпущен.
Наннэлли Джонсон искал проект, который позволил бы ему стать режиссёром, и обратился к Дэррилу Ф. Зануку с просьбой поставить «Ночных людей» . Занук согласился, но сообщил ему, что Пек имеет договорное право наложить вето на выбор директора студии и, возможно, не захочет видеть кого-то без опыта. Однако Пек и Наннелли Джонсон были друзьями и вместе работали над «Стрелком» в 1950 году, который Джонсон продюсировал и переписал сценарий. Доверие Пека к нему было настолько велико, что он с готовностью утвердил его на свой режиссерский дебют. [6]
Позже Джонсон сказал, что у него «действительно не было особых опасений по поводу» режиссуры. «Я так долго смотрел это, и у меня были такие хорошие люди. Я знал, что им следует делать, и у меня был хороший оператор, хороший монтажер». [7]
В июне 1953 года название было изменено на « Ночные люди» . На роль фрау Хоффмайер была заявлена Глория Грэм . [8] Затем на роль были выбраны Уолтер Абель, Анита Бьорк и Бродерик Кроуфорд. [9] [10] Далее Пек заявил, что роль Стива Ван Дайка была одной из его любимых, потому что его реплики были «жесткими, четкими, полными острот и более агрессивными, чем другие роли», которые он играл. [11]
В сентябре 1953 года в The Hollywood Reporter были опубликованы слухи о том, что эти двое серьезно враждовали и что Джонсона заменит Генри Костер . Возможным источником были первоначальные сомнения Пека относительно общих способностей Джонсона, но вскоре они развеялись, и пара работала дружно. [6] [12] Дэррил Ф. Занук вылетел в Мюнхен, чтобы проверить работу Джонсона, но пробыл там всего два дня. Он сказал, что сообщения о каком-либо конфликте между Джонсоном и Пеком «сильно преувеличены». [13] На момент создания этого фильма Берлин был разделенным городом, но не разделенным насильно Берлинской стеной 1961 года.
Вместе им также пришлось преодолеть несколько ссор на съемочной площадке с сотрудниками Fox из-за костюмов и других вторжений. Один биограф сообщил, что Пек настолько разозлился из-за одного спора, что направил свой гнев в сцену, в которой его персонаж упрекает Бродерика Кроуфорда, и снял десять страниц сценария за два часа. Джонсон и Пек снова объединились в фильме «Человек в сером фланелевом костюме» . [14]
«Пек действительно хороший человек», - сказал Джонсон. «Он упрямый. Он очень самоуверенный, и иногда мне казалось, что он довольно тупоголовый. На самом деле это не так, но его нужно убедить в необходимости того или иного, прежде чем он это сделает. Это может сильно раздражать. потому что это требует времени, но он помог мне во многих отношениях, предлагая, скажем, изменение в движении людей. Он никогда не навязывал ни одной из своих идей». [7]
Экстерьеры фильма были сняты на натуре в Берлине, а интерьеры были сняты на студии Geiselgasteig Studios в Мюнхене в течение пяти недель летом 1953 года и обошлись в 800 000 долларов, снятые в новом широкоэкранном формате Cinemascope . [11] Съемки иногда затруднялись из-за напряженности, существующей в Берлине между Соединенными Штатами и Советским Союзом. В одной из сцен, снятых возле Бранденбургских ворот с реалистичным реквизитом, съемочная группа попала под пристальное внимание многочисленных вооруженных россиян, подозрительных к этой деятельности. [6] Съемки были завершены к октябрю. [15]
Джед Харрис и Том Рид были номинированы на премию Оскар за лучший рассказ .
Фильм открылся в Нью-Йорке 12 марта 1954 года и получил положительные отзывы, но не был хорошо принят публикой. В 1954 году он занял пятьдесят второе место по кассовым сборам. [11] Когда он был выпущен, журнал Variety описал его как «первоклассный захватывающий триллер с элементами плаща и кинжала», в котором режиссер получил «чистую тройку за умное обращение с фильмом». производство, режиссура и сценарии». [16]
Джонсон рассказал, что Билли Уайлдер сказал ему, что восхищается фильмом, а позже переработал основную ситуацию в «Раз, два, три» . [17]
Первоначально фильм был снят в широкоэкранном формате CinemaScope 2,55:1. В течение многих лет его не было на домашнем видео. В октябре 2012 года он был выпущен на DVD «Регион 1 » как часть коллекции Twentieth Century Fox Cinema Archives, однако он обрезан до соотношения 1,33:1, что означает, что зритель видит половину изображения, а качество изображения на экране очень зернистое. за счет увеличения пленки с целью получения «полноэкранного» эффекта. На DVD нет никаких дополнительных материалов, он изготавливается по запросу с использованием записываемых носителей DVD-R и не может воспроизводиться на всех устройствах DVD, включая записывающие устройства и приводы ПК.
Fox также выпустила фильм на DVD «Регион 2» в Испании. Эта версия имеет исходное соотношение сторон CinemaScope и дополнительные возможности. DVD на английском языке с испанскими субтитрами.
Он никогда не был доступен на VHS . Диск Blu-ray был выпущен 25 июля 2017 года. [18]
