Ntaria Choir , ранее известный как Ntaria Ladies Choir , Hermannsburg Ladies Choir , Hermannsburg Choir и под другими названиями, — хор австралийских аборигенов из Хермансбурга в Центральной Австралии . Членами хора являются представители народа арренте из этого района, и они поют на смеси английского, арренте и питжантжатжара .
Изначально это был гораздо более крупный церковный хор, а с 1970-х годов и до 2010-х годов он стал исключительно женским хором. Как женский хор, они выступали в составе Центрально-австралийского женского хора аборигенов ( CAAWC ).
Хор берет свое начало в работе лютеранских пасторов Кемпе и Шварца, проделанной в 1887 году. [1] Они создали книгу гимнов на языке аррернте , [2] переписав 53 гимна на западный аррернте . Прихожане научились их петь, и так родился хор. Пение всегда было важной частью церковной деятельности, и на протяжении многих лет существовало много версий хора. [3] В первые годы хормейстером был пастор немецкого происхождения Карл Штрелов . [2]
В 1920-х годах жена учителя из Германсбурга, миссис Хайнрих, научила некоторых жителей петь в гармонии. [4]
До 1970-х годов хор был большим смешанным по половому признаку, а в 1950-х годах в хоре, возможно, пел артист Альберт Наматжира . [2] [5] В январе 1956 года хор Хермансбурга впервые совершил поездку между штатами, отправившись в Южную Австралию с дирижером Дэвидом Трудингером, где они записали «Сердце Аранды» . [3]
В сентябре 1967 года хор из 24 человек, наполовину мужчин и наполовину женщин, совершил тур по Южной Австралии и Виктории [3] , запланированный как поездка, приуроченная к 90-летию Хермансбурга. [6] В этой поездке пастор Дуг Радке был дирижером, а аборигенский певец кантри-музыки Гас Уильямс выступил в качестве конферансье и солиста, вместе записав Hermannsburg Choir on Tour 1967 [ 3] Они выступили в здании муниципалитета Аделаиды [7] (кульминация тура для хора) , лютеранской церкви Вифлеема и других местах, включая несколько церквей и школ. В общей сложности их увидело около 12 000 человек на 13 концертах в Аделаиде и региональных городах двух штатов. [6] Жители Германсбурга надолго запомнили этот тур, и Радке заметил, что он напоминал «миссионерское предприятие... наоборот», просвещая некоренных южан в христианских традициях по отношению к «чужакам нашего общества — аборигенам [sic]». [7]
Радке и его жена Ольга Радке , которая была органисткой и аккомпаниатором во время тура, покинули миссию в 1969 году, чтобы работать в других лютеранских церквях. [6] [8]
С 1970-х годов хор стал состоять только из женщин [2] , став известным как женский хор Нтарии или женский хор Германсбурга [3] .
В мае 2003 года хор выступил с Сиднейским симфоническим оркестром , [2] [5] выступление было записано ABC Classic . [3]
В 2015 году хор отправился за границу в составе Центрально-Австралийского женского хора аборигенов (CAAWC) [2] по приглашению лютеранской церкви в Баварии , Германия, чтобы выступить на фестивале Kirchentag в Штутгарте . [3] Это крупное двухгодичное событие в календаре протестантской церкви, которое привлекает около 100 000 посетителей. [9] Группа CAAWC также гастролировала по Австралии в 2016 году. [2]
3 мая 2019 года хор исполнил песни Баха , когда они выступили на концерте открытия Международного музыкального фестиваля в Канберре под управлением хормейстера Дэвида Роенфельдта. Затем они выступили в фойе здания парламента ; в Национальном музее Австралии ; и в Национальной галерее Австралии . [2]
Бывшими хормейстерами были пасторы Карл Штрелов и Пол Альбрехт, певец кантри-музыки аборигенов Гас Уильямс , а в 2010-х годах — Дэвид Ронфельдт. [3]
В 2003 году хор стал героем документального фильма Эндрю Шульца «Путешествие в Подкову» (также известного как «Путешествие-кантата» [3] ), в котором рассказывается история их выступления с Сиднейским симфоническим оркестром в мае того же года. [2] [5]
В 2005 году хор был представлен в «Слуховой карте Австралии» — документальном фильме, посвященном экспериментальному художнику и скрипачу Джону Роузу . [2]
Поездка в Штутгарт в 2015 году с CAAWC стала темой документального фильма под названием «Хранители песен» (2017), режиссером которого стала Наина Сен, а продюсерами выступили Сен, Триша Мортон-Томас и другие. [10] Фильм был показан на Мельбурнском международном кинофестивале 2017 года , [2] [11] получил премию ATOM и был номинирован на несколько наград. [10]
В 2021 году Ольга Радке опубликовала книгу о туре 1967 года под названием Hermannsburg Choir on Tour - Remembering the 1967 Choir Tour . В книгу включен ее оригинальный подробный «Дневник хорового тура», а также в то же время был выпущен компакт-диск с цифровым ремастерингом музыки. [6] [8] Дэвид Роенфельдт подготовил переиздание цифровой ремастеринг музыки тура 1967 года для сопровождения книги Ольги Радке 2021 года. [6]
Хор теперь называется Ntaria Choir, [2] и снова включает мужчин. По состоянию на 2020 год [обновлять]в хоре было восемь человек, которые поют на языках западной арранты и питжантжатжара ; [4] это Мэрион Свифт, Кларабель Свифт, Дэвид и Лили Роеннфельдт, Соня Брейбон, Дженис Уильямс, Дэмиен Уильямс и Николас Уильямс.