stringtranslate.com

Нудем Дурак

Нюдем Дураккурдская певица, [1] [2] фолк-музыкант и политический заключенный из Северного Курдистана , заключенный в тюрьму Турцией . В 2015 году ее арестовали и приговорили к десяти с половиной годам тюрьмы за исполнение курдских политических песен, что расценивалось как доказательство «членства в террористической организации». [3]

Жизнь

Дурак начала петь примерно в 12 лет и купила свою первую гитару, продав обручальное кольцо своей матери. [4] Она работала учителем музыки в городе Джизре на юго-востоке Турции в культурном центре Mem u Zin . [5] [6] Она была впервые арестована в 2009 году и провела несколько месяцев в тюрьме в ожидании суда. После этого суда она была освобождена до суда. 22 апреля 2012 года ее снова арестовали, но в 2015 году Верховный суд Турции утвердил ее наказание, что привело к ее повторному аресту и заключению. [3] Дурак была приговорена к десяти с половиной годам тюрьмы за «пропаганду терроризма» из-за политического характера ее музыки. Дурак сказала Al-Jazeera перед своим заключением, что «Пение на курдском языке — это мое наследие от моих предков… мое единственное преступление — заниматься искусством». [7] В июле 2016 года срок тюремного заключения Дурак был увеличен с 10,5 до 19 лет, без предъявления ей дополнительных обвинений. Она содержится в закрытой тюрьме типа E в Мардине , Турция . Она должна выйти на свободу в 2034 году. [8] Она жаловалась на пытки, изоляцию и то, что ее гитару сломали сотрудники тюрьмы. [9]

Прием

В поддержку ее освобождения высказались несколько известных артистов. Питер Гэбриел сравнил действия Дурака с действиями других музыкантов, подобных ему. [6] В ноябре 2016 года в рамках проекта Питера Гэбриела Voice Project Надя Толоконникова из Pussy Riot подчеркнула положение Нюдема Дурака как человека, «заключенного за искусство». [10] [11] В 2020 году международную кампанию, призывающую к ее освобождению, начали Анджела Дэвис , Ноам Хомский , Кен Лоуч , Дэвид Гребер , Питер Гэбриел и Роджер Уотерс , а также другие известные деятели культуры. [12] [13] Роджер Уотерс отправил свою акустическую гитару Martin с автографом из тура Us + Them в путешествие по Европе, во время которого несколько известных артистов, таких как Ноэль Галлахер из Oasis , Марк Нопфлер из Dire Straits или Марианна Фейтфулл, также подписали гитару, прежде чем Дурака доставили в тюрьму Байбурт . [6]

Ссылки

  1. ^ "Питер Гэбриел, Джонни Депп возглавляют кампанию Voice Project 'Imprisoned for Art'". Rolling_Stone . 16 ноября 2016 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  2. ^ "Nûdem Durak". The Voice Project . Получено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ ab Uzay Bulut (2015-11-10). "Курдский музыкант в Турции приговорен к 10 годам тюрьмы за пение на курдском языке - Мнение - Jerusalem Post". Архивировано из оригинала 2015-11-10 . Получено 2020-09-17 .
  4. ^ Андраш, Джозеф (2019-04-02). "Nûdem Durak: песня, которая заключена". KEDISTAN (на французском) . Получено 2022-02-19 .
  5. ^ "Познакомьтесь с курдской женщиной, заключенной в тюрьму за пение в Турции". america.aljazeera.com . Получено 17.09.2020 .
  6. ^ abc Grow, Kory (2022-02-18). «'She's Not Free': Внутри стремления Роджера Уотерса освободить заключенного курдского музыканта». Rolling Stone . Получено 2022-02-19 .
  7. ^ Глинн, Сара (2020-05-22). «Песня свободы: Солидарность с музыкантами Grup Yorum в тюрьмах Турции». Green Left . Получено 2020-09-17 .
  8. ^ "Нудем Дурак". voiceproject.org . Проверено 17 сентября 2020 г.
  9. ^ "" Nûdem Durak n'avait pas d'armes sinon une гитара"". Le Monde.fr (на французском языке). 22 мая 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
  10. ^ Мэтью Штраус, Джонни Депп, Pussy Riot, Том Морелло, More Take Mug Shots for Jailed Artists, Pitchfork , 16 ноября 2016 г. Доступно 21 апреля 2020 г.
  11. Питер Гэбриел , Заключенный за искусство, The Voice Project , 16 ноября 2016 г. Доступ 21 апреля 2020 г.
  12. ^ "Международная кампания в поддержку курдского музыканта, заключенного в тюрьму в Турции". ANF News . Получено 2020-09-17 .
  13. ^ "Международная кампания для музыкантов Нудем Дурак" . Новости ANF (на немецком языке) . Проверено 17 сентября 2020 г.

Внешние ссылки