stringtranslate.com

МонахиняСексМонахРок

NunSexMonkRock — дебютный сольный (и третий в целом) студийный альбом немецкой певицы Нины Хаген . Он был выпущен 12 июня 1982 года на лейбле CBS Records .

NunSexMonkRock стал первым релизом Хаген после ее ухода из группы Nina Hagen Band, а также ее первым альбомом, все песни которого исполнены на английском языке.

Предыстория и запись

В 1979 году, после работы над фильмом « Ча-ча» с Германом Бродом и Лене Лович , Хаген познакомилась с голландским гитаристом Фердинандом «Ферди» Кармельком, от которого у нее позже родилась дочь Косма Шива . Будучи беременной, Хаген начала работать с Кармельк над новыми песнями на английском языке после ее ухода из немецкого ансамбля Nina Hagen Band. Кармельк будет считаться единственным автором заглавного сингла альбома "Smack Jack" и соавтором "Dread Love".

После того, как ее европейский тур был отменен в 1980 году, Хаген переехала в Соединенные Штаты и подписала контракт с CBS с менеджером Беннеттом Глотцером, бывшим менеджером Фрэнка Заппы . Она намеревалась начать записывать альбом в том же году, но планы провалились, когда Глотцер отложила работу над альбомом из-за ее беременности - шаг, который она позже раскритиковала в интервью. «Я бы хотела [записать], когда была беременна, это была бы самая священная запись во всем мире», - сказала она журналу Shades в 1982 году. [1]

Позже Хаген записала альбом в Нью-Йорке с Майком Торном и в другом составе, чем тот, который она планировала, из-за задержки выхода альбома. Кармельк, который изначально должен был работать над пластинкой, не участвует ни в одной из песен. [1]

Название альбома взято из строк «Давайте сделаем монашеский секс-монахский рок», присутствующих в заключительной части четвертого трека альбома «Dread Love».

На обложке альбома Хаген изображена держащей свою дочь Косму Шиву в знак уважения к Деве Марии, держащей младенца Иисуса , - поступок, который современная пресса восприняла как насмешку, которая назвала Хагена кощунственным. [1] Позже Хаген разъяснила свою позицию по вере, крестившись в 2009 году и указав на тексты песен Nunsexmonkrock , которые показывают: «Я всегда боролась и проповедовала во имя любви, во имя Иисуса Христа , и не только с момента моего крещения. " [2]

Состав

В музыкальном плане NunSexMonkRockэкспериментальный рок- альбом с влиянием пост-панка и музыки новой волны . Тексты песен затрагивают различные темы, включая материнство , религию , злоупотребление наркотиками и НЛО .

Альбом открывается песней «Antiworld», которая содержит интерполяцию « Third Stone from the Sun », написанную Джими Хендриксом . Тексты песен представляют собой вольный перевод стихотворения Андрея Вознесенского «Антимиры» 1964 года . Второй трек « Smack Jack » стал единственным синглом на альбоме и посвящен наркозависимости. Его написала Кармельк, которая была героиновой наркоманкой и позже умерла от СПИДа в 1988 году. Позже Хаген напишет в своих мемуарах, что «любила этот наркотик больше, чем я и наш ребенок». В «Таичи-Таро» Хаген поет о Будде , реинкарнации и йоге . [1]

Хаген исполнил «Future Is Now» в 1979 году с Кермельком в австрийском телешоу Club 2 , появление которого стало спорным из-за симуляции певицей женской мастурбации . [1] «Iki Maska» содержит интерполяцию « Planet Claire » в исполнении B-52 и « O Sole Mio » Брайана Адамса и Лучано Паваротти . На последней минуте песни Нина поет слова из песни Дэвида Боуи « Ziggy Stardust ». "Cosma Shiva" названа в честь дочери Хагена, которая также присутствует в треке, и содержит интерполяцию " The Changeling " в исполнении Doors .

Завершающий альбом «НЛО» рассказывает историю о том, как Хаген заметила НЛО на пляже в Малибу , будучи беременной. [1]

Выпускать

Nunsexmonkrock был выпущен 12 июня 1982 года на виниле и кассете. [3] Он был переиздан на компакт-диске и кассете 27 августа 1991 года как компиляция Nunsexmonkrock/Nina Hagen Band , включающая четыре трека с одноименного EP группы Nina Hagen Band , первоначально выпущенного в 1980 году. [4] Цифровой вариант версия, доступная на потоковых платформах, представляет собой компиляцию 1991 года. В 2012 году альбом был составлен совместно с Nina Hagen Band и Fearless как часть серии Original Album Classics от Columbia. [5]

Критический прием

NunSexMonkRock получил неоднозначные отзывы критиков современной музыки . Некоторые хвалили театральный вокал Хагена, другие критиковали его экспериментальную постановку. Rolling Stone назвал его «самым неслушаемым» альбомом из когда-либо созданных. [9] Бил Карпентер из AllMusic дал ему четыре с половиной звезды из пяти, назвав его «эксцентричным рок-материалом» и высоко оценив вокальное разнообразие Хагена. [6] Роберт Кристгау прокомментировал, что «у нее действительно есть чувство юмора новой волны - вместо того, чтобы бросать вызов Марии Каллас с ее бесчисленным октавным диапазоном, она производит впечатление Линды Блэр и Мерседес МакКембридж ». [7]

Возвращаясь к альбому спустя почти 40 лет после его выпуска, Эван Минскер дал ему 7,5 баллов из десяти на Pitchfork , критикуя выступления других участников группы и одновременно хваля выступление Хагена. [1]

Коммерческое исполнение

В коммерческом плане альбом имел умеренный успех. В США он достиг 184 строчки в Billboard 200 . В Германии он достиг двадцать седьмого места, а также вошел в число сорока лучших в других странах, таких как Новая Зеландия и Норвегия.

« Smack Jack » стал единственным синглом с альбома. Ему удалось добиться успеха в Норвегии, где он достиг седьмой строчки.

Отслеживание

Персонал

Технический

Графики

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh "Нина Хаген - Europopmusic". www.pitchfork.com . Проверено 31 октября 2021 г.
  2. ^ «Пение ради мира – DW – 12.01.2012». dw.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
  3. Нина Хаген - Nunsexmonkrock (на итальянском языке), 1982 , получено 30 декабря 2022 г.
  4. ^ Группа Нины Хаген - Группа Нины Хаген (на итальянском языке), 1980 , получено 30 декабря 2022 г.
  5. ^ Deutschland, Ox Fanzine, Золинген. "Обзор". www.ox-fanzine.de (на немецком языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ аб Карпентер, Бил. "Nunsexmonkrock/Nina Hagen Band - Нина Хаген". Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 5 апреля 2016 г.
  7. ^ Аб Кристгау, Роберт (1992). «Роберт Кристгау: Альбом: Нина Хаген: Nunsexmonkrock». RobertChristgau.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  8. ^ "Нина Хаген - Europopmusic". www.europopmusic.eu . Проверено 2 июля 2016 г.
  9. ^ "Nunsexmonkrock Нины Хаген: величайший (и самый странный) невоспетый шедевр эпохи постпанка?" Опасные мысли . 2022-02-02 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  10. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ . Проверено 5 апреля 2016 г.
  11. ^ "Charts.nz - Нина Хаген - NunSexMonkRock" . Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2016 г.
  12. ^ "Norwegiancharts.com - Нина Хаген - NunSexMonkRock" . Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2016 г.
  13. ^ "История чарта Нины Хаген (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2016 г.

Внешние ссылки