stringtranslate.com

Нур ад-Дин

Нур ад-Дин ( араб . نور الدين , латинизnūr ad-dīn ) — мужское арабское имя , означающее «свет веры», nūr означает «свет», а dīn означает «религия». В последнее время имя также стало использоваться в качестве фамилии.

Существует множество романизированных вариантов написания имени. Элемент نور может быть написан как Nur , Noor , Nor , Nour или Nuer. Элемент دين может быть написан как Din , Deen или Dine . Определенный артикль перед « буквой солнца » d реализуется только как удвоение /dː/, арабское произношение — /nuːrudːiːn/.

Синтаксически имя представляет собой идафа ( генитивную конструкцию ) в полной огласовке nūru d-dīni . Следовательно, в зависимости от системы романизации, определенный артикль может быть передан как al , ad , ud , ed или d .

Среди широко используемых вариантов латинизированного написания - Нураддин , Нуреддин , Нуреддин , Нуреддин , Нурадин , Нордин , Нурдин , Ноордин , Нордин , Нурадин , Нурдин , Нурулдин ; научные транслитерации — Нур ад-Дин , Нур-уд-Дин , Нур ад-Дин и т. д.

Собственное имя

Средневековье и до 1800 г.

Родился после 1800 года

Фамилия

Вымышленный

Смотрите также

Ссылки