stringtranslate.com

Ньепи

Ньепи — балийский «День тишины», который отмечается каждую Исакаварсу (Сакский новый год) по балийскому календарю (в 2024 году он приходится на 11 марта).

Ньепи, государственный праздник в Индонезии, является днем ​​молчания, поста и медитации для балийцев. Следующий за Ньепи день также отмечается как Новый год. [1] [2] После Ньепи молодежь Бали в деревне Сесетан на юге Бали практикует церемонию омед-омедан или «Ритуал поцелуя», чтобы отпраздновать новый год. [3]


Ритуалы

Отмечаемый с 6 утра до 6 утра следующего дня, Ньепи — это день, отведенный для саморефлексии , и поэтому все, что может помешать этой цели, ограничено. Основные ограничения: не зажигать костры (и свет должен быть приглушенным); не работать; не развлекаться и не получать удовольствия; не путешествовать; а для некоторых вообще не разговаривать и не есть.

Эффект этих запретов заключается в том, что обычно оживленные улицы и дороги Бали пустеют, почти не слышно шума от телевизоров и радио, ограничен доступ к Интернету и даже внутри домов не видно никаких признаков активности. Единственные, кого можно увидеть на улице, это пекаланги , традиционные охранники, которые патрулируют улицы, чтобы гарантировать соблюдение запретов.

Хотя Ньепи в первую очередь является индуистским праздником, неиндуистские жители и туристы не освобождаются от ограничений на Бали. Хотя они вольны делать все, что пожелают, в своих отелях, никому не разрешено находиться на пляжах или улицах, а единственный аэропорт на Бали остается закрытым в течение всего дня. Туристы, нарушающие правила, могут быть депортированы. [4]

Днем и вечером перед Ньепи доступность дорог ограничена. Многие местные дороги закрываются на время парада вечером, что затрудняет передвижение на машине или скутере. Большинство местных ресторанов закрываются рано, а многие банкоматы отключаются, а наличные изымаются до следующего дня после Ньепи. [5]

Косвенно-государственный потребительский провайдер связи Telkomsel отключает весь доступ в интернет, в то время как частные интернет-провайдеры продолжают работать. Некоторые отели/курорты предпочитают отключать покрытие WiFi, в то время как другие предпочитают оставить его в рабочем состоянии.

На Бали электричество по-прежнему подается, а на Нуса-Пенида его отключают (2023 г.).

Исключения допускаются только для машин скорой помощи, которые реагируют на опасные для жизни состояния и женщин, находящихся в родах. [6] [7]

На следующий день после Ньепи, известного как Нгембак Гени (Возрождение огня), общественная активность быстро восстанавливается, так как семьи и друзья собираются вместе, чтобы попросить прощения друг у друга и вместе совершить определенные религиозные ритуалы. Костры и электричество снова разрешены, и возобновляется приготовление пищи. Ньепи можно проследить еще до 78 г. н. э. [8]

Тавур Кесанга , ритуальная процессия накануне Ньепи, празднуется за день до этого. Дети несут зажженные факелы, которые используются для зажигания костров, чтобы сжечь статуи огох-огох. [8] [9]
В последний день года проходят шествия Бхута (демонов, см. выше), за которыми следует Ньепи — праздник тишины.

Большинство индуистских балийских деревень изготавливают Огох-огох , демонические статуи из богато расписанного бамбука, папье-маше, ткани и мишуры, символизирующие негативные элементы или злых духов или даже персонажей индуистской мифологии. После того, как Огох-огох проносят по деревне, их сжигают на кладбищах, хотя многие из них выставляются перед общественными залами еще месяц или больше, а иногда их даже покупают музеи и коллекционеры.

Пустынная улица в день Ньепи

Даты

В 2024 году парады Огох-Огох были отменены из-за того, что всеобщие выборы были так близки к дате фестиваля, региональное правительство опасалось, что парад может быть использован для передачи политических тем. Только деревням, в частности традиционным деревням, было разрешено проводить парад. [17]

Связанные фестивали

Праздник связан с теми, которые отмечают индуисты на индийском субконтиненте , хотя даты не совпадают из-за разных календарей. Например, индуисты Махараштры называют свой новый год Гуди Падва (на маратхи : गुढी पाडवा). Синдхи, люди из Синда , празднуют начало своего календарного года как Чети Чанд . Манипури празднуют свой новый год как Саджибу Нонгма Панба . Индуисты Андхра-Прадеша и Карнатаки также празднуют свой новый год как Угади .

Безопасность

Безопасность обеспечивается обычным хансипом , в то время как пекаланги перенаправляются на охранные должности с их обычных мирских задач, таких как координация дорожного движения, чтобы усилить местную безопасность. Эти две службы безопасности подчиняются местным главам деревень. В 2017 году по всему острову сообщается, что около 22 000 пекалангов принимают участие в Ньепи. [18] Национальная полиция также принимает участие, но, естественно, в конечном итоге подчиняется Джакарте, а не уровню деревни или регентства.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хоуг, Томас (2006-03-24). «На Бали — праздник для ушей». The New York Times . Нью-Йорк . ISSN  0362-4331 . Получено 2011-03-07 .
  2. ^ Ониси, Норимицу (2011-03-06). «Тишина наступает на Бали, но только на день». The New York Times . Нью-Йорк . ISSN  0362-4331 . Получено 2011-03-07 .
  3. ^ "Upacara omed-omedan: Ritual Ciuman Unik Khas Bali" ["Церемония Omed-omedan: уникальный ритуал поцелуев на Бали"] (на индонезийском языке). travelesia.co. Архивировано из оригинала 2014-06-06 . Получено 6 июня 2014 г.
  4. ^ Эрвиани, Ни Команг (27 марта 2023 г.). «Два гражданина Польши депортированы с Бали за игнорирование ограничений Ньепи». The Jakarta Post . Получено 22 мая 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  5. ^ «Мы посетили Бали во время Ньепи: вот все, что вам нужно знать». Bali Untold . Получено 22 мая 2024 г.
  6. ^ ab "Pelaksanaan Hari Raya Nyepi di Indonesia". Бабад Бали . Проверено 17 марта 2013 г.
  7. ^ Грег Роджерс. «Балийский день тишины». About.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 30 июля 2015 года .
  8. ^ Аб Ньепи: День культуры молчания на Бали, Бали и Индонезия (2009)
  9. ^ "Bali Travel Stories". lonelyplanet.com . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-11-04.
  10. ^ Пост, The Jakarta. "Тысячи людей стекаются на пляжи Бали для ритуала очищения Меласти - National". The Jakarta Post . Получено 2024-03-12 .
  11. ^ Бюро, ABP News (28.02.2022). «Что такое Меласти? Индуистский «фестиваль очищения» отмечается в преддверии балийского Нового года Ньепи». news.abplive.com . Получено 12.03.2024 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  12. ^ "Музей Ого Ого в Менгви" . Бали.com . Проверено 28 мая 2024 г.
  13. ^ "Ньепи на Бали - переживание балийского дня тишины". Bali.com . Получено 2024-03-13 .
  14. ^ Роксанна Хорн (1 мая 2024 г.). «Познакомьтесь с существами и создателями, стоящими за парадом на Бали по изгнанию злых духов. В ночь перед балийским Новым годом жители деревни оживляют монстров, а затем сжигают их». atlasobscura.com . Получено 28.05.2024 .
  15. ^ Медиа, Компас Кибер (01 марта 2022 г.). «4 Pantangan saat Nyepi di Bali» («4 табу во время Ньепи на Бали»). denpasar.kompas.com (на индонезийском языке) . Проверено 13 марта 2024 г.
  16. ^ «Tradisi Ngembak Geni dan Maknanya Bagi Umat Hindu» [Нгембак Гени / Традиция Агни и ее значение для индуистов]. suara.com (на индонезийском языке) . Проверено 13 марта 2024 г.
  17. ^ «Туристы разочарованы тем, что в 2024 году на Бали не будет соревнований по Ого-Ого». thebalisun.com . 16 января 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  18. ^ «Балийские индусы пронесут парад из 7000 гигантских кукол в преддверии празднования Ньепи».

Внешние ссылки