Ньюарк-он-Трент ( / ˌ nj uː ər k -/ ) [1] или Ньюарк [2] — рыночный город и гражданский приход в районе Ньюарк и Шервуд в Ноттингемшире , Англия. [3] Он расположен на реке Трент и исторически был крупным внутренним портом . [4] Дорога A1 обходит город по линии древней Великой Северной дороги . Происхождение города, вероятно, римское , так как он лежит на главной римской дороге, Фосс-Уэй . Он вырос вокруг замка Ньюарк , церкви Святой Марии Магдалины и позже развивался как центр торговли шерстью и тканями.
Во время Гражданской войны в Англии он был осажден парламентскими войсками и освобожден роялистскими войсками под командованием принца Руперта . В Ньюарке есть рыночная площадь, выстроенная вдоль множества исторических зданий, и одной из его самых заметных достопримечательностей является церковь Святой Марии Магдалины с возвышающимся шпилем высотой 232 фута (71 метр) и самым высоким сооружением в городе. Церковь является самым высоким церковным зданием в Ноттингемшире и ее можно увидеть при въезде в Ньюарк или при его проезде. [5] Население города было зарегистрировано в 30 345 человек по переписи 2021 года . [6]
Топоним Ньюарк впервые засвидетельствован в картулярии аббатства Эйншем в Оксфордшире, где он появляется как «Newercha» около 1054–1057 и «Niweweorche» около 1075–1092. Он появляется как «Newerche» в Книге Страшного суда 1086 года . Название «New werk» имеет очевидное значение «Новый форт». [7]
Происхождение города, возможно, римское , из-за его положения на важной римской дороге, Fosse Way . В документе, который якобы является хартией 664 года нашей эры, Ньюарк упоминается как пожалованный аббатству Питерборо королем Вульфхером Мерсийским . Англосаксонское языческое кладбище, использовавшееся с начала пятого по начало седьмого века, было найдено в Миллгейте, Ньюарк, недалеко от Fosse Way и реки Трент. Там кремированные останки были захоронены в керамических урнах. [8]
В правление Эдуарда Исповедника Ньюарк принадлежал Годиве и ее мужу Леофрику, графу Мерсии , который в 1055 году передал его Стоу-Минстеру . После нормандского завоевания Стоу-Минстер сохранил доходы Ньюарка, но перешел под контроль нормандского епископа Ремигия де Фекампа , после смерти которого контроль перешел к епископам Линкольна с 1092 года до правления Эдуарда VI . Во время обследования Страшного суда в Ньюарке были горожане . Правление Эдуарда III свидетельствует о том, что он долгое время был городком по давности владения. Ньюаркский уопентаке (сотня) на востоке Ноттингемшира был основан в период англосаксонского правления (X–XI вв.).
Замок Ньюарк изначально был укрепленным поместьем, основанным англосаксонским королем Эдуардом Старшим. В 1073 году Ремигиус де Фекамп , епископ Линкольна, возвел на этом месте земляную крепость мотт-энд-бейли . Мост через реку был построен примерно в это же время по хартии Генриха I , как и госпиталь Святого Леонарда. Епископство также получило от короля хартию на проведение пятидневной ярмарки в замке каждый год, а также от короля Стефана на основание монетного двора. Король Джон умер от дизентерии в замке Ньюарк в 1216 году . [9] [10] [11]
_(16106247038).jpg/1280px-Newark_Castle,_06-2013_(13)_(16106247038).jpg)
Город стал местным центром торговли шерстью и тканями — ко времени Генриха II там проводился крупный рынок. Средние и субботние рынки в городе были основаны в период 1156–1329 годов в соответствии с серией хартий епископа Линкольна. [12] После своей смерти Генрих III попытался навести порядок в стране, но наемник Роберт де Гоги отказался уступить замок Ньюарк епископу Линкольна , его законному владельцу. Это привело к тому, что дофин Франции (впоследствии король Людовик VIII Французский ) устроил восьмидневную осаду от имени короля, закончившуюся соглашением заплатить наемнику за уход. Примерно во время смерти Эдуарда III в 1377 году « записи о подушном налоге показывают, что взрослое население составляло 1178 человек, не считая нищих и духовенства, что делает Ньюарк одним из 25 крупнейших городов в Англии». [13]
В 1457 году наводнение смыло мост через Трент. Хотя не было никаких юридических требований, епископ Линкольна Джон Чедворт профинансировал новый мост из дуба с каменными оборонительными башнями на обоих концах. В январе 1571 или 1572 года композитор Роберт Парсонс упал в разлившуюся реку Трент в Ньюарке и утонул. [14]
.jpg/1280px-Newark_Castle,_06-2013_(3).jpg)
После разрыва с Римом в XVI веке, создания Церкви Англии и роспуска монастырей Генрих VIII казнил викария Ньюарка Генри Литерленда за отказ признать короля главой Церкви. Роспуск повлиял на политический ландшафт Ньюарка. Еще более радикальные изменения произошли в 1547 году, когда епископ Линкольна обменялся владением городом с короной. Ньюарк был зарегистрирован под управлением олдермена и двенадцати помощников в 1549 году, а устав был подтвержден и расширен Елизаветой I.
Карл I реорганизовал город под властью мэра и олдерменов, в связи с его растущим коммерческим процветанием. Эта хартия, за исключением временной капитуляции при Якове II , продолжала управлять корпорацией до Акта о муниципальных корпорациях 1835 года .
В английской гражданской войне Ньюарк был оплотом роялистов, Карл I поднял свой штандарт в соседнем Ноттингеме. «Ньюарк был осажден три раза и, наконец, сдался только по приказу короля после его собственной капитуляции». [15] В феврале 1643 года его атаковали два отряда всадников, но он отбил их. Город иногда выставлял до 600 солдат и совершал набеги на Ноттингем, Грэнтем , Нортгемптон , Гейнсборо и другие места с переменным успехом, но достаточным, чтобы привлечь к себе внимание всей страны. В 1644 году Ньюарк был осажден войсками из Ноттингема, Линкольна и Дерби , пока в марте его не освободил принц Руперт .
Парламент начал новую осаду в конце января 1645 года после новых набегов, но она была снята примерно через месяц сэром Мармадьюком Лэнгдейлом . Кавалерия Ньюарка сражалась с войсками короля, которые были решительно разбиты в битве при Нейсби , около Лестера в июне 1645 года.
Последняя осада началась в ноябре 1645 года, к тому времени оборона города была значительно усилена. Два крупных форта были построены прямо за городом, один под названием Королевский Сконс на юго-западе, а другой, Королевский Сконс, на северо-востоке, оба близко к реке, с оборонительными стенами и заполненным водой рвом протяженностью 2¼ мили вокруг города. Приказ короля от мая 1646 года о сдаче был принят только после протеста городского гарнизона. После этого большая часть обороны была разрушена, включая замок, который остался в том же состоянии, в котором его можно увидеть сегодня. Королевский Сконс остался в значительной степени нетронутым; его останки находятся в Сконсе и Девон-парке .
.jpg/1280px-Town_Hall,_Newark-on-Trent_(geograph_3654724).jpg)
Около 1770 года Великая Северная дорога вокруг Ньюарка (теперь A616) была поднята на длинной серии арок, чтобы она не подвергалась регулярным наводнениям. Специальный акт парламента в 1773 году разрешил построить ратушу рядом с рыночной площадью. Спроектированная Джоном Карром из Йорка и завершенная в 1776 году, ратуша Ньюарка теперь является памятником архитектуры I категории, в ней размещаются музей и художественная галерея. В 1775 году герцог Ньюкасл , в то время лорд поместья и крупный землевладелец в этом районе, построил новый кирпичный мост с каменной облицовкой, чтобы заменить обветшавший мост рядом с замком. Это по-прежнему одна из главных магистралей города.
Известным сторонником реформ в 18 веке в Ньюарке был печатник и владелец газеты Дэниел Холт (1766–1799). Он был заключен в тюрьму за печать листовки, пропагандирующей парламентскую реформу, и за продажу памфлета Томаса Пейна . [16]
В обстановке парламентской реформы герцог Ньюкасл выселил более сотни арендаторов Ньюарка, которые, как он считал, прямо или косвенно поддерживали на выборах 1829 года кандидата от либеральной/радикальной партии (Уайльда), а не его кандидата (Майкла Сэдлера, прогрессивного консерватора). [17]
Дж. С. Бакстер, школьник из Ньюарка в 1830–1840 гг., внес свой вклад в книгу «Голодные сороковые: жизнь под хлебным налогом » (Лондон, 1904 г.) о хлебных законах : «Чартисты и бунтовщики приехали из Ноттингема в Ньюарк, маршируя по улицам с пенсовыми батонами, окропленными кровью, которые несли на пиках, крича: «Хлеб или кровь!»
В викторианскую эпоху появилось много зданий и промышленных предприятий . Среди зданий были: Независимая часовня (1822), Церковь Святой Троицы (1836–1837), Церковь Христа (1837), Железнодорожная станция Касл (1846), Уэслианская часовня (1846), Зерновая биржа (1848), Методистская часовня Нью-Коннекшн (1848), Металлургический завод WN Nicholson Trent (1840-е), Железнодорожная станция Нортгейт (1851), Уэслианская часовня Норт-Энд (1868), Англиканская церковь Святого Леонарда (1873), Баптистская часовня (1876), Примитивная методистская часовня (1878), Больница Ньюарка (1881), Кофейный дворец Оссингтона (1882), Бесплатная библиотека Гилстрапа (1883), Торговый зал (1884), Унитарианская часовня (1884), Пожарная станция (1889), Водопроводная станция (1898) и Школа науки и искусства. (1900).
Ossington Coffee Palace был построен леди Шарлоттой Оссингтон, дочерью 4-го герцога Портленда и вдовой бывшего спикера Палаты общин, виконта Оссингтона . Он был спроектирован как альтернатива пабам и постоялым дворам для сторонников умеренности . [18]
Эти изменения и промышленный рост увеличили население с менее 7000 в 1800 году до более 15000 к концу века. Зал для тренировок на Шервуд-авеню открылся в 1914 году, когда началась Первая мировая война . [19]
Во время Второй мировой войны в нескольких милях от Ньюарка располагалось несколько баз Королевских ВВС, на многих из которых размещались эскадрильи Польских ВВС . На кладбище Ньюарка был отведен участок для захоронений Королевских ВВС. Теперь это участок военных захоронений, где были захоронены все, кроме десяти из 90 солдат Содружества и все 397 польских солдат. На кладбище также есть 49 разрозненных захоронений времен Первой мировой войны . Памятный крест польским летчикам, похороненным там, был открыт в 1941 году президентом Рачкевичем , бывшим президентом Польской Республики и главой польского правительства военного времени в Лондоне, при поддержке Владислава Сикорского , главы Польских вооруженных сил на Западе и премьер-министра Польского правительства в изгнании в 1939–1943 годах. Когда эти двое умерли — Сикорский в 1943 году и Рачкевич в 1947 году — их похоронили у подножия памятника. Останки Сикорского были возвращены в Польшу в 1993 году, но его бывшая могила в Ньюарке осталась памятником. [20] База ВВС Великобритании «Уинторп» была открыта в 1940 году и объявлена недействующей в 1959 году. Сейчас на этом месте располагается Музей авиации Ньюарка .
Основными отраслями промышленности в Ньюарке за последние сто лет были производство одежды, подшипников, насосов, сельскохозяйственной техники и сосновой мебели, а также рафинирование сахара. British Sugar до сих пор имеет один из своих заводов по переработке сахарной свеклы к северу от города около A616 (Great North Road). Было несколько закрытий заводов [21], особенно с 1950-х годов. Среди пивоварен, которые закрылись в 20 веке, были James Hole [22] [23] и Warwicks-and-Richardsons. [24] [25]
По данным переписи 2021 года, население Ньюарка составляло 30 345 человек [6], что на 10 % больше, чем 27 700 человек по переписи 2011 года . [26] Согласно оценкам численности населения на середину 2007 года, проведенным ONS, численность населения выросла примерно до 26 700 человек. [27] Еще одна оценка (2009 г.): «Население самого Ньюарка составляло 27 700 человек, а в округе Ньюарк и Шервуд проживало 75 000 человек по переписи 2011 года. [28] Управление национальной статистики также выделяет более широкую «застроенную территорию Ньюарк-он-Трент» с населением по переписи 2011 года в 43 363 человека [29] и «подразделение застроенной территории Ньюарк-он-Трент» с населением в 37 084 человека. [30] Согласно последним данным ONS, по переписи 2011 года 77 процентов взрослых жителей города работали. [26]
По дороге Ньюарк находится в 21 миле (34 км) от Ноттингема , в 19 милях (31 км) от Линкольна и в 40 милях (64 км) от Лестера . Все они соединены с городом дорогой A46 . Город также находится примерно в 20 милях (32 км) от Мэнсфилда , в 14 милях (23 км) от Грэнтема , в 19 милях (31 км) от Слифорда , в 9 милях (14 км) от Саутвелла и в 11 милях (18 км) от Бингема .
Ньюарк расположен на берегу реки Трент, а река Девон протекает через город в качестве притока. Расположенный на пересечении Большой Северной дороги и Фосс-Уэй , Ньюарк изначально рос вокруг замка Ньюарк , ныне разрушенного, и большой рыночной площади, которая теперь выстроилась вдоль исторических зданий.
Ньюарк образует единую застроенную территорию с соседним приходом Балдертон на юго-востоке. На юге, на дороге А46 , находится Фарндон , а на севере — Уинторп .
Рост и развитие Ньюарка были усилены одним из немногих мостов через реку Трент, судоходностью реки, наличием Великой Северной дороги (A1 и т. д.), а позднее и развитием железных дорог, создавших перекресток между Главной линией Восточного побережья и маршрутом Ноттингем-Линкольн. «Ньюарк стал важным внутренним портом, особенно для торговли шерстью» [31], хотя он несколько индустриализировался в викторианскую эпоху и позже имел металлургический завод, машиностроение, пивоварение и сахарный завод.
Объездная дорога А1 была открыта в 1964 году тогдашним министром транспорта Эрнестом Марплзом . [32] Однополосная дорога А46 стоимостью 34 миллиона фунтов стерлингов открылась в октябре 1990 года.
После многих лет планирования в 2023 году начались подготовительные работы по созданию расширения и объездной дороги от A46 в Фарндоне через Миддлбек до A1 около Фернвуда . [33] [34]
Парламентский округ Ньюарк вернул двух членов парламента (МП) в нереформированную Палату общин с 1673 года. Это был последний округ, созданный до принятия Закона о реформе. Уильям Эварт Гладстон , впоследствии премьер-министр , стал его депутатом в 1832 году и был переизбран в 1835, 1837 и 1841 годах дважды, но, возможно, из-за его поддержки отмены хлебных законов и других вопросов, по которым он выступал в других местах с тех пор.
Выборы в Ньюарке стали центральными в двух интересных судебных делах. В 1945 году вызов Гарольду Ласки , председателю Национального исполнительного комитета Лейбористской партии , заставил Ласки подать в суд на Daily Express , которая сообщила, что он заявил, что Лейбористы могут захватить власть с помощью насилия, если проиграют на выборах. Ласки категорически отрицал, что говорил это, но проиграл дело. На всеобщих выборах 1997 года Ньюарк вернул Фиону Джонс из Лейбористской партии. Джонс и ее избирательный агент Дес Уичер были признаны виновными в подаче мошеннической декларации о расходах, но приговор был отменен по апелляции.
Бывший депутат Ньюарка Патрик Мерсер , консерватор [35], занимал должность теневого министра внутренней безопасности с июня 2003 года по март 2007 года, когда ему пришлось уйти в отставку после того, как он сделал расово-спорные комментарии в The Times . [36]
На дополнительных выборах 5 июня 2014 года после отставки Патрика Мерсера его сменил консерватор Роберт Дженрик , который был переизбран на всеобщих выборах 7 мая 2015 года. [37]
В Ньюарке три уровня местного самоуправления: городской совет Ньюарка, районный совет Ньюарка и Шервуда и совет графства Ноттингемшир . 39 районных советников занимаются отходами, планированием, охраной окружающей среды, лицензированием, автостоянками, жильем, досугом и культурой. В мае 2015 года здесь открылись национальный Центр гражданской войны и музей Ньюарка. Район избирает десять советников в совет графства Ноттингемшир. [38] Он предоставляет услуги для детей, уход за взрослыми, а также услуги автомагистралей и транспорта. В городе есть выборный совет из 18 членов из четырех округов. [39] Городской совет Ньюарка взял на себя некоторые обязанности, делегированные районным советом Ньюарка и Шервуда, включая парки, открытые пространства и рынок Ньюарка. Он также проводит такие мероприятия, как LocAle и Weinfest, [40] музей в здании муниципалитета, [41] и земельные наделы. [42]
Новый полицейский участок стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов открылся в октябре 2006 года. [43]
В городе есть три основные смешанные средние школы . Старшая, Академия Церкви Англии Магнуса , основанная в 1531 году дипломатом Томасом Магнусом , находится недалеко от центра города. [44] Академия Ньюарка находится в соседнем Балдертоне [45] (ранее Школа Гроув). [46] В 2016 году она была перестроена на сумму 25 миллионов фунтов стерлингов после долгой кампании. [47] [48] [49] В 2020 году открылась Школа Сазерса, которая стала новой средней школой для Ньюарка [50]
Несколько начальных школ города включают новую школу в районе Миддлбек на южной окраине города, открытую в сентябре 2021 года. [51] [52] [53] [54]
Newark College, часть Lincoln College, Lincolnshire Group, расположен на Friary Road, Newark, где находится School of Musical Instrument Crafts. Школа, которая открылась в 1972 году, предлагает курсы по обучению мастеров изготовлению и ремонту гитар, скрипок и духовых инструментов, а также настройке и реставрации пианино. [55]
British Sugar PLC управляет мельницей на окраине, которая открылась в 1921 году. На ней работают 130 постоянных сотрудников, и она перерабатывает 1,6 миллиона тонн сахарной свеклы, произведенной примерно 800 британскими фермерами, на среднем расстоянии 28 миль от завода. Из всей продукции 250 000 тонн перерабатываются и поставляются производителям продуктов питания и напитков в Великобритании и по всей Европе. В основе работы завода в Ньюарке лежит теплоэлектроцентраль (ТЭЦ) с котлами, работающими на природном газе, для удовлетворения потребностей предприятия в паре и электричестве и внесения в сеть достаточного количества энергии для 800 домов. Установка сертифицирована в соответствии с правительственной схемой обеспечения качества окружающей среды ТЭЦ.
Другие крупные работодатели — завод подшипников (часть группы NSK ) с примерно 200 сотрудниками и Laurens Patisseries, [56] часть пищевой группы Bakkavör с мая 2006 года, которая купила его за 130 миллионов фунтов стерлингов. В нем работают более 1000 человек. В 2007 году Currys открыл национальный распределительный центр стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов рядом с A17 около кольцевой развязки A46 и переместил туда свой национальный распределительный центр в 2005 году, в котором в часы пик работало более 1400 сотрудников. Flowserve, ранее Ingersoll Dresser Pumps , имеет производственное предприятие в городе. Project Telecom в Brunel Drive был куплен Vodafone в 2003 году за, как сообщается, 163 миллиона фунтов стерлингов. С 1985 года в Ньюарке проходит крупнейший в Европе антикварный магазин Newark International Antiques and Collectors Fair, который проводится дважды в месяц в Newark Showground. В Ньюарке множество антикварных магазинов и центров.
В Ньюарке базируется футбольный клуб Newark Rugby Union , в состав которого входят такие игроки, как Дасти Хэр , Джон Уэллс , Грейг Тонкс и Том Райдер . [57] В городе есть центр досуга на Боубридж-роуд, открытый в 2016 году.
Newark and Sherwood Concert Band , с более чем 50 постоянными музыкантами, выступал на многочисленных местных мероприятиях в последние несколько лет. Также в Ньюарке базируются Royal Air Force Music Charitable Trust и Lincolnshire Chamber Orchestra. [58]
Театр Palace в Эпплтонгейте — главное развлекательное заведение Ньюарка, предлагающее драматические постановки, живую музыку, танцы и кино.
Национальный центр гражданской войны и музей Ньюарка, расположенные рядом с театром Palace в Эпплтонгейте в центре города, открылись в 2015 году для интерпретации роли Ньюарка в гражданской войне в Англии в XVII веке и изучения ее более широких последствий. [59]
В исследовании, проведенном в 2020 году, район был признан одним из лучших мест для жизни в Великобритании. [60]
Ньюаркский торк, серебряный и золотой торк железного века , был первым, найденным в Ноттингемшире. Он напоминает торк из Снеттишемского клада . Обнаруженный в 2005 году, он занимает поле на окраине города, [66] а в 2008 году был приобретен окружным советом Ньюарка и Шервуда. [67] Торк был выставлен в Британском музее в Лондоне до открытия Национального центра гражданской войны и музея Ньюарка в мае 2015 года. Теперь он выставлен в музейных галереях.
Церкви Ньюарка включают приходскую церковь , внесенную в список Grade I , St Mary Magdalene . Другие англиканские приходские церкви включают Christ Church на Boundary Road и St Leonard's на Lincoln Road. Католическая церковь Святой Троицы была освящена в 1979 году. [68] Другие места поклонения включают три методистские церкви, [69] баптистскую церковь на Albert Street и церковь Promise, основанную в 2007 году. [ 70]
В 2014 году Ньюаркский храм Одинистов, памятник архитектуры II степени на Бид Хаус Лейн, был освящен в соответствии с обрядами Братства Одинистов , что сделало его первым языческим храмом, действующим в Англии в наше время. [71] [72]
Ньюарк — город-спутник , многие жители которого ездят в Линкольн, Ноттингем и даже Лондон. [73]
В Ньюарке есть две железнодорожные станции. East Coast Main Line обслуживает железнодорожную станцию Newark North Gate с сообщением с лондонским King's Cross примерно за час с четвертью, и на север с Лидсом , Халлом , Ньюкаслом-апон-Тайном и Эдинбургом-Уэверли . Железнодорожная станция Newark Castle на линии Лестер — Ноттингем — Линкольн обеспечивает межстрановые региональные связи. Они встречаются на последнем плоском перекрёстке в Великобритании. [74] Было предложено разделение по классам . [75]
Главные дороги Ньюарка включают A1 и A46 в качестве объездных. A17 идет на восток до Кингс-Линн , Норфолк , а A616 на север до Хаддерсфилда , Западный Йоркшир .
В городе есть свой собственный автовокзал, Newark bus station . Поставщики автобусных услуг включают Stagecoach в Линкольншире («Newark busabouttown»), [76] Marshalls и Travel Wright, [77] под контролем Совета графства Ноттингемшир, [78]
Городской еженедельник Newark Advertiser , основанный в 1854 году, принадлежит Newark Advertiser Co Ltd, которая также издает местные газеты в Саутвелле и Бингеме . [79]
Местные радиостанции: BBC Radio Nottingham на частоте 95,1 FM, Capital Midlands на частоте 96,2 FM, Smooth Radio East Midlands на частоте 106,6 FM, Lincs FM также охватывает этот регион в диапазоне DAB , а общественная станция Radio Newark начала вещание на частоте 107,8 FM в мае 2015 года после трех успешных испытаний в 2014 и 2015 годах. Она заменила общественную станцию Boundary Sound, которая прекратила вещание в 2011 году.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central с передатчика Waltham TV. В городе также можно принимать передатчик Belmont TV, который транслирует BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire .
С 1984 года Ньюарк является городом-побратимом :
Эммендинген , Германия [103]
Сен-Сир-сюр-Луар , Франция [103]
Сандомир , Польша [103]{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
