Ньюберн — деревня и район Ньюкасл-апон-Тайн , в графстве Тайн и Уир , Англия. Расположенный на северном берегу реки Тайн , он построен вверх по долине реки. Он расположен примерно в 5 милях (8 км) от центра города, в 14 милях (23 км) к востоку от Хексхэма и в 13 милях (21 км) к юго-юго-западу от Морпета . По переписи 2001 года численность населения составляла 9 301 человек, [1] при переписи 2011 года она увеличилась до 9 536 человек. [2] Ньюберн находится в районе Ньюкасл-апон-Тайн штата Тайн и Уир и является частью парламентского округа Ньюкасл -апон-Тайн-Норт .
Исторически этот район был больше, чем Ньюкасл-апон-Тайн, поскольку это был самый восточный переходный пункт реки Тайн. В этом районе есть римские руины и норманнская церковь, датируемая 1070 годом нашей эры. В 1640 году произошла битва при Ньюберне . Район разросся во время промышленной революции с открытием угля , и в 1822 году был открыт сталелитейный завод Спенсера. Сталелитейный завод в деревне пришел в упадок после Первой мировой войны , и сейчас в этом районе находится загородный парк и различные места для отдыха.
Хотя некоторые утверждают, что название этого района происходит от древнеанглийского слова «Новый форт или замок » ( burh или burg — это древнеанглийское слово « форт или замок »), чаще всего считается, что это название произошло от Дьюли или Нью-Бёрн, который проходит через территорию. Это в некоторой степени подтверждается тем фактом, что в 1121 году поселение было записано как Нойбурна, а не Нойбург. [3] [4] [5] [6]
Первоначально считалось, что Ньюберн имеет превосходство над Ньюкаслом, поскольку Ньюберн был первым мысом от устья реки, который можно было перейти вброд . Римляне обозначили этот брод каменным каркасом и, возможно, построили форт, чтобы контролировать переправу . [6] В этом районе есть и другие римские связи: маршрут Стены Адриана пересекает ее северную половину, прежде чем идти к Трокли . [3] С восьмого века Ньюберн был королевской деревней или городом, а Ньюкасл не становился более важным поселением до времен Плантагенета . [6]
Между 1332 и 1974 годами семья Перси была связана с Ньюберном, и Хью Перси был последним, кто унаследовал поместье Ньюберн, построенное в 16 веке. Также в этом районе в это время находился Ньюберн-холл, построенный в 15 веке. [6]
28 августа 1640 года состоялась битва при Ньюберне . Шотландские ковенантеры под предводительством Александра Лесли, 1-го графа Левена , установили пушки у Ньюберна, чтобы защитить их при переходе вброд реку , после чего разгромили англичан на южном берегу реки у Стеллахау, а затем заняли Ньюкасл-апон-Тайн. [7] Шотландцы утверждают, что эта оккупация была прологом к гражданской войне в Англии . [6] Название Скотсвуда, одного из производственных районов между Ньюберном и центром города, отмечает одну из их позиций.
Ньюберн и близлежащий Лемингтон всегда считались одними из самых зеленых районов Ньюкасла, а в восемнадцатом и девятнадцатом веках большая часть овощей, поставляемых на местные рынки, поступала из Ньюберна и Хексема . [3] До начала 19 века большая часть занятости в районе Ньюберна была для рыбаков , килемантов и горняков . [6]
Район имеет множество ассоциаций с ранним развитием железной дороги . Знаменитый инженер Джордж Стефенсон , родившийся в Уайламе в нескольких милях к западу от Ньюберна, дважды был женат в церкви Ньюберна, хотя похоронен в Честерфилде в Дербишире и работал в карьере Уотер-Роу в Ньюберне. [3] [6] Этот район также является местом рождения более раннего пионера пара Уильяма Хедли , чей первый локомотив «Пыхтящий Билли» был построен в 1812 году, за два года до первого локомотива его соперника «Блюхер» . Надгробие на кладбище Ньюберна отмечает захоронение Хедли в 1843 году. [6] Будущие инженеры железнодорожного транспорта Джозеф и Джордж Армстронг жили в деревне с 1824 года и нашли свою первую работу на близлежащей шахте Уолботтл .
В 1855 году в «Истории, топографии и справочнике Нортумберленда» Уильяма Уеллана описывалось, что на берегах Тайна в этом месте расположены обширные металлургические заводы , угольные заводы , кирпичные заводы , химические заводы и другие мануфактуры. [8]
В 1822 году Джон Спенсер основал Newburn Steelworks [7] в небольшой мельнице для шлифования напильников на Дьюли-Бёрн на севере Ньюберна. В течение следующих ста лет или около того его завод разросся и занял большую часть Ньюберна, поскольку спрос на сталь резко возрос вместе с развитием железных дорог и других отраслей промышленности. К концу 19 века работы распространились на восток территории вдоль берегов Тайна до такой степени, что Ньюберн-холл был «встроен» в них. В 1916 году производительность мельницы составляла 1500 тонн в неделю. Стальные пластины для лайнера RMS Mauretania изготовила компания Spencers. Однако промышленность сильно пострадала от депрессии после Первой мировой войны , и сталелитейные заводы закрылись в период с 1924 по 1926 год, несмотря на большие усилия по сбору 75 000 фунтов стерлингов, необходимых для спасения завода. Большое количество дымоходов завода высотой 130 футов (40 м) было снесено в 1933 году. Ряд зданий, связанных с заводом, все еще стоит сегодня, хотя и используется по-новому, в том числе два больших сарая, которые сейчас принадлежат Х. Принглу, использовался как большая крытая свалка и офисы, которые сейчас используются компанией Multi-Lab. [3] [6]
В 1850-х годах кирпичный завод Ньюберна был построен как часть угольной компании North Wallbottle and Blucher. [7] Работы были расположены недалеко от ранней мельницы Спенсера на севере Ньюберна. Он был соединен с шахтой Блюхера небольшой железной дорогой, которая продолжалась до холмов в Лемингтоне. Кирпичи Ньюберна в основном использовались для строительства промышленных зданий, таких как канализация, туннели и арки. Завод закрылся в 1965 году и снесли в 1979 году, чтобы освободить место для муниципального центра переработки отходов . [7] Дочерний завод Throckley Brick Works работает до сих пор. [9]
В начале двадцатого века здесь проживало около 4000 человек. Был построен рабочий мужской клуб , включавший библиотеку , читальные залы и лекционные залы для общественных собраний. К 1925 году здание использовалось как пособие по безработице , а в 1990 году было приспособлено для использования в качестве дома престарелых . [3]
В 1922 году была построена пожарная часть Ньюберна UDC на Хай-стрит. Здание стоит и сегодня, но в декабре 1980 года Пожарно-спасательная служба Тайн-энд-Уира переехала в Вест-Дентон .
В 1894 году был сформирован совет городского округа Ньюберна . [3] Это управляло Ньюберном, а также другими пригородами к западу от Ньюкасла. В 1911 году были официально открыты офисы районных советов . [10] 1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , он стал частью столичного района Ньюкасл-апон-Тайн в столичном графстве Тайн и Уир . [6] Район в настоящее время является частью парламентского избирательного округа Ньюкасл-апон-Тайн-Норт .
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , население округа Ньюберн составляло 9 301 человек, что составляло 3,6% населения района Ньюкасл-апон-Тайн. [11]
До закрытия Spencer's Steel Works был крупным местным работодателем. [12] Индустриальный парк Ньюберн и бизнес-парк Ньюберн Риверсайд в настоящее время являются двумя ключевыми местными работодателями.
В конце девятнадцатого века неподалеку от этого района была организована ярмарка развлечений , известная как Ньюберн-Хоппингс. Это было похоже на The Hoppings on Town Moor в Ньюкасле . [6]
В начале двадцатого века на Уэстмакотт-стрит был деревянный кинодром. [6] 18 октября 1911 года открылся Императорский кинотеатр на Стейшн-роуд. Спроектированный Томасом Элтрингемом из шахты Трокли, первоначально он был рассчитан на 550 мест. Позже была добавлена галерея на 131 место. [7] К 1919 году дела в кинотеатре шли настолько хорошо, что два сеанса за вечер не могли удовлетворить спрос. Однако с открытием Lyric Cinema в Трокли в 1935 году аудитория кинотеатра разделилась. Несмотря на это, кинотеатр был отремонтирован и получил современный фасад . Но под влиянием телевидения «Империал Синема» стал одним из многих небольших кинотеатров, которые закрылись в 1961 году. Некоторое время он использовался как зал для бинго , но теперь принадлежит компании «Промышленные граверы», производящей вывески, окраску автомобилей и баннеры. [3]
В 1920 году в этом районе был открыт военный мемориал . Битва на Сомме в 1916 году стала причиной многих имен в почётной доске статуи.
Независимая мини-пивоварня The Big Lamp [13] примыкает к пабу The Keelman , где подают бочковый эль собственной пивоварни . Первоначально построенное в 1855 году как насосная станция , оно несколько лет лежало заброшенным, но было защищено от сноса, став памятником архитектуры II* категории , отремонтированным в 1996 году и преобразованным в пивоварню и трактир. Килман стоит у входа в загородный парк Тайн-Риверсайд и примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от соседней деревни Уайлам . [14]
Паб Boat House расположен возле моста Ньюберн на Уотер-Роу. На нем отмечены уровни наводнений 1771, 1815, 1832 и 1850 годов.
В 1748 году между Уайламом и Лемингтоном открылась вагонная дорога Уайлама , проходившая при этом через Ньюберн. Здесь использовались тележки, запряженные лошадьми, для перевозки угля с шахты Уайлам в штаты в Лемингтоне. В 1862 году она была модернизирована до линии с шириной колеи пять футов, а затем до линии стандартной колеи. С 12 июля 1875 года Ньюберн обслуживался железнодорожной станцией Ньюберн на железной дороге Скотсвуд, Ньюберн и Уайлам (SN&WR). Эта железная дорога частично следовала за старый вагон. В 1895 году Ф. М. Лэнг построил отель Newburn. Расположенный рядом со станцией отель предоставлял путешественникам жилье и конюшни. В 1927 году его приобрел Роберт Дойшар. [3] 15 сентября 1958 года SN&WR был закрыт для пассажиров перед поездом Beeching Axe . Станция была окончательно закрыта для грузовых поездов 26 апреля 1965 года. [15] Железнодорожная линия была закрыта в 1968 году. [16] Маршрут вагонного пути все еще можно проследить сегодня в виде проезжей части , ведущей к загородному парку Тайн-Риверсайд. , разработанный в 1980-х годах. [3]
В конце девятнадцатого века Комиссия по улучшению Тайна организовала дноуглубительные работы и другие работы для улучшения судоходства по реке Тайн . Для Ньюберна это не только облегчило доступ к городу на лодке, но и вызвало необходимость строительства переправы через реку, и поэтому в 1893 году был построен Ньюбернский мост . Первоначально он использовался как платный мост, но был освобожден от платы за проезд только 2 сентября 1947 года, что сделало его последним мостом на Тайне, который делал это. [3]
В 1914 году трамвайная сеть Ньюкасла была продлена до Трокли через Ньюберн. К тому времени Ньюберн был процветающим сообществом благодаря расширению Ньюкасла и улучшению транспортного сообщения. В 1946 году трамвайная линия до Трокли была заменена автобусной. [3]
Библиотека Ньюберна была построена в 1960-х годах. Однако доступ к ней плохой , поэтому планируется построить новую библиотеку недалеко от общественного центра Ньюберна . Ожидается, что новая библиотека будет включать в себя врачебный кабинет и аптеку стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов, открытие запланировано на 2012 год. [17] Автомобильный музей Ньюберн-Холл расположен на севере Ньюберна. Музей расположен в зданиях, первоначально построенных в 1924 году как тренировочный зал для 4-го Нортумберлендского стрелкового полка . В 1979 году он пришел в запустение, но был отремонтирован автолюбителями и открыт в 1981 году для размещения старинных автомобилей и мотоциклов. [18] [19]
В Ньюберне есть начальная школа и детский сад под названием Newburn Manor Primary School, который является частью сообщества с 1890 года.
Церковь Святого Михаила и всех ангелов была построена на доминирующем месте над местностью на месте более ранней деревянной церкви, которая сгорела в 1067 году. Осульф II Бамбургский напал на Копси , назначенца Вильгельма Завоевателя , установив подожгли церковь и убили Копси, когда он вышел из ее дверей. [6] Нынешняя церковь строилась в течение 30 лет, начиная с 1070 года. При ее строительстве использовались части стены Адриана . Церковь была повреждена в результате еще одного пожара в 2006 году, но нынешняя башня стоит с 1100 года. [6] [20] В начале двадцатого века была построена Уэслианская церковь Ньюберна. [3] С тех пор оно было снесено.
С начала двадцатого века футбол был всепоглощающей страстью рабочих Северо-Востока, и почти в каждой деревне была футбольная команда. Во время Первой мировой войны в лиге играла женская команда сталелитейного завода Спенсера. Ньюберн АФК играл в разное время на протяжении двадцатого века. [3] [6] Ньюберн несколько раз выигрывал чемпионат Лиги Северного футбольного альянса ; 1910–11, 1911–12, 1946–47, 1951–52 и 1961–62. Они также выиграли трофей, занявший второе место в чемпионате Премьер-дивизиона, в сезоне 1960–61. Они заняли второе место в Кубке вызова Северного Альянса в 1951–52, 1952–53 и 1955–56, где играли за команду «Ньюкасл Юнайтед А». Они выиграли Кубок вызова в сезоне 1956–57. [21] Команда закрылась в 1950-х годах, но Билл Хамбл возобновил команду в 1961 году и руководил ею до 1960-х годов. [22]
Развлекательный центр Ньюберна был построен на месте территории клуба в 1980-х годах. [22] Земля была рекультивирована в 1980 году как часть загородного парка Тайн-Риверсайд. Первый из двух этапов центра был завершен в 1985 году и включает в себя раздевалки, помещения для управления и персонала, конференц-зал и автостоянку. Второй этап был завершен в 1989 году, когда были построены спортивный зал, складские и вспомогательные помещения. [23] Центр был официально открыт в 1987 году королевой Елизаветой, королевой-матерью . В центре находится клуб дзюдо Ньюберна, который выпустил ряд юных медалистов и является центром передового опыта Британской ассоциации дзюдо в северном регионе. [24] В центре также находится стена для скалолазания , тренажерный зал и детский сад , а также имеются помещения для стрельбы из лука , бадминтона и футбола, а также других видов спорта. [25]
На реке Тайн в Ньюберне также работает ряд гребных клубов , в том числе лодочный клуб Даремского университета , гребной клуб Тайн Юнайтед, гребной клуб Тайн и лодочный клуб Университета Ньюкасла .
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )