Ньютаун ( валлийский : Y Drenewydd ) — город в Поуисе , Уэльс. Он расположен на реке Северн в сообществе Ньютаун и Лланллвчайарн , в исторических границах Монтгомеришира . Он был назначен новым городом в 1967 году и увидел рост населения, поскольку обосновались фирмы, изменив его характер рыночного города . Его население в 2001 году выросло с 10 780 до 11 357 по переписи 2011 года и снова выросло до 11 362 по переписи 2021 года. [2] [3]
Ньютаун был местом рождения Роберта Оуэна в 1771 году, чей дом стоял на месте нынешнего банка HSBC. [4] В городе есть театр Theatr Hafren [5] и публичная галерея Oriel Davies, где выставлены современные произведения искусства и ремесла. [6] Это крупнейший город в Поуисе и Среднем Уэльсе.
Оба названия города, английское и валлийское, означают «новый город», валлийский вариант с добавлением определенного артикля . [7] [8]
В ранний средневековый период на территории нынешнего Ньютауна находилась деревушка под названием Лланвайр-инг-Нгедевайн. [9] Ее первоначальное валлийское название происходит от ее расположения недалеко от брода через реку Северн ниже Длинного моста и недалеко от церкви Святой Марии в Беттвс-Седевайне . [10]
Область привлекла внимание английской короны в 13 веке, когда Лливелин ап Грифит , принц Уэльский , создал новый административный центр (валлийский: cantref ) в замке Долфоруин около Абермула после заключения договора Монтгомери между ним и Генрихом III . Лливелин построил замок, чтобы объединить земли, которые ему были предоставлены в соответствии с договором. Однако вскоре после смерти Генриха III в 1272 году возникла напряженность с англичанами в их форпосте замка Монтгомери в Уэльских пограничных территориях . Это привело к тому, что Эдуард I захватил и захватил замок Долфоруин в 1277 году. Затем он передал земли Лливелина могущественному лорду пограничных территорий Роджеру Мортимеру , который передал управление кантрефом Седевейн и коммотом Цери из замка Долфоруин в новое поселение, которое он планировал построить дальше по долине в Ньютауне. Город получил право торговать в 1279 году. [11] [12]
После того, как в 1282 году валлийцы были покорены , Ньютаун стал развиваться как английский плантационный город в рамках политики Эдуарда I, известной как « Железное кольцо» . [12]
.jpg/1280px-Newtown_(1293382).jpg)
Город рос в XVIII и XIX веках вокруг текстильной и фланелевой промышленности, стимулированной завершением строительства Монтгомериширского канала . В 1838 году в городе прошла первая в Уэльсе демонстрация хартистов .
Cambrian Mills , открытые в 1856 году, были первыми паровыми мельницами в Ньютауне. [13] Мельницы стояли рядом с конечным пунктом канала на восточном берегу реки Северн. [14] Они расширились и стали крупнейшими шерстяными фабриками Уэльса. [13] Однако к концу 19 века фабрики Ньютауна уже не могли конкурировать с фабриками на севере Англии. [13] В 1910 году случился разрушительный пожар, а в 1912 году — еще один, после чего Cambrian Mills не были восстановлены. [14] После этого Ньютаун больше не был важным центром шерстяной промышленности, и многие рабочие переехали в другие места. [15] В 1965 году в Ньютауне прошел Национальный фестиваль Eisteddfod . В 1967 году городу был присвоен статус нового города . Он пережил большой рост населения, поскольку здесь обосновались фирмы и люди, изменив свой характер сельского рыночного города .
Население Ньютауна в 2001 году составляло 10 780 человек, а в 2011 году увеличилось до 11 347 человек. Перепись 2021 года зафиксировала 11 362 человека. [2]
В Ньютауне существует два уровня местного самоуправления: на уровне общины (города) и округа : городской совет Ньютауна и Лланлвчайарна (часто сокращенно именуемый городским советом Ньютауна) и совет округа Поуис . [16]
Два прихода Ньютаун и Лланллвчайарн управлялись одним местным советом с 1866 года. [17] Такие местные советы стали городскими районными советами в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , а городской районный совет Ньютаун и Лланллвчайарн продолжал управлять городом с 1894 по 1974 год. [18] В 1974 году все городские округа были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом большинство функций городского районного совета Ньютаун и Лланллвчайарн перешло к окружному совету Монтгомеришира . В то же время было создано сообщество, охватывающее территорию бывшего городского округа, а его совет получил название Городской совет Ньютаун и Лланллвчайарн. [19] Дальнейшая реорганизация местного самоуправления произошла по всему Уэльсу в 1996 году, когда окружной совет Монтгомеришира был упразднен, а его функции перешли к совету графства Поуис. [20]
Городской совет состоит из 16 избранных членов, срок полномочий которых составляет пять лет, и насчитывает около десяти сотрудников. [21] Он занимается в основном зелеными насаждениями и общественными объектами, а также является представителем Ньютауна. Председателем совета или мэром, избранным советниками, является советник Джон Бирн с мая 2022 года.
Сообщество представлено в Совете графства Поуис пятью советниками графства, каждый из которых представляет свой округ: Ньютаун-Сентрал , Ньютаун-Ист, Ньютаун-Лланлвчайарн-Уэст , Ньютаун-Лланлвчайарн-Уэст и Ньютаун-Саут. [19]
Ньютаун расположен примерно в 8 милях (13 км) от границы Уэльса и Англии , в узкой долине реки Северн, которая ограничивает развитие к северу и югу от города. Он окружен небольшими деревнями, которые часто называют районом Ньютауна. На территории почтового города Ньютауна , включая деревни, проживает около 16 000 человек. [ нужна цитата ] Деревни включают Аберхафесп , Адфа , Беттвс Седеваин , Бвлч-и-фридд, Сефн-гвин, Долфор , Гланмул, Керри , Лланлвчайарн , Лланвидделан, Мохдре , Нью-Миллс, Пентре, Ридлидан, Сарн и Трегинон . [22]
Построенный Прайсом Прайсом-Джонсом , Pryce Jones Royal Welsh Warehouse остается самым высоким зданием в Ньютауне. В двух возвышающихся зданиях размещался первый в мире склад почтовой службы. [23]
Bear Lanes, главный торговый центр города, имеет вход в стиле Тюдоров. Здание когда-то было отелем The Bear , что вносит свой вклад в облик центра сегодня.
Музей Роберта Оуэна находится на первом этаже здания городского совета в Brisco House, Broad Street. [24] Статуя Роберта Оуэна была установлена в 1956 году в парке у Шортбридж-стрит и Гас-стрит. Ее копия была позже установлена в Манчестере . [25]
Здание бесплатной библиотеки, спроектированное архитектором Фрэнком Шейлером из Шрусбери, было построено в 1902 году. Баптистская часовня, датируемая 1881 годом, является прекрасным примером нонконформистской архитектуры того периода. Зал для тренировок Back Lane был достроен в 1897 году. [26]
Станция Ньютауна находится на линии Cambrian Line, обслуживаемой Transport for Wales . Поезда ходят примерно раз в два часа.
Местные автобусные маршруты в городе и его окрестностях обслуживаются местными частными компаниями: Tanat Valley Coaches , Minsterley Motors и Owen's Travelmaster. В Ньютауне ежедневно курсирует один автобус National Express в каждом направлении, в Аберистуит и Лондон. В Ньютауне есть один маршрут TrawsCymru в Кардифф и один маршрут TrawsCymru Connect в Мачинллет и Рексем . В Ньютауне сходятся две основные дороги: A483 из Суонси в Честер и A489 из Мачинллета в Крейвен Армс . Объездная дорога к югу от Ньютауна открылась 14 февраля 2019 года, ее планировали с 1949 года. [30]
Канал Монтгомери заканчивался в Ньютауне. После его закрытия в 1944 году участок Ньютауна был продан под застройку, но он дал свое название Canal Road и Lower Canal Road.
Ньютаун является побратимом города Ле-Эрбье в Землях Луары , Франция.
Newtown AFC — футбольный клуб ассоциации Ньютауна , один из основателей Уэльской премьер-лиги в 1992 году. Клуб был основан в 1875 году как Newtown White Stars и выиграл Кубок Уэльской футбольной ассоциации в 1879 и 1895 годах. [32] Он также трижды выходил в отборочные этапы Кубка УЕФА . Клуб играет на стадионе Latham Park . Вместимость стадиона составляет 5000 человек (1750 сидячих мест), а также у него есть полная лицензия УЕФА, позволяющая проводить международные матчи среди команд до 21 года и европейские матчи. В 2007 году рядом с медиа-порталом была построена еще одна трибуна на 250 мест. Планируется дальнейшее развитие. [33]
Newtown RFC — городской регбийный клуб, основанный в 1925 году. В настоящее время он выставляет первую, вторую, третью, молодежную и юниорскую команды. [34]
В Ньютауне есть условия для игры в боулз, [35] крикета, [36] гольфа, [37] /Club Site и тенниса. [38] Баскетбольный клуб Newtown Titans был создан в 2005 году, прежде чем был преобразован в Mid-Wales Basketball Club в 2009 году. [39]
Школы Ньютауна — это Ysgol Cedewain (для детей с особыми потребностями), Ladywell Green (возраст 4–7 лет), Hafren Junior (7–11 лет), Ysgol Dafydd Llwyd (4–11 лет), St Mary's (4–11 лет), Penygloddfa (4–11 лет), Maesyrhandir (4–11 лет), Treowen (4–11 лет), а также Newtown High School и Sixth Form (11–18 лет). Последняя недавно получила выдающийся отчет об инспекции Estyn в октябре 2015 года, в котором хвалили многие особенности, включая отношения учителя и ученика шестого класса и поддержку школы по широкому кругу профессиональных и академических предметов после 16 лет. В 2011 году было предложено, чтобы Newtown High School , наряду с несколькими другими школами в Поуисе, объединилась с другой средней школой округа в рамках программы модернизации средней школы и после 16 лет Совета округа Поуис. [40]
Town Council
