stringtranslate.com

Нью-Дорп, Статен-Айленд

New Dorp ( / ˈ nj uː d ɔːr p / NEW -dorp ) — район на южном берегу Статен-Айленда , Нью -Йорк , США . New Dorp ограничен Mill Road на юго-востоке, Tysens Lane на юго-западе, Amboy и Richmond Roads на северо-западе и Bancroft Avenue на северо-востоке. Он граничит с Oakwood на юго-западе, Todt Hill на северо-западе, Dongan Hills и Grant City , а также Midland Beach и Miller Field на юго-востоке. New Dorp Beach , граничащий с востоком, часто указывается на картах как отдельный район от Mill Road до берега Нижнего залива Нью-Йорка , но обычно считается частью New Dorp.

Одно из самых ранних европейских поселений в районе Нью-Йорка, Нью-Дорп был основан голландскими поселенцами из колонии Новые Нидерланды , а его название является англицизацией Nieuw Dorp , что означает «Новая деревня» на голландском языке . Исторически это был один из важнейших городов на Статен-Айленде, став частью Нью-Йорка в 1898 году как часть округа Ричмонд. В 1960-х годах Нью-Дорп перестал быть отдельным городом во время субурбанизации Нью-Йорка , когда быстрое развитие жилищного строительства на Статен-Айленде привело к тому, что город был добавлен к городской агломерации . Несмотря на это, сегодня Нью-Дорп остается одним из главных коммерческих и транспортных центров на Статен-Айленде.

Нью-Дорп часто ассоциируется с семьей Вандербильтов , которая была видным представителем этого региона и многие из которых похоронены в этом районе на Моравском кладбище , крупнейшем и старейшем действующем кладбище на Статен-Айленде.

Нью-Дорп является частью округа 2 Статен-Айленда , его почтовый индекс — 10306. [1] Нью-Дорп патрулируется 122-м участком полицейского департамента Нью-Йорка .

История

Фотография коров, стоящих на грунтовой тропе на ферме в Нью-Дорпе, отражающая прежний сельскохозяйственный характер этого района.

Нью-Дорп был местом расположения первого административного центра округа Ричмонд. Называемый Стоуни-Брук, он находился примерно там, где дорога Эмбой-роуд резко изгибается между железнодорожными станциями Нью-Дорп и Оуквуд. [3]

В 1667 году, в конце Второй англо-голландской войны , Голландская республика уступила свою колонию Новые Нидерланды Англии в качестве условия Договора Бреда . Колония была оккупирована англичанами с 1664 года и была переименована в провинцию Нью-Йорк , когда она была предоставлена ​​в качестве частной колонии Джеймсу , герцогу Йоркскому . Районы Новых Нидерландов, уже заселенные голландцами, включали основное поселение Новый Амстердам (теперь переименованный в Нью-Йорк-Сити ), расположенное на южной оконечности острова Манхэттен , и многочисленные дополнительные земли вокруг города и вдоль реки Гудзон . Сюда входил Статен-Айленд , позже англизированный как «Статен-Айленд», малонаселенный остров к юго-западу от Нью-Йорка через залив Верхний Нью-Йорк . В 1670 году местные коренные американцы , в основном раританы и другие подгруппы племени ленапе , уступили все права на Статен-Айленд англичанам в акте, подписанном губернатором Фрэнсисом Лавлейсом .

New Dorp был основан в 1671 году после того, как англичане повторно обследовали ранее существовавшее голландское поселение Oude Dorp (ныне Old Town ) и расширили участки вдоль Южного берега , которые затем были заселены в основном голландскими семьями. Новые участки стали известны как Nieuwe Dorp (что означает «Новая деревня» на голландском языке ), в отличие от Oude Dorp (что означает «Старая деревня»), и позже были англизированы как New Dorp. Новая деревня превратилась в одно из крупнейших и важнейших поселений на Статен-Айленде, и во время Американской революции она стала центром активности, когда ее заняли британские войска, готовясь атаковать оккупированный американцами Нью-Йорк. Таверна Rose and Crown в New Dorp, принадлежавшая дяде Корнелиуса Вандербильта , временно служила местной британской военной штаб-квартирой.

В конце 19 века Нью-Дорп стал домом для членов известной семьи Вандербильтов , многие из которых похоронены на Моравском кладбище , крупнейшем и старейшем действующем кладбище на Статен-Айленде. 1 января 1898 года Нью-Дорп был объединен как часть Нью-Йорка вместе со всем Статен-Айлендом как округ Ричмонд. Ферма Вандербильтов позже использовалась армией США как аэродром Миллера , а в 1970-х годах стала частью Национальной зоны отдыха Гейтвэй . Нью-Дорп продолжал оставаться одним из основных поселений на Статен-Айленде до 1960-х годов, когда субурбанизация Нью -Йорка начала расширяться на остров. В основном сельский характер Статен-Айленда был заменен массовым развитием пригородного жилья, в результате чего отдельные города, такие как Нью-Дорп, были поглощены городской агломерацией Нью-Йорка и стали одним из многих смежных районов. Нью-Дорп сохранил свой особый характер как город и является одним из самых процветающих коммерческих центров на острове, который в 1960-х годах распространился вдоль бульвара Хайлан от Нью-Дорп-лейн и привел к строительству пяти торговых центров , в центре которых находились супермаркеты и универмаги, крупнейшим из которых стал Hylan Plaza , открывшийся в 1966 году.

Столкновение в воздухе в Нью-Йорке в 1960 году , в результате которого погибли 134 человека и которое стало самым большим числом жертв среди коммерческих авиакатастроф до 1968 года, произошло над Нью-Дорпом.

Правительство и политика

Демография

Рабочий заходит на лесопилку True Value в Нью-Дорпе. Лесопилка закрылась в 2009 году.

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Нью-Дорп как часть более крупной области табуляции районов под названием Нью-Дорп-Мидленд-Бич. [4] Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Нью-Дорп-Мидленд-Бич составляло 21 896 человек, что на 1 654 человека (7,6%) меньше, чем в 2000 году , когда в районе было 20 242 человека. Занимая площадь в 1 269,49 акра (513,74 га), район имел плотность населения 17,2 человека на акр (11 000/кв. милю; 4 300/км 2 ). [5] Расовый состав района был следующим: 78,3% (17 136) белых , 1,2% (261) афроамериканцев , 0,1% (28) коренных американцев , 5,2% (1 148) азиатов , 0% (2) тихоокеанских островов , 0,1% (31) представителей других рас и 1% (215) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14% (3 075) населения. [6]

Во всем районе Community District 2, который включает Нью-Дорп и другие районы Мид-Айленда , проживало 134 657 человек по данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, при этом средняя продолжительность жизни составляла 81,2 года. [7] : 2, 20  Это то же самое, что и медианная продолжительность жизни для всех районов Нью-Йорка, равная 81,2 года. [8] : 53 (PDF, стр. 84)  [9] Большинство жителей — это молодежь и люди среднего возраста: 20% — в возрасте от 0 до 17 лет, 25% — в возрасте от 25 до 44 лет и 29% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 8% и 18% соответственно. [7] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в округе Community District 2 составлял $81 487, [10] хотя средний доход в South Beach индивидуально составлял $80 412. [2] В 2018 году, по оценкам, 14% жителей Нью-Дорпа и Мид-Айленда жили в бедности, по сравнению с 17% во всем Статен-Айленде и 20% во всем Нью-Йорке. Один из шестнадцати жителей (6%) был безработным, по сравнению с 6% в Статен-Айленде и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 52% в Нью-Дорпе и Мид-Айленде, по сравнению с показателями по району и городу в 49% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Нью-Дорп и Мид-Айленд считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимися джентрификации . [7] : 7 

Развлечение

Театр Lane в Нью-Дорпе открылся 10 февраля 1938 года, показав «Сто мужчин и одну девушку» в качестве своего первого художественного фильма. Чарльз, Льюис и Элиас Мозес, управлявшие театрами на Статен-Айленде под названием Isle Theatrical, поручили Джону Эберсону спроектировать «атмосферный театр» с использованием освещения, проецирования изображений и впечатляющего расписного потолка. [11] [12] Строительство обошлось примерно в 100 000 долларов, в нем было 600 мест, новейшая звуковая система RCA и охлаждение с помощью холодильника. Здание было реконструировано в 1977 году с новой вместимостью 550 мест. [13] В 1988 году был представлен отчет о назначении памятника архитектуры, в котором театр Lane описывался как «один из последних сохранившихся интерьеров кинотеатров до Второй мировой войны на Статен-Айленде и один из немногих известных в значительной степени нетронутых примеров театрального интерьера в стиле модерн эпохи Великой депрессии в Нью-Йорке». [14] Интерьер театра был признан памятником архитектуры с ноября 1988 года. Начиная с 1998 года, было проведено несколько концертов, включая один с участием молодого Эминема . [15] [16] Ночной клуб "The EleMent" открылся и в конечном итоге закрылся в 2001 году. Летом 2009 года была проведена реконструкция, и открылся Uncle Vinnies Comedy Club. Клуб закрылся в апреле 2011 года. В 2012 году здание стало домом церкви Crossroads. [17]

Полиция и преступность

Нью-Дорп и Мид-Айленд патрулируются 122-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 2320 Hylan Boulevard. [18] 122-й участок занял 2-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году, уступив только 123-му участку на южном берегу Статен-Айленда . [19] По состоянию на 2018 год , при показателе несмертельных нападений 40 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Нью-Дорпе и Мид-Айленде ниже, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения составляет 253 на 100 000 человек, что ниже, чем в городе в целом. [7] : 8 

В 122-м участке уровень преступности существенно ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,3% в период с 1990 по 2022 год. В 2022 году в участке было зарегистрировано одно убийство, восемь изнасилований, 63 ограбления, 128 тяжких нападений, 91 кража со взломом, 373 крупных кражи и 136 крупных краж автомобилей. [20]

Пожарная безопасность

Нью-Дорп обслуживается пожарной службой Нью-Йорка (FDNY) Engine Company 165/Ladder Company 85, расположенной по адресу 3067 Richmond Road. [21] [22] Engine Company 165 — единственная в Статен-Айленде, имеющая одежду для работы с опасными материалами , а также прошедшая дополнительную подготовку по работе с опасными материалами . [ требуется ссылка ]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков встречаются в Нью-Дорпе и Мид-Айленде реже, чем в других местах по всему городу. В Нью-Дорпе и Мид-Айленде на 1000 живорождений приходилось 80 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 6,8 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [7] : 11  В Нью-Дорпе и Мид-Айленде мало жителей, не имеющих страховки . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 4%, что ниже общегородского показателя в 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки. [7] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Нью-Дорпе и Мид-Айленде составляет 0,0069 миллиграмма на кубический метр (6,9 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу. [7] : 9  Четырнадцать процентов жителей Нью-Дорпа и Мид-Айленда являются курильщиками , что соответствует среднему показателю по городу, составляющему 14% курильщиков. [7] : 13  В Нью-Дорпе и Мид-Айленде 24% жителей страдают ожирением , 9% — диабетом , а 26% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [7] : 16  Кроме того, 19% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [7] : 12 

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу в 87%. В 2018 году 76% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного меньше среднего показателя по городу в 78%. [7] : 13  На каждый супермаркет в Нью-Дорпе и Мид-Айленде приходится 7 бодег . [7] : 10 

Ближайшая крупная больница — больница Университета Статен-Айленда в Саут-Бич. [23]

Почтовое отделение и почтовый индекс

Нью-Дорп расположен в почтовом индексе 10306. [24] Почтовая служба США управляет почтовым отделением станции Нью-Дорп по адресу 2562, бульвар Хайлан. [25]

Парки

Dugan Park (Gerard P. Dugan Playground) — большой парк в Нью-Дорпе, названный в честь президента гражданской ассоциации , когда он был отремонтирован в 1974 году. Парк часто называют «Tysens Park» из-за его расположения на пересечении Tysens Lane. Сопутствующий Tysens Park Apartments, большой жилой комплекс, находится через дорогу от парка. Парк обычно переполнен людьми из близлежащих школ, а также людьми из близлежащих квартир. В парке есть большое поле с 2 полями для бейсбола/мягкого покрытия, где лиги играют почти каждые выходные летом. Есть 2 баскетбольные площадки, площадки для гандбола и джунгли . [26]

Образование

В Нью-Дорпе и Мид-Айленде в целом наблюдается аналогичный уровень жителей с высшим образованием, как и в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 40% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 11% имеют образование ниже среднего, а 49% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 39% жителей Статен-Айленда и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [7] : 6  Процент учащихся Нью-Дорпа и Мид-Айленда, преуспевающих в математике, вырос с 49% в 2000 году до 65% в 2011 году, хотя успеваемость по чтению снизилась с 55% до 52% за тот же период времени. [27]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Нью-Дорпе и Мид-Айленде ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Нью-Дорпе и Мид-Айленде 15% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что меньше среднего показателя по городу в 20%. [8] : 24 (PDF стр. 55)  [7] : 6  Кроме того, 87% учащихся старших классов в Нью-Дорпе и Мид-Айленде заканчивают школу вовремя, что больше среднего показателя по городу в 75%. [7] : 6 

Школы

Департамент образования города Нью-Йорк управляет следующими государственными школами около Нью-Дорпа: [28]

Библиотека

Филиал Нью -Йоркской публичной библиотеки (NYPL) в Нью-Дорпе по адресу 309 New Dorp Lane является одной из самых загруженных библиотек на Статен-Айленде. [32] Одноэтажный филиал был основан местными жителями и открылся в 1907 году как Общественная библиотека Нью-Дорпа. Хотя NYPL начала предоставлять книги филиалу Нью-Дорпа через свою программу Bookmobile в 1909 году, филиал не стал филиалом NYPL до 1926 года. Филиал был отремонтирован в 2000 году. [33]

Временное закрытие

Филиал New Dorp будет временно закрыт в конце лета 2024 года на реконструкцию стоимостью 5 млн долларов. Работа включает в себя системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также реконструкцию крыши [34] Альтернативные библиотеки Статен-Айленда можно найти в Richmondtown Library [35] (200 Clarke Avenue) или Dongan Hills [36] (1617 Richmond Road).

Транспорт

New Dorp обслуживается станцией New Dorp железной дороги Staten Island Railway на New Dorp Lane и New Dorp Plaza. New Dorp также обслуживается многочисленными экспресс- и местными автобусными маршрутами. Сюда входят местные и ограниченные автобусы S57 , S74 , S76 , S78 , S84 и S86 , автобус Select Bus Service S79 и экспресс-автобусы SIM1 , SIM5 , SIM6 , SIM7 , SIM9 , SIM10 и SIM11 . [37]

Известные жители

Гитарист трэш-метал группы Overkill.

Ссылки

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г. .
  2. ^ abcd "Новый район Дорп в Нью-Йорке" . Получено 18 марта 2019 г.
  3. ↑ Моррис, Айра. Мемориальная история Статен-Айленда Морриса, Нью-Йорк, том 1. 1898, стр. 40
  4. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступно 16 июня 2016 г.
  5. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  6. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  7. ^ abcdefghijklmno "South Beach и Willowbrook (включая Bloomfield, Midland Beach, New Springville, South Beach, Todt Hill, Travis-Chelsea и Willowbrook)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  8. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  9. ↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Получено 1 марта 2019 г.
  10. ^ "NYC-Staten Island Community District 2--New Springville & South Beach PUMA, NY" . Получено 17 июля 2018 г. .
  11. ^ Лундриган, Маргарет (2004). Статен-Айленд: остров залива. Издательство Аркадия. п. 118. ИСБН 0-7385-2443-3. Получено 27 января 2019 г. .
  12. ↑ Грей, Кристофер (25 сентября 1988 г.). «УЛИЧНЫЕ ПЕЙЗАЖИ: Театр Лейн; В кинотеатре 1930-х годов звезды все еще выходят». New York Times . New York Times . Получено 27 января 2019 г. .
  13. ^ "Lane Theater in Staten Island, NY". Cinema Treasure . Cinema Treasures, LLC . Получено 27 января 2019 г. .
  14. ^ "Landmarks Preservation Commission, LP-1696, Lane Theater" (PDF) . NYC.gov . Город Нью-Йорк. 1 ноября 1988 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  15. ↑ Грин, Мэтт (2 марта 2015 г.). «The Lane on the Lane». Flickr.com . Получено 27 января 2019 г. .
  16. ^ Уолш, Кевин (31 мая 2010 г.). "GRANT CITY/NEW DORP, Staten Island". Забытый Нью-Йорк . Получено 27 января 2019 г.
  17. ^ Porpora, Tracey (14 октября 2014 г.). «Хотите кусочек старого театра Lane? Он ваш за 995 долларов». SILive.com . Staten Island Advance . Получено 27 января 2019 г. .
  18. ^ "NYPD – 122nd Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  19. ^ "New Dorp & South Beach – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 6 октября 2016 г.
  20. ^ "122nd Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 22 июля 2018 г. .
  21. ^ "Engine Company 165/Ladder Company 85". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  22. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  23. ^ "30 лучших больниц в Статен-Айленде, штат Нью-Йорк с отзывами". Желтые страницы . 1 декабря 2009 г. Получено 19 марта 2019 г.
  24. ^ "South Beach, New York City-Staten Island, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 19 марта 2019 г. .
  25. ^ "Сведения о местоположении: Нью-Дорп". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  26. ^ "Игровая площадка Джерарда П. Дугана". Парки Нью-Йорка . Джерард П. Дуган (1905-1973) родился в Бруклине, Нью-Йорк.
  27. ^ "South Beach / Willowbrook – SI 02" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  28. ^ "Рейтинги и отзывы о школах Нью-Дорпа, Нью-Йорк". Zillow . Получено 17 марта 2019 г. .
  29. ^ "Школа Стефани А. Виерно". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 19 марта 2019 г.
  30. ^ "New Dorp High School". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 19 марта 2019 г.
  31. ^ "Staten Island Technical High School". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 19 марта 2019 г.
  32. ^ "О библиотеке Нью-Дорпа". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  33. ^ "О библиотеке Нью-Дорпа". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  34. ^ [email protected], Пол Лиотта | (25 апреля 2024 г.). «Филиал библиотеки Статен-Айленда закроется как минимум на год, чтобы провести реконструкцию стоимостью 5 млн долларов». silive . Получено 13 августа 2024 г.
  35. ^ "Библиотека Ричмондтауна | Нью-Йоркская публичная библиотека". www.nypl.org . Получено 13 августа 2024 г. .
  36. ^ "Библиотека Донган-Хиллз | Нью-Йоркская публичная библиотека". www.nypl.org . Получено 13 августа 2024 г. .
  37. ^ "Карта автобусных маршрутов Статен-Айленда" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Январь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  38. ^ Vecsey, Laura (30 июня 2014 г.). «Staten Island Villa Was Home to Nabisco 'Nilla' Wafer Inventor». Zillow.com. Zillow Porchlight . Получено 21 января 2019 г.
  39. ^ Кейл, Дженнифер Гулд; Розенбаум, София (26 февраля 2015 г.). «Особняк на Стейтен-Айленде с привидениями может стать вашим за 2 миллиона долларов». NewYorkPost.com. New York Post . Получено 21 января 2019 г.
  40. ^ "Файл:Vanderbilt Mansion Staten Island1.jpg". Wikimedia.org . Библиотека Конгресса . Получено 22 января 2019 г. .
  41. ^ "Lake and Mansion, Vanderbilt Estate, Miller Field, Staten Island, NY" Цифровые коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки . Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 21 января 2019 г.
  42. ^ Шерри, Вирджиния Н. (31 декабря 2012 г.). «Новая жизнь исторического пустующего ангара для самолетов на Миллер-Филд?». SILive.com . Staten Island Advance . Получено 19 января 2019 г. .
  43. ^ "Подробная история Миллер-Филд". Национальная зона отдыха Gateway, Нью-Йорк, Нью-Джерси . Служба национальных парков (NPS). 26 февраля 2015 г. Получено 19 января 2019 г.