stringtranslate.com

Нью-Лондон, Коннектикут

Нью-Лондон — морской порт и порт въезда на северо-восточном побережье США, расположенный в устье реки Темзы в округе Нью-Лондон, штат Коннектикут . Город является частью Юго-восточного региона планирования Коннектикута .

В Нью-Лондоне расположены Академия береговой охраны США , Колледж Коннектикута , Колледж Митчелла и Школа Уильямса . Станция береговой охраны Нью-Лондон и гавань Нью-Лондона являются портом приписки катера береговой охраны « Кохо» и парусника береговой охраны « Игл» . По данным переписи 2020 года, в городе проживало 27 367 человек. [4] Агломерация Норидж -Нью-Лондон включает 21 город и 274 055 человек.

История

Форт Трамбалл , первоначально построенный на этом месте в 1777 году. Нынешнее строение было построено между 1839 и 1852 годами.
Новый Лондон в 1813 году
Парад 1883 года: справа железнодорожная станция, построенная в 1864 году (замененная станцией Нью-Лондон Юнион в 1887 году) и паромы на реке.

Колониальная эпоха

Индейцы пекот называли эту местность Намеог . Джон Уинтроп-младший основал здесь первое английское поселение в 1646 году, став примерно 13-м городом, основанным в Коннектикуте. Жители неофициально называли его Намауг или Пекот в честь племени. В 1650-х годах колонисты хотели дать городу официальное название Лондон в честь Лондона, Англия , но Генеральная Ассамблея Коннектикута хотела назвать его Фэр-Харбор. Граждане выразили протест, заявив, что предпочли бы, чтобы он назывался Намомог, если бы он не мог официально называться Лондоном. [5] [6] Законодательный орган уступил, и 10 марта 1658 года город был официально назван Нью-Лондоном.

Американская революция

Гавань считалась лучшей глубоководной гаванью на проливе Лонг-Айленд [7] , и, следовательно, Нью-Лондон стал базой американских военно-морских операций во время Войны за независимость США и каперов, где, как было сказано, ни один порт не взял больше призов, чем Нью-Лондон. при этом от 400 до 800 приписано каперам Нью-Лондона, включая захват в 1781 году корабля снабжения «Ханна», самый крупный приз, полученный во время войны. Известные жители Нового Лондона во время американской революции включают Натана Хейла , Уильяма Койта, Ричарда Дугласа, Томаса и Натаниэля Шоу, генерала Сэмюэля Парсонса , печатника Тимоти Грина и епископа Сэмюэля Сибери .

6 сентября 1781 года в битве при Гротон - Хайтс уроженец Норвича Бенедикт Арнольд совершил набег на Нью-Лондон, и большая его часть сгорела дотла в попытке уничтожить каперский флот Патриотов, а также запасы товаров и военно-морские запасы в городе. Часто отмечают, что этот рейд на Нью-Лондон и Гротон был направлен на то, чтобы отвлечь генерала Джорджа Вашингтона и французскую армию под командованием Рошамбо от их марша на Йорктаун, штат Вирджиния . Главным оборонительным фортом Нью-Лондона был форт Грисволд , расположенный за рекой Темзой в Гротоне . Это было хорошо известно Арнольду, который уже сообщил об этом британцам, чтобы они могли избежать артиллерийского огня. Британские и гессенские войска впоследствии атаковали и захватили форт Трамбал в Нью-Лондоне , в то время как другие силы двинулись вперед, чтобы атаковать форт Грисволд через реку, который тогда удерживался подполковником Уильямом Ледьярдом . Британцы понесли большие потери в форте Грисволд, прежде чем американцы были наконец вынуждены сдаться, после чего люди Арнольда ворвались в форт и перебили большую часть американских войск, защищавших его, включая Ледьярда. В общей сложности более 52 британских и 83 американских солдат были убиты, а более 142 британцев и 39 американцев были ранены, многие из них смертельно. В Нью-Лондоне более 6 защитников были убиты и 24 ранены, в то время как люди Арнольда пострадали столько же. [8]

Независимый законодательный орган Коннектикута сделал Нью-Лондон одним из первых двух городов, перешедших от фактического к официальному объединению на своей январской сессии 1784 года, наряду с Нью-Хейвеном .

19 век

После начала войны 1812 года Королевский флот установил блокаду восточного побережья США , включая Нью-Лондон. Во время войны американские войска безуспешно пытались уничтожить британский линейный корабль HMS Ramillies , стоявший на якоре в гавани Нью-Лондона, с помощью торпед, выпущенных с небольших лодок. Это побудило капитана « Рамиллиса» , сэра Томаса Харди, 1-го баронета , предупредить американцев, чтобы они прекратили использовать эту «жестокую и неслыханную войну», иначе он «прикажет разрушить каждый дом возле берега». Тот факт, что Харди ранее был столь снисходителен и внимателен к американцам, заставил их немедленно отказаться от подобных попыток. [9] : 693 

В течение нескольких десятилетий, начиная с начала 19 века, Нью-Лондон был одним из трех самых загруженных китобойных портов в мире, наряду с Нантакетом и Нью-Бедфордом, штат Массачусетс . Богатство, которое китобойный промысел принес в город, позволило столице финансировать большую часть нынешней архитектуры города. Железная дорога Нью-Хейвена и Нью-Лондона соединила Нью-Лондон по железной дороге с Нью-Хейвеном и вышла за его пределы к 1850-м годам. К 1870-м годам Спрингфилд и Нью-Лондонская железная дорога соединила Нью-Лондон со Спрингфилдом, штат Массачусетс .

Военное присутствие

Вид на Нью-Хейвен, 1930-е годы.

Несколько военных объектов были частью истории Нью-Лондона, в том числе Академия береговой охраны США и Станция береговой охраны Нью-Лондон . [10] Большинство этих военных объектов было расположено в форте Трамбалл . Первый Форт Трамбалл представлял собой земляной вал, построенный в 1775–1777 годах и принимавший участие в Войне за независимость . Второй форт Трамбалл был построен в 1839–1852 годах и стоит до сих пор. К 1910 году оборонительная функция форта была заменена новыми фортами Программы Эндикотт , главным образом расположенными на острове Фишерс . Форт был передан Службе по сокращению доходов и стал Академией по сокращению доходов. Служба Revenue Cutter была объединена с Береговой охраной США в 1915 году, а Академия переехала на свое нынешнее место в 1932 году . Во время Второй мировой войны Школа подготовки офицеров торгового флота располагалась в Форт-Трамбалле. С 1950 по 1990 год в Форт-Трамбалле располагалась Военно-морская лаборатория подводного звука , которая разрабатывала гидролокаторы и сопутствующие системы для подводных лодок ВМС США . В 1990 году Лаборатория звука была объединена с Центром подводных систем ВМС в Ньюпорте, штат Род-Айленд , а объект в Нью-Лондоне был закрыт в 1996 году. [11] [12]

База военно-морских подводных лодок Нью-Лондон физически расположена в Гротоне, но подводные лодки размещались в Нью-Лондоне во время Второй мировой войны и с 1951 по 1991 год. Тендер подводных лодок «Фултон» и 10-я эскадрилья подводных лодок в это время базировались на государственном пирсе в Нью-Лондоне. Десятая эскадрилья обычно состояла из восьми-десяти подводных лодок и была первой эскадрой полностью атомных подводных лодок. Военный корабль США «Фултон» был выведен из эксплуатации после 50 лет службы в 1991 году, и в то же время была расформирована 10-я эскадрилья подводных лодок. В 1990-х годах Государственный пирс был перестроен в контейнерный терминал.

Во время Красного лета 1919 года произошла серия расовых беспорядков между белыми и черными военно-морскими силами, дислоцированными в Нью-Лондоне и Гротоне. [13] [14] [15]

Форт Трамбалл

Один из немногих сохранившихся домов в районе Форт-Трамбал, 10 июня 2007 г.

Район Форта Трамбалл когда-то состоял из почти двух дюжин домов, но они были конфискованы властями Нью-Лондона с использованием выдающихся владений . Эта мера была поддержана 5–4 решениями Верховного суда 2005 года по делу Кело против города Нью-Лондон , и в конечном итоге дома были снесены городом в рамках плана экономического развития. В соответствии с этим планом планировалось провести реконструкцию объекта, но выбранный застройщик не смог получить финансирование, и проект провалился. Пустой ландшафт района Форт-Трамбал широко известен как пример злоупотреблений и неэффективности правительства. [16] [17] [18] [19]

География

49% площади Нью-Лондона занимает вода.
Статуя Натана Хейла в парке Уильямс

По площади Нью-Лондон — один из самых маленьких городов Коннектикута. Из всех 10,76 квадратных миль (27,9 км 2 ) почти половина — это вода; 5,54 квадратных миль (14,3 км 2 ) занимает земля. [20]

Город и город Нью-Лондон имеют одинаковый размер. Части первоначального города были переданы для формирования новых городов между 1705 и 1801 годами. Города Гротон , Ледьярд , Монтвилл и Уотерфорд , а также части Салема и Ист-Лайма теперь занимают то , что раньше было окраиной Нью-Лондона. [21]

Нью-Лондон ограничен на западе и севере городом Уотерфорд, на востоке — реками Темзой и Гротоном, а на юге — проливом Лонг-Айленд .

Основные сообщества

Другие второстепенные сообщества и географические объекты включают парк Бейтс-Вудс, Форт-Трамбал, парк Гленвуд, пляж Гринс-Харбор, лес Митчелла, колонию пекотов, парк Риверсайд, мельницу Старого города.

Города, созданные из Нью-Лондона

Первоначально на момент основания Нью-Лондон имел большую земельную площадь. Города, созданные с тех пор, включают:

Климат

Согласно классификации климата Кеппена, в Нью-Лондоне теплый умеренный климат. Эта зона определяется как имеющая среднемесячную температуру выше 26,4 ° F (-3 C), но ниже 64,4 ° F (18 C) в самый холодный месяц.

В городе долгое, жаркое и влажное лето, а также прохладная или холодная зима со снегопадами. В городе в среднем 2300 солнечных часов в год (выше, чем в среднем по США). Нью-Лондон расположен в широкой переходной зоне между континентальным климатом на севере Новой Англии и южной Канады и влажным субтропическим климатом на юге вдоль нижнего восточного побережья.

С мая до конца сентября южный поток с Бермудских островов создает жаркие и влажные тропические погодные условия. Дневное отопление вызывает периодические грозы с сильными, но кратковременными ливнями. Дневные максимумы летом обычно составляют около 80 °F, а периодические волны жары доводят температуру до 90 °F. Весна и осень в Нью-Лондоне мягкие, с дневными максимумами в диапазоне от 55° до 70°F и минимумами в диапазоне от 40° до 50°F. Приморское расположение города обусловливает длительный вегетационный период по сравнению с районами внутри страны. Первые заморозки в районе Нью-Лондона обычно наступают не раньше конца октября или начала ноября, почти на три недели позже, чем в некоторых частях северного Коннектикута. Зимы прохладные, со смешанными дождями и снегопадами или смешанными осадками. В Нью-Лондоне обычно бывает снежный покров менее 25 дней в году. В середине зимы может быть большая разница в низких температурах между районами вдоль береговой линии и районами в глубине суши, иногда до 15 ° F.

Тропические циклоны (ураганы/тропические штормы) обрушивались на Коннектикут и агломерацию Нью-Лондона, хотя и нечасто. Ураганные выходы на берег вдоль побережья Коннектикута происходили в 1903, 1938, 1944, 1954 годах ( Кэрол ), 1960 году ( Донна ), 1985 году ( Глория ). Тропический шторм «Ирен» (2011 г.) также нанес умеренный ущерб побережью Коннектикута, как и ураган «Сэнди » (обрушившийся на берег в Нью-Джерси) в 2012 году.

Зрелая магнолия крупноцветковая на северной стороне Бэнк-стрит (пересечение с Монтаук-авеню) в Нью-Лондоне, Коннектикут.

Береговая линия Коннектикута (включая Нью-Лондон) находится в широкой переходной зоне, где можно успешно выращивать так называемые «субтропические индикаторные» растения и другие широколиственные вечнозеленые растения. В Нью-Лондоне в среднем около 90 дней в году с морозами, примерно столько же, сколько в Балтиморе , штат Мэриленд . Таким образом, многие сорта южной магнолии , игольчатых пальм , сосен лоблолли и длиннолистных , крепового мирта , аукубы японской , камелии , стволовой юкки , выносливых бананов , обезьяньего пазла , многочисленных видов вечнозеленых падубов , многих восточноазиатских (не падубистых) широколиственных вечнозеленых растений. деревья и кустарники, а также некоторые сорта инжира можно выращивать в частных и общественных садах. Вегетационный период в Нью-Лондоне довольно длинный. Как и в большинстве прибрежных районов Коннектикута и Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, здесь в среднем около 200 безморозных дней. На новой карте садовых зон Министерства сельского хозяйства США 2023 года Нью-Лондон находится в зоне 7a. Нью-Лондон попадает в ту же садовую зону, что и такие места, как Трентон, штат Нью-Джерси , Уилмингтон, штат Делавэр , или Гаррисберг, штат Пенсильвания . Согласно некоторым моделям, к середине-концу 21 века этот район попадет в зону 8 Министерства сельского хозяйства США. [22] [23] [24]

Демография

Население с 1810 г.

Последние оценки демографического и экономического положения

Согласно опросу американского сообщества 2006–2008 годов, белые неиспаноязычные люди составляли 54,6% населения Нью-Лондона. Чернокожие неиспаноязычные составляли 14,0% населения. Азиаты неиспаноязычного происхождения составляли 4,6% населения города. Многорасовые лица неиспаноязычного происхождения составляли 4,3% населения; люди смешанного черного и белого происхождения составляли 1,7% населения. Кроме того, люди смешанного черного и индейского происхождения составляли 1,0% населения. Люди смешанного белого и индейского происхождения составляли 0,7% населения; лица смешанного белого и азиатского происхождения составляли 0,4% населения. Выходцы из Латинской Америки и латиноамериканцы составляли 21,9% населения, из которых 13,8% были пуэрториканцами . [27]

В пятерку крупнейших групп европейского происхождения вошли итальянцы (10,5%), ирландцы (9,7%), немцы (7,4%), англичане (6,8%) и поляки (5,0%).

Согласно опросу, 74,4% людей старше 5 лет говорили дома только по-английски. Примерно 16,0% населения говорили дома по-испански. [28]

В 2012 году население достигло 27 700 человек. Средний доход семьи составлял 44 100 долларов, при этом 20% населения находились за чертой бедности.

перепись 2000 года

По данным переписи [29] 2000 года в городе проживало 25 671 человек, 10 181 домохозяйство и 5 385 семей. Плотность населения составила 4635,5 человек на квадратную милю (1789,8 человек на квадратный километр ). Было 11 560 единиц жилья со средней плотностью 2 087,4 на квадратную милю (805,9/км 2 ). Расовый состав города составлял 63,5% белых , 19,7% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы, 18,6% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 2,1% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 9,1% представителей других рас и 5,7% представителей двух рас. или более гонок.

Было 10 181 домохозяйство, из которых с 27,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, 30,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 17,8% имели домохозяйку без мужа и 47,1% не были семейными. 37,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 3,00.

В городе население было рассредоточено: 22,8% моложе 18 лет, 17,6% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 17,9% от 45 до 64 лет и 12,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 33 809 долларов, а средний доход семьи - 38 942 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 405 долларов против 25 426 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 437 долларов. Около 13,4% семей и 15,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 23,5% лиц в возрасте до 18 лет и 11,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура

Коттедж Монте-Кристо в Нью-Лондоне, Коннектикут
Коттедж Монте-Кристо, дом детства Юджина О'Нила

Юджин О'Нил

Нобелевский лауреат и лауреат Пулитцеровской премии драматург Юджин О'Нил (1888–1953) жил в Нью-Лондоне и написал в городе несколько пьес. Архив О'Нила расположен в Колледже Коннектикута , а семейный дом Монте-Кристо Коттедж [30] является музеем и национальной исторической достопримечательностью , которой управляет Театральный центр Юджина О'Нила .

Музыка

Известные артисты и ансамбли включают:

Интересные сайты

Центр искусств Гарде в 2013 году.
Художественный музей Лаймана Аллина, спроектированный Чарльзом А. Платтом.

Правительство

Муниципальное здание на Стейт-стрит в Нью-Лондоне (2013 г.)

В 2010 году Нью-Лондон изменил форму правления с совета-менеджера на сильный совет мэра после пересмотра устава. [41] Раньше существовали и технически продолжают существовать отдельные городские и городские правительственные структуры; однако теперь они управляют одной и той же территорией и проводят выборы по одному и тому же бюллетеню в день выборов в ноябре.

Инфраструктура

Промышленность

Нью-Лондон был одним из трех самых загруженных китобойных портов в мире в течение нескольких десятилетий, начиная с начала 19 века, наряду с Нантакетом и Нью-Бедфордом, штат Массачусетс . Богатство, которое китобойный промысел принес в город, позволило столице финансировать большую часть нынешней архитектуры города. Впоследствии город стал домом для других отраслей судоходства и обрабатывающей промышленности, но постепенно утратил большую часть своего промышленного центра. Государственный пирс (к югу от Мемориального моста Золотой Звезды ) переоборудуется для поддержки некоторых морских ветроэнергетических установок в Соединенных Штатах . [42] [43]

Транспорт

Станция Нью-Лондон Юнион , спроектированная Х. Х. Ричардсоном.

Центр Нью-Лондона обслуживается региональными автобусами Southeast Area Transit , службой общественного транспорта Estuary Transit District между транспортным центром Нью-Лондона и Олд-Сэйбруком, а также межштатными автобусами Greyhound Lines . Межштатная автомагистраль 95 проходит через Нью-Лондон.

В Нью-Лондоне часто ходят пассажирские поезда. Станция New London Union Station обслуживается региональными железнодорожными службами Northeast Regional и Acela Express компании Amtrak, а также пригородной железной дорогой Shore Line East (SLE). Грузовые перевозки осуществляют железная дорога Провиденса и Вустера и Центральная железная дорога Новой Англии .

Город также обслуживается паромом Cross Sound Ferry до Лонг-Айленда , паромным районом Фишерс-Айленд и паромом Block Island Express. Нью-Лондон также посещают круизные лайнеры. [44]

Аэропорт Гротон-Нью-Лондон , объект авиации общего назначения , расположен в Гротоне . Регулярные коммерческие рейсы доступны в TF Green и гораздо меньшем региональном аэропорту Твид Нью-Хейвен . Более крупный международный аэропорт Брэдли находится в 75 минутах езды.

Мэры Нью-Лондона

Среди известных мэров:

Известные люди

Гарри Даглян, уроженец Нью-Лондона, который стал первым человеком, погибшим в результате аварии, связанной с радиоактивностью . Небольшой памятник Дагляну находится в парке Нью-Лондона.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Офис мэра". Город Нью-Лондон, штат Коннектикут . Проверено 11 июня 2017 г.
  2. ^ «Члены Совета». Город Нью-Лондон, штат Коннектикут . Проверено 11 июня 2017 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
  4. ^ «Перепись - Географический профиль: город Нью-Лондон, округ Нью-Лондон, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 декабря 2021 г.
  5. ↑ Маррин, Ричард Б. (1 января 2007 г.). Выдержки из газеты New London Gazette, освещающей юго-восточный Коннектикут, 1763–1769 гг. Книги наследия. п. 242. ИСБН 978-0-7884-4171-4.
  6. ^ Фрэнсис Манваринг Колкинс, История Нью-Лондона, Коннектикут, от первого обследования побережья в 1612–1860 годах , Библиотека Конгресса, 1895 год.
  7. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Новый Лондон»  . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 515–516.
  8. ^ «Битва при Гротон-Хайтс и пожар Нью-Лондона». Battleofgrotonheights.com. 31 августа 2006 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  9. ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательства. п. 692.
  10. ^ Официальная веб-страница станции береговой охраны Нью-Лондона.
  11. ^ История форта Трамбалл Джона Дюшено
  12. ^ Сайт истории Форта Трамбал
  13. ^ Ракер и Аптон 2007, с. 554.
  14. ^ Greeneville Daily Sun 1919, стр. 1.
  15. ^ Воогд 2008, с. 95.
  16. ↑ Джейкоби, Джефф (12 марта 2014 г.). «Выдающаяся катастрофа: домовладельцев в городе Коннектикут лишили собственности ни за что». Бостон Глобус .
  17. ↑ Аллен, Шарлотта (10 февраля 2014 г.). «Возвращение к Кело». Еженедельный стандарт . Проверено 23 октября 2014 г.
  18. ↑ Сомин, Илья (29 мая 2015 г.). «История дела Кело против города Нью-Лондон – как малоизвестное дело о сборах дошло до Верховного суда и потрясло нацию». Вашингтон Пост .
  19. ↑ Дауни, Кирстин (22 мая 2005 г.). «Нация и мир | Постановление Верховного суда об использовании выдающегося домена». Сиэтл Таймс . Проверено 28 октября 2011 г.
  20. ^ «Округ Нью-Лондон, Коннектикут - подразделение и место округа» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  21. ^ «Города Коннектикута в порядке их основания». www.sots.ct.gov . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.
  22. ^ «Перерисовка карты: как меняются климатические зоны в мире».
  23. ^ Паркер, Лорен Э.; Абацоглу, Джон Т. (2016). «Прогнозируемые изменения в зонах холодостойкости и подходящих диапазонах зимовки многолетних культур в Соединенных Штатах». Письма об экологических исследованиях . 11 (3): 034001. doi : 10.1088/1748-9326/11/3/034001 . S2CID  51886166.
  24. ^ Паркер, Лорен Э.; Абацоглу, Джон Т. (2016). «Прогнозируемые изменения в зонах холодостойкости и подходящих диапазонах зимовки многолетних культур в Соединенных Штатах». Письма об экологических исследованиях . 11 (3): 034001. doi : 10.1088/1748-9326/11/3/034001 .
  25. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 июня 2021 г.
  26. ^ "Станция: Гротон, Коннектикут" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 июня 2021 г.
  27. ^ «Нью-Лондон, Коннектикут - демографические и жилищные оценки ACS: 2006–2008» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  28. ^ «Нью-Лондон, Коннектикут - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2006–2008» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  29. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  30. ^ "Коттедж Монте-Кристо" . theoneill.com .
  31. ^ Парк Оушен-Бич
  32. ^ Историческое общество Нью-Лондона
  33. ^ Морское общество Нью-Лондона
  34. ^ Остров Фишерс
  35. ^ Театр Флок
  36. ^ Центр искусств Гарде
  37. ^ Гигиеническое искусство
  38. ↑ Дом Джошуа Хемпстеда. Архивировано 3 июля 2008 г., в Wayback Machine Connecticut Landmarks.
  39. ^ Театральный центр Юджина О'Нила
  40. ^ Моррисон, Бетти Урбан (1985). Церковь на холме: история Второй конгрегационалистской церкви, Нью-Лондон, Коннектикут, 1835–1985 гг . Нью-Лондон, Коннектикут: Вторая конгрегационалистская церковь. п. 17.
  41. ^ «Новое лицо активизирует исторические выборы в Новом Лондоне». tribunedigital-thecourant . Проверено 21 ноября 2017 г.
  42. ↑ Мемиджа, Аднан (6 марта 2023 г.). «Терминал нового пирса штата Лондон готовится к проекту ветровой энергии в Саут-Форк» . Морской ветер .
  43. ^ «Обзор терминала Нью-Лондона» . Терминал шлюза .
  44. ^ Ховард, Ли (7 сентября 2013 г.). «Круизные лайнеры возвращаются в Нью-Лондон». День . Проверено 28 августа 2018 г.
  45. ^ abcdefghij Маршалл, Бенджамин Тинкхэм (1922). Современная история округа Нью-Лондон, штат Коннектикут, Том 1 . Нью-Лондон, Коннектикут: Историческое издательство Льюиса. п. 238.
  46. ^ "Миссис Джон Х.К. Дэвис" . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 декабря 1917 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  47. ^ Биография, веб-сайт Линды Джайвин.
  48. ^ Макхарди, Аллан, Элизабет, Эндрю (1885). Блудный континент и ее блудный сын . Лондон: Морган и Скотт.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ "Документы Джозефа и Сигне Стюарт" . Архивы и специальные коллекции Университета штата Южная Дакота.
  50. ^ «Подожди, Джон Тернер». Биографический справочник Конгресса США . Проверено 10 октября 2012 г.
  51. ↑ Киф, Гэвин (20 марта 2015 г.). «Уиллер о Данне: легенда баскетбола Нью-Лондона рассказывает о будущей легенде». День Нового Лондона . Проверено 13 августа 2015 г.
  52. ^ Грисволд, Вик (2012). История реки Коннектикут. Историческая пресса. стр. 96–97. ISBN 978-1609494056. Проверено 13 апреля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нью-Лондона, штат Коннектикут .
В Wikivoyage есть путеводитель по Нью-Лондону, штат Коннектикут .
В Wikisource есть текст статьи « Новый Лондон, Коннектикут » из «Справочника новых студентов ».