stringtranslate.com

Венчурные братья.

The Venture Bros. — американский анимационный комедийный телесериал для взрослых , созданный Кристофером Маккалоком и Доком Хаммером дляночного программного блока Cartoon Network «Плавание для взрослых» . После пилотного эпизода, вышедшего 16 февраля 2003 года, премьера сериала состоялась 7 августа 2004 года.

The Venture Bros. был одним из самых продолжительных оригинальных сериалов Adult Swim по количеству лет и имел рекорд по наименьшему количеству снятых сезонов шоу по сценарию на год непрерывного производства, при этом семь сезонов производились за пятнадцать лет производства.

За время своего существования сериал получил признание критиков за сценарий, персонажей, юмор, анимацию и построение мира. Он завершился 7 октября 2018 года, в общей сложности в нем было 81 серия в течение семи сезонов, а также четыре специальных выпуска . 7 сентября 2020 года создатель сериала Джексон Паблик объявил в Твиттере , что сериал отменен. Фильм с прямой трансляцией на видео The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart был выпущен 21 июля 2023 года в цифровом формате и 25 июля 2023 года на Blu-ray [1] , а его премьера состоялась на канале Adult Swim. и Макс 90 дней спустя. Фильм является финалом сериала. [2] [3] [4]

Помещение

В сериале рассказывается о жизни и приключениях семьи Венчур: эмоционально неуверенного, неэтичного и неуспешного отца-суперученого доктора Таддеуса «Ржавого» Венчура ; его благонамеренные, но тупые и некомпетентные сыновья-близнецы-подростки Хэнк и Дин Венчур ; телохранитель семьи , секретный агент Брок Самсон , или его временный заместитель, исправившийся злодей и педераст сержант Ненависть ; и самопровозглашенный заклятый враг семьи , Монарх , суперзлодей в стиле бабочки. [5] Первоначально задуманный как сатира на мальчиков-авантюристов и художественную литературу космической эры , распространенную в начале 1960-х годов, он считается приключенческим сериалом с комедийными и драматическими элементами.

Персонажи

Персонажи The Venture Bros. во многом представляют собой переосмысление персонажей Джонни Квеста , а также супергероев и суперзлодеев комиксов .

На протяжении всего сериала у семьи Венчур были различные повторяющиеся антагонисты. Многие из них являются нынешними или бывшими членами Гильдии пагубных намерений, организации, созданной для спасения человечества от самоуничтожения, но которая теперь служит специальным агентством по трудоустройству, подбирающим суперзлодеев с подходящими героическим врагами. Организацией управляет таинственный лидер, известный только как «Суверен», который в 26-й серии оказывается реальной рок-звездой Дэвидом Боуи , хотя в 5-й серии 5-го сезона выясняется, что Суверен на самом деле является формой. -оборотень, который часто появляется в роли Боуи.

Эпизоды

Большинство серий начинаются с холодного открытия и снимаются в формате почтового ящика. Почти в каждом эпизоде ​​есть как потрясающая вставка из финальных титров, так и короткая сцена после титров . Премьера второго сезона сериала состоялась в Интернете на канале Adult Swim Fix 23 июня 2006 г. и на телевидении 25 июня 2006 г.; сезон завершился 15 октября 2006 года. Значительная задержка между окончанием первого сезона и началом второго была частично вызвана задержкой Adult Swim с принятием решения о продлении шоу, в первую очередь потому, что шоу было нарисовано и подписано в традиционный стиль анимации (хотя и в цифровом формате), из-за чего на производство каждого эпизода уходит значительное время. Кроме того, продюсеры столкнулись с нехваткой времени при создании DVD первого сезона, который содержал интервью с живыми актерами и комментарии к нескольким эпизодам.

Третий сезон начался 1 июня 2008 года и ознаменовал начало трансляции шоу в высоком разрешении . 15-минутная черновая версия « Доктора греха » вышла в эфир 1 апреля 2008 года в рамках темы Дня дурака на канале Adult Swim , посвященной показу кратких обзоров новых эпизодов. Четвертый сезон был разделен на два сегмента , выходивших в эфир с интервалом в год: первые восемь эпизодов вышли в эфир осенью 2009 года, а остальные эпизоды - осенью 2010 года . сериал продолжится в пятом сезоне.

6 февраля 2013 года было объявлено, что премьера пятого сезона состоится 19 мая 2013 года. Позже ее перенесли на полночь 2 июня 2013 года. [9]

8 июля 2013 года Док Хаммер и Джексон Паблик заявили в интервью журналу Slate Magazine , что они начали писать шестой сезон летом 2013 года и что его полное производство начнется в сентябре 2013 года. Они предварительно заявили, что премьера шестого сезона состоится. Осенью 2014 года или самое позднее в начале 2015 года. [10] Предполагаемая дата дебюта сезона оказалась крайне преждевременной, поскольку премьера шестого сезона состоялась в полночь 1 февраля 2016 года. [11]

Джексон Паблик подтвердил в Твиттере, что 7-й сезон The Venture Brothers будет показан на канале Adult Swim «Летом» 2018 года. [12] 27 июня на странице Adult Swim в Instagram было подтверждено, что 7-й сезон начнется 5 августа 2018 года. [ 12] 13] В этом сезоне Паблик отказался от режиссуры, взяв на себя роль режиссера-супервайзера. Двукратный партнер-режиссер и режиссер раскадровки шестого сезона Джуно Ли заняла пост режиссера сериала. Барри Дж. Келли также был содиректором Ли.

Начиная с первого сезона, в каждой серии менялись два титра: Soul-bot «озвучивает» персонажа HELpeR. и еще одно прозвище режиссера анимации Кимсона Альберта. Каждое прозвище представляет собой цитату из соответствующего эпизода; Альберт покинул сериал после нескольких сезонов. Во втором сезоне каждая последовательность финальных титров содержит разные дополнительные (фальшивые) обязанности для AstroBase Go! . [14]

Разработка

Соавторы сериала Док Хаммер (слева) и Кристофер Маккалок (справа) на выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2010 году.

Создатель шоу Маккалок был одним из главных сценаристов субботнего утреннего мультсериала «Тик» . Где - то до 2000 года он создал сюжетную линию The Venture Bros. Изначально The Venture Bros. задумывалась как история комиксов для выпуска Monkeysuit . Маккалок понял, что его заметки слишком обширны для короткого комикса, и предложил Comedy Central транслировать The Venture Bros. как мультсериал, но сеть отклонила это предложение. Хотя первый вариант пилотного сценария был написан весной 2000 года, идея получила зеленый свет только летом 2002 года от Adult Swim. Маккалок ранее не рассматривал Cartoon Network , потому что он «не хотел принижать тон The Venture Bros. » и не знал о существовании ночного программного блока сети, ориентированного на взрослых, Adult Swim.

Производство обновленного пилотного проекта началось осенью того же года, а первый запуск пилотного проекта состоялся 16 февраля 2003 года. Первый сезон сериала был завершен и премьера состоялась в 2004 году, а в августе он был добавлен в летнее расписание. [16]

Отмена

После завершения седьмого сезона в октябре 2018 года было объявлено о продлении сериала на восьмой и последний сезон. [17] [18] 5 сентября 2020 года один из иллюстраторов шоу, Кен Плюм, написал в Твиттере, что The Venture Bros. был отменен. [19] [18] Два дня спустя Джексон Паблик подтвердил, что шоу было отменено. Сценарий 8-го сезона был частично написан на момент его отмены, за несколько месяцев до публичного анонса. [20] [21]

Фильм

The Venture Bros.: Сияющая кровь сердца бабуина

После отмены Adult Swim заявила в Твиттере, что «мы также хотим больше Venture Bros. и работаем с Джексоном и Доком, чтобы найти другой способ продолжить историю Venture Bros. ». [22] [21] 13 ноября 2020 года генеральный менеджер HBO Max Энди Форсселл написал в Твиттере, что HBO Max «работает над» возрождением The Venture Bros. [23]

12 мая 2021 года было объявлено, что компания Adult Swim снимает фильм с прямой трансляцией на видео по мотивам The Venture Bros.

18 апреля 2023 года стало известно, что фильм будет называться The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart , что станет финалом сериала. Он был выпущен в цифровом формате 21 июля, а также на Blu-Ray/DVD 25 июля 2023 года. [2] [4]

Международная трансляция

В Канаде The Venture Bros. ранее транслировался в блоке Teletoon at Night [24] компании Teletoon , а затем в блоке Adult Digital Distraction компании G4 . [25] В настоящее время сериал транслируется на канадской версии Adult Swim . [26] [27] [28]

Темы, дань уважения и ссылки

Джонни Квест

Сравнение главных героев The Venture Bros. и Джонни Квеста

Основная отсылка к сериалу — анимационный научно-фантастический приключенческий телесериал 1964 года «Джонни Квест» , поскольку он является основой для многих главных героев. Доктор Венчур создан по образцу того, каким мог бы вырасти такой ребенок, как Джонни Квест, проживший детство, наполненное причудливыми, опасными для жизни событиями. Брок создан по образцу Рэйса Бэннона . Ребята из Venture основаны на Hardy Boys и занимают места Джонни и Хаджи. Один газетный критик заметил: «Если бы режиссеры Вуди Аллен и Сэм Пекинпа работали над фильмом «Джонни Квест» , то получилось бы примерно так». [29] Несмотря на почтение и упоминания, сам Джонни Квест, а также Хаджи, Рэйс Бэннон и их заклятый враг доктор Зин появляются в сериале в качестве персонажей. После того, как Cartoon Network, владеющая правами на Джонни Квеста, возразила и ограничила использование своих персонажей, Джонни Квест был переименован в «Экшн Джонни», а Доктор Зин — в «Доктор З», а Рэйс был убит. [30]

Неудача как повторяющаяся тема

Паблик и Хаммер заявили, что одна из основных тем The Venture Bros. — неудача. В 2006 году Хаммер сказал: «Да, неудача — вот в чем суть Venture Bros .. Прекрасный, возвышенный провал». [31]

В комментарии к эпизоду « Небезопасность дома » Хаммер и Паблик подробно остановились на этой теме.

Паблик: «Это шоу... Если вы позволите мне представить «большую картину», то это шоу на самом деле полностью о провале. Даже в дизайне все должно быть своего рода смертью мира грез космической эры. .Смерть эры реактивных двигателей обещает».

Хаммер: "Речь идет о красоте неудач. Речь идет о том, что неудачи случаются со всеми нами... Каждый персонаж не только несовершенен, но и отстой в том, что он делает, и прекрасен в этом, а мы с Джексоном - отстой в том, что мы делаем. , и мы стараемся быть красивыми в этом, и неудача - это то, как мы справляемся... Это показывает, что неудача забавна, и это красиво, и это жизнь, и это нормально, и это все, что мы можем написать, потому что мы большие... неудачи (смех)».

В 2013 году Паблик и Хаммер обсудили возможность отойти от этой темы и также принять «успехи» персонажей.

Publick: Думаю, нас с вами уже тошнит от каждого интервью, в котором упоминается «Это шоу о неудачах» пятилетней давности. Я не думаю, что мы предпринимали сознательные усилия, чтобы бороться с этим или чем-то еще, но с каждым годом мы как писатели немного больше продвигаемся вперед. Область, в которую мы не особо углублялись, — это позитив. Я имею в виду, что все наши победы по-прежнему являются сатирой, но определенно есть места, где мы говорили: «Я хочу, чтобы эти ребята что-то сделали. Я не хочу, чтобы все постоянно рушилось». [32]

В интервью продюсеру Chapo Trap House Крису Уэйду Док поясняет, что «мы никогда не воспринимали (неудача) как громкий призыв между нами двумя… Я взломал код: мы настроены на неудачу. Это часть жизнь, и мы писали о жизни. Я знаю, что это мультфильм, и он о супергероях, сверхнауке и злодеях, но для нас это было о жизни, это было об отношениях, о существовании, о взрослении в обществе. с токсичной мужественностью... это обо всем... что мы пережили, включились в шоу и подумали, что это будет смешно, а неудача - это одна из вещей, которая смешна, неизбежна и абсолютно прекрасна. Но так. это крошечные успехи, взлет 21 года. Шоу никогда не было о неудачах, но мы приняли красоту неудач». [33]

Межпоколенческая травма и рост писателей

В 2023 году, незадолго до выхода финала сериала « Сияние — кровь сердца бабуина» , Хаммер и Паблик продолжили развивать тему сериала и свои чувства по поводу того, что было главной темой на протяжении всего сериала. . «Мы можем пойти туда и поставить диагноз нашим персонажам: Док —... нарцисс. Его сделал таким отец». Джексон продолжил, сказав: «В какой-то степени это своего рода попытка избежать вашей поколенческой, родительской чуши». [34] Учитывая, что большая часть недостатков Расти во взрослом возрасте связана с эмоциональным насилием, которое он пережил со стороны своего отца и команды Venture, многие эпизоды напрямую связаны с Расти, который изо всех сил старается быть хорошим отцом - если не лучшим отцом, чем его собственный. «Это — это повсюду; это путь к прощению. Вы должны принять это, а не увековечивать это. The Venture Brothers не пытались стать общественным объявлением… они пытались в некотором смысле развлечь вас». это как бы заставляло тебя чувствовать себя некомфортно, но помогало тебе узнать больше о себе, пока ты смотрел это».

В том же интервью Док продолжает, говоря, что производство шоу в течение такого периода времени позволило им реализовать свой собственный рост как создателей, и насколько первые сезоны были продуктом социальных норм их времени. «Мы совершили ошибки как создатели. Мы сделали некоторые вещи, на которые, оглядываясь назад, думаем: «Боже, это был маленький ребенок, пытающийся быть смешным». ... К счастью, мы были в эфире достаточно долго, чтобы сказать: «Пожалуйста, простите нас» и «Я думаю, вот о чем мы здесь говорим». Док подчеркивает словесную реплику между Джонасом Венчурой-младшим и Монархом в эпизоде ​​​​3 сезона «Лепидоптеры», в которой Монарх называет Неда, персонажа с синдромом Дауна, «умственно отсталым », и Джей-Джей соответственно отчитывает его. «Мы, как идиоты, затмевали наши идеи».

Представительство ЛГБТК

В сериале персонаж полковника Горация Джентльмена с юмором изображен имеющим похотливое влечение к молодым мужчинам, которого он не скрывает. [35] У него есть бывшая жена, Mz. Куимн, как указано в эпизоде ​​​​«Доктор Куимн, знахарка», и бывший любовник, молодой человек по имени Кики, показанный в эпизоде ​​​​«Прошедшее время», с которым он много лет жил в своем доме в Танжере, Марокко.

У повторяющихся персонажей «Алхимик» и «Береговой отпуск» были постоянные и периодические отношения, показанные в таких эпизодах, как «Падшие арки». По словам создателей шоу, Алхимик — «просто случайный» гей, в то время как Шор Лив — очень «откровенно шикарный странный гордый парень». [35]

В эпизоде ​​​​«Доктор Куимн, знахарка» фигурирует Вирджиния «Джинни» Данн, телохранитель доктора Куимна, очень мужественный человек, которого называют «мужоненавистником». [36] Данн показана как лесбиянка, [37] которая пытается обратить доктора Куимна.

Прием

За время своего существования шоу получило признание критиков. The Venture Bros. занял 56-е место в списке IGN «100 лучших анимационных сериалов». [38] В 2013 году Крис Уэйд из Slate назвал The Venture Bros. «одним из лучших шоу на телевидении» и похвалил детальный сериальный характер юмора, сравнив его с « Замедленным развитием» . [39] Также в 2013 году Армин Розен из The Atlantic сравнил сериал с «Симпсонами» , отметив, что оба сериала содержат одинаковый «бездельничающий оптимизм» и отличную комедию. [40] Зак Хэндлен из AV Club в 2012 году отметил, что шоу за несколько сезонов превратилось в «метакомментарий к целому подразделу мужской культуры ботаников » и что оно стало одним из самых забавных современных шоу. [41]

Критика первого сезона была более неоднозначной, чем последующие сезоны, но все же в основном положительной. Эмили ВанДерверфф из AV Club почувствовала, что отсылки к поп-культуре в первом сезоне не увенчались успехом, особенно в начале сезона, но стали лучше и смешнее по мере того, как эмоциональная основа шоу укрепилась. [42] Майк Друкер , писавший для IGN, раскритиковал предсказуемость некоторых эпизодов первого сезона, но отметил, что сериал был «освежающим мультфильмом, потому что он охотно потакает моде на ситкомы 90-х». [43]

В 2013 году IGN поместил The Venture Bros. на 12-е место в своем списке 25 лучших мультсериалов для взрослых . [44] В январе 2021 года Шон Кубильяс из Comic Book Resources ( CBR ) охарактеризовал сериал как «один из самых хорошо написанных сериалов о супергероях всех времен», выдающийся персонаж в области анимации для взрослых, и сказал, что он «Остроумное письмо, полный [sic] темп и большой, но сложный состав персонажей». [45]

Домашние СМИ

Первый сезон The Venture Bros. на DVD был выпущен 30 мая 2006 года, как официально объявила Warner Home Video . [46] Это совпало с премьерой второго сезона 25 июня. Первоначально он был запланирован на 14 марта 2006 года, но был отложен до 30 мая 2006 года. Упаковка DVD и внутреннее оформление были созданы художником комиксов Биллом Сенкевичем . 31 мая 2006 года DVD с первым сезоном занял первое место в списке самых продаваемых DVD на Amazon . [47]

27 марта 2010 года создатель сериала Джексон Паблик сообщил в своем Livejournal, что DVD в стандартном разрешении с первой половиной 4-го сезона, вероятно, будет выпущен где-то между июлем и октябрем 2010 года, с DVD со второй половиной сезона и Blu-ray. Бокс-сет всего сезона будет выпущен после выхода его в эфир. [48]

28 марта 2023 года было объявлено, что у сериала будет полный набор DVD, который был выпущен 13 июня 2023 года компанией Warner Bros. Discovery Home Entertainment. [49] [50] Он также был выпущен в цифровом формате.

Первые четыре сезона доступны в Великобритании (обе половины 4-го сезона продаются комплектом). Madman Entertainment также выпустили все семь сезонов на DVD в Австралии. В Австралии еще не выпущено ни одного издания Blu-ray. Это также первая серия по плаванию для взрослых в Австралии, получившая ограниченный рейтинг MA15+ в первом сезоне, а затем более высокий рейтинг R18+ в четвертом сезоне, часть 2.

«Потерянный комментарий к DVD»

Джексон Паблик рассказал, что он и Док Хаммер записали комментарий к эпизоду первого сезона « Home Insecurity ». Warner Home Video решила исключить этот трек из DVD первого сезона из-за нехватки места и некоторых незначительных проблем с качеством звука. Publick также заявил, что комментарий можно скачать. [56]

Диск с саундтреком

К видео-релизу 3-го сезона также был выпущен альбом саундтреков под названием The Venture Bros.: The Music of JG Thirlwell . Это тот же аудио-CD, который был включен в качестве бонуса в Blu-ray-версию третьего сезона. Хотя компакт-диск изначально был доступен на веб-сайте Adult Swim, он был выпущен в широкий прокат 12 мая 2009 года; [57] Релиз виниловой пластинки вышел месяцем ранее. Его также можно загрузить в большинстве крупных цифровых магазинов. На компакт-диске 20 треков, а на виниловом LP - 16 треков и ссылка для скачивания полной версии, включая песни, не вошедшие в LP. [58]

Music of The Venture Bros: Vol 2 был выпущен в цифровом формате 10 апреля 2016 года [59] и на компакт-диске и виниле 3 июня 2016 года. [60] Альбом был выпущен на собственном лейбле Тирлуэлла Ectopic Ents в сотрудничестве с Williams Street Records . [59]

Смотрите также

Примечания

  1. Док Хаммер считается исполнительным продюсером начиная с 5 сезона.
  2. ^ Аб Крис и Шеннон Приноски являются исполнительными продюсерами Titmouse, Inc. сезонов и специальных выпусков, выпускаемых студией.
  3. ↑ Аб Кроффорд и Лаццо выступают в качестве исполнительных продюсеров сериала «Уильямс-стрит» с 5-го сезона. До этого они числились «руководителями производства Cartoon Network».

Рекомендации

  1. ^ «Последние новости - Поклонники Venture Bros. радуются совершенно новому оригинальному фильму «The Venture Bros.: Сияющая кровь сердца павиана» | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com .
  2. ↑ Аб Хибберд, Джеймс (12 мая 2021 г.). «Взрослые заказы на плавание: фильмы Venture Bros.», «Aqua Teen Hunger Force», «Металопокалипсис»». Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2021 г.
  3. ^ @JamesUrbaniak (13 мая 2021 г.). «@ColonelCactus Не шутка, будет…» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ аб Миллиган, Мерседес (19 апреля 2023 г.). «Представлен первый клип к фильму «The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart»». Анимационный журнал . Проверено 19 апреля 2023 г.
  5. Букер, М. Кейт (30 августа 2006 г.). Тянут к телевидению. Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-99019-0. Проверено 9 декабря 2008 г.
  6. Джексон Паблик (28 августа 2004 г.). « Невероятный мистер Брисби ». Венчурные братья . 1 сезон. 104 серия. Cartoon Network . Взрослое плавание .
  7. Джексон Публик (19 сентября 2010 г.). « Помпа и схема ». Венчурные братья . Сезон 4. Эпизод 410. Cartoon Network. Взрослое плавание.
  8. Публик, Джексон (27 марта 2010 г.). «Наступает смелый новый день...» Livejournal.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
  9. ^ «Премьера 5-го сезона Venture Bros. перенесена на 2 июня…» Venturebrosblog.com . 3 мая 2013 г.
  10. ^ «Разговор о Venture Bros. с его создателями». Сланец . 8 июля 2013 г.
  11. ^ "Венчурные братья". AdultSwim.com . Мультипликационная сеть.
  12. Publick, Джексон [@jacksonpublick] (26 мая 2018 г.). «The Venture Bros. возвращаются этим летом https://t.co/iDmMJizBYy через @AV_Newswire» ( твит ). Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
  13. Хэтчетт, Кейша (28 июня 2018 г.). «Дата премьеры 7-го сезона Venture Bros» . TVGuide.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ Комментарий к DVD ко второму сезону . Венчурные братья .
  15. ^ "Джексон Паблик". Сквигли . 3 июня 2016 г. – через skwigly.co.uk.
  16. Публик, Джексон (20 декабря 2005 г.). «Опять это время...» Livejournal.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 21 июня 2006 г.
  17. ^ "Страница новостей Venture Home в Facebook" . Фейсбук . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  18. ↑ Аб Вальдес, Ник (5 сентября 2020 г.). «Автор арт-бука Venture Bros. сообщает, что шоу отменено» . ComicBook.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  19. Плюм, Кен [@KenPlume] (5 сентября 2020 г.). «The Venture Bros» ( Твит ) – через Твиттер .
  20. Publick, Джексон [@jacksonpublick] (7 сентября 2020 г.). «К сожалению, это правда: #VentureBros отменили. Несколько месяцев назад мы получили крайне разочаровывающие новости, когда писали то, что должно было стать 8-м сезоном. Мы благодарим вас, наши замечательные фанаты, за 17 лет, проведенных в вашем роде (и терпеливые) внимание и, как всегда, мы любим вас» ( твит ) – через Twitter .
  21. ↑ Аб Моро, Иордания (8 сентября 2020 г.). «« Венчурные братья » Отменено на Adult Swim After Seven Seasons». Разнообразие . Проверено 8 сентября 2020 г.
  22. ^ @AdultSwim (7 сентября 2020 г.). «Мы также хотим больше Venture Bros. и работаем с Джексоном и Доком, чтобы найти другой способ продолжить историю Venture Bros.» ( Твит ) – через Twitter .
  23. Альтер, Ребекка (17 ноября 2020 г.). «HBO Max работает над спасением Venture Bros». Стервятник.com . Проверено 17 марта 2021 г.
  24. ^ «Teletoon объявляет мартовские премьеры, специальные выпуски» . Animesuperhero.com . 18 января 2005 г.
  25. ^ «G4 запускает ADd - цифровое отвлечение взрослых» . 8 июня 2009 г.
  26. ^ «TELETOON Canada Inc. объявляет графики запуска Cartoon Network и плавания для взрослых» . Newswire.ca (пресс-релиз). 21 июня 2012 г.
  27. ^ «Обнародован список запуска канадского канала Adult Swim Channel, приложение прекращено» . имиссбионикс. 22 марта 2019 г.
  28. ^ "Венчурные братья". corusent.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года.
  29. Гилбертсон, Джон М. (22 ноября 2004 г.). «Плавание для взрослых на Cartoon Network показывает захватывающие рейтинги» . Милуоки Джорнал Сентинел . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года.
  30. ^ "Действие Джонни |" .
  31. Публик, Джексон (21 июня 2006 г.). «Комментарий быстрой трансляции: The Venture Bros». www.quickstopentertainment.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 21 июня 2006 г.
  32. Публик, Джексон (14 августа 2013 г.). «Создатели The Venture Bros. знакомят нас с пятым сезоном шоу». avclub.com . АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2021 г.
  33. Уэйд, Крис (21 июля 2023 г.). «БОНУС: Go Team Venture! с участием Дока Хаммера и Джексона Паблика». Патреон | Дом-ловушка Чапо . Проверено 21 июля 2023 г.
  34. Док Хаммер и Джексон Публик в конце The Venture Brothers, 17 июля 2023 г. , получено 18 июля 2023 г.
  35. ↑ Аб Бурра, Кевин (11 июля 2012 г.). «« Венчурные братья » Соавторы из Adult Swim говорят о гей-персонажах, предстоящем сезоне и гей-сексе». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  36. Лоу, Скотт (8 июля 2008 г.). «The Venture Bros.: Обзор доктора Куимна, знахарки». IGN.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  37. Рид, Фил (7 июля 2008 г.). «The Venture Bros.: доктор Куимн, знахарка». Шум в сигнал . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  38. ^ "56. The Venture Bros" . IGN.com . 100 лучших мультсериалов.
  39. Уэйд, Крис (31 мая 2013 г.). «Вы, наверное, никогда не слышали об одном из лучших шоу на телевидении». Сланец . Проверено 5 декабря 2021 г.
  40. Розен, Армин (31 мая 2013 г.). «Вам действительно стоит начать смотреть The Venture Bros». Атлантический океан .
  41. Хэндлен, Зак (28 октября 2012 г.). «The Venture Bros.: «Очень венчурный Хэллоуин»». АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2021 г.
  42. ^ Хэндлен, Зак; ВанДерверфф, Эмили Тодд (17 мая 2013 г.). «Поклонник и новичок знакомятся с первым сезоном The Venture Bros». АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2021 г.
  43. Друкер, Майк (17 мая 2012 г.). «The Venture Bros. Сезон 1». ИГН . Проверено 26 сентября 2019 г.
  44. Фаулер, Мэтт (15 июля 2013 г.). «25 лучших мультсериалов для взрослых: от крестоносцев в плащах до паутины и опасных зон — вот лучшие анимационные сериалы, которыми можно насладиться во взрослом возрасте». IGN.com . Проверено 23 июля 2013 г.
  45. Кубильяс, Шон (9 января 2021 г.). «The Venture Bros: 10 крупнейших поворотов сериала». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  46. Ламберт, Дэвид (31 января 2006 г.). «Venture Bros., The — уличное свидание, обложка, дополнительные материалы и многое другое для пакета 1 сезона!». TVshowsonDVD.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  47. Публик, Джексон (31 мая 2006 г.). «Святое дерьмо!». Живой журнал.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  48. Публик, Джексон (27 марта 2010 г.). «Общественное беспокойство - секретные файлы Ventureverse». Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  49. ^ "' The Venture Bros.' Полная серия дебютирует на DVD в июне». 28 марта 2023 г.
  50. ^ «The Venture Bros.: Полная серия выйдет досрочно 13 июня» . 19 мая 2023 г.
  51. ^ "Предприятия третьего сезона Venture Brothers на DVD" . IGN.com . 5 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  52. ^ «[плавание для взрослых]/Warner объявляет 4-й сезон, 1-й том на DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  53. ^ "Братья Венчурные: Обзор Blu-ray 4-го сезона" . HighDefDigest.com .
  54. ^ "Венчурные братья". AdultSwim.com . Мультипликационная сеть.
  55. ^ «The Venture Bros. - Сезон 4, Том 2» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.
  56. ^ "Комментарий быстрой трансляции: The Venture Bros" . asitecalledfred.com . Проверено 22 мая 2015 г.
  57. ^ "The Venture Bros: Музыка Дж. Г. Тирлвелла: Дж. Г. Тирлвелла: Музыка" . Amazon.com . Проверено 16 сентября 2009 г.
  58. ^ "Альбом Venture Bros. на компакт-диске" . Уильямсстрит.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
  59. ^ ab «Второй том саундтрека Venture Bros уже вышел!». Foetus.org . 10 апреля 2016 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  60. ^ "Музыка Venture Bros, Том 2" . Allmusic.com . Ритм Один . Проверено 2 августа 2016 г.

Внешние ссылки