Нэнси Дрю — вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких детективных сериях, фильмах, видеоиграх и телешоу в качестве подростка-любителя-сыщика. Книги написаны несколькими авторами и опубликованы под коллективным псевдонимом Кэролин Кин . [1] Созданный издателем Эдвардом Стратемайером как женский аналог его серии Hardy Boys , персонаж впервые появился в 1930 году в серии Nancy Drew Mystery Stories , которая просуществовала до 2003 года и состояла из 175 романов.
На протяжении десятилетий персонаж развивался в ответ на изменения в американской культуре и вкусах. Начиная с 1959 года, книги были значительно переработаны и сокращены, отчасти для снижения расходов на печать, [2] с спорным успехом. [3] [4] В процессе переработки оригинальный характер героини был изменен, чтобы стать менее непослушным и жестоким. [5] В 1980-х годах в новой серии, The Nancy Drew Files , появилась более старая и профессиональная Нэнси , которая включала романтические сюжетные линии для сыщика. [6] Запущенная в 2004 году серия Nancy Drew: Girl Detective показывает Нэнси, управляющую гибридным электромобилем и использующую мобильный телефон. В 2012 году серия Girl Detective закончилась, и новая серия, Nancy Drew Diaries , была запущена в 2013 году. Иллюстрации персонажа со временем развивались, чтобы отражать современные стили. [7]
Франшиза Нэнси Дрю была адаптирована в других формах медиа с переменным успехом. По состоянию на апрель 2020 года персонаж был адаптирован в шести художественных фильмах, трех телесериалах, четырех телевизионных пилотах, 33 видеоиграх, выпущенных брендом HeR Interactive , и двух различных сериях комиксов. Кино- и телеадаптации персонажа были встречены неоднозначными отзывами, в то время как видеоигры HeR Interactive часто хвалили. Персонаж оказывается неизменно популярным во всем мире; было продано не менее 80 миллионов экземпляров книг [8] , и книги были переведены на более чем 45 языков.
Культурная икона , Нэнси Дрю упоминается как оказавшая определяющее влияние многими женщинами, от судей Верховного суда Сандры Дэй О'Коннор [9] и Сони Сотомайор до бывшего государственного секретаря Хиллари Родэм Клинтон [10] и бывшей первой леди Лоры Буш [11] . Феминистские литературные критики проанализировали непреходящую привлекательность персонажа, по-разному утверждая, что Нэнси Дрю является мифической героиней, выражением исполнения желаний [12] или воплощением противоречивых идей о женственности [13] .
Нэнси Дрю — вымышленный детектив-любитель. Первоначально она изображена как светловолосая и голубоглазая 16-летняя выпускница средней школы, но в более поздних изданиях переписана как тицианово-волосая и голубоглазая 18-летняя выпускница и детектив. В сериале она живет в вымышленном городе Ривер-Хайтс [14] со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю, и их экономкой Ханной Груэн. [15] Карсон очень успешен в своей работе, и его часто вызывают по делам на несколько дней или даже недель, оставляя Нэнси одну — и когда это происходит, он всегда показывает полную веру и доверие в способность Нэнси заботиться о себе и разгадывать тайны. Нэнси, со своей стороны, очень гордится своим отцом и его работой и непоколебима в своем уважении и восхищении им. Она теряет свою мать в возрасте десяти лет в оригинальных версиях и в возрасте трех лет в более поздней версии. Эта потеря отражается в ее ранней независимости — ведение домашнего хозяйства с десяти лет, когда Ханна была четко обозначена как служанка в более ранних сериях, однако позже ее называют суррогатным родителем. Будучи подростком, она проводит свое время, разгадывая тайны; на некоторые она натыкается сама, а некоторые начинаются как дела ее отца.
В начальных томах ближайшая подруга Нэнси — несколько ветреная, но любящая веселье Хелен Корнинг, но этот персонаж быстро вытесняется в пятой книге двумя ее давними ближайшими друзьями, кузинами Элизабет «Бесс» Марвин и Джорджем Фэйном . Бесс — нежная и женственная, в то время как Джордж — пацанка. Эти двое — полные противоположности, хотя обе являются верными и преданными друзьями Нэнси и обычно в конечном итоге помогают ей в разгадке любой тайны, которая находится под рукой — гораздо больше, чем Хелен, которая появляется лишь очень, очень редко в более поздних томах. К Нэнси также иногда присоединяется ее парень Нед Никерсон , студент колледжа Эмерсон , который представлен в седьмой книге.
Нэнси часто описывают как супердевушку. По словам Бобби Энн Мейсон , она «безупречна и выдержана, как Мисс Америка на гастролях. Она крута, как рок-звезда, и мила, как Бетти Крокер ». [16] Нэнси обеспечена, привлекательна и удивительно талантлива:
В шестнадцать лет она «изучала психологию после и в школе и была знакома с силой внушения и ассоциации». Нэнси была прекрасным художником, говорила по-французски и часто управляла моторными лодками. Она была опытным водителем, которая в шестнадцать лет «влетела в гараж с навыком, рожденным долгой практикой». Вундеркинд был метким стрелком, отличным пловцом, искусным гребцом, опытной швеей, гурманским поваром и прекрасным игроком в бридж. Нэнси блестяще играла в теннис и гольф и ездила верхом как ковбой. Нэнси танцевала как Джинджер Роджерс и могла оказать первую помощь как братья Майо . [17]
Нэнси никогда не испытывает недостатка в деньгах, и в более поздних томах серии часто путешествует в далекие места, такие как Франция в «Тайне 99 шагов» (1966), Лима в «Подсказке кроссворда» (1967), Найроби в « Тайне сапфира-паука» (1968), Стамбул в « Таинственном манекене » (1970), Австрия в «Плененном свидетеле» (1981), Япония в «Сбежавшей невесте» (1994), Коста-Рика в «Скандале с алым ара» (2004) и Аляска в «Проклятии арктической звезды» (2013). Нэнси также может свободно путешествовать по Соединенным Штатам, отчасти благодаря своей машине, которая в оригинальной серии является синим родстером , а в более поздних книгах — синим кабриолетом . [18] Несмотря на трудности и предполагаемые расходы, на которые она идет, чтобы разгадать тайны, Нэнси никогда не принимает денежную компенсацию; Однако, по сути, ее расходы часто оплачиваются клиентом ее отца как часть расходов на раскрытие одного из его дел. [19]
Персонаж Нэнси Дрю претерпел множество изменений за эти годы. Серия детективов о Нэнси Дрю была пересмотрена, начиная с 1959 года, [20] и комментаторы согласились, что персонаж Нэнси значительно изменился по сравнению с оригинальной Нэнси из книг, написанных в 1930-х и 1940-х годах. [21] Наблюдатели также часто видят разницу между Нэнси Дрю из оригинальной серии, Нэнси из The Nancy Drew Files и Нэнси из серии Girl Detective . [22] Тем не менее, некоторые не находят существенной разницы между перестановками Нэнси Дрю, считая Нэнси просто хорошей ролевой моделью для девочек. [23]
Несмотря на правки, «Однако неизменными остались основные ценности [Нэнси], ее цели, ее скромность и ее волшебный дар иметь по крайней мере девять жизней. Более шести десятилетий ее сущность оставалась неизменной». [24] Нэнси — «королева подросткового детектива», которая «предлагает девочкам-читательницам нечто большее, чем приключения, полные действия: она дает им что-то оригинальное. Традиция гласит, что девочки пассивны, почтительны и эмоциональны, но с энергией девушки, выпущенной из пушки, Нэнси нарушает традиции и воплощает в жизнь фантазии каждой девочки о власти». [25]
Другие комментаторы видят в Нэнси «парадокс — возможно, именно поэтому феминистки могут восхвалять ее как формирующую икону «женской силы», а консерваторы могут любить ее тщательно вычищенные ценности среднего класса». [26]
Персонаж был придуман Эдвардом Стратемайером , основателем Синдиката Стратемайера . В 1926 году Стратемайер создал серию «Hardy Boys» (хотя первые тома были опубликованы только в 1927 году), которая имела такой успех, что он решил создать похожую серию для девочек, в которой героиней была девушка-детектив-любитель. Хотя Стратемайер считал, что место женщины — дома, [27] он знал, что книги «Hardy Boys» пользуются популярностью у девочек-читательниц, и хотел извлечь выгоду из интереса девочек к детективам, предложив сильную героиню женского пола. [28]
Первоначально Стратемайер представил новую серию издателям Hardy Boys Grosset & Dunlap как «Stella Strong Stories», добавив, что «они также могут называться „Diana Drew Stories“, „Diana Dare Stories“, „Nan Nelson Stories“, „Nan Drew Stories“ или „Helen Hale Stories“». [29] Редакторы Grosset & Dunlap предпочли «Nan Drew» из этих вариантов, но решили удлинить «Nan» до «Nancy». [30] Соответственно, Стратемайер начал писать сюжетные планы и нанял Милдред Вирт , позже Милдред Вирт Бенсон, в качестве негра для написания первых томов серии под псевдонимом Кэролин Кин . [31] Последующие названия были написаны несколькими неграми под тем же псевдонимом .
Первые четыре названия были опубликованы в 1930 году и имели немедленный успех. Точные цифры продаж за годы до 1979 года недоступны. Тем не менее, указание на популярность книг можно увидеть в письме, которое Лора Харрис, редактор Grosset and Dunlap, написала в Syndicate в 1931 году: «Можете ли вы предоставить нам рукопись как можно скорее, и не позднее 10 июля? Тогда будет выпущено только три или четыре названия, и «Нэнси Дрю» — одно из самых важных». [32]
6000 экземпляров, заказанных Macy's на рождественский сезон 1933 года, были распроданы за считанные дни. [33] В 1934 году журнал Fortune представил Syndicate в своей заглавной статье и особо выделил Нэнси Дрю: «Нэнси — величайшее явление среди всех пятидесятицентовиков. Она — бестселлер. То, как она разбила Валгаллу, которая была строго ограничена мужчинами ее вида, остается загадкой даже для ее издателей». [34]
Самые ранние книги о Нэнси Дрю были опубликованы в твёрдом переплёте тёмно-синего цвета с названиями, отпечатанными оранжевыми буквами с тёмно-синими контурами и без других изображений на обложке. В ранние годы обложки претерпели несколько изменений: оранжевые буквы остались без контура, а оранжевый силуэт Нэнси был добавлен, глядя через увеличительное стекло; затем обложка стала более светлой, с тёмно-синими буквами и силуэтом; затем расположение названия и силуэта на лицевой стороне было изменено на чёрные буквы и более «современный» силуэт. [35]
Нэнси Дрю изображена как независимая 16-летняя девушка, которая уже закончила среднюю школу (в то время минимальный возраст для окончания школы составлял 16 лет). [ требуется ссылка ] Хотя первые четыре книги серии отличаются сильной преемственностью и чувством смены времён года и времени, на протяжении всей серии это теряется из-за таких изменений, как изменение цвета волос Нэнси на тициановый . [ требуется ссылка ] Её возраст изменён с 16 на 18 в книге 31, «Тайна инспектора манежа» (1953), без каких-либо внутривселенных объяснений. [ требуется ссылка ] Состоятельная (её отец — успешный юрист), она поддерживает активный социальный, волонтерский и детективный график, а также участвует в спорте и искусстве, но нигде не показано, как она зарабатывает на жизнь или приобретает профессиональные навыки. [ необходима цитата ] На Нэнси не повлияли ни Великая депрессия (хотя многие персонажи в ее ранних делах нуждаются в помощи, поскольку они бедствуют), ни Вторая мировая война . [ необходима цитата ]
Нэнси живет со своим отцом-юристом Карсоном Дрю и их экономкой Ханной Груэн. Некоторые критики предпочитают Нэнси из этих томов, в основном написанную Милдред Бенсон. Бенсон приписывают «[вдохнувшую]… задиристый дух в характер Нэнси». [36] Иногда утверждают, что оригинальная Нэнси Дрю: «была очень похожа на саму [Бенсон] — уверенная, компетентная и полностью независимая, совсем не похожая на картонного персонажа, которого набросал [Эдвард] Стратемайер». [37]
Эта оригинальная Нэнси часто откровенна и авторитетна, настолько, что Эдвард Стратемайер сказал Бенсону, что персонаж «слишком легкомыслен и никогда не будет хорошо принят». [38] [39] Редакторы Grosset & Dunlap не согласились, [40] но Бенсон также столкнулась с критикой со стороны своего следующего редактора Stratemeyer Syndicate, Харриет Адамс , которая считала, что Бенсон должна сделать характер Нэнси более «сочувствующим, добросердечным и милым». По словам Бенсон, Адамс неоднократно просила Бенсон «сделать сыщика менее смелым… „Нэнси сказала“ стало „Нэнси сказала мило“, „она сказала любезно“ и тому подобное, все это было призвано создать менее резкий, более заботливый характер». [41] Многие читатели и комментаторы, однако, восхищаются оригинальным откровенным характером Нэнси. [42]
Известным критиком персонажа Нэнси Дрю, по крайней мере Нэнси из этих ранних историй о Нэнси Дрю, [43] является писательница детективов Бобби Энн Мейсон . Мейсон утверждает, что Нэнси обязана своей популярностью во многом «привлекательности ее высококлассных преимуществ». [44] Мейсон также критикует серию за ее расизм и классизм, [45] утверждая, что Нэнси — это представитель высшего класса WASP, защитница «увядающей аристократии, которой угрожают беспокойные низшие классы». [46] Мейсон далее утверждает, что «самые привлекательные элементы этих книг приключений для отчаянных девушек-детективов (тайно) такого рода: чай и изысканные пирожные, романтическая обстановка, еда, съеденная в необычных местах (никогда не в Ho-Jo's ), восхитительные паузы, которые освежают, старомодные пикники в лесу, драгоценные камни и семейные реликвии… Слово «изысканность» является подрывным утверждением феминизированной вселенной». [47] В основе, говорит Мейсон, характер Нэнси Дрю — это характер девушки, которая может быть «идеальной», потому что она «свободная, белая и шестнадцатилетняя» [16] и чьи «истории, кажется, удовлетворяют двум стандартам — приключения и семейная жизнь. Но приключения — это надстройка, семейная жизнь — основа». [47]
Другие утверждают, что «Нэнси, несмотря на ее традиционно женские качества, такие как привлекательная внешность, разнообразие одежды для всех общественных мероприятий и умение вести хозяйство, часто хвалят за ее, казалось бы, мужские черты… она лучше всего действует независимо, имеет свободу и деньги, чтобы делать то, что ей хочется, и за пределами одного-двух телефонных звонков домой, кажется, что она живет для разгадывания тайн, а не для участия в семейной жизни». [48]
По настоянию издательства Grosset & Dunlap книги о Нэнси Дрю были пересмотрены в 1959 году, чтобы сделать их более современными и устранить расистские стереотипы . [49] Хотя Харриет Адамс считала, что эти изменения были излишними, она руководила полной переработкой серии, а также писала новые тома в соответствии с новыми рекомендациями, установленными Grosset & Dunlap. [2]
Однако сериал не столько устранил расовые стереотипы, сколько устранил не-белых персонажей. [4] Например, в оригинальной версии «Тайны скрытого окна» (1956) Нэнси навещает друзей на Юге, чья афроамериканская служанка, «милая старая Бьюла… подает цыплят, сладкий картофель, кукурузный пудинг, горячее печенье и клубничный торт». [50] Хозяйка дома ждет, пока Бьюла выйдет из комнаты, а затем говорит Нэнси: «Я стараюсь облегчить жизнь Бьюле, но она настаивает на том, чтобы готовить и подавать все по-старинке. Однако должна признаться, что мне это нравится». [51] В пересмотренной версии 1975 года Бьюла изменена на Анну, «пухлую, улыбающуюся экономку». [52]
Многие другие изменения были относительно незначительными. Новые книги были переплетены в желтый цвет с цветными иллюстрациями на обложках. Возраст Нэнси был увеличен с 16 до 18 лет, ее мать, как говорят, умерла, когда Нэнси было три года, а не десять, и были сделаны другие небольшие изменения. [36] Домработница Ханна Груэн, отправленная на кухню в ранних рассказах, стала не столько служанкой, сколько суррогатной матерью. [53]
Критики увидели в этой Нэнси 1950-х, 1960-х и 1970-х годов улучшение в некоторых отношениях, шаг назад в других: «В этих новых изданиях ряд элементов был изменен… и большинство наиболее явных элементов расизма были вырезаны. Однако в часто упускаемом из виду изменении мальчишеская натура главного героя текста также была усмирена». [54] Нэнси становится гораздо более уважительной к авторитетным мужчинам в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, что привело к тому, что некоторые утверждают, что пересмотренная Нэнси становится слишком приятной и менее отличительной, они пишут о ней: «В пересмотренных книгах Нэнси неумолимо оптимистична, мирится со все более покровительственными тенденциями своего отца, и на вопрос, ходит ли она в церковь в 1969 году в « Подсказке о постукивании каблуков» , отвечает: «Так часто, как могу». [55]
Харриет Адамс продолжала курировать серию до своей смерти в 1982 году. После ее смерти протеже Адамс, Нэнси Аксельрад и Лило Уэнн, и ее трое детей курировали книги о Нэнси Дрю и другие серии производства Stratemeyer Syndicate. В 1985 году пятеро продали Syndicate и все права Simon & Schuster . Simon & Schuster обратились к издательству Mega-Books за новыми писателями. [56] Эти книги [ которые? ] продолжали заставлять персонажей разгадывать тайны в наши дни, при этом все еще содержа ту же основную формулу и стиль книг времен Syndicate. [ оригинальное исследование? ]
В 1985 году, когда продажа Stratemeyer Syndicate компании Simon & Schuster была завершена, Simon & Schuster захотела запустить спин-офф серию, которая была бы сосредоточена на более зрелых загадках и включала бы романтику в истории. Чтобы проверить, сработает ли это, последние два романа перед продажей, The Bluebeard Room и The Phantom of Venice , были использованы в качестве бэкдор-пилотов для новой серии. [ необходима цитата ]
Прочитанные книги кардинально отличаются от предыдущих романов последних 55 лет. Например, «Призрак Венеции» (1985) начинается с того, что Нэнси задается вопросом курсивом: « Влюблена я или нет в Неда Никерсона? » [57] Нэнси начинает встречаться с другими молодыми людьми и признается в сексуальных желаниях: «Я видела [ты целуешься с ним]… Тебе не нужно извиняться передо мной, если какой-то парень тебя возбуждает». «Джанни меня не возбуждает!… Пожалуйста, дай мне объяснить». [58]
В следующем году Simon & Schuster выпустили первый спин-офф Нэнси Дрю под названием «Досье Нэнси Дрю» . Однако после вышеупомянутых двух книг «Тайны», как подразумевается в «Двойном ужасе Фенли-Плейс» , Нэнси, похоже, снова встречается с Недом, и серия продолжается без каких-либо упоминаний о том, что Нэнси встречается с другими парнями в «Комнате Синей Бороды » или в «Призраке Венеции» . [ требуется цитата ]
Персонаж Нэнси Дрю в серии « Файлы» получил неоднозначные отзывы среди поклонников. Некоторые, включая секс-позитивных феминисток , утверждают, что персонаж Нэнси становится «больше похож на оригинальную героиню Милдред Вирт Бенсон, чем на любую [версию] с 1956 года». [59] Другие критикуют серию за ее растущее включение романтики и «[разбавление] предфеминистской дерзости». [60]
Один рецензент заметил: «Пуристы Милли [Милдред Вирт Бенсон] склонны косо смотреть на серию «Файлы» , в которой мимолетные поцелуи, дарованные Нэнси ее давним постоянным другом Недом Никерсоном, сменяются долгими объятиями в джакузи». [6] Обложки книг «Файлы » , таких как «Hit and Run Holiday » (1986), отражают эти изменения; Нэнси часто одета вызывающе, в короткие юбки, рубашки, открывающие ее живот или декольте, или в купальник. Она часто изображена с внимательным, красивым мальчиком на заднем плане и часто кажется, что знает об этом мальчике и заинтересована в нем. [ оригинальное исследование? ]
В книгах особое внимание уделяется взаимоотношениям персонажей, при этом Нэнси Дрю и Нед Никерсон становятся все более похожей на пару с перерывами и имеют другие любовные интересы, охватывающие несколько книг. Однако в конце последней книги серии утверждения подразумевают, что Нэнси продолжает встречаться с Недом. Конец книги Murder on Ice настоятельно подразумевает, что Нэнси и Нед занимаются сексом (по крайней мере, они вместе идут в джакузи). [61] Нэнси также становится более уязвимой, часто подвергаясь воздействию хлороформа до потери сознания или беззащитной перед удушающими захватами . [62]
Более того, мелкие кражи оригинальных книг заменены убийствами и покушениями на убийство, и Нэнси часто оказывается в смертельной опасности. В крайнем случае, в книге « Смертельные двойники» , на карту поставлена судьба целой нации и миллионов жизней, персонажа пытают и душат за кадром, а Нэнси и ее союзники почти убиты в пяти отдельных случаях. [63]
The Files также выпустили свой спин-офф. Кроссовер спин-офф с The Hardy Boys , названный серией Super Mystery , начался в 1988 году. [ нужна цитата ] Эти книги были продолжением похожего спин-оффа Hardy Boys , The Hardy Boys Casefiles . [ нужна цитата ]
В 1995 году Нэнси Дрю наконец поступает в колледж в серии «Нэнси Дрю на кампусе» . Эти книги больше похожи на книги в жанре мыльной оперы, например, серию « Школа в Ласковой долине» . [ оригинальное исследование? ] Книги серии «На кампусе» больше сосредоточены на любовных сюжетах, а также вокруг других персонажей; тайны используются просто как подсюжеты. [ оригинальное исследование? ]
По просьбе читателей Нэнси разорвала свои длительные отношения с парнем Недом Никерсоном во втором томе серии, On Her Own (1995). [36] [64] Подобно серии Files , прием серии On Campus также был неоднозначным, некоторые критики посчитали включение взрослых тем, таких как изнасилование на свидании , «неудачным». [65] [66] Кэролин Карпан прокомментировала, что серия была «больше мыльной оперой романтики, чем тайны», и что Нэнси «выглядит глупой, упускающей простые подсказки, которые она бы не упустила в предыдущих сериях». [67] Сериал также критиковали за то, что он больше фокусировался на романтике, чем на оценках или учебе, при этом один критик заявил, что серия напоминала университетское академическое обучение в 1950-х годах, когда «женщины были больше заинтересованы в получении… степени „MRS“ ». [68]
В 1997 году Simon & Schuster объявили о массовой отмене спин-оффов «Нэнси Дрю» и «Братьев Харди», за исключением детских. [ требуется ссылка ] Серия «Файлы» выходила до конца 1997 года, в то время как серии «Супертайн» и «На кампусе» выходили до начала 1998 года. [ оригинальное исследование? ]
В 2003 году издательство Simon & Schuster завершило оригинальную серию «Нэнси Дрю» и начало представлять персонажа Нэнси в новой серии детективов « Девушка-детектив» . Нэнси Дрю из серии «Девушка-детектив» водит гибридный автомобиль , пользуется мобильным телефоном и рассказывает свои тайны от первого лица . Поскольку действие сериала происходит в 21 веке, существует несколько отсылок к технологиям и поп-культуре. Многие [ кто? ] приветствуют эти изменения, утверждая, что Нэнси вообще не изменилась, кроме как научилась пользоваться мобильным телефоном. [69] Другие [ кто? ] хвалят серию как более реалистичную; Нэнси, утверждают эти комментаторы, теперь менее совершенна и, следовательно, более симпатична, та, с которой девушкам легче себя ассоциировать — лучшая ролевая модель, чем старая Нэнси, потому что ей можно подражать, а не «чопорный автомат совершенства». [70]
Некоторые, в основном фанаты, громко сетуют на изменения, видя Нэнси как глупую, легкомысленную девчонку, чьи тривиальные приключения (например, выяснение того, кто раздавил цуккини в фильме 2004 года « Без следа ») «являются поверхностным зеркалом мира предподросткового возраста». [71] Леона Фишер утверждает, что новый сериал изображает все более белый Ривер-Хайтс, отчасти потому, что «неуклюжий повествовательный голос от первого лица делает практически невозможным вплетение внешних авторских установок в дискурс», в то время как он продолжает и ухудшает «неявно ксенофобские культурные представления расовых, этнических и языковых других», вводя необоснованные предположения о национальном и этническом происхождении персонажей. [72]
Персонаж также является героиней серии графических романов, начатых в 2005 году и выпущенных Papercutz. Графические романы написаны Стефаном Петручей и проиллюстрированы в стиле манга Шо Мурасе. Воплощение графического романа персонажа было описано как «весёлый, дерзкий, современный подросток, который всё ещё идёт по пятам за преступниками». [73]
Когда в 2007 году вышел фильм, была написана неканоническая новеллизация фильма, чтобы выглядеть как старые книги. Для каждой серии Girl Detective и Clue Crew , которые повествуют о тайне на съемочной площадке, была написана новая книга. В 2008 году серия Girl Detective была переименована в трилогии с моделью на обложке. Эти тайны стали глубже, причем тайна часто распространялась на три книги и нескольких виновников. Эти трилогии также были негативно восприняты поклонниками из-за постоянных ошибок Нэнси, краткости книг и отсутствия действия. [ необходима цитата ] С новым форматом трилогии продажи начали падать. [ необходима цитата ] В 2010 году Simon & Schuster сократили с шести до четырех книг о Нэнси Дрю в год. [ необходима цитата ] В декабре 2011 года они объявили, что серия была отменена вместе с Hardy Boys Undercover Brothers . [ необходима цитата ]
С отменой серии Girl Detective , серия Diaries началась в 2013 году, следуя формату, похожему на его предшественника, с повествованием от первого лица и отсылками к современной поп-культуре и технологиям. Книги, написанные под псевдонимом Кэролин Кин, ориентированы на читателей в возрасте от 8 до 12 лет и в основном следуют за Нэнси, со своими друзьями Бесс и Джорджем, раскрывающими как насильственные, так и ненасильственные преступления. [74] В серии 26 книг, включая один праздничный специальный выпуск, опубликованный в 2018 году, в котором также фигурируют братья Харди. [75] Как и в серии Girl Detective , в Diaries затрагиваются темы защиты окружающей среды.
Это первая серия, доступная в трех различных форматах: мягкая обложка, твердый переплет (с суперобложкой) и электронные книги. [ необходима ссылка ]
Как и в случае с другими произведениями Stratemeyer Syndicate, романы о Нэнси Дрю были написаны разными писателями, все под псевдонимом Кэролин Кин. [76] Следуя обычаям производства серий Stratemeyer Syndicate, писатели-призраки для Syndicate подписывали контракты, которые иногда интерпретировались как требующие от авторов отказаться от всех прав на авторство или будущие гонорары. [77] В контрактах указывалось, что авторы не могли использовать свои псевдонимы Stratemeyer Syndicate независимо от Syndicate. [78] В первые дни Syndicate писатели-призраки получали гонорар в размере 125 долларов, «примерно эквивалентный двухмесячной зарплате типичного газетного репортера, основной дневной работе призраков синдиката». [79]
Во время Великой депрессии эта плата была снижена до 100 долларов, а в конечном итоге и до 75 долларов. [80] Все гонорары шли в Синдикат, и вся переписка с издателем велась через офис Синдиката. Синдикату удалось заручиться сотрудничеством библиотек в сокрытии имен авторов-призраков; когда Уолтер Кариг , написавший тома с восьмого по десятый из оригинальных историй о Нэнси Дрю , попытался заявить права в Библиотеке Конгресса в 1933 году, Синдикат поручил Библиотеке Конгресса не раскрывать имена авторов Нэнси Дрю, и Библиотека Конгресса выполнила это требование. [81]
Процесс создания книг о Нэнси Дрю в Syndicate состоял из создания подробного плана сюжета, составления черновика рукописи и редактирования рукописи. Эдвард Стратемайер и его дочери Харриет Адамс и Эдна Стратемайер Сквайер написали большую часть планов для оригинальной серии Нэнси Дрю до 1979 года. Том 30, «Подсказка о бархатной маске» (1953), был составлен Эндрю Свенсоном . Обычно рукописи писали другие авторы. Большинство ранних томов были написаны Милдред Вирт Бенсон . [82] Другие тома были написаны Уолтером Каригом , Джорджем Уоллером-младшим, Маргарет Шерф, Вильгельминой Ранкин, Альмой Сасс, Чарльзом С. Стронгом , Айрис Винтон , [83] и Патрисией Долл.
Более поздние названия были написаны Нэнси Аксельрад, Шэрон Вагнер и Джеймсом Дунканом Лоуренсом , и, согласно Book Riot , Кэрол Горман , Эллен Стайбер и Элисон Харт Эдвард «каждая написала несколько Нэнси Дрю в 1980-х и 90-х годах». [84] Стратемайер редактировала первые три тома, а Харриет Адамс редактировала большинство последующих томов, пока не умерла в 1982 году. В 1959 году более ранние названия были пересмотрены, в основном Адамс. [85] С конца 1950-х годов и до своей смерти в 1982 году Адамс сама писала рукописи для большинства книг. [86]
После смерти Адамса производство серии курировала Нэнси Аксельрад (которая также написала несколько томов). Права на персонажа были проданы в 1984 году, вместе с самим Stratemeyer Syndicate, компании Simon & Schuster . Упаковщик книг Mega-Books впоследствии нанял авторов для написания основной серии Нэнси Дрю и новой серии, The Nancy Drew Files . [56]
В 1980 году Харриет Адамс сменила издателя на Simon & Schuster, недовольная отсутствием творческого контроля в Grosset & Dunlap и отсутствием рекламы 50-летнего юбилея Hardy Boys в 1977 году. Grosset & Dunlap подала иск против Syndicate и нового издателя Simon & Schuster, сославшись на «нарушение контракта, нарушение авторских прав и недобросовестную конкуренцию». [87]
Адамс подала встречный иск, утверждая, что дело было безвкусным и несерьёзным, и что, как автор серии о Нэнси Дрю, она сохранила права на свою работу. Хотя Адамс написала многие из названий после 1953 года и отредактировала другие, она утверждала, что является автором всех ранних названий. Она переписала старые названия и не была их первоначальным автором. Когда Милдред Бенсон вызвали для дачи показаний о её работе для Синдиката, роль Бенсон в написании рукописей ранних названий была раскрыта в суде с обширной документацией, противоречащей заявлениям Адамс об авторстве. Суд постановил, что Гроссет имел право публиковать оригинальные серии в том виде, в каком они были напечатаны в 1980 году, но не владел персонажами или товарными знаками. Более того, любые новые издатели, выбранные Адамс, были полностью в пределах своих прав на печать новых названий. [88]
Нэнси Дрю иллюстрировали многие художники на протяжении многих лет, и ее облик постоянно обновлялся. Синдикат Стратемайера и издатели книг осуществляли контроль над тем, как изображается Нэнси. [89] Некоторые аспекты изображения Нэнси оставались относительно неизменными на протяжении десятилетий. Ее наиболее характерным физическим изображением является то, что она изображена с фонариком в руках . [ 90]
Коммерческий художник Рассел Х. Тэнди был первым художником, иллюстрировавшим Нэнси Дрю. Тэнди был художником моды и привил Нэнси современную модную чувствительность: ее ранний стиль — стиль плоскостопия флэппера : туфли Мэри Джейн на каблуках сопровождают ее синий костюм с юбкой флэппера и шляпу-клош на трех из первых четырех суперобложках . Поскольку стили менялись в течение следующих нескольких лет, Нэнси начала появляться в гламурных платьях, с безупречно уложенными волосами, жемчугом, подходящими шляпами, перчатками и сумочками. [91] К 1940-м годам Нэнси носила более простые, сшитые на заказ костюмы и наряды; ее волосы часто были уложены в помпадур . [92] В послевоенную эпоху Нэнси Тэнди изображается без шляпы, в повседневных ансамблях из юбки и блузки и с сумочкой, как и большинство подростков конца 1940-х годов. [93]
Тэнди нарисовал внутренние эскизы для первых 26 томов серии и нарисовал обложки первых 26 томов, за исключением тома 11 — художник обложки тома 11 неизвестен. Тэнди читал каждый текст перед тем, как делать наброски, поэтому его ранние обложки были тесно связаны с определенными сюжетными сценами. Он также вручную нарисовал надписи на обложке и разработал оригинальный логотип Нэнси Дрю: силуэт Нэнси, слегка наклонившейся и смотрящей на землю через увеличительное стекло . [93]
Тэнди часто изображает Нэнси Дрю с уверенным, напористым языком тела. Она никогда не выглядит «шокированной, трепетной или напуганной». [94] Нэнси показана либо смело в центре действия, либо активно, но скрытно, расследующей улику. [95] За ней часто наблюдает угрожающая фигура, и кажется, что она находится в непосредственной опасности, но ее уверенное выражение лица говорит зрителям, что она контролирует ситуацию. [96]
Дом Тэнди пострадал от пожара в 1962 году, и большинство его оригинальных картин и эскизов были уничтожены. В результате суперобложки Тэнди считаются ценными коллекционерами. [97]
Начиная с Tandy в 1948 году и продолжая в начале 1950-х годов, внешний вид Нэнси обновлялся, чтобы соответствовать преобладающим стилям. В послевоенной роскоши появилась тенденция для молодых людей придерживаться своего повседневного стиля вместо того, чтобы одеваться в том же стиле, что и более зрелые взрослые, и Нэнси стала менее скованной. Ансамбли свитера или блузки и юбки, а также прическа пажа были введены в 1948 году и продолжились новым художником Биллом Джиллисом. Они обновили десять обложек и проиллюстрировали три новых жакета с 1950 по 1952 год. Используя жену Джиллиса в качестве модели, Нэнси отражает консервативные 1950-е годы с безукоризненно завитыми волосами и ограниченным гардеробом — она носит похожие ансамбли свитера, блузки и юбки в разных сочетаниях на большинстве этих обложек. Джиллис также разработал торговую марку современной эпохи как символ позвоночника, который использовался в течение десятилетий: голова Нэнси в профиль, смотрящая через лорнет. [97]
В более поздний период Тэнди (1946–1949) и на протяжении 1950-х годов Нэнси реже изображается в центре событий. « Призрак Блэквуд-холла» показывает напористую Нэнси, ведущую более робких друзей вверх по ступеням дома с привидениями, и знаменует переход к более поздним иллюстрациям. С 1949 года она, вероятно, будет наблюдать за другими, часто прячась или скрываясь. [98] Ее рот часто открыт от удивления, и она скрывает свое тело от глаз. [99] Хотя Нэнси «выражает удивление, она не боится. Она, кажется, немного ошеломлена тем, что видит, но она выглядит так, будто все еще контролирует ситуацию». [96]
На многих из этих обложек Нэнси изображена готовой обнаружить улику, шпионить за преступной деятельностью или продемонстрировать свои открытия другим, вовлеченным в тайну. Лишь изредка она показана в действии, например, убегающей с места пожара, едущей на лошади или активно выслеживающей с фонариком. Иногда она участвует в действии только тогда, когда ее укрытие обнаруживается другими. В большинстве случаев более активные сцены используются для фронтисписа или в книгах после 1954 года иллюстрации по всему тексту, нарисованные не указанными в титрах иллюстраторами. [ необходима цитата ]
Джозеф Рудольф «Руди» Наппи , художник с 1953 по 1979 год, иллюстрировал более обычного подростка. Арт-директор Grosset & Dunlap попросил Наппи обновить внешность Нэнси, особенно ее гардероб. Наппи дал Нэнси воротники Питера Пэна , рубашечные платья, стрижку пажа (позже флип) и иногда пару джинсов. Цвет волос Нэнси был изменен с блондина на клубнично-русый, рыжевато-русый или тициановый к концу десятилетия. Долго ходили слухи, что это изменение произошло из-за ошибки типографской краски. Тем не менее, оно считалось настолько благоприятным, что было принято в тексте для книг, опубликованных после 1959 года, и иллюстратором Полли Болиан для томов, которые она создала для специального книжного клуба в 1959–60 годах. [100]
В 1962 году все книги Grosset & Dunlap стали «обложками с картинками», книгами с иллюстрациями и рекламой, напечатанными непосредственно на обложках, в отличие от книг с суперобложкой поверх твидового тома. Изменение было сделано для снижения производственных затрат. Несколько иллюстраций обложек 1930-х и 1940-х годов были обновлены Nappi для этого изменения, изображая Нэнси эпохи Кеннеди, хотя сами истории не были обновлены.
Внутренние иллюстрации, снятые в 1937 году, были возвращены в книги, начиная с 1954 года, в виде рисунков пером и чернилами , в основном неуказанных художников, но обычно соответствующих стилю Наппи, в котором он рисовал Нэнси на обложках. [36] Наппи следовал тенденциям, начатым Джиллисом, и часто изображал Нэнси в одной и той же одежде более одного раза, включая платье-рубашку горчичного цвета. [101]
В отличие от Тэнди, Наппи не читал книги перед тем, как иллюстрировать их; его жена читала их и давала ему краткое содержание сюжета, прежде чем Наппи начал рисовать. [102] Первая обложка Наппи была для The Clue of the Velvet Mask , где он начал тенденцию изображать Нэнси как « бобби-соксера … современную шестнадцатилетнюю девушку. Эта Нэнси была бойкой, аккуратной и чрезвычайно оживленной. На большинстве его обложек Нэнси выглядит напуганной — какой, без сомнения, она и была». [103] Стиль Нэнси считается консервативным и остается таковым в течение психоделического периода .
Хотя она носит смелые цвета и принты, или фоновые цвета - оттенки электрического желтого, шокирующего розового, бирюзового или яблочно-зеленого, ее одежда имеет высокий воротник и длинные подолы. Более ранние обложки Nappi показывают Нэнси в позах, похожих на те, что на обложках Тэнди и Джиллиса; для многих обновленных обложек он просто обновлял цветовую схему персонажей, стиль одежды и прически, но сохранял их оригинальные позы в похожих условиях. Более поздние обложки Nappi показывают только голову Нэнси или часть ее тела, окруженную жуткими или поразительными элементами или подсказками из истории. Эти обложки Nappi позже будут использоваться для начальных титров телевизионной постановки, а фотографии Памелы Сью Мартин будут вставлены в обложки книг.
Часто «на лице Нэнси появляется пустое выражение человека, погруженного в свои мысли», [104] из-за чего она выглядит пассивной. [105] Например, на обложке «Странного послания в пергаменте » (1977), в отличие от более ранних обложек, Нэнси «не показана посреди опасности или даже наблюдающей за разворачивающейся тайной на расстоянии. Вместо этого Нэнси показана думающей о подсказках»; [106] в целом Нэнси становится менее уверенной и более озадаченной. [104]
Рут Сандерсон и Пол Фрейм предоставили обложку и внутренние иллюстрации для первых книг о Нэнси Дрю, опубликованных под маркой Wanderer. Другие художники, включая Алету Дженкс и других, чьи имена неизвестны, [107] предоставили обложку, но не внутренние иллюстрации для более поздних книг. Нэнси изображена как «богатая, привилегированная сыщица, которая выглядит красивой и внимательной… Цвета и черты лица Нэнси часто настолько яркие, что некоторые обложки больше похожи на глянцевые фотографии, чем на картины». [108]
Нэнси часто изображается преследующей подозреваемого, [105] исследующей улику или наблюдающей за действием. Она также часто показана в опасности: [109] преследуемой, падающей с лодки или висящей на веревке на стропилах. Эти обложки «характеризуются неистовой энергией со стороны Нэнси; падает ли она, размахивая конечностями, с встревоженным выражением лица или бежит, волосы развеваются, тело согнуто, лицо затаило дыхание. Нэнси не имеет никакого контроля над событиями, которые происходят в этих обложках. Она показана как жертва, на которую охотятся и нападают невидимые враги». [110] Иногда Нэнси преследует явно угрожающий враг, как на обложке The Case of the Vanishing Veil (1988).
Обложки серий The Nancy Drew Files и Girl Detective представляют собой дальнейшее отступление от смелого, уверенного в себе персонажа Тэнди. Нэнси, изображенная на обложках The Nancy Drew Files, — это «явно сексуальная Нэнси, на заднем плане которой всегда таится красивый молодой человек. Ее одежда часто открывает пышную грудь, а выражение лица озорное». [108]
В серии Girl Detective лицо Нэнси изображено на каждой обложке фрагментами. Например, ее глаза ограничены полосой в верхней части обложки, в то время как ее рот расположен около корешка в рамке, независимой от ее глаз. Художественное оформление глаз и рта Нэнси взято из обложки Руди Наппи для переработанной версии The Secret of the Old Clock . [36]
В серии «Дневники» Эрин Макгуайр сделала все иллюстрации для обложек. Они изображают Нэнси, ведущую расследование в локациях, характерных для книги, как и в оригинальной серии. Она выглядит моложе, а стиль рисунка больше подходит для целевой аудитории — детей. На обложке она всегда одна, обычно преследуя подозреваемого. [ оригинальное исследование? ]
Самая продолжительная серия книг с участием Нэнси Дрю — это оригинальная серия «Нэнси Дрю», 175 томов которой были опубликованы с 1930 по 2003 год. Нэнси также появилась в 124 книгах в серии «Досье Нэнси Дрю» и стала героиней серии «Дневники» . В различных других сериях есть персонаж, например, « Записные книжки Нэнси Дрю» и «Нэнси Дрю на кампусе» . Хотя Нэнси Дрю является центральным персонажем в каждой серии, преемственность сохраняется только в пределах одной серии, а не между всеми; например, в одновременно опубликованных книгах в серии «Нэнси Дрю» и серии «Нэнси Дрю на кампусе » Нэнси соответственно встречается со своим парнем Недом Никерсоном и расстается с Недом Никерсоном.
Исключением являются два сериала : «Супертайны» (также называемые «Супертайны Нэнси Дрю и братьев Харди» ), который выходил одновременно с «Досье » и имеет преемственность с этими историями и выходящим в то время сериалом «Дело братьев Харди » , а в 2007 году вышел новый сериал «Супертайны Нэнси Дрю и братьев Харди», имеющий преемственность с сериалом «Девушка-детектив» .
Дневники Нэнси Дрю начались в 2013 году. Это перезагрузка серии Нэнси Дрю: Девочка-детектив . Серия представляет собой «классическую Нэнси Дрю в ее современной интерпретации». Хотя эта серия похожа на серию Нэнси Дрю Девочка-детектив , она включает в себя ситуации и проблемы, типичные для книг для подростков . Элемент тайны не всегда является основным фокусом персонажей, и часто Нэнси заявляет, что она избегает тайн или «отдыхает» от сыска.
Нэнси часто действует робко и напугано; в книге № 16, Призраки на Гелиотроп Лейн , она говорит, что рада, что «не обмочилась от страха». Эта Нэнси не ориентируется в мире взрослых, как предыдущие версии персонажа. Повествование от первого лица показывает детский голос с пассивной ролью в действии и отсутствием мотивации в разгадывании тайн.
В книге № 12, «Знак в дыму» , Нэнси не разгадывает тайну; решение приходит к второстепенному персонажу. В нескольких книгах Нэнси натыкается на разгадку «тайны» и действует пораженно, обнаружив ее. Это контрастирует с установкой предыдущей серии Нэнси Дрю. Попытки сделать характер Нэнси более современным и менее совершенным привели к запутанному и часто противоречивому представлению культового персонажа Нэнси Дрю.
Основная серия Нэнси Дрю , «Досье Нэнси Дрю» и книги «Девушка-детектив» были переведены на ряд языков помимо английского. Оценки варьируются от 14 до 25 языков. [111] [112] Книги о Нэнси Дрю были опубликованы во многих европейских странах (особенно в странах Северной Европы и Франции), а также в Латинской Америке и Азии. Персонаж Нэнси Дрю, кажется, более популярен в некоторых странах, чем в других. Книги о Нэнси Дрю печатались в Норвегии с 1941 года (первая страна за пределами США [113] ), в Дании с 1958 года, во Франции с 1955 года [114] и в Италии с 1970 года издательством Arnoldo Mondadori Editore . Другие страны, такие как Эстония , только недавно [ когда? ] начали печатать книги о Нэнси Дрю. [112]
Имя Нэнси часто меняется в переводных изданиях: во Франции она известна как Элис Рой; в Швеции как Китти Дрю; в Финляндии как Паула Дрю; [112] а в Норвегии серия книг носит название Frøken Detektiv ( Мисс Детектив ), хотя внутри книг героиню по-прежнему зовут Нэнси Дрю. [115] В Германии Нэнси — немецкая студентка юридического факультета по имени Сюзанна Ланген. Имя Джорджа Фейна меняется еще чаще — на Джорджию, Джойс, Китти или Мэрион. [ нужна цитата ] Обложка и порядок серий также часто меняются, и во многих странах только ограниченное количество книг Дрю доступно в переводе. [ нужна цитата ]
В 1937 году Warner Bros. выкупила права на серию книг о Нэнси Дрю у Stratemeyer Syndicate за, как сообщается, 6000 долларов. Warner Bros. хотели снять серию фильмов категории B, основанных на персонаже, чтобы они служили дополнением к их популярной серии фильмов категории B о Торчи Блейне , в которой снимались Гленда Фаррелл , Бартон Маклейн и Том Кеннеди . Адамс продала права Джеку Л. Уорнеру без агента или какой-либо консультации; таким образом, она продала все и любые права на экранизацию Warner Bros., шаг, о котором она позже пожалела, и который позже был поставлен под сомнение ее издателями.
С 1938 по 1939 год было выпущено четыре фильма этой серии. Все они были сняты Уильямом Клеменсом , написаны сценаристом Торчи Блейна Кеннетом Гаметом, и в них участвовал тот же основной актерский состав: Бонита Грэнвилл в роли Нэнси Дрю, Джон Лител в роли Карсона Дрю и Фрэнки Томас в роли Теда Никерсона (измененного с Неда Никерсона). Рени Риано и Фрэнк Орт также появлялись в некоторых фильмах в роли Эффи Шнайдер и капитана Твиди соответственно.
Первые четыре фильма категории B были следующими:
Сериал был анонсирован Warner Bros. в апреле 1938 года; производство первого фильма, Нэнси Дрю получает паспорт , должно было начаться в июне, режиссером стал Джон Фэрроу по сценарию Робертсона Уайта. Однако по неясным причинам Фэрроу и Уайт были заменены Клеменсом и Гаметом, и производство было отложено до августа. Первые два фильма прошли достаточно хорошо, чтобы позволить Warner Bros. увеличить бюджеты на третий и четвертый фильмы; в начале 1939 года они также объявили о зеленом свете еще четырех фильмов, доведя общее количество до восьми. [116] [117]
После второго фильма Warner Bros. поручили третий фильм, первоначально названный «Нэнси Дрю выходит» , Эдди Андерсону и Чарльзу Перри; как и Уайт, они были заменены при невыясненных обстоятельствах. Гамет был снова нанят для написания сценария для серии и завершил написание восьми фильмов. В конце 1939 года Warner Bros. решили ликвидировать свою двойную установку, тем самым отменив серию фильмов о Нэнси Дрю . Хотя изначально было объявлено, что серия «Нэнси Дрю» будет преобразована в двухчастевые , Warner Bros. отменили эти планы несколько дней спустя. [116] Гамет написал, по крайней мере, пятый и шестой фильм, а пятый, возможно, был спродюсирован. Фрэнки Томас заявил, что, по его мнению, он и Грэнвилл сняли пять фильмов, а не четыре, в то время как Харриет Адамс написала в августе 1939 года Милдред Вирт , негласному автору книг в то время, что «три были показаны в этой области, и я только что услышала, что пятый находится в производстве». [118] [119] Кроме того, как сообщается, Гамет написал сценарий к шестому фильму. [116]
Фильмы во многом отошли от исходного материала. [ необходима цитата ] В изображении Нэнси Грэнвилл она представлена как легкомысленная и рассеянная интриганка, в отличие от книг того времени, где Нэнси была умной, острой на язык и значительно опережала свое время. [ необходима цитата ] Карсон Дрю из книг был изображен как пожилой, слабый, невнимательный родитель, в то время как Карсон Джона Литела был молод, красив и гораздо более атлетически подтянут и изо всех сил старался удержать Нэнси от попадания в опасность. [ необходима цитата ] Нед/Тед был изменен еще более радикально: вместо того, чтобы быть парнем Нэнси в колледже, который живет в другом городе, он теперь был ее неуклюжим соседом по дому, который часто оказывается в центре интриг Нэнси невольно или из-за протеста. [ необходима цитата ] Повторяющийся персонаж взрослой Ханны Груэн был заменен на Эффи Шнайдер, племянницу Ханны-подростка, которая появилась в книге, на которой был основан первый фильм. [ необходима цитата ] Характеристики Эффи и Ханны были объединены, хотя беспокойная, пугающая натура Эффи сохранила значимость для комедийного эффекта. [ необходима цитата ] В дополнение к этим четырем был добавлен новый персонаж Капитан Твиди, чтобы изобразить стереотипного неуклюжего, ничего не понимающего полицейского, который отражал Стива Макбрайда в серии фильмов о Торчи Блейне . [ необходима цитата ] Персонажи Бесс Марвин, Джордж Фейн и Хелен Корнинг не появлялись в серии фильмов и никогда не упоминались или не упоминались. [ необходима цитата ]
Помимо изменений в персонажах, тон и темп фильмов также были зрелыми и измененными для создания комического эффекта и для того, чтобы охватить более широкую аудиторию. [ необходима цитата ] Фильмы изменили менее серьезные преступления и приключения из книг на ужасные убийства, часто возглавляемые опасными преступниками. [ необходима цитата ]
Во время фильмов роман Нэнси и Неда/Теда в книгах был отложен в сторону ради главной тайны; с другой стороны, романтика была важной темой фильмов, при этом Нэнси изображалась как властная девушка, а Тед — как подавленный парень, которого Нэнси обычно использовала для своих страданий. [ необходима цитата ] В то время как в книгах к Нэнси обычно относились с авторитетом и равным уважением к другим взрослым, когда она профессионально решала тайну, фильмы изображают Нэнси как назойливую школьницу, которая гоняется за приключениями, к большому несчастью взрослых и сверстников вокруг нее. [ необходима цитата ]
Критическая реакция на эти фильмы была неоднозначной. Некоторые обнаружили, что фильмы не «изображают настоящую Нэнси Дрю», [120] отчасти потому, что Нэнси Грэнвилл «явно использовала свои женские уловки (и соблазнительные взятки)» для достижения своих целей. [121] Фильмы также изображают Нэнси как инфантильную и легко смущающуюся, что является значительным изменением по сравнению с ее изображением в книгах. [122] Как и критики, и писатель-призрак Милдред Вирт, и редактор Харриет Адамс также разделились во мнении о приеме фильмов. Адамс не понравились фильмы, и она была возмущена студией за ее отношение к персонажу; однако, по словам ее сотрудников, она много лет хранила на своем офисном столе персональную фотографию с автографом Грэнвилл и, возможно, использовала изображение Карсон Дрю Джоном Лителом, чтобы переделать персонажа, когда она пересматривала книги в 1960-х и 1970-х годах. В отличие от Адамса, Бенсон, как говорят, нравились фильмы того времени, несмотря на то, что они отличались от персонажа, которого она описала. [119]
Для продвижения фильма Warner Bros. создала фан-клуб Нэнси Дрю , в который входил набор правил, таких как «обязательно иметь постоянного парня, в смысле «приятеля»» и «принимать участие в выборе собственной одежды». [123] Эти правила основывались на некоторых исследованиях, проведенных Warner Bros. относительно привычек и взглядов «типичных» девочек-подростков. [124] Грэнвилл была «почетным президентом» фан-клуба, и в комплект для клуба входили ее фотографии с автографами.
Сериал стал своего рода культовым после того, как фильмы начали выходить на кабельных каналах, таких как Turner Classic Movies . [ нужна цитата ] Фильмы, возможно, были теми, в которых все пять актеров были заметны в своей карьере. [ нужна цитата ] Грэнвилл вспоминала, что с любовью снималась в этих фильмах, и позже называла «Нэнси Дрю… Стрелок» своим любимым из четырех. [ нужна цитата ] Позже она и Лител воссоединились для фильма 1947 года «Виновный» , продюсером которого был муж Грэнвилл Джек Рэтер . Позже Томас сыграл Карсона Дрю в провалившемся пилотном выпуске для CBS. [ нужна цитата ]
Новая экранизация Нэнси Дрю находилась в разработке в Warner Bros. с середины 1990-х годов. Однако ничего не было реализовано до середины 2000-х годов. 15 июня 2007 года Warner Bros. Pictures выпустила новый фильм под названием «Нэнси Дрю » с Эммой Робертс в главной роли Нэнси, Максом Тириотом в роли Неда Никерсона и Тейтом Донованом в роли Карсона Дрю; Эндрю Флеминг был режиссером и соавтором сценария фильма вместе с Тиффани Полсен, а Джерри Вайнтрауб был продюсером. В этом фильме Нэнси переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом в длительную командировку и выбирает дом убитой кинозвезды в качестве своего дома, чтобы раскрыть нераскрытое дело.
Как и в случае с более ранними фильмами о Дрю , реакция была неоднозначной. Некоторые видят в фильме обновленную версию базового персонажа: «Хотя фильм был приукрашен для прибыльной подростковой аудитории, в нем сохранены лучшие стороны книг, включая, конечно, их умного главного героя». [125] Другие находят фильм «встряхивающим», потому что «новые одноклассники Нэнси предпочитают шопинг, а не слежку, а клетчатая юбка Нэнси, пенни-лоферы и увеличительное стекло делают ее чем-то вроде придурка, а не городской героини, которой она была на Среднем Западе». [126] До выхода фильма 2007 года Робертс, Флеминг и Вайнтрауб подписались на два продолжения «Нэнси Дрю» , но эти фильмы так и не были сняты.
20 апреля 2018 года Warner Bros. объявили, что снимают новую серию фильмов о Нэнси Дрю , в которой главную роль сыграет София Лиллис . Первый фильм был адаптирован из «Скрытой лестницы» , а продюсерами выступили Эллен Дедженерес и Венди Уильямс . [127] [128]
Первой и самой успешной попыткой воплотить Нэнси Дрю на телевидении стал сериал «Братья Харди/Тайны Нэнси Дрю» , который транслировался с 1977 по 1979 год на канале ABC . [129] Звезда сериала «Династия будущего » Памела Сью Мартин сыграла роль Нэнси, а Джин Рэйси и Джордж О'Хэнлон-младший сыграли друзей Джорджа и Неда, а Уильям Шаллерт — Карсона Дрю.
Первый сезон изначально чередовался с Hardy Boys; Hardy Boys были встречены с успехом, но эпизоды Drew были встречены со смешанными результатами. Во втором сезоне формат изменился, чтобы представить Hardy Boys как более заметных персонажей, а Нэнси Дрю в основном была персонажем в кроссоверных эпизодах.
Три «сольных» эпизода, снятых в этом сезоне, показали Сьюзан Бакнер в роли Джорджа и сосредоточились на более странных случаях. После тринадцатого эпизода Мартин покинул сериал, сославшись на изменения, внесенные в персонажа и шоу. 19-летняя Джанет Луиза Джонсон заменила Мартин в ее последних четырех появлениях, все из которых были кроссоверными эпизодами. [130] Когда сериал вернулся на третий сезон, Нэнси Дрю была исключена из сериала, и теперь он полностью сосредоточился на братьях Харди; ABC отменила сериал вскоре после этого изменения.
Хотя аспект Нэнси Дрю в шоу получил неоднозначный прием, он считается наиболее точной адаптацией персонажа, и многие поклонники часто считают Мартин лучшей актрисой, которая могла бы ее изобразить. Сериал также был верен в своем тоне более мелких тайн, таких как дома с привидениями или кража.
Второй сериал о Нэнси Дрю , «Нэнси Дрю», выходил в эфир в первом показе с сентября по декабрь 1995 года. Продюсером выступила компания Nelvana , Трейси Райан сыграла роль Нэнси Дрю, которая теперь является 21-летней студенткой-криминологом, переехавшей в Нью-Йорк и живущей в престижном жилом комплексе под названием «Каллисто». Нэнси разгадывала различные тайны с Бесс (Джен Эрвин), обозревателем светской хроники в The Rag , и Джорджем ( Джой Таннер ), почтальоном и кинорежиссером-любителем. Скотт Спидман снова сыграл Неда Никерсона, который работает в благотворительных миссиях в Африке. Этот сериал о Нэнси Дрю снова был партнером сериала, основанного на сериале «Братья Харди» , причем Райан появился в двух эпизодах последнего сериала в роли Нэнси.
Сериал был основан на сериале «Файлы Нэнси Дрю» , и три звезды были использованы на нескольких обложках сериала для продвижения шоу. Оба шоу были отменены в середине первых сезонов из-за низких рейтингов; плохо синдицированные получасовые шоу транслировались в слоте вне прайм-тайма на недавно запущенных сетях The WB и UPN . [131] Весь сериал с тех пор был выпущен на DVD и появился на нескольких сайтах онлайн-трансляций, включая канал Retro Rerun на YouTube.
15 декабря 2002 года на канале ABC вышел в эфир фильм «Нэнси Дрю» с Мэгги Лоусон в главной роли , спродюсированный Лоуренсом Бендером . Фильм должен был стать пилотом для возможного еженедельного сериала, в котором Нэнси и ее друзья отправились бы в колледж в современной обстановке, а Нэнси получила бы степень журналиста. Как и фильмы 1930-х годов, этот пилот также принял более зрелый оборот, с загадкой в виде ареста за наркотики и ссоры Нэнси с отцом. Пилот транслировался как часть сериала «Чудесный мир Диснея» , с дополнительными сценариями, которые были заказаны, и производство зависело от рейтингов фильма и приема. Сериал был принят на ABC, и UPN также был принят после того, как Лоусон была утверждена на роль в другом сериале ABC. [132]
Третий телесериал, «Нэнси Дрю» , премьера которого состоялась на канале The CW 9 октября 2019 года. Разработанный Джошем Шварцем и Стефани Сэвадж , этот сериал снимался в главных ролях Кеннеди МакМэнна в роли Нэнси Дрю, а также в таких ролях, как Лия Льюис в роли Джорджа и Скотт Вулф в роли Карсона Дрю. Этот сериал вращается вокруг Нэнси, которая отправляется в колледж, только чтобы остаться там еще на год после того, как оказалась главным подозреваемым в расследовании убийства. Как и другие адаптации персонажа, он получил неоднозначные отзывы. [133] [134]
Подобно другому сериалу CW Riverdale , адаптация включает в себя сериализованные сюжетные линии в стиле мыльной оперы . Помимо включения более зрелых элементов, таких как секс и насилие , сериал опирается на сверхъестественные элементы, такие как призраки и экстрасенсорное восприятие . Кроме того, он сильно расходится с несколькими формулами исходного материала (например, раса и изменения личности главных героев; Нэнси, Бесс и Джордж не являются друзьями; Нед/"Ник" - бывший преступник и старший тайный парень), местоположение (например, основным местом действия является вымышленный приморский город Хорсшу-Бэй, штат Мэн, [135] вместо вымышленного города Среднего Запада Ривер-Хайтс) и предыстория (например, Карсон Дрю не является биологическим отцом Нэнси, приемная мать Нэнси умирает, когда она была подростком, а не ребенком).
В 1957 году Desilu и CBS разработали шоу « Нэнси Дрю, детектив» , основанное на фильмах 1930-х годов. Роберта Шор была выбрана на главную роль Нэнси Дрю, Тим Консидайн в роли Неда Никерсона и Фрэнки Томас-младший в роли Карсона Дрю. Томас ранее снимался в серии фильмов в роли Консидайна. Хотя пилот был выпущен в апреле 1957 года, сериал не смог найти спонсора. Из-за юридических проблем и неодобрения Харриет Адамс идея сериала в конечном итоге была заброшена. [136] [137]
В октябре 1989 года канадская продюсерская компания Nelvana начала снимать 13-серийный телесериал о Нэнси Дрю под названием «Нэнси Дрю и дочь» для USA Network . Марго Киддер была выбрана на роль взрослой Нэнси Дрю, а ее дочь, Мэгги МакГуэйн, была выбрана на роль дочери Нэнси. Однако Киддер получила серьезную травму во время съемок первого эпизода, когда у автомобиля, которым она управляла, отказали тормоза. Пилот не был закончен, и сериал был отменен. [138] [139]
В октябре 2015 года CBS объявила, что будет разрабатывать новый сериал, основанный на старой версии Нэнси. [140] В январе 2016 года CBS заказала пилот под рабочим названием «Дрю» , и что персонаж будет неевропеоидной расой, детективом полиции Нью-Йорка в возрасте тридцати лет. [141] Пилот, написанный Джоан Рэйтер и Тони Феланом , вращался вокруг Нэнси, расследующей смерть Бесс Марвин, и возвращающейся в полицию Нью-Йорка после увольнения. [142] Сара Шахи была выбрана на роль Нэнси Дрю, Ванесса Ферлито — на роль Джорджа Фейна , Энтони Эдвардс — на роль Карсона Дрю, Стив Кази — на роль Неда Никерсона и Дебра Монк — на роль Ханны Груэн. [143] [144] [145] [146] [147] Пилот снимался на натуре в Нью-Йорке в марте 2016 года, режиссером был Джеймс Стронг . [147] [148] В это время у Фелана и Рэйтера был еще один пилот, Doubt , который многие тележурналисты часто ставили в конкуренцию за заказ сериала с Drew . 14 мая 2016 года было объявлено, что CBS решила заказать Doubt и отказаться от пилота Drew , чтобы CBS Studios могла продать его другим сетям для рассмотрения сериала, хотя никто этого не сделал. [149] [150] [151]
В октябре 2017 года Фелан и Рэйтер представили переработанный пилот на NBC , где сюжет теперь вращался вокруг Нэнси средних лет, которая описала свои приключения в романах и должна объединиться со своими бывшими друзьями, чтобы раскрыть тайну убийства. [152] [153] [154] [155] Однако переработанный сюжет так и не попал в пилотную версию на канале, а Фелан и Рэйтер с тех пор покинули CBS Studios. [156]
Издатель компьютерных игр HeR Interactive начал публиковать серию приключенческих игр , основанную на персонаже, в 1998 году. Игры следуют популярному формату «point-and-click», в котором игроки играют за Нэнси и используют мышь для перемещения по виртуальной среде, чтобы разговаривать с подозреваемыми, подбирать улики, решать головоломки и в конечном итоге раскрывать преступление. [157] Многие из игр либо напрямую, либо вольно адаптированы из романов в различных сериях, в то время как некоторые другие представляют собой новые сюжетные линии, созданные компанией.
Серия в основном предназначена для ПК . Самые ранние выпуски были совместимы исключительно с Microsoft Windows , в то время как более поздние выпуски также совместимы с Mac OS . Некоторые игры были портированы на другие системы, такие как Nintendo Wii и Game Boy Advance , а одна была выпущена на Interactive DVD . Игры нацелены на семейную аудиторию с указанием «возраст от 10 лет и старше»; большинство игр имеют рейтинг ESRB E , хотя Shadow at the Water's Edge и The Captive Curse имеют рейтинг E10+ . Лани Минелла озвучивала персонажа Нэнси в тридцати двух играх от Her Interactive с 1998 по 2015 год. После выхода Sea of Darkness компания объявила, что Минелла не вернется в серию. Ее заменила Бриттани Кокс, начиная с выпуска Midnight in Salem в 2019 году. [158]
Игры и компания в целом получили признание на протяжении всей своей истории как пионеры в области женских игр и были дублированы на несколько языков по всему миру. [159] [112] [160] Her Interactive также выпустила две гибридные игры в жанре приключенческой игры/поиска скрытых объектов Lights, Camera, Curses (2008) и Resorting to Danger (2009) в рамках серии Nancy Drew Dossier . [161] Игра для iOS Nancy Drew: Codes & Clues была выпущена в мае 2016 года и предназначена для более молодой аудитории для развития навыков компьютерного программирования. [162]
В дополнение к играм, созданным Her Interactive, Majesco Entertainment и Gorilla Systems Co. выпустили Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park (2007) и Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society (2008) для Nintendo DS . [163] [164] [165] THQ также выпустила две игры для Nintendo DS, Nancy Drew: The Hidden Staircase (2008) и Nancy Drew: The Model Mysteries (2010). [166]
В марте 2017 года Dynamite Entertainment выпустила перезапуск классических персонажей Энтони Дель Кола и Вертера Делл'Эдерры «Нэнси Дрю и братья Харди» под названием «Нэнси Дрю и братья Харди: Большая ложь» . Вдохновленный такими комиксами, как «Загробная жизнь с Арчи» , [167] сериал представляет собой крутой нуар-вариант персонажей и представляет Нэнси Дрю в образе роковой женщины, помогающей Фрэнку и Джо Харди очистить свои имена в убийстве их отца, Фентона Харди. [168] Сериал получил положительные отзывы, причем похвала была отдана его нуар-тематическому тону. [169] [170] Дель Кол собирается выпустить серию сиквелов «Нэнси Дрю и братья Харди: Смерть Нэнси Дрю» , в которой Джо Эйсма заменит Делл'Эдерру в качестве художника, а первый выпуск должен выйти в мае 2020 года. [171] [172]
С июня по октябрь 2018 года Dynamite выпустила еще одну серию под названием «Нэнси Дрю» , написанную Келли Томпсон и нарисованную Дженн Сент-Ондж. Сериал рассказывает о Нэнси, которая возвращается в Бейпорт после получения загадочного письма. К ней присоединяются ее друзья Бесс Марвин, Джордж Фейн и братья Харди, чтобы разгадать тайну. [173] [174] Серия была выпущена в виде торговой книги в мягкой обложке под названием «Нэнси Дрю: Дворец мудрости» в марте 2019 года. [175]
Ряд продуктов Нэнси Дрю были лицензированы на протяжении многих лет, в основном в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах. Parker Brothers выпустили «Nancy Drew Mystery Game» в 1957 году с одобрения Stratemeyer Syndicate . В 1967 году Madame Alexander выпустила куклу Нэнси Дрю. Кукла была оснащена биноклем и камерой и была доступна в двух нарядах: с клетчатым пальто или платьем и короткой курткой. Харриет Адамс не одобряла дизайн куклы, считая, что лицо Нэнси слишком детское, но кукла тем не менее была продана. Также были опубликованы различные раскраски, задания и головоломки Нэнси Дрю, как и головоломка Нэнси Дрю. Костюм Нэнси Дрю на Хэллоуин и ланч-бокс Нэнси Дрю были выпущены в 1970-х годах в качестве привязок к телешоу. [176]
По словам комментаторов, культурное влияние «Нэнси Дрю» было огромным. [177] Непосредственный успех серии привел непосредственно к созданию множества других серий детективов для девочек, таких как «Детективные истории о девушках Даны» и « Детективные истории о Кей Трейси» , [178] а феноменальные продажи персонажа, которого Эдвард Стратемайер считал «слишком легкомысленным», побудили издателей продвигать на рынок множество других детективных серий для девочек, таких как « Серия о Джуди Болтон» , и просить авторов таких серий, как « Истории медсестры Черри Эймс» , включать элементы детектива в свои работы. [179] Серия « Детективные истории о Нэнси Дрю» и другие серии книг для девочек подверглись критике за шаблонный характер сюжетов и низкое качество самих книг. [180]
Многие известные и успешные женщины называют Нэнси Дрю своим ранним определяющим влиянием, чей характер побудил их брать на себя нетрадиционные роли, в том числе судьи Верховного суда США Сандра Дэй О'Коннор , Рут Бейдер Гинзбург и Соня Сотомайор ; [181] телеведущие Опра Уинфри и Барбара Уолтерс ; певицы Барбра Стрейзанд и Беверли Силлс ; [182] авторы детективов Сара Парецки и Нэнси Пикард ; ученый Кэролин Хейлбрун ; актрисы Эллен Баркин и Эмма Робертс ; [183] бывший государственный секретарь Хиллари Родэм Клинтон ; бывшая первая леди Лора Буш ; [10] и бывший президент Национальной организации женщин Карен ДеКроу . [184] Когда в 1993 году в Университете Айовы прошла первая конференция, посвященная Нэнси Дрю , организаторы конференции получили поток звонков от женщин, у которых «было много историй о том, какую важную роль Нэнси сыграла в их жизни, как она вдохновляла, утешала, развлекала их в детстве, а для удивительного числа женщин и во взрослой жизни». [185]
Популярность Нэнси Дрю не ослабевает: в 2002 году первая опубликованная книга о Нэнси Дрю, «Секрет старых часов» , была продана тиражом 150 000 экземпляров, [186] что достаточно для рейтинга топ-50 детских книг, [187] а другие книги этой серии были проданы тиражом более 100 000 экземпляров каждая. [188] Продажи только томов в твердом переплете оригинальной серии о Нэнси Дрю превзошли продажи произведений Агаты Кристи , [189] а новые произведения серии «Девушка-детектив » достигли списков бестселлеров The New York Times . [186] Entertainment Weekly поставил ее на семнадцатое место в своем списке «20 лучших героев», опередив Бэтмена , объяснив, что Дрю — «первая женщина-герой, принятая большинством маленьких девочек… [Нэнси живет] в бесконечном лете нескончаемых приключений и неограниченного потенциала». Журнал далее называет Велму Динкли из «Скуби-Ду» , а также Веронику Марс «потомками-подражателями» Нэнси Дрю. [90]
Многие феминистские критики размышляли о причине культового статуса персонажа. Часто упоминается автомобиль Нэнси и ее умение водить и ремонтировать его. Мелани Рехак указывает на знаменитый синий родстер Нэнси (теперь синий гибрид ) как на символ «абсолютной свободы и независимости». [182] Нэнси не только свободна ехать, куда ей вздумается (свобода, которой нет у других похожих персонажей, таких как The Dana Girls ), но она также может менять шины и чинить неисправный дистрибьютор, побуждая Парецки утверждать, что в «стране, где автомеханики все еще высмеивают или отмахиваются от жалоб женщин, Нэнси остается значимой ролевой моделью». [190]
К Нэнси также относятся с уважением: ее решения редко подвергаются сомнению, и ей доверяют окружающие. Мужчины, обладающие властью, верят ее заявлениям, и ни ее отец, ни Ханна Груэн, заботливая домработница, «не накладывают… ограничений на ее приходы и уходы». [191] Отец Нэнси не только не налагает никаких ограничений на свою дочь, но и доверяет ей как ее собственную машину, так и свое оружие (в оригинальной версии «Скрытой лестницы» [1930]), часто спрашивает ее совета и соглашается на все ее просьбы. Некоторые критики, такие как Бетси Каприо и Илана Нэш, утверждают, что отношения Нэнси с ее постоянно одобряющим отцом удовлетворяют девочек-читательниц, потому что они позволяют им косвенно испытать удовлетворенный комплекс Электры . [192]
В отличие от других девушек-детективов, Нэнси не ходит в школу (по причинам, которые никогда не объясняются, но предполагается, что она закончила), и поэтому она имеет полную автономию. Похожие персонажи, такие как Кей Трейси , ходят в школу и не только теряют степень независимости, но и авторитет. Тот факт, что персонаж является школьницей, напоминает «читателю, хотя и мимолетно, о прозаических реалиях существования в старшей школе, которая редко включает в себя высокие приключения или авторитетный голос в мире взрослых». [193]
Некоторые видят в приключениях Нэнси мифическое качество. Нэнси часто исследует секретные ходы, побуждая Нэнси Пикард утверждать, что Нэнси Дрю является фигурой, эквивалентной древнему шумерскому божеству Инанне , и что «путешествия Нэнси в „подземелье “ » являются, в психологическом плане, исследованиями бессознательного. [194] Нэнси — героическая фигура, предпринимающая свои приключения не только ради приключений, но и для того, чтобы помочь другим, особенно обездоленным. По этой причине Нэнси Дрю была названа современным воплощением характера «Добрых дел» в Everyman . [195]
В конце концов, многие критики [196] сходятся во мнении, что по крайней мере часть популярности Нэнси Дрю зависит от того, как книги и персонаж сочетают в себе порой противоречивые ценности, как пишет Кэтлин Чемберлен в « Секретах Нэнси Дрю» : «Более 60 лет серия «Нэнси Дрю» рассказывала читателям, что они могут иметь преимущества как зависимости, так и независимости без недостатков, что они могут помогать обездоленным и оставаться успешными капиталистами, что они могут быть как элитарными, так и демократичными, что они могут быть как детьми, так и взрослыми, и что они могут быть как «освобожденными» женщинами, так и папиными дочками». [197] Как выразился другой критик, «Нэнси Дрю «разрешила» противоречие конкурирующих дискурсов об американской женственности, развлекая их всех». [198]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
Медиа, связанные с Нэнси Дрю на Wikimedia Commons