stringtranslate.com

Нэшвилл Волс

«Нэшвилл Волс» — бейсбольная команда Малой лиги , которая играла в Нэшвилле, штат Теннесси , с 1901 по 1963 год. Известные как « Нэшвиллский бейсбольный клуб» в течение первых семи сезонов, в 1908 году они стали « Нэшвиллскими волонтёрами » (обычно сокращаемыми до «Волс») в отношении Теннесси . прозвище «Добровольное государство». Волы проводили свои домашние игры в Атлетик-парке, который с 1885 года был домом для профессиональных бейсбольных команд города и в 1908 году был переименован в Салфер-Делл .

Клуб «Нэшвилл» был основан как член-учредитель Южной ассоциации в 1901 году и оставался в лиге до тех пор, пока не распался после сезона 1961 года. Схема работала в нескольких классификациях: класс B (1901 г.), класс A (1902–1935), класс A1 (1936–1945) и Double-A (1946–1961). За 61 сезон в Южной ассоциации «Волс» выиграли восемь вымпелов лиги , девять чемпионатов плей-офф и четыре титула серии Дикси . Команда пропустила сезон 1962 года, в первую очередь из-за распада лиги, но вернулась для заключительной кампании в Южной Атлантической лиге Double-A в 1963 году, прежде чем полностью прекратить свою деятельность.

В течение 35 сезонов «Нэшвилл» не был связан ни с одной командой Высшей бейсбольной лиги . На протяжении 27 сезонов они служили фарм-клубом шести франшиз высшей лиги: «Нью-Йорк Джайентс» (1934–1935, 1952–1954), « Цинциннати Редс» (1936–1937, 1955–1960), «Бруклин Доджерс » (1938–1940), Чикаго Кабс (1943–1951), Миннесота Твинс (1961) и Лос-Анджелес Энджелс (1963). Всего клубом и его более чем 1200 игроками руководили 28 менеджеров. За 62 сезона «Волс» сыграли 9 015 игр регулярного сезона и установили рекорд побед и поражений 4 569–4 446 (0,507). Они выходили в плей-офф после сезона 16 раз, в которых имели рекорд 108–74–1 (0,593). Если суммировать все 9 198 игр регулярного и постсезонного сезона, рекорд Нэшвилла за все время составил 4 677–4 520–1 (0,509).

История

Предыдущий профессиональный бейсбол в Нэшвилле

Нэшвилл был домом для команд Малой бейсбольной лиги с конца 19 века. История профессионального бейсбола города восходит к 1884 году с образованием команды « Нэшвилл Американс» , которые были членами первоначальной Южной лиги с 1885 по 1886 год и играли в свои домашние игры в Салфер-Спринг-парке, позже переименованном в Атлетик-Парк и Салфер-Делл . [1] [2] Стадион располагался к северу от Капитолия штата Теннесси в центре Нэшвилла, в квартале, ограниченном современными улицами Джуниор Гиллиам-Уэй, Четвертой Северной авеню, Харрисон-стрит и Пятой Северной авеню. [3] До 1963 года он был домом для команд низшей лиги Нэшвилла. [4] В 1887 году команда Южной лиги Нэшвилла называлась « Нэшвилл Блюз» . [5] «Нэшвилл Тайгерс» выступали в одной и той же лиге с 1893 по 1894 год. [5] В 1895 году « Нэшвилл Серафимс» выиграли первый профессиональный чемпионат города в Южной лиге. [5] « Нэшвилл Сентенниалс» играли в Центральной лиге в 1897 году, но переехали в Хендерсон, штат Кентукки , в течение сезона, предшествовавшего распаду лиги. [6]

Первые дни (1901–1907)

После трехлетнего отсутствия в профессиональном бейсболе этот вид спорта вернулся в Нэшвилл в 1901 году. [1] 15 декабря 1900 года лидеры бейсбола со всего Юга встретились в Атланте, штат Джорджия , чтобы основать Южную ассоциацию класса B (иногда как Южная лига). [1] [7] Франшиза была предоставлена ​​представителю «Нэшвилла» Ньюту Фишеру , который станет первым менеджером команды . [7] Бейсбольный клуб Нэшвилла, поскольку он не стал известен как «Нэшвиллские волонтеры» до 1908 года, [8] проводил свои домашние игры в Атлетик-парке , [9] который также получил свое прозвище «Сульфур Делл» в 1908 году . [10]

Черно-белая фотография семнадцати мужчин, сидящих в три ряда на земле. Большинство из них носят темные пальто и высокие белые носки, но двое одеты в темную бейсбольную форму с белой буквой «N» на груди; некоторые в полевых перчатках, а один гладит собаку.
В 1901 году бейсбольный клуб Нэшвилла выиграл первый вымпел Южной ассоциации .

Команда начала регулярный сезон 2 мая 1901 года в Чаттануге, штат Теннесси , на Стэнтон Филд с победы со счетом 15–14 над Chattanooga Lookouts в 10 подачах. [11] В конце десятого места при равном счете 14–14 Док Уайзман из «Нэшвилла» сделал пробежку , украл вторую базу и вернулся домой, чтобы забить победную серию после удара Энди О'Коннелла в правое поле. [11] «Нэшвиллы» выиграли следующие две игры в Чаттануге, а затем сыграли свой первый домашний матч в Атлетик Парк 6 мая. [12] При более чем 2000 зрителей «Нэшвилл» проиграл свою первую домашнюю игру Чаттануге со счетом 9–7 в 10 подач. . [13] На следующий день они записали свою первую домашнюю победу, победив Чаттанугу со счетом 4–0 после подачи Уор Сандерс , который допустил только три попадания за всю игру . [14] По итогам сезона «Нэшвилл» стоял на первом месте, а « Литл-Рок Путешественники» - на втором месте. [15] После спора между двумя командами, каждая из которых претендовала на звание законного обладателя вымпела , совет директоров лиги вручил первый вымпел Южной ассоциации Нэшвиллу с рекордом побед и поражений 78–45, что на одну игру опередило Литтла. Камень. [16] [17]

В 1902 году Южная ассоциация получила статус класса А. [1] 9 июля игрок «Нэшвилла» Билл Дамманн выставил первый гол клуба без нападающих против гостей «Шревепорт Джайентс» в «Атлетик Парк». [18] Игра была отменена из-за дождя в пятом иннинге, когда «Нэшвилл» вел со счетом 8–0. [19] Фишер привел команду 1902 года к завоеванию второго вымпела в сезоне 80–40, [20] [21] опередив на шесть игр занявшую второе место «Нью-Орлеан Пеликанс» . [22] С 1903 по 1907 год у «Нэшвиллов» были проигрышные сезоны во всех сезонах, кроме кампании 1904 года. [23] На этом отрезке они показали самый низкий за всю историю процент побед в 1906 году, когда они пошли со счетом 45–92 (0,328). [23]

Стать добровольцами (1908)

В 1908 году американский спортивный обозреватель из Нэшвилла Грантленд Райс провел конкурс на название команды. Публике было предложено проголосовать по почте за одно из трех прозвищ: «Лаймерокс» (из-за обилия известняка в Нэшвилле и его окрестностях), «Скалы» (сокращенная версия «Лаймерокс» и отсылка к названию Нэшвилла). «Город скал») и «Волонтеры» (от прозвища штата «Штат добровольцев»). [24] Победителем и новым официальным названием команды было «Волонтеры», хотя его часто сокращали до «Вольс». [8] Райс также дала Атлетическому парку Нэшвилла новое имя: Салфер-Делл, [10] отсылка к более раннему названию этого места — Салфер-Спрингс-Боттом из-за присутствия на этом месте подземного серного источника . [25] [26]

Черно-белая фотография четырнадцати мужчин, стоящих перед забором в белой бейсбольной форме с темной буквой «Н» на груди и светлых кепках с темными полями; некоторые носят полевые перчатки.
«Нэшвилл Волс» 1908 года выиграли вымпел Южной ассоциации в последний день сезона .

Джон Дагган из «Нэшвилла» забросил второго не нападающего в команде 10 сентября 1908 года в домашней победе над «Литл-Роком» со счетом 1:0. [18] [27] «Волс» под руководством менеджера Билла Бернхарда вошли в последний день сезона с вымпела на кону. Чемпионство должно было решиться в последней игре сезона между «Нэшвиллом» и «Новым Орлеаном» на стадионе «Сульфур Делл». Обе команды потерпели 56 поражений, но «Пеликанс» были на первом месте с 76 победами против «Волсов», занявших второе место с 74 победами . их третий вымпел Южной ассоциации с рекордом 75–56. [29] [30] Их единственный пробег произошел в седьмом иннинге, когда Док Уайзман въехал в Эда Херлберта с третьей базы с резким ударом вышибалы над вторым игроком с низов. [29] Райс назвала это «величайшей игрой, когда-либо сыгранной в Дикси ». [31] В одном отчете вспоминается: «С разницей в одно очко Нэшвилл выиграл вымпел Южной лиги, вытеснив Новый Орлеан буквально за ресницу. Субботняя игра, которая стала решающей, между Нэшвиллом и Новым Орлеаном была величайшей выставка национальной игры, которую когда-либо видели на Юге, и финиш в гонке лиги, вероятно, станет рекордом в истории бейсбола». [32]

1909–1933 гг.

31 августа 1909 года питчер «Волса» Чарли Кейс забросил гол без нападающих со счетом 1: 0 на выезде против «Нового Орлеана» в «Пеликан Парк» . [33] Команда закончила сезон на втором месте, отстав на пять с половиной игр от вымпела « Атланта Крекерс» . [34] С 1910 по 1915 год Нэшвилл финишировал не выше четвертого и имел рекорды побед только в 1911 и 1914 годах. [23]

Черно-белая фотография мужчины в свитере и бейсболке.
Том Роджерс провел идеальную игру для Волов на стадионе Салфер-Делл 11 июля 1916 года.

Том Роджерс провел идеальную игру против Чаттануги 11 июля 1916 года на стадионе Салфер-Делл. [35] Он удалил все 27 отбивающих в победе со счетом 2: 0 - первая идеальная игра в Южной ассоциации и единственная идеальная игра в истории «Волонтеров». [18] [35] Под руководством менеджера Роя Эллама « Волс» завоевали свой четвертый вымпел в лиге со счетом 84–54, на девять игр опередив «Новый Орлеан», занявший второе место. [36] [37] Нэшвилл завершил 1910-е годы, заняв пятое место со счетом 77–73 в 1917 году и потерпев проигрышные рекорды в следующих двух кампаниях. [23] [38]

25 июля 1920 года Зик Ломан провел игру без попаданий со счетом 6: 0 против «Атланты» во второй игре даблхедера из семи иннингов в Нэшвилле. [18] [39] Волы опубликовали четное количество победных и проигрышных сезонов в 1920-х годах. [23] Ближе всего они подошли к поднятию вымпелов в 1925 году, когда они заняли третье место со счетом 81–72, отстав на пять с половиной игр от Атланты, [40] и в 1929 году, когда они оказались на втором месте с результатом 90. –63, отставание от «Бирмингема Баронс» на три игры . [41] И наоборот, «Нэшвилл» финишировал седьмым со счетом 62–90 в 1921 году, отставая от « Мемфис Чикасо» на сорок одну с половиной игры , [42] и седьмым в 1922 году со счетом 59–96, отставая от « Мобильные медведи» на сорок игр . [43] В 1928 году Южная ассоциация опробовала график разделения сезона , в котором победители каждой половины квалифицировались в плей-офф постсезонного чемпионата, но «Нэшвилл» не выиграл ни одну половину. [44]

«Нэшвилл» начал 1930-е годы с трех проигрышных сезонов подряд. [23] Команда 1931 года понесла рекордные для франшизы 102 поражения. [23] В этом сезоне «Волсы» сыграли свою первую ночную игру на стадионе «Сульфур Делл» 18 мая перед примерно 7000 человек. [45] Хозяева поля проиграли Mobile Marines со счетом 8–1. [45] Это была не первая ночная игра, сыгранная в Нэшвилле. «Нэшвилл Тайгерс» из первоначальной Южной лиги соревновались в ночной игре тридцать семь лет назад, 6 июля 1894 года. [46] Однако это была первая официальная ночная игра города, поскольку игра «Тигров» рассматривалась как выставка новинок. . [47] «Волонтеры» 1933 года установили свой первый победный рекорд за четыре сезона. [23] В том году лига использовала график разделения сезона, но «Нэшвилл» не завоевал вымпел ни одной половины. [48]

Нью-Йорк Джайентс (1934–1935)

В 1934 году «Волс» стали филиалом « Нью-Йорк Джайентс » Национальной лиги. Чак Дрессен сумел выиграть первую половину сезона со счетом 46–26, опередив «Новый Орлеан» на шесть игр. [21] [50] После того, как в конце июля его наняли возглавить « Цинциннати Редс» , его заменил аутфилдер «Волса» Лэнс Ричбург . [51] После завершения регулярного сезона они встретились с «Новым Орлеаном», победителем второго тайма, в серии из пяти игр, чтобы определить чемпиона Южной ассоциации, но потерпели поражение от «Нового Орлеана» со счетом 3–2. . [52] [53]

В 1935 году схема отказалась от формата разделения сезона и вместо этого приняла систему плей-офф Шонесси , в которой четыре лучшие команды в конце сезона участвовали в турнире по определению чемпиона. [54] «Волс» 1935 года начали сезон под руководством Фрэнка Бразилла , но в начале июня он был уволен и заменен Джонни Батлером . [55] Команда вышла в плей-офф с результатом 82–69, заняв четвертое место, но выбыла в первом раунде от «Атланты» со счетом 3–0–1. [56] Полагая, что сотрудничество с «Нью-Йорком» принесет пользу «Джайентс» больше, чем «Волонтерам», Нэшвилл расторг свое рабочее соглашение после окончания сезона. [57]

черно-белая фотография трибун стадиона с нависающей крышей, сделанная с игрового поля.
Трибуна и приусадебный участок Sulphur Dell в 1927 году.

Цинциннати Редс (1936–1937)

«Нэшвилл» вступил в новый союз с «Цинциннати Редс » Национальной лиги в 1936 году, соблазненный их большим составом молодых игроков, которые могли помочь «Волсам». [57] В это время Южная ассоциация также получила статус класса А1 . [1] Когда Лэнс Ричбург вернулся к управлению в 1936 году, [21] Волы установили рекорд 86–65, что хорошо для второго места и места в постсезоне. [58] После поражения в первой игре первого раунда «Нэшвилл» выиграл две игры подряд и взял под свой контроль серию, но два последовательных поражения от «Бирмингема» привели к вылету со счетом 3–2. [59] Команда 1937 года финишировала пятой, пропустив плей-офф. [60] После этих двух сезонов сотрудничество с Цинциннати прекратилось. [61]

Бруклин Доджерс (1938–1940)

Мужчина выиграл светлую бейсбольную форму с темной буквой «Б» на груди.
Ларри Гилберт привел «Волс» к завоеванию четырех вымпелов Южной ассоциации , шести чемпионатов плей-офф и трех серий Дикси с 1939 по 1948 год.

«Нэшвилл» стал филиалом класса А1 «Бруклин Доджерс» Национальной лиги в 1938 году. [62] Это было началом самого успешного периода с точки зрения процента побед и чемпионатов в истории команды. [23] [63] Снова под управлением Чарли Дрессена, [21] «Волс» 1938 года заняли второе место со счетом 84–66. [64] Они обыграли «Новый Орлеан» со счетом 3–2 в первой полуфинальной серии плей-офф и вышли вперед. [65] В раунде чемпионата, который теперь является серией до лучших из семи, они проиграли «Атланте» со счетом 4–1. [66]

Ларри Гилберт стал менеджером «Нэшвилла» в 1939 году. [21] Гонка за вымпел в том сезоне была исключительно напряженной, поскольку четыре лучших финишера находились в пределах двух игр друг от друга, включая полторы игры «Нэшвилла», вернувшись на третье место со счетом 85–85. 68. [67] В первом раунде «Волс» обыграли « Мемфис Чикс» со счетом 3–0, [68] , а затем обыграли «Атланту» со счетом 4–3 и выиграли свой первый чемпионат плей-офф. [69] Это был первый из шести последовательных титулов плей-офф для «Волонтеров». [63] С 1920 года чемпионы Южной ассоциации встречались с чемпионами Техасской лиги в серии «Дикси» , серии до лучших из семи, в которой становился чемпионом Саутленда . [70] С тремя играми до двух, Волы проиграли две подряд чемпиону Техасской лиги Форт-Уэрт Кэтс и проиграли серию со счетом 4–3. [71]

«Волонтеры» 1940 года установили рекорд франшизы, проведя сезон 101–47 (0,682) под руководством Гилберта. [21] [72] Заняв первое место со дня открытия , [73] они выиграли свой пятый вымпел Южной ассоциации с результатом в девять с половиной игр над «Атлантой». [72] [74] После победы над «Чаттанугой» со счетом 3–0 в полуфинале, [75] они выиграли второй титул плей-офф над «Атлантой» со счетом 4–2. [76] Затем «Нэшвилл» выиграл свой первый титул в серии «Дикси» против «Хьюстон Баффало» со счетом 4–1. [77] Волы лидировали по среднему показателю (0,311), попаданиям (1662), даблам (344), хоум-ранам (89), ранам (961), двойным играм (208) и проценту попадания на поле (0,970). . [78] Арни Мозер из «Нэшвилла» лидировал в лиге с 216 попаданиями, Джон Михалич сделал лучшие в лиге 127 прогулок, а Гас Дугас стал лидером с 22 хоумранами. [78] Что касается подачи, Бутс Поффенбергер одержал 26 лучших побед в лиге  . [78] Кетчер Грек Джордж , у которого был средний показатель 0,335 при 109  забитых ранах (RBI) и процент попадания на поле 0,998 с только 1  ошибкой из 612 общих шансов и 2  пропущенными мячами , [79] был выбран для Южного Премия Ассоциации «Самый ценный игрок» (MVP) . [80] [81] В рейтинге 2001 года «Волс» 1940 года оценивались как 47-я по величине команда низшей лиги всех времен. [73] Принадлежность к Бруклину не продлевалась после 1940 года. [82]

Неаффилированный (1941–1942)

В 1941 году «Волонтеры» действовали без рабочего соглашения с высшей лигой. [83] Поскольку Ларри Гилберт оставался менеджером, [21] команда заняла второе место со счетом 83–70, отставая от «Атланты» на пятнадцать с половиной игр. [84] В плей-офф они победили «Новый Орлеан» со счетом 3–1, [85] прежде чем завоевать свой третий чемпионский титул Южной ассоциации над «Атлантой» со счетом 4–3. [86] В решающей игре «Волс» проиграли со счетом 2–0, прежде чем сравнять счет в девятом иннинге, а Джордж Джеффкоат одержал победу в десятом. [86] Затем «Нэшвилл» выиграл вторую подряд серию «Дикси», обойдя « Даллас Ребелс» со счетом 4–0. [87]

Кампания 1942 года, в которой Волы также не участвовали, [88] была столь же успешной, как и предыдущий сезон. Команда Гилберта установила рекорд 85–66, отстав от Литл-Рока на четыре с половиной игры. [89] После победы над «Бирмингемом» со счетом 3–1 в полуфинале, [90] они выиграли четвертый чемпионат, разгромив «Литл-Рок» со счетом 4–0. [91] В матче против команды «Шревепорт Спортс» Техасской лиги «Нэшвилл» выиграл третий подряд титул в серии «Дикси» со счетом 4–2. [92]

Чикаго Кабс (1943–1951)

В 1943 году «Волонтеры» стали филиалом класса А1 команды «Чикаго Кабс» Национальной лиги . [93] Все еще под руководством Ларри Гилберта, «Волы» выиграли первую половину сезона со счетом 49–26, опередив «Литл-Рок» на девять с половиной игр, [94] и позже завоевали свой шестой вымпел в регулярном сезоне. с лучшим результатом в лиге 83–55, на четыре игры впереди Нового Орлеана. [95] [96] В сокращенном постсезоне «Волс» выиграли свой пятый подряд титул плей-офф Южной ассоциации над победителем второго тайма «Новым Орлеаном» со счетом 4–1. [97] Сериал «Дикси» не появлялся, поскольку сериал был приостановлен из-за Второй мировой войны . [63] Аутфилдер Эд Зауэр , лидер лиги по среднему показателю (0,368), парному разряду (51), пробегам (113) и украденным базам (30), был выбран на премию MVP. [98]

«Волс» 1944 года установили общий рекорд 79–61, заняв третье место [99] , но при этом выиграли титул во втором тайме со счетом 47–25, опередив «Атланту» на одну игру. [100] [101] Они выиграли свой шестой подряд чемпионат плей-офф, победив победителей первого тайма «Мемфис» со счетом 4–3, после того как вернулись после дефицита в серии 3–1. [102] В сериале «Дикси» все еще был перерыв во время войны. [63]

Впервые с 1937 года «Нэшвилл» не смог пройти квалификацию в постсезон с 1945 по 1946 год, закончив с проигрышными рекордами, значительно отставая от лидеров. [63] В 1946 году Южная ассоциация была реклассифицирована как схема Double-A . [1] Команда 1947 года заняла третье место со счетом 80–73, отстав от Mobile Bears на четырнадцать игр . [103] Вернувшись к формату постсезона с четырьмя командами, «Волы» выиграли полуфинальный бой с «Новым Орлеаном» со счетом 4–1, [104] но потерпели поражение в чемпионате лиги от «Мобила» со счетом 4–2. [105]

В 1948 году «Нэшвилл» выиграл седьмой вымпел регулярного сезона с разницей в три игры над «Мемфисом» со счетом 95–58. [106] [107] Они вышли в раунд чемпионата благодаря полуфинальной победе над «Мобилом» со счетом 4–3, [108] , но второй сезон подряд проиграли в финале, на этот раз «Бирмингему» со счетом 4–2. [109] Аутфилдер Vols Чак Уоркман , который лидировал в лиге по хоум-ранам (52) и RBI (182), [110] выиграл награду MVP. [111] После 10 сезонов в качестве менеджера Ларри Гилберт ушел со своего поста по итогам сезона, но остался в команде в роли генерального менеджера . [112] Гилберт возглавлял «Волс» в 1471 игре за 10 сезонов, что сделало его тренером с самым большим стажем работы в истории команды. [21] Он также занимает первое место в списке побед капитанов Волса за всю историю с 821 победой. [21]

Ролли Хемсли , преемник Гилберта, [21] сумел в 1949 году выиграть восьмой флаг лиги, заняв первое место в сезоне 95–57 и проведя четыре с половиной игры над «Бирмингемом». [113] [114] «Нэшвилл» обыграл «Новый Орлеан» со счетом 4–2 в полуфинале, а затем выиграл свой седьмой чемпионат плей-офф против «Мобила» со счетом 4–2. [115] [116] Они завершили сезон победой в серии Дикси со счетом 4–3 над командой Техасской лиги « Талса Ойлерз» . [117] Кетчер Карл Саватски , который возглавил трассу с 45 хоум-ранами и 153 ИКР, [118] завоевал награду MVP лиги. [119]

«Волс» 1950 года под руководством менеджера Дона Осборна заняли третье место со счетом 86–64, отстав на пять с половиной от Атланты. [120] Они выиграли полуфинал против «Бирмингема» со счетом 4–1, [121] , а затем обыграли «Атланту» со счетом 4–1 и завоевали восьмой титул в плей-офф. [122] Они проиграли серию Дикси « Миссиям Сан-Антонио» со счетом 4–3. [123] Питчер Боб Шульц с лучшими в лиге 25 победами и 5 локаутами и вторым лучшим результатом в 202  аута , [124] выиграл награду MVP цикла. 21 июля 1951 года Умберто Фламмини провел игру без попаданий со счетом 2:0 против «Атланты» на выезде в парк Понсе де Леон . [126] Команда 1951 года едва не попала в плей-офф, заняв пятое место. [127] Нехватка доступных игроков побудила «Нэшвилл» расторгнуть рабочее соглашение с «Чикаго Кабс» после сезона 1951 года. [128]

Нью-Йорк Джайентс (1952–1954)

Мужчина в светлой бейсбольной майке и темной кепке с надписью «Нью-Йорк» в центре.
Боб Леннон возглавил Южную ассоциацию по среднему показателю ударов , попаданиям , ранам , хоум-ранам и RBI и был удостоен награды MVP Южной ассоциации в 1954 году.

В 1952 году « Волс» вернулись в организацию «Нью-Йорк Джайентс» в качестве своего филиала Double - A . ] финишировал на втором месте, отстав на две игры от Чаттануги, со счетом 85–69. [130] После победы над «Атлантой» со счетом 4–2 в полуфинале, [131] они выиграли девятый и последний чемпионат Южной ассоциации Нэшвилла над «Бирмингемом» со счетом 4–1. [132] В своем последнем из семи выступлений в серии «Дикси» они проиграли «Даллас Иглз» со счетом 4–2. [133] Победитель двадцати трёх игр Джек Харшман стал самым ценным игроком лиги. [134]

Несмотря на то, что команда 1954 года завершила сезон на 30 игр позади Атланты, [135] аутфилдер Боб Леннон лидировал в лиге по нескольким показателям, включая средний показатель результативности (0,345), попаданий (210), ранов (139), хоум-ранов. (64) и RBI (161), [136] и был выбран самым ценным игроком Южной ассоциации. [137] Поскольку «Нью-Йорк Джайентс» не смогли обеспечить Нэшвилл качественными игроками, а «Волс» теряли от 40 000 до 50 000 долларов США за сезон на фоне снижения посещаемости, они разорвали связи с «Джайентс» после кампании 1954 года. [138] [139]

Цинциннати Редс (1955–1960)

В 1955 году « Нэшвилл » возобновил сотрудничество с « Цинциннати Редс», которые в то время были известны как «Цинциннати Редлегс» . соглашение со своим клубом Triple-A и может в достаточном количестве снабдить Vols игроками. [139] Присоединение, однако, не принесло большого успеха. «Волс» 1955 года закончили половину игры позади квалификационных матчей плей-офф на пятом месте со счетом 77–74, [140] , в то время как команда 1956 года заняла более отдаленное седьмое место со счетом 75–79, отстав на пять с половиной. [141]

В 1957 году «Волс» установили третье место со счетом 83–69, отстав на три игры от «Атланты», занявшей первое место. [142] Хотя «Нэшвилл» выиграл полуфинал у «Мемфиса» со счетом 4–2, [143] в раунде чемпионата они уступили «Атланте» со счетом 4–0, что должно было стать их последним выступлением в постсезоне. [144] Аутфилдер Стэн Палис , который лидировал в лиге со средним показателем 0,359 и 116 пробегами, а также вторым лучшим показателем 112 ИКР и 93 прогулками, [145] был выбран на премию MVP Южной ассоциации. [146] Волы 1958 года завершили две игры, не дотягивая до рекорда побед, и на полторы игры отставали от квалификационных матчей плей-офф, заняв пятое место со счетом 76–78. [147] Питчер Джим О'Тул получил награду «Новичок года» с рекордными для лиги 20 победами, 189 аутами и  средним заработанным результатом 2,44 . [148] [149]

Зеленое бейсбольное поле с наклонной правой стеной, окруженной красочными рекламными щитами.
Игра в Sulphur Dell ( ок.  1950–1960-е гг. )

С 1955 года командой руководил владелец Т.Л. Мюррей. Он терял деньги каждый год, включая потерю 50 000 долларов в 1958 году, поскольку посещаемость снизилась. [150] Достигнув момента, когда он больше не мог позволить себе управлять «Волонтерами», Мюррей предложил продать команду Салфер Делл и занимаемую ею недвижимость за 200 000 долларов группе местных жителей, которая будет управлять клубом, начиная с 1959 года. [ 150] Был сформирован комитет с целью собрать 250 000 долларов за счет продажи 50 000 акций по цене 5 долларов за акцию со сроком 7 января 1959 года . . [151] Группу, известную как Vols, Inc., возглавлял президент Гершель Линн Грир , местный бизнесмен, и в ее состав входили окружной музыкант Эдди Арнольд , государственный секретарь штата Теннесси Джо К. Карр и менеджер Vols Дик Сислер . [152] Средства были собраны 4867 инвесторами, чтобы сохранить команду в Нэшвилле. [153] [154]

В 1959 году цикл снова переключился на разделенный на сезон график. «Волы» едва не пропустили вымпел в первом тайме, отстав на полигры от «Бирмингема» со счетом 41–24. [155] Во втором тайме они заняли еще одно место и пропустили плей-офф, установив при этом общий рекорд третьего места 84–64. [156] [157] Хотя в 1960 году команда вернулась к плей-офф с четырьмя командами, «Нэшвилл» занял шестое место со счетом 71–82, отстав на двенадцать игр от квалификационных матчей. [158]

Цинциннати прекратил сотрудничество с Нэшвиллом после сезона 1960 года, поскольку Южная ассоциация запретила использование чернокожих игроков. [159] Лига была единственной профессиональной схемой, которая не интегрировалась , и у нее было несколько клубов-членов, которые действовали в городах с законами о сегрегации , которые запрещали чернокожим игрокам или спортивные соревнования смешанной расы. [159]

Миннесотские близнецы (1961)

Испытывая трудности с поиском нового филиала высшей лиги, совет директоров «Волсов» рассмотрел возможность эксплуатации клуба без филиала, сдачи в аренду Sulphur Dell другой стороне, на которой будет базироваться команда, пропуска сезона 1961 года или передачи франшизы лигу и продажу стадиона. [160] Они продолжали добиваться заключения рабочего соглашения в высшей лиге и нашли его с командой « Миннесота Твинс » Американской лиги . [161] Партнерство возникло благодаря помощи президента Южной ассоциации Хэла Тоттена , президента Чаттануги Джо Энгеля и генерального менеджера Бирмингема Эдди Гленнона, которые убедили президента Twins Кэлвина Гриффита и директора фермы Шерри Робертсон присоединиться к Нэшвиллу. [161] На поле «Волс» шли со счетом 69–83, заняв шестое место, отставая от Чаттануги на 21 игру. [162] Финалом сезона стало поражение со счетом 4–2 от «Литл-Рока» со счетом 4–2 на стадионе «Сульфур-Делл» 4 сентября. [163] Миннесота расторгла частичное рабочее соглашение с «Нэшвиллом» после сезона. [164]

Хиатус (1962)

Зная, что в противном случае «Волы» вряд ли получат еще один филиал в высшей лиге, [164] совет директоров одобрил использование чернокожих игроков, начиная с 1962 года. [165] Южная ассоциация в конечном итоге последовала этому примеру. [166] Затем «Нэшвилл» заключил рабочее соглашение с «Детройт Тайгерс» Американской лиги . [167] В 1962 году лига планировала работать как сокращенная сеть из шести команд после исключения франшиз Атланты, Бирмингема, Мобила и Шривпорта и добавления команд в Колумбусе, штат Джорджия , и Эвансвилле, штат Индиана . [168] Однако неспособность команд «Колумбус» и «Мейкон» обеспечить себе членство в высшей лиге привела к расформированию Южной ассоциации после 61 сезона. [3]

Нэшвилл и Чаттануга были приглашены присоединиться к Южноатлантической лиге класса А (часто называемой Лигой Салли), если они смогут получить членство в высшей лиге. [3] Детройт не смог выполнить свое предыдущее соглашение о партнерстве с Vols, поскольку у них уже был филиал Sally League. [169] Когда «Филадельфия Филлис» отказалась сотрудничать с «Чаттанугой», президент низшей лиги Джордж Траутман прекратил свои усилия по поиску филиала для Нэшвилла. [3] Волы не выходили на поле в 1962 году. [170] Вместо этого Салфер Делл принимал у себя негритянскую лигу , студенческие и любительские бейсбольные игры, [171] а также другие мероприятия, такие как концерты, [172] родео , [173] профессиональная борьба , [174] и возрождения . [175]

В августе 1962 года совет директоров Нэшвилла проголосовал за реализацию плана, представленного президентом Южно-Атлантической лиги Сэмом Смитом, согласно которому Нэшвилл присоединится к лиге в 1963 году. [176] Комитет согласился с тем, что членство в высшей лиге и членство в лиге должны быть получены 1 января 1963 года, иначе они продали бы Sulphur Dell. [176]

Лос-Анджелес Энджелс (1963)

Оранжевый прямоугольный билет с информацией об игре и местах.
Билет на последний сезон Волсов 1963 года.

«Волс» из Нэшвилла сыграли свой последний сезон в 1963 году в качестве дочерней компании « Лос-Анджелес Энджелс» Американской лиги в Южно-Атлантической лиге. [177] Они начали соревнования на трассе 19 апреля с победы со счетом 8–4 над « Ноксвилл Смокиз» на выезде на стадионе «Смитсон» в Ноксвилле, штат Теннесси . [178] 22 апреля на первом домашнем матче «Сульфур Делл» присутствовала команда « Мейкон Персики» на Волсе, 15–4, присутствовавшая 8348 зрителей. [179] Их первая домашняя победа пришла 25 апреля, когда они обыграли «Шарлотт Хорнетс» со счетом 12–4 . 17 июля Эдвард Кикла подал мяч без нападающих со счетом 8–0 в первой игре даблхедера с семью иннингами против « Огаста Янкиз» на выезде на стадионе Дженнингс . [181] «Волонтеры» завершили сезон 8 сентября парой побед, выиграв обе игры с двойным счетом над « Линчберг Уайт Сокс» со счетом 6–3 и 2–1 на «Сульфур Делл». [182] «Нэшвилл» занял последнее место из восьми команд со счетом 53–86, на двадцать семь с половиной игр от первого и не сделал ни одной половины разделенного сезона Салли Лиги. [183]

Плохая посещаемость и финансовые проблемы, в том числе отсутствие денежных средств и долг в размере почти 22 000 долларов, образовавшийся за сезон, привели к тому, что 16 сентября совет директоров команды единогласно проголосовал за передачу франшизы лиге .

После Волсов

Любительские бейсбольные команды вышли на поле в Салфер-Делл в 1964 году. [4] В 1965 году парк был преобразован в автостраду на три недели. [4] Позже он стал городской стоянкой для буксировки и использовался автомобильной компанией в качестве склада. [4] [185] Sulphur Dell был снесен 16 апреля 1969 года после того, как его купил инвестор с намерением построить 18-этажный торговый центр. [186] План развалился, и собственность была разделена на 22 участка и выставлена ​​на аукцион в 1971 году. [187] Без особого успеха земля была продана группе инвесторов в 1972 году, которые постепенно заполняли собственность. с грязью и камнями, но планов по развитию не было. [188] Большая часть территории была куплена штатом Теннесси и использовалась в качестве автостоянок для государственных служащих. [189]

Зеленое бейсбольное поле, окруженное коричневой сланцевой предупредительной дорожкой и синими сиденьями, вид из вестибюля на желтый левый столбик для фола в солнечный день.
Парк First Horizon , домашний стадион Nashville Sounds , был построен на месте Sulphur Dell в 2015 году.

Music City не имел профессиональной бейсбольной команды в течение 14 лет до 1978 года, когда бейсбольный тренер Университета Вандербильта Ларри Шмитту возглавил группу местных инвесторов, чтобы основать Nashville Sounds , расширение франшизы Южной лиги Double-A , которая представляла собой реорганизованную версию Южноатлантическая лига. [190] [191] The Sounds играли на стадионе Herschel Greer Stadium , названном в честь первого президента Vols, Inc. Гершела Линна Грира, в течение 37 сезонов, пока в 2015 году не переехали в новый парк First Horizon Park , построенный на территории Sulphur Dell. [192] В дизайне стадиона присутствуют элементы, относящиеся к Sulphur Dell. Световые стойки на трибунах и в вестибюле напоминают фонари Sulphur Dell. [193] На обратной стороне глаза отбивающего имеется жестяная табличка, обозначающая прежнее расположение шатра Салфер Делл, с надписью: «Место расположения Салфур Делл, самого исторического парка бейсбола, 1870–1963 годы». [193] Мемориальная доска на первом вестибюле базы отмечает окончательное местоположение домашней пластины Салфера Делла . [194] Дисплеи о Сульфур Делл и Волах расположены по всему парку. [193]

Рекорды по сезонам

За свою 62-летнюю историю «Волс» провели более 9015 игр регулярного сезона и установили рекорд побед и поражений 4569–4446 (0,507). [195] Они квалифицировались в плей-офф постсезона 16 раз и имели постсезонный рекорд 108–74–1 (0,593). [63] Нэшвилл выиграл восемь вымпелов Южной ассоциации (ЮА) , девять чемпионатов плей-офф ЮА и четыре титула серии Дикси . [63] Если объединить все 9 198 игр регулярного сезона и постсезона, «Волс» установили рекорд за всю историю 4 677–4 520–1 (0,509). [63] [195] Лучший сезонный рекорд команды произошел в 1940 году, когда они закончили со счетом 101–47 (0,682). Их самый низкий рекорд в сезоне был 45–92 (0,328) в 1906 году. Из шести представителей высшей лиги в истории Нэшвилла команда показала свой лучший результат с 1938 по 1940 год в качестве филиала «Бруклин Доджерс». У них был общий рекорд сезона 270–181 (0,599), и они доходили до постсезона за все три года, выиграв один вымпел, два чемпионата плей-офф и одну серию Дикси. С учетом постсезонной отметки 25–16 (0,610), их общий рекорд составил 295–197 (0,600). И наоборот, самый низкий рекорд команды был в 1963 году в качестве филиала Los Angeles Angels. Vols установили рекорд 53–86 (0,381) и не вышли в постсезон в свой единственный год с Angles и последний год соревнований. [195]

Бейсбольный стадион

Черно-белая фотография трибуны стадиона, заполненной людьми во время бейсбольного матча.
Сульфур Делл ( ок.  1950-е )

Волы играли в свои домашние игры в Атлетик-парке Нэшвилла, [9] который в 1908 году стал известен как Салфер Делл . [10] Первая деревянная трибуна была построена в северо-восточном углу квартала, ограниченного современным Джуниор Гиллиам Уэй, Четвертая авеню. Северная, Харрисон-стрит и Северная Пятая авеню для размещения болельщиков американцев Нэшвилла в 1885 году. [192] Расположенная в Салфер-Спрингс-Боттом, к северу от здания Капитолия штата Теннесси, эта земля до сих пор была не более чем просто бейсбольным полем и требовала улучшения, чтобы сделать его подходящим для профессиональных команд. [196] Перед первым сезоном 1901 года бейсбольного клуба Нэшвилла трибуна была реконструирована и теперь включает 1000 мест на мягких скамьях, а также трибуны на обоих концах с местом для дополнительных 1200 зрителей, что довело общую вместимость до 2200 человек. [9] Новая трибуна была построена в 1908 году, [197] а старые правые трибуны были снесены, а на их месте в 1921 году возведена новая трибуна. [198]

Домашняя плита изначально располагалась в северо-восточном углу участка, обращенном на юго-запад. Следовательно, отбивающим , игрокам первой базы и правым полевым игрокам часто приходится соревноваться, когда им в глаза светит полуденный солнечный свет. [199] После сезона 1926 года весь стадион был снесен и перестроен в бетонно-стальную конструкцию с домашней пластиной на западной стороне, обращенной на северо-восток. [199] В результате этой реорганизации родилась печально известная дальняя часть команды Sulphur Dell. Новые расстояния до дальних стен парка составили 334 фута (102 м) до левого поля, 421 фут (128 м) до центра и 262 фута (80 м) вправо. [192] Даже при таком небольшом расстоянии от правого поля стадион имел значительную «террасу» или наклонную дальнюю часть поля: крутой уклон 25 футов (7,6 м), который проходил вдоль всей дальней стены поля, особенно резко на правом и центральном полях. под углом 45 градусов. [192] [200] Вершина правой полевой террасы составляла 22+На 1 ⁄ фута (6,9 м) над приусадебным участком. [192] Правых полевых игроков часто называли « горными козлами » из-за того, как им приходилось подниматься и спускаться по холмам справа-в центре и справа. Обычно они играли на «полке» шириной 10 футов (3,0 м) на одной трети подъема. Иногда полку использовали в качестве дополнительных сидений, сокращая и без того небольшое расстояние до правого поля до 235 футов (72 м). [200] Вместимость реконструированного стадиона составила 7500 мест. [192]

После расформирования Vols после сезона 1963 года, Салфер Делл использовался в качестве любительского бейсбольного парка, гоночной трассы, городской стоянки для буксировки и склада автомобильной компании, пока не был снесен 16 апреля 1969 года. [185] [ 192 ] Собственность в основном пустовала и использовалась в качестве стоянки для государственных служащих, [189] до 2014 года, когда был заложен фундамент в парке «Ферст Горизонт» , [201] домашнем стадионе бейсбольной команды низшей лиги Нэшвилл Саундс, которая переехала в объект в 2015 году. [192]

Игроки

После 62 сезонов более 1200 игроков сыграли как минимум в одной игре за «Волс». На их основе спортивные обозреватели «Нэшвилл Баннер» Фред Рассел и Джордж К. Леонард составили два списка величайших игроков всех времен, охватывающие периоды с 1901 по 1919 год и с 1920 по 1963 год .

Достижения

Мужчина в светлой бейсбольной форме и темной кепке с более светлой буквой «П» в центре.
Кики Кайлер (1923) была занесена в Национальный зал славы бейсбола в 1968 году.

Награды

Восемь Волов были выбраны для получения награды «Самый ценный игрок Южной ассоциации» - больше, чем любая другая команда в лиге, в знак признания их игры за «Нэшвилл». [202] Этими игроками были Грек Джордж (1940), Эд Зауэр (1943), Чак Уоркман (1948), Карл Саватски (1949), Боб Шульц (1950), Джек Харшман (1953), Боб Леннон (1954) и Стэн . Палис (1957). [202] Один игрок получил награду «Новичок года» лиги: Джим О'Тул (1958). [148]

Зал славы

Двое бывших Волов были избраны в Национальный зал бейсбольной славы . Аутфилдер Кики Кайлер , выбранный Комитетом ветеранов в 1968 году, [203] играл за «Волс» в 1923 году, прежде чем ближе к концу сезона был куплен « Питтсбург Пайрэтс» . [204] В 149 играх Кайлер возглавил команду со средним показателем 0,340, 195 попаданиями, 39 дублями и 17 тройками. [205] Питчер Уэйт Хойт , выбранный Комитетом ветеранов в 1969 году, [206] был в аренде в «Нэшвилле» у «Нью-Йорк Джайентс» в 1918 году, когда его отозвали в мейджоры в середине сезона. [207] В 20 играх он установил рекорд побед и поражений 5–10 при 51 ауте. [208]

Менеджеры

На протяжении 62 сезонов «Нэшвилл Волс» возглавляли 28  менеджеров . [21] [209] Играя в эпоху, когда наличие игроков-менеджеров было обычным явлением , [210] 19 мужчин выполняли функции менеджеров одновременно с игрой на поле. Восемь вымпелов регулярного сезона, [80] девять чемпионатов плей-офф, [211] и четыре титула в серии Дикси были выиграны семью разными менеджерами. [212] Ньют Фишер (1901 и 1902), Билл Бернхард (1908), Рой Эллам (1916) и Ларри Гилберт (1940, 1943, 1948 и 1949) сумели выиграть вымпел Южной ассоциации . [80] Гилберт (1939, 1940, 1941, 1942, 1943 и 1944), Ролли Хемсли (1949), Дон Осборн (1950) и Хью Поланд (1953) привели команду к победе в чемпионате плей-офф Южной ассоциации . [211] Гилберту (1940, 1941 и 1942) и Хемсли (1949) удалось Нэшвиллу выиграть серию Дикси, серию плей-офф до лучших из семи против чемпионов Техасской лиги. [212]

Смотрите также

Рекомендации

Специфический
  1. ^ abcdef «Энциклопедия Нэшвилла, Теннесси». Справочник по бейсболу . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  2. ↑ Траубер, Билл (25 апреля 2011 г.). «Оглядываясь назад: американцы из Нэшвилла 1885 года». Звуки Нэшвилла . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  3. ^ abcd Уильямс, FM (27 января 1962 г.). «Сити теряет бейсбол в 1962 году». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 9 – через Newspapers.com.
  4. ↑ abcd Траубер, Билл (26 августа 2013 г.). «Оглядываясь назад: снос Sulphur Dell в 1969 году». Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  5. ^ abc Траубер, Билл (26 апреля 2010 г.). «Оглядываясь назад: Нэшвиллский блюз 1887 года». Звуки Нэшвилла . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  6. ^ "Южные мальчики в бейсболе" . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 19 декабря 1897 г. с. 25. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ ab "Бейсбол, Южная лига". Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 16 декабря 1900 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  8. ^ ab «Волонтеры - новое название бейсбольного клуба Нэшвилла». Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 29 февраля 1908 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  9. ^ abc «Реабилитационный спортивный парк». Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 13 февраля 1901 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  10. ^ abc «Добровольцы встретят баронов». Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 4 мая 1908 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  11. ^ ab «Битвы на Алмазе». Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 3 мая 1901 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  12. ^ "Бал лиги сегодня днем" . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 6 мая 1901 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  13. ^ «Неудача проигрывает игру» . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 7 мая 1901 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  14. ^ «Нэшвилл снова берет на себя инициативу». Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 8 мая 1901 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  15. ^ ab «Вымпел пролетит над Спортивным парком» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 26 сентября 1901 г. с. 7 – через Newspapers.com.
  16. ^ Паттен, Уильям; МакСпадден, Джозеф Уокер (1911). «Книга о бейсболе: национальная игра с древнейших времен до настоящего времени». Нью-Йорк: PF Collier – через Google Книги.
  17. ^ ab "Результат Южной лиги 1901 года". Статистическая бригада . Проверено 21 ноября 2023 г.
  18. ^ abcd МакГилл, Чак. «Нет нападающих Малой лиги». Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 17 сентября 2015 г.
  19. ^ «Дождь не смог спасти Шривпорт» . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 10 июля 1902 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  20. ^ ab "Вымпел Южной лиги". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 22 сентября 1902 г. с. 7 – через Newspapers.com.
  21. ^ abcdefghijklm Сили, Чад; Перри, Коллин; Скопел, Дуг (2022). Медиа-гид по Nashville Sounds на 2022 год (PDF) . стр. 217–218. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2022 г. - через Малую лигу бейсбола.
  22. ^ ab "Результат Южной лиги 1902 года". Статистическая бригада . Проверено 21 ноября 2023 г.
  23. ^ abcdefghi «История франшизы Nashville Vols (1901–1963)» . Статистическая бригада . Проверено 21 ноября 2023 г.
  24. ^ «Все зависит от ошибок» . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 18 февраля 1908 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  25. ↑ Тамбурин, Адам (4 апреля 2014 г.). «При строительстве бейсбольного стадиона в Нэшвилле обнаружены древние находки» . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл . Проверено 31 марта 2015 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ "Базовый мяч". Республиканское знамя . Нэшвилл. 24 июня 1875 г. с. 3 – через Newspapers.com.
  27. ^ "Игра без хитов для Дж. Даггана" . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 11 сентября 1908 г. с. 12 – через Newspapers.com.
  28. ^ «Сегодняшняя игра решит вымпел» . Республиканское знамя . Нэшвилл. 19 сентября 1908 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  29. ^ abc «Нэшвилл выигрывает вымпел лиги в жестокой борьбе» . Республиканское знамя . Нэшвилл. 20 сентября 1908 г. с. 1 – через Newspapers.com.
  30. ^ ab "Результат Южной лиги 1908 года". Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  31. ^ Симпсон, Джон А. (2007). Величайшая игра, в которую когда-либо играли в Дикси . Джефферсон: Макфарланд и компания. п. 112. ИСБН 978-0-7864-3050-5.
  32. ^ Лав, Гамильтон (10 октября 1908 г.). «Южные поговорки» (PDF) . Sporting Life : 16. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 г. - на LA84.org.
  33. ^ "Разработана игра без ударов и бегства" . Американец из Нэшвилла . Нэшвилл. 1 сентября 1909 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  34. ^ ab "Результат Южной лиги 1909 года". Статистическая бригада . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  35. ^ ab «Идеальная игра Тома Роджерса». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 12 июля 1916 г. с. 10 – через Newspapers.com.
  36. ^ ab «Герберт выигрывает последнюю игру года у путешественников». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 10 сентября 1916 г. с. 21 – через Newspapers.com.
  37. ^ ab "Результат Южной лиги 1916 года". Статистическая бригада . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  38. ^ "Результат Южной лиги 1917 года" . Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  39. ↑ Хорн, Блинки (26 июля 1920 г.). «Зик Ломан проваливает четвертую игру года без попаданий в Дикси» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 6 – через Newspapers.com.
  40. ^ "Руководство Южной ассоциации 1925 года" . Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  41. ^ ab "Результат Южной ассоциации 1929 года". Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  42. ^ "Руководство Южной ассоциации 1921 года" . Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  43. ^ "Результат Южной ассоциации 1922 года" . Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  44. ^ "Руководство Южной ассоциации 1928 года" . Статистическая бригада . Проверено 7 декабря 2023 г.
  45. ^ аб Хорн, Блинки (19 мая 1931 г.). «Волс финиширует в темноте в первой ночной игре в Делле». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 7 – через Newspapers.com.
  46. ^ Траубер 2017, с. 23.
  47. ^ "Веселью не было конца" . Дейли Американ . Нэшвилл. 7 июля 1894 г. с. 6 . Проверено 23 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ "Руководство Южной ассоциации 1933 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  49. ^ ab "Филиалы Малой лиги Сан-Франциско Джайентс" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 ноября 2023 г.
  50. ↑ Рассел, Фредди (3 июля 1934 г.). «Наблюдатели, Пебс только один, у которого нет шансов на флаг». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 8 – через Newspapers.com.
  51. ↑ Хорн, Блинки (29 июля 1934 г.). «Во второй раз Терри берет нападающего на 400 очков от Волса». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  52. ^ ab "Руководство Южной ассоциации 1934 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  53. ↑ Рассел, Фредди (25 сентября 1934 г.). «Только тонкая линия отделяет тома от флага 1934 года». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 8 – через Newspapers.com.
  54. ^ "Руководство Южной ассоциации 1935 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  55. ↑ Рассел, Фредди (6 июня 1935 г.). «Бывший Доджер прибывает в пятницу, чтобы взять на себя ответственность». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 16 – через Newspapers.com.
  56. ^ «Крекеры сражаются с Пелсом за флаг Южной петли» . Ноксвиллский журнал . Ноксвилл. 23 сентября 1935 г. с. 9 – через Newspapers.com.
  57. ^ аб Хорн, Блинки (24 ноября 1935 г.). «Красные, которые помогут Волсу, уже пообещали двух игроков». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 12 – через Newspapers.com.
  58. ^ "Руководство Южной ассоциации 1936 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  59. ^ «Бароны выигрывают место в южной гонке» . Кингспорт Таймс . Кингспорт. 21 сентября 1936 г. с. 2 – через Newspapers.com.
  60. ^ "Руководство Южной ассоциации 1937 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  61. ^ ab "Филиалы Малой лиги Цинциннати Редс" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 ноября 2023 г.
  62. ^ "Филиалы Малой лиги Лос-Анджелес Доджерс" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 ноября 2023 г.
  63. ^ abcdefghijklm О'Нил 1994, с. 306–308.
  64. ^ "Руководство Южной ассоциации 1938 года" . Статистическая бригада . Проверено 23 ноября 2023 г.
  65. ↑ Джонсон, Раймонд (20 сентября 1938 г.). «Победа получает право встретиться с Краксом в финале». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  66. ^ "Crackers Down Vols, введите сериал Дикси" . Джексон Сан . Джексон. 27 сентября 1938 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  67. ^ "Руководство Южной ассоциации 1939 года" . Статистическая бригада . Проверено 24 ноября 2023 г.
  68. ↑ Рул, Боб (15 сентября 1939 г.). «Джеффкоат, Смолл Херл Делл Открывалка». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 25 – через Newspapers.com.
  69. ↑ Рассел, Фред (23 сентября 1939 г.). «Сэм Нахем, герой плей-офф №1». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 9 – через Newspapers.com.
  70. ↑ Джонсон, Раймонд (4 октября 1939 г.). «Мнение одного человека». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  71. ↑ Джонсон, Раймонд (4 октября 1939 г.). «Техасцы Бланк Нэшвилл со счетом 6–0 до победы в серии». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  72. ^ abc "Руководство Южной ассоциации 1940 года". Статистическая бригада . Проверено 24 ноября 2023 г.
  73. ^ аб Вайс, Билл; Райт, Маршалл (2001). «47. Нэшвилл Волс, 1940 год». Малая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  74. ^ ab «Нуга-Волс, Кракс-Чикс в плей-офф». Джексон Сан . Джексон. 9 сентября 1940 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  75. ^ Аб Джонсон, Раймонд (14 сентября 1939 г.). «Победа 16-я подряд; Бокен, Хоккетт четыре на второй». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 6 – через Newspapers.com.
  76. ↑ Аб Рассел, Фред (24 сентября 1940 г.). «Адамс выступает против Нахема в открытии сериала Дикси». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  77. ^ Аб Джонсон, Раймонд (1 октября 1940 г.). «Волс выиграл серию Дикси, победил Хьюстон со счетом 5: 3». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  78. ^ abc «Официальные данные Южной лиги показывают новые рекорды, установленные томами 1940 года». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 19 ноября 1940 г. с. 11 – через Newspapers.com.
  79. ^ "Статистика низших лиг Чарльза Джорджа" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  80. ^ abc «Хронология» (PDF) . Южная бейсбольная ассоциация . Проверено 1 декабря 2023 г.
  81. ↑ Рассел, Фред (13 августа 1940 г.). «Самое ценное лиги». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  82. ↑ Джонсон, Раймонд (20 февраля 1941 г.). «Мнение одного человека». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  83. ^ "Южная ассоциация 1941 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 29 ноября 2023 г.
  84. ^ "Руководство Южной ассоциации 1941 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  85. ^ "Положение клубов". Чаттануга Дейли Таймс . Чаттануга. 12 сентября 1941 г. с. 15 – через Newspapers.com.
  86. ^ Аб Джонсон, Раймонд (20 сентября 1941 г.). «Поздние митинги Волса, Топ Кракс, 3–2; получите третий шанс завоевать титул Дикси». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  87. ↑ Джонсон, Раймонд (26 сентября 1941 г.). «Волс обыграл Даллас и зачистил сериал». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  88. ^ "Южная ассоциация 1942 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  89. ^ "Руководство Южной ассоциации 1942 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  90. ^ «Волс покоряет баронов и выходит в финал» . Джонсон Сити Пресс . Джонсон Сити. 14 сентября 1942 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  91. ^ "Vols Open Dixie Series на домашнем участке в пятницу" . Джексон Сан . Джексон. 24 сентября 1942 г. с. 10 – через Newspapers.com.
  92. ^ «Нэшвилл выигрывает чемпионат Дикси со счетом 4: 2» . Джонсон Сити Пресс . Джонсон Сити. 5 октября 1942 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  93. ^ "Филиалы Малой лиги Чикаго Кабс" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 ноября 2023 г.
  94. ^ "Южная ассоциация". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 5 июля 1943 г. с. 13 – через Newspapers.com.
  95. ^ abc "Сегодня открытая серия Vols and Pelicans" . Ноксвиллский журнал . Ноксвилл. 8 сентября 1943 г. с. 10 – через Newspapers.com.
  96. ^ ab "Руководство Южной ассоциации 1943 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  97. ↑ Аб О'Доннелл, Красный (14 сентября 1943 г.). «Гарднер рисует шедевр из 7 хитов в коробке». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 12 – через Newspapers.com.
  98. ↑ Рассел, Фред (24 августа 1943 г.). «Боковые фонари». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  99. ^ "Руководство Южной ассоциации 1944 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  100. ^ "Южная лига". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 11 сентября 1944 г. с. 7 – через Newspapers.com.
  101. ↑ Джонсон, Раймонд (11 сентября 1944 г.). «Гомер Греции в решающем матче 9-го ледового турнира со счетом 9–5 под флагом 12 000 приветствий» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 8 – через Newspapers.com.
  102. ^ «Нэшвилл - это Дикси Чемпион». Бристольский бюллетень новостей . Бристоль. 21 сентября 1944 г. с. 2 – через Newspapers.com.
  103. ^ "Руководство Южной ассоциации 1947 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  104. ^ «Турнитура клуба». Чаттануга Дейли Таймс . Чаттануга. 15 сентября 1947 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  105. ^ "Турнитура по бейсболу". Лист-Летопись . Кларксвилл. 23 сентября 1947 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  106. ^ Аб Рассел, Фред (13 сентября 1948 г.). «Победители вымпела встретятся с Мобилом; для турнира Большого шлема нужны две уловки» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  107. ^ ab "Руководство Южной ассоциации 1948 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  108. ^ ab "Южная ассоциация". Лист-Летопись . Кларксвилл. 22 сентября 1948 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  109. ^ ab "Южная ассоциация". Лист-Летопись . Кларксвилл. 30 сентября 1948 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  110. ^ "Лидеры Южной ассоциации 1948 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  111. ^ «Самое ценное для рабочего» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1949 г. с. 18 – через Newspapers.com.
  112. ↑ Джонсон, Раймонд (9 сентября 1948 г.). «Мнение одного человека». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 22 – через Newspapers.com.
  113. ^ ab "Волс, разделение смотровых площадок". Лист-Летопись . Кларксвилл. 12 сентября 1949 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  114. ^ ab "Руководство Южной ассоциации 1949 года". Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  115. ^ ab «Незначительные оценки цикла». The Knoxville News-Sentinel . Ноксвилл. 20 сентября 1949 г. с. 14 – через Newspapers.com.
  116. ^ ab "Южный плей-офф". Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 27 сентября 1949 г. с. 16 – через Newspapers.com.
  117. ^ аб Мелвин, Расс (8 октября 1949 г.). «Титлисты Vols Dixie; победа со счетом 5–4 в десятом месте». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  118. ^ "Лидеры Южной ассоциации 1949 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  119. ^ «Южная лига выбирает Саватски самым ценным» . Коммерческий призыв . Мемфис. Международная служба новостей. 19 февраля 1950 г. с. 21 – через Newspapers.com.
  120. ^ "Руководство Южной ассоциации 1950 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  121. ^ «Первоклассные питчеры будут работать в южном плей-офф» . Джексон Сан . Джексон. 19 сентября 1950 г. с. 7 – через Newspapers.com.
  122. ^ «Волс побеждает Крекеров в южном плей-офф; выигрывает серию Дикси» . Джексон Сан . Джексон. 25 сентября 1950 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  123. ^ «Результаты бейсбола». The Knoxville News-Sentinel . Ноксвилл. 6 октября 1950 г. с. 12 – через Newspapers.com.
  124. ^ "Лидеры подачи Южной ассоциации 1950 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  125. ^ «Шульц признан самым ценным южанином в 1950 году» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 23 ноября 1950 г. с. 33 – через Newspapers.com.
  126. ^ "Фламмини сбивает Кракса без нападающих" . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 22 июля 1951 г. с. 19-А – через Newspapers.com.
  127. ^ "Рейтинг Южной ассоциации 1951 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  128. ↑ Леонард, Джордж К. (19 сентября 1951 г.). «Связь детенышей окончена; Гилберт может работать с гигантами в 1952 году». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 21 – через Newspapers.com.
  129. ^ "Рейтинг Южной ассоциации 1952 года" . Статистическая бригада . Проверено 30 ноября 2023 г.
  130. ^ "Руководство Южной ассоциации 1953 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 ноября 2023 г.
  131. ^ "Волс в финале плей-офф против Birmingham Barons" . Джексон Сан . Джексон. 15 сентября 1953 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  132. ^ "Как они стоят" . Джексон Сан . Джексон. 22 сентября 1953 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  133. ^ «Ралли Далласа побеждает Нэшвилл и становится чемпионом серии Дикси» . Джексон Сан . Джексон. 1 октября 1953 г. с. 10 – через Newspapers.com.
  134. ^ «Харшман признан самым ценным игроком SA» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 12 января 1954 г. с. 18 – через Newspapers.com.
  135. ^ "Руководство Южной ассоциации 1954 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  136. ^ "Лидеры Южной ассоциации 1954 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  137. ↑ Леонард, Джордж К. (11 января 1955 г.). «Неудивительно: Леннон избран самым ценным» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 16 – через Newspapers.com.
  138. ↑ Леонард, Джордж К. (22 сентября 1954 г.). «Вольс Север Гигантский Союз». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 24 – через Newspapers.com.
  139. ↑ Аб Джонсон, Раймонд (26 сентября 1954 г.). «Нашволс неожиданно перешел на работу с Цинциннати». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 27 – через Newspapers.com.
  140. ^ "Турнирная таблица Южной ассоциации 1955 года" . Статистическая бригада . Проверено 26 ноября 2023 г.
  141. ^ "Руководство Южной ассоциации 1956 года" . Статистическая бригада . Проверено 26 ноября 2023 г.
  142. ^ "Руководство Южной ассоциации 1957 года" . Статистическая бригада . Проверено 26 ноября 2023 г.
  143. ^ «Нэшвилл уничтожает Мемфис». Джексон Сан . Джексон. 17 сентября 1957 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  144. ^ "Плей-офф Южной ассоциации". Джексон Сан . Джексон. 24 сентября 1957 г. с. 5 – через Newspapers.com.
  145. ^ "Лидеры Южной ассоциации 1957 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 26 ноября 2023 г.
  146. ↑ Уильямс, FM (23 января 1958 г.). «Стэн Палис выбран самым ценным в SL». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 24 – через Newspapers.com.
  147. ^ "Руководство Южной ассоциации 1958 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  148. ^ аб Уильямс, FM (13 ноября 1958 г.). «Нэшвилл пожинает урожай Джима О'Тула». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 33 – через Newspapers.com.
  149. ^ "Лидеры подачи Южной ассоциации 1958 года" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 14 декабря 2023 г.
  150. ^ ab «Здесь четверг, роковой день для бейсбола». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 22 октября 1958 г. с. 18 – через Newspapers.com.
  151. ^ ab «Петли передачи владельца Vol при продаже акций». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 1 ноября 1958 г. с. 11 – через Newspapers.com.
  152. ^ ab "Грир возглавит операцию Вола" . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 7 ноября 1958 г. с. 48 – через Newspapers.com.
  153. ^ «Вольс выбрать правление, исправить свод подзаконных актов» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 25 января 1959 г. с. 43 – через Newspapers.com.
  154. ↑ Уильямс, FM (27 января 1959 г.). «Волс, опасающийся угрозы титула». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 13 – через Newspapers.com.
  155. ^ "Южная ассоциация". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 11 июля 1959 г. с. 10 – через Newspapers.com.
  156. ^ "Южная ассоциация". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 8 сентября 1959 г. с. 20 – через Newspapers.com.
  157. ^ "Турнирная таблица Южной ассоциации 1959 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  158. ^ "Руководство Южной ассоциации 1960 года" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  159. ^ аб Уильямс, FM (30 августа 1960 г.). «Волс ищет помощи мейджоров после того, как красные расторгли рабочее соглашение» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  160. ↑ Уильямс, FM (6 января 1961 г.). «Директора голосуют за продолжение действий в отношении томов» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 36 – через Newspapers.com.
  161. ^ аб Уильямс, FM (24 января 1961 г.). «Близнецы спасают Нашволса». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 11 – через Newspapers.com.
  162. ^ "Руководство Южной ассоциации 1961 года" . Статистическая бригада . Проверено 27 ноября 2023 г.
  163. ↑ Уильямс, FM (5 сентября 1961 г.). «Сингл Grace's Clutch превосходит тома 4-2 из 10». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 25 – через Newspapers.com.
  164. ^ аб Леонард, Джордж (29 сентября 1961 г.). «Vols выйдет на тройку А? Маловероятно», - говорит GM». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 13 – через Newspapers.com.
  165. ↑ Леонард, Джордж (6 сентября 1961 г.). «Перестройка, будущая политика призывает к скорейшему собранию СА». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 30 – через Newspapers.com.
  166. ^ "Южная лига одобряет негритянских игроков на 1962 год" . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 19 октября 1961 г. с. 59 – через Newspapers.com.
  167. ^ "Тигры, Пакт о ничьей" . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 17 декабря 1961 г. с. 1 – через Newspapers.com.
  168. ^ «Южный ищет еще две связи на конференции в Колумбусе» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 3 января 1962 г. с. 12 – через Newspapers.com.
  169. ↑ Леонард, Джордж (25 января 1962 г.). «Чтобы выжить, Волсу нужен Санта-Клаус сейчас». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 40 – через Newspapers.com.
  170. ↑ Уильямс, FM (22 августа 1962 г.). «Волсы встречаются в пятницу, чтобы обсудить планы на 63-й год». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 19 – через Newspapers.com.
  171. ↑ Леонард, Джордж (28 февраля 1962 г.). «Волс вынужден освободить Джойнера, Кристиана — продажи нет». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 22 – через Newspapers.com.
  172. ^ «Ди Кларк приезжает в Dell». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 27 мая 1962 г. с. 68 – через Newspapers.com.
  173. ^ "Благотворительное родео запланировано для Мемориальной больницы" . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 21 мая 1962 г. с. 15 – через Newspapers.com.
  174. ^ «Карточка Big Mat в Dell, 19 июня» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 3 июня 1962 г. с. 63 – через Newspapers.com.
  175. ^ «Общегородское возрождение исцеления». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 18 мая 1962 г. с. 4 – через Newspapers.com.
  176. ^ аб Уильямс, FM (25 августа 1962 г.). «Волс готов« играть в мяч », если детали будут определены к 1 января» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 11 – через Newspapers.com.
  177. ↑ Уильямс, FM (12 декабря 1962 г.). «Волс официально нанимает Эда Доэрти и принимает соглашение с ангелами» . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 24 – через Newspapers.com.
  178. ↑ Уильямс, FM (20 апреля 1963 г.). «Вол Бэтс Дроссель Смоки, 8-4». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 13 – через Newspapers.com.
  179. ↑ Уильямс, FM (23 апреля 1963 г.). «Мэйкон фунтов, тома с 15 по 4». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  180. ↑ Уильямс, FM (26 апреля 1963 г.). «Уэйт Пауэрс, том 12–4». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 38 – через Newspapers.com.
  181. ^ "Vols 'Kikla No-Hits Augusta" . Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 18 июля 1963 г. с. 48 – через Newspapers.com.
  182. ↑ Уильямс, FM (9 сентября 1963 г.). «Волс уходит с 2 победами». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 18 – через Newspapers.com.
  183. ^ "Результат Южно-Атлантической лиги 1963 года" . Статистическая бригада . Проверено 28 ноября 2023 г.
  184. ↑ Уильямс, FM (17 сентября 1963 г.). «Волс должен 22 000 долларов, сдать франшизу». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 14 – через Newspapers.com.
  185. ^ аб Уильямс, FM (16 апреля 1969 г.). «Долгое путешествие заканчивается одним последним мячом». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 26 – через Newspapers.com.
  186. ↑ Уильямс, FM (17 апреля 1969 г.). «Печальный день в Dell, когда 35 прощаются». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 51 – через Newspapers.com.
  187. ↑ Кейсон, Альберт (9 сентября 1971 г.). «Сегодня на продажу выставлены 22 лота Sulphur Dell». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 34 – через Newspapers.com.
  188. ↑ Уокер, Ирен (12 января 1975 г.). «Дамп Dell все еще дает проблемы» . Теннессиец . Нэшвилл. п. 20 – через Newspapers.com.
  189. ↑ Аб Зепп, Джордж (30 октября 2002 г.). «Сульфур Делл стала большим хитом в Нэшвилле». Теннессиец . Нэшвилл. п. 8B – через Newspapers.com.
  190. ^ Вайс, Билл; Райт, Маршалл (2001). «69. Звуки Нэшвилла, 1980 год». Малая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  191. ^ "История Южной лиги". Южная лига . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  192. ^ abcdefgh Амменхойзер, Дэвид. «Возвращение домой в Салфер-Делл». Теннессиец . Проверено 1 декабря 2023 г.
  193. ↑ abc Райхард, Кевин (20 апреля 2015 г.). «Первый Теннесси-Парк / Нэшвилл-Саундс». Дайджест стадиона . Августовские публикации. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  194. ^ Борек, Джесси; Джексон, Джош (5 апреля 2023 г.). «Исследуйте парк First Horizon в Нэшвилле». Малая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  195. ^ abc "История франшизы Nashville Vols (1901–1963)" . Статистическая бригада . Проверено 25 июля 2020 г.
  196. ↑ Траубер, Билл (25 июня 2012 г.). «Оглядываясь назад: бейсбольный стадион Салфер-Спрингс в Нэшвилле». Звуки Нэшвилла . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  197. ↑ Янси-младший, Ричард Х. (7 марта 1908 г.). «Перспективы Нэшвиллского клуба становятся ярче с каждым днем». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 11 – через Newspapers.com.
  198. ↑ Джонсон, Раймонд Э. (24 марта 1921 г.). «Вэнди и Вольс попытаются сыграть сегодня». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  199. ^ аб Хорн, Блинки (24 ноября 1926 г.). «Немедленно начинается возведение новых бетонных стендов в Sulphur Dell». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 1 – через Newspapers.com.
  200. ^ аб Лоури, Филипп (2005). Зеленые соборы . Нью-Йорк: Уокер и компания. стр. 139–141. ISBN 978-0-8027-1562-3.
  201. ^ «Мэр, Звуки Нэшвилла празднуют закладку фундамента нового стадиона» . Нэшвилл.gov . Столичное правительство Нэшвилла и округа Дэвидсон, штат Теннесси. 27 января 2014. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  202. ^ ab «Восьмой том Палиса, получивший награду MVP Southern» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 23 января 1958 г. с. 31 – через Newspapers.com.
  203. ^ «Статистика Кики Кайлер, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 19 ноября 2023 г.
  204. ^ «Гиганты увеличивают преимущество, дважды победив пиратов». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 22 сентября 1923 г. с. 12 – через Newspapers.com.
  205. ^ "Статистика добровольцев в Нэшвилле за 1923 год" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 19 ноября 2023 г.
  206. ^ «Статистика Уэйта Хойта, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 19 ноября 2023 г.
  207. ^ "Хойт уезжает в Нью-Йорк" . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 30 июня 1918 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  208. ^ "Статистика добровольцев в Нэшвилле за 1918 год" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 19 ноября 2023 г.
  209. ↑ Хорн, Блинки (4 августа 1928 г.). «Король хоумрана Дикси собирается из-за плохой игры и отсутствия попаданий за границу». Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. п. 11 – через Newspapers.com.
  210. ↑ Гонсалес, Олден (10 ноября 2011 г.). «Будет ли когда-нибудь еще один игрок-менеджер?». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  211. ^ Аб О'Нил 1994, стр. 306–307.
  212. ^ Аб О'Нил 1994, стр. 307–308.
  213. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Ларри Гилберта" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  214. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Джимми Гамильтона" . Статистическая бригада . Проверено 22 декабря 2023 г.
  215. ^ «Клубам Южной лиги предстоит новый старт - Бароны доминировали в игре в первой половине битвы» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 28 июня 1928 г. с. 15 – через Newspapers.com.
  216. ^ "Южная лига". Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 28 июня 1928 г. с. 11 – через Newspapers.com.
  217. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Уильяма Шварца" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  218. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Роя Эллама" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  219. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Айка Фишера" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  220. ^ "Положение клубов". Нэшвилл Теннесси . Нэшвилл. 17 июля 1905 г. с. 6 – через Newspapers.com.
  221. ↑ Рассел, Фредди (7 июля 1932 г.). «Чарли Дрессен, новый босс тома». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
  222. ^ Аб Рассел, Фредди (28 июля 1934 г.). «Лэнс Ричбург назначен менеджером Нэшвиллского клуба» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 8 – через Newspapers.com.
  223. ^ "Статистика Нэшвилла Волс за 1932 год" . Статистическая бригада . Проверено 29 июля 2020 г.
  224. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Чака Дрессена" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  225. ^ ab "Южная ассоциация". Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. 5 июля 1934 г. с. 13 – через Newspapers.com.
  226. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Хью Польши" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  227. ^ "Тренерские отчеты Малой бейсбольной лиги Дика Сислера" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  228. ^ "Тренерские отчеты Билла Бернхарда Малой бейсбольной лиги" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  229. ^ "Статистика бейсбола Малой лиги Лэнса Ричбурга" . Статистическая бригада . Проверено 21 декабря 2023 г.
  230. ↑ Рассел, Фредди (7 июня 1935 г.). «Персонал Нэшвиллского кургана в искалеченной форме для игры» . Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 10 – через Newspapers.com.
Общий

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нэшвилл Волс .