stringtranslate.com

Обещаю свое время

« Pledging My Time » — блюзовая песня американского певца и автора песен Боба Дилана из его седьмого студийного альбома Blonde on Blonde (1966). Песня, написанная Диланом и спродюсированная Бобом Джонстоном , была записана 8 марта 1966 года в Нэшвилле , штат Теннесси . Дилан участвует в вокале, губной гармошке и гитаре при поддержке гитариста Робби Робертсона и ансамбля ветеранов сессионной группы из Нэшвилла.

Как и большинство песен с альбома, "Pledging My Time" была задумана, сочинена и записана за несколько недель. Песня была впервые выпущена в сокращенной форме через две недели после ее записи как сторона B сингла " Rainy Day Women #12 & 35 ", вошедшего в десятку лучших в США и Великобритании. Эти две песни также вошли в состав первого двойного рок-альбома Blonde on Blonde , который был официально выпущен 20 июня 1966 года.

В песне "Pledging My Time", исполненной в стиле чикагского блюза , изображен молодой человек, который дает клятву потенциальному любовнику, надеясь, что "[она] тоже справится". Считается, что на музыкальное и лирическое влияние песни оказали влияние « Come on My Kitchen » Роберта Джонсона , « It Hurts Me Too » Элмора Джеймса и классика шейхов Миссисипи « Sittin' on Top of the World ».

Дилан исполнил «Pledging My Time» на 21 концерте с 1987 по 1999 год. Он возродил ее два десятилетия спустя, в 2021 году, для саундтрека к своему фильму-концерту «Королевство теней: Ранние песни Боба Дилана» . Песня также была включена в трибьют-альбомы таких артистов, как блюзмен Лютер «Guitar Junior» Джонсон , фолк -музыкант Грег Браун и американская группа Old Crow Medicine Show .

Предыстория и запись

"Pledging My Time" - это 8-тактовая блюзовая песня, которую различные авторы связывают с влиянием легенд чикагского блюза Элмора Джеймса и Мадди Уотерса , а также великих исполнителей Дельты Миссисипи Роберта Джонсона и шейхов Миссисипи . [1] [2] [3] [4] Дилан впервые познакомился с блюзом, будучи подростком, в 1950-х годах. [5] [6] Он написал и записал несколько блюзовых песен для своих ранних акустических альбомов , но сосредоточился на этом жанре со своего альбома 1965 года Highway 61 Revisited , в который вошли несколько треков электрического блюза . [7] [6] [8]

Ранней осенью 1965 года, примерно через месяц после выхода Highway 61 , Дилан вернулся в студию Columbia в Нью-Йорке, чтобы начать работу над своим следующим альбомом . [9] [10] После пяти сессий , которые длились до начала 1966 года и на которых был записан только один пригодный для использования трек, продюсер Columbia Боб Джонстон убедил Дилана переместить записи в Нэшвилл, где Джонстон ранее работал в студиях Columbia на легендарном музыкальном ряду города . [11] [12]

Дилан, который был на североамериканском этапе своего мирового турне 1966 года , прибыл в Нэшвилл в середине февраля, имея на уме лишь пару новых песен и только двух музыкантов с нью-йоркских сессий, гитариста Робби Робертсона и органиста Эла Купера . [11] [12] [13] [14] Джонстон собрал студийную группу, в которую вошли некоторые из лучших сессионных музыкантов Нэшвилла, в том числе барабанщик Кенни Баттри , пианист Харгус «Свинья» Роббинс , басист Генри Стшелеки и гитаристы Чарли Маккой , Уэйн Мосс и Джо Саут . [15] [16]

После трех дней, проведенных в студии со своим новым ансамблем, Дилан в середине февраля покинул Нэшвилл, чтобы отыграть восемь концертов, которые прошли от Новой Англии до Канады и Флориды. [16] [17] Он вернулся в Music Row в начале марта еще для четырех сессий. Во втором из них, 8 марта, группа записала три новых трека: « Absolutely Sweet Marie », «Pledging My Time» и « Just Like a Woman ». [16] Было записано всего два полных дубля "Pledging My Time", второй из которых стал мастером. (Первый дубль был выпущен на The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 в 2015 году. [18] ) Во время сессии Дилан позаимствовал одну из барабанных палочек Баттри, чтобы отбить ритм на малом барабане , чтобы показать музыкантам тот «сильный бит», который он хотел. [19]

Дилан завершил запись альбома сессиями 9 и 10 марта. [16] [20] "Pledging My Time" был выпущен в США 22 марта как B-сторона " Rainy Day Women #12 & 35 ". . [21] Для выпуска из обоих треков были удалены два куплета. Второй и пятый куплеты были вырезаны из песни «Pledging My Time » , которая затихает в конце третьего куплета сингла. за 3 минуты 50 секунд [21] [22] Пластинка достигла 2-го места в Billboard Hot 100 и 7-го места в британском чарте синглов . [23] [24] Blonde on Blonde был выпущен как двойной альбом 20 июня. с "Rainy Day Women" и "Pledging My Time" в качестве первых двух треков. В 2003 году альбом занял 9-е место в рейтинге журнала Rolling Stone " 500 величайших альбомов всех времен ". [26]

Композиция и лирическая интерпретация

«Обещаю свое время»
Первый куплет из второго трека песни Боба Дилана « Blonde on Blonde» 1966 года , записанной на студии Columbia Studios в Нэшвилле.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

После февральских дат записи, зная, что у него есть три недели на подготовку к следующему набору сессий для Blonde on Blonde , Дилан написал 11 песен, восемь из которых должны были появиться на альбоме. [27] Первоначально он напечатал идеи песен на нескольких листах бумаги. [27] Одна из этих заметок гласила: «ОБЕЩАЮ МОЕ ВРЕМЯ, если из этого ничего не выйдет, вы скоро узнаете», отсылка к окончательному названию песни, а также к первому варианту текста: «Если это не сработает / Вы узнаю первым». [28] Первоначально записанное в журналах студии как «Что вы можете сделать для моего вигвама», название было изменено после двух дублей на «Обещание моего времени». [29] [30] [а] Биограф Клинтон Хейлин утверждает, что название было «определенно отсылкой к песне Джонни Эйса « Pledging My Love » ». [28] В 1974 году Дилан сказал Морин Орт из Newsweek , что «певцы и музыканты, с которыми я вырос, превосходят ностальгию - Бадди Холли и Джонни Эйс сегодня так же важны для меня, как и тогда». [32] Однако Дэрил Сандерс в своей книге That Thin, Wild Mercury Sound отмечает, что песня Эйса представляла собой «гораздо более медленную балладу в стиле R&B », отличалась по стилю от трека Дилана и не включала фразу «клятва моей любви». в его текстах. [31]

Трек альбома открывается губной гармошкой Дилана, как и еще 10 песен из 14 песен Blonde on Blonde . [2] Песня развивается в медленном пульсирующем темпе, задаваемом игрой Кена Баттри на барабанах, а гитара Робертсона и фортепиано Роббинса создают тяжелое звучание чикагского блюза. [3] [33] По словам музыкального критика Энди Гилла в книге « Боб Дилан: Истории, стоящие за песнями 1962–1969» , в песне царит «дымная клубная атмосфера позднего вечера», в то время как книга автора Оливера Трегера « Ключи к дождю: окончательный Боб» Энциклопедия Дилана описывает певца как «неохотного, утомленного и, возможно, даже немного обкуренного». [3] [33]

Гилл отмечает, что после "развлекательного безделья" в "Rainy Day Women #12 & 35", первом треке на первой стороне, " 'Pledging My Time' задает влажный, эмоционально гнетущий тон для остальной части альбома". В песне изображен жених, дающий клятву своей будущей возлюбленной в надежде, что она ответит взаимностью. [33] [34] Образы Дилана включают в себя «ядовитую головную боль» певца, бродягу, крадущего его возлюбленную, вероятность того, что отношения могут не сложиться, и душную комнату, где все ушли, кроме него и его девушки, и он «может» Я уйду последним». [35]

В своей книге «Злой вестник: Боб Дилан в 1960-е годы» критик Майк Маркузи пишет, что заключительный стих «намекает на темное предательство, которое одновременно зловеще и пугающе лишено смысла»: [4]

Ну, они послали за «скорой»,
И одну отправили.
Кому-то повезло,
Но это был несчастный случай.
Теперь я посвящаю вам свое время,
Надеюсь, вы тоже справитесь.

-  Боб Дилан , заключительный куплет «Pledging My Time» [35]

Фраза в строфе «Кому-то повезло» дает четкую подсказку об одном из источников вдохновения для песни. И Маркузи, и Трагер указывают на сходство между «Pledging My Time» и « Comedy in My Kitchen » Роберта Джонсона, особенно в отношении фразы Джонсона о том, что «какомому-то шутнику повезло». [3] [4]

Ах, женщина, которую я люблю
Взял у моего лучшего друга
Какому-то шутнику повезло
Украл ее снова
Тебе лучше зайди ко мне на кухню,
детка, на улице будет дождь

-  Роберт Джонсон , вступительный куплет «Давай на моей кухне» [36]

Другие возможные музыкальные влияния включают классику Элмора Джеймса « It Hurts Me Too » и « Sittin' on Top of the World » группы шейхов Миссисипи . [4] [37]

Критический прием

Cash Box охарактеризовал эту песню как «низкую, фанковую, душевную, пропитанную блюзом романтику». [38] Нил Спенсер дал песне оценку 3/5 звезды в приложении Дилана к журналу Uncut в 2015 году. [39] Автор Джон Ноговски оценил песню на «B» и похвалил ее как «хорошо исполненную с захватывающей работой на губной гармошке». ." [40] В своей биографии No Direction Home, The Life and Music of Bob Dylan Роберт Шелтон написал, что песня представляет собой «медленный блюз, сильный и пульсирующий, с сильным влиянием Чикаго. Третий и пятый куплеты создают атмосферу. Лирика напоминает импровизированный блюз, с закрадывающейся утонченностью. Непрерывность настроения побеждает беспорядок в фразировке». [41]

Майкл Грей , автор Энциклопедии Боба Дилана , считает этот трек «превосходным… из-за того, что он представляет собой блюз». [42] Журналист и писатель Дэрил Сандерс высоко оценил музыкальность, в том числе «резкую» гитарную игру Роберсона и «ловкие и динамичные партии арфы Дилана, которые временами были превосходными». [43] Игра Дилана на губной гармошке также высоко оценивается авторами Филиппом Марготеном и Жаном-Мишелем Гедоном, которые называют ее в своей книге « Боб Дилан: Все песни» «экстраординарной… типичной для чикагской блюзовой песни и настоящим успехом». [22] Певица и автор песен Робин Хичкок заметила, что «Дилан всегда был визуальным писателем, но (в «Pledging My Time») я действительно вижу сцену». [44]

Моно - версия песни была выпущена на The Original Mono Recordings (2010). Рецензируя альбом, музыковед Кристофер Реали написал, что «моно-микс «Pledging My Time» хочет вырваться за пределы колонок, но не может. Напротив, растянутый звук, слышимый в стереомиксе, снижает настроение трека. теряя всю сфокусированную интенсивность, слышимую в мономиксе». [45]

Живые выступления и каверы

Дилан исключал «Pledging My Time» из своих концертных выступлений более двух десятилетий. В 1987 году в серии выступлений с The Grateful Dead он возродил эту песню вместе с несколькими другими, которые он исключил из своих сет-листов. [46] Впоследствии в том же году он включил эту песню в свой тур с Tom Petty & The Heartbreakers . [2] Когда Дилан начал свой «Бесконечный тур» в 1989 году, «Pledging My Time» прозвучала на двух концертах тем летом, и он продолжал исполнять эту песню на периодических концертах до конца 1990-х. [2] [46] Согласно его официальному сайту, Дилан исполнил «Pledging My Time» на концерте в общей сложности 21 раз с 1987 по 1999 год. [47]

"Pledging My Time" впервые была исполнена японской психоделической группой The Apryl Fool в 1969 году для их единственного одноименного альбома. [48] ​​Лютер «Guitar Junior» Джонсон записал версию песни в 1999 году, которая появилась на нескольких блюзовых сборниках , включая один трибьют-альбом Дилана . [49] [50] [51] Кроме того, американский певец и автор песен Грег Браун записал «Pledging My Time» для альбома A Nod to Bob , выпущенного в 2006 году различными исполнителями в честь 65-летия Дилана. [52]

Тем временем были выпущены два кавер-альбома в честь песен с альбома Blonde on Blonde . Дюк Робиллард сделал кавер на песню «Pledging My Time» для песни Blues on Blonde on Blonde , которая была выпущена в 2003 году . Blonde , ведущий вокал исполняет основатель группы Кейт Секор. [54]

Пренебрегая этой песней еще два десятилетия, Дилан снова возродил ее для Shadow Kingdom: The Early Songs of Bob Dylan (2021), «фильма-концерта», снятого на звуковой сцене, который транслировался во время пандемии. [55] Ссылаясь на исполнение Диланом фильма «Pledging My Time», Дэмиен Лав из журнала Uncut описал его как «мягко отбрасывающего тень Литтл Уолтера », легендарного блюзового исполнителя на губной гармошке. [56] На аналогичной ноте Джон Брим из Star Tribune похвалил последнее исполнение песни Дилана как «медленное и соблазнительное». [57]

Кредиты и персонал

Музыканты

Технический

Графики и позиции

Сингл с "Rainy Day Women #12 & 35" и "Pledging My Time" на стороне A и B соответственно, достиг 2-го места в Billboard Hot 100 на неделе с 21 мая 1966 года и был сохранен. с первого места песни The Mamas and the Papas " Monday, Monday ". [59] Он также достиг 7-го места в британском чарте синглов. [60]

Еженедельные чарты синглов

Примечания

  1. ↑ Песня не имеет отношения к более позднему « Wigwam » Дилана. [31]
  2. ^ На основе позиций в чартах, а не продаж, за год до 10 декабря 1966 г. [65]
  3. ^ На основе «системы взвешенных баллов», учитывающей как время, так и наивысшую позицию на недельных графиках за год до 15 ноября 1966 года. [66]

Цитаты

  1. ^ Виленц 2009, с. 270
  2. ^ abcd Williams 2004, с. 193
  3. ^ abcd Trager 2004, с. 492
  4. ^ abcd Marqusee 2005, с. 209
  5. ^ Дилан 2004a, с. 256 и 282
  6. ^ ab Grey 2006, стр. 65–66 и 413.
  7. ^ ab Trager 2004, с. 51
  8. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Возвращение к шоссе 61». Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  9. ^ Грей 2006, с. 321
  10. ^ Бьёрнер 2000а
  11. ^ аб Хейлин 2003, стр. 339–340.
  12. ^ ab Sounes 2001, с. 200
  13. ^ Бьёрнер 2000
  14. ^ Гилл 2011, стр. 133–134.
  15. ^ Виленц 2009, стр. 116–117.
  16. ^ abcde Бьорнер 2000b
  17. ^ Уильямс 2004, стр. 197–198.
  18. ^ «Боб Дилан - На переднем крае 1965–1966: Серия бутлегов, том 12» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  19. ^ Сандерс 2020, с. 212.
  20. ^ Грей 2006, с. 59
  21. ^ abc Сандерс 2020, с. 251.
  22. ^ ab Margotin & Guesdon 2022, с. 220.
  23. ^ "Billboard Hot 100". Рекламный щит . 28 мая 1966 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  24. ^ "Официальные чарты Великобритании". Официальная чартерная компания . 31 мая 1966 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  25. ^ Heylin 2016, 7290: база данных Sony с датами выпуска альбомов... раз и навсегда подтверждает, что он вышел 20 июня 1966 года»..
  26. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Блондинка на блондинке» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  27. ^ аб Хейлин 2010, с. 364.
  28. ^ аб Хейлин 2010, с. 373.
  29. ^ Хейлин 2010, с. 374.
  30. ^ Хейлин 2021, с. 394.
  31. ^ ab Сандерс 2020, с. 209.
  32. ↑ Орт, Морин (14 января 1974 г.). «Дилан – снова катится». Newsweek . п. 48.
  33. ^ abc Gill 2011, с. 138
  34. ^ Хейлин 2010, с. 374
  35. ^ аб Дилан 2004, с. 192
  36. ^ Джонсон, Роберт . «Заходи на мою кухню». Фонд Роберта Джонсона Блюза. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  37. ^ Виленц 2009, с. 308
  38. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 2 апреля 1966 г. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
  39. ^ Спенсер, Нил (2015). «Блондинка на блондинке». Необрезанный – Полный музыкальный гид: Боб Дилан . п. 25.
  40. ^ Ноговский 2008, с. 36.
  41. ^ Шелтон 1987, с. 322.
  42. ^ Грей 2004, с. 151.
  43. ^ Сандерс 2020, с. 213.
  44. ^ Сандерс 2020, с. 210.
  45. ^ Реали, Кристофер. М. (2014). «Обзор Боба Дилана: оригинальные монозаписи». Американская музыка . 32 (33). Издательство Университета Иллинойса: 371–375. doi : 10.5406/americanmusic.32.3.0371.
  46. ^ аб Хейлин 2010, с. 374
  47. ^ «Сетлисты, содержащие «Пожертвование моего времени»» . Официальный сайт Боба Дилана . Проверено 16 сентября 2022 г.
  48. ^ Вестергаард, Шон. «Первоапрельский дурак: Первоапрельский дурак». Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  49. ^ Хьюи, Стив. «Различные исполнители: запутались в блюзе: песни Боба Дилана». Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  50. ^ «Различные исполнители: Блюз на скалах, Том 3» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  51. ^ «Различные артисты: тренировка вниз» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2022 г.
  52. ^ «Кивок Бобу». Отчеты Красного Дома . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  53. ^ Кэмпбелл, Ал. «Блюз на блондинке в обзоре блондинок». Вся музыка . Проверено 20 сентября 2022 г.
  54. ↑ Бэйлс, Рик (13 июня 2017 г.). «Шоу Old Crow Medicine «Пятьдесят лет блондинки на блондинке» (Колумбия, 2017)». Американа Великобритания . Проверено 20 сентября 2022 г.
  55. ↑ Уиллман, Крис (19 июля 2021 г.). «У Боба Дилана дым в глазах, но не столько в его превосходном вокале, в линчевском «Shadow Kingdom»: Stream Review». Разнообразие . Проверено 16 сентября 2021 г.
  56. ↑ С любовью, Дэмиен (19 июля 2021 г.). «Обзор! Боб Дилан - Королевство теней». Необрезанный . Проверено 20 сентября 2022 г.
  57. ↑ Лещ, Джон (18 июля 2021 г.). «Обзор: Другая сторона Боба Дилана — концерт в потоковом режиме». Звездная Трибьюн . Проверено 16 сентября 2021 г.
  58. ^ ab Sanders 2020, стр. 276–277.
  59. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 21 мая 1966 г. с. 24.
  60. ^ ab «Результаты официальных чартов одиночных игр соответствуют номерам 12 и 35 Rainy Day Women» . Официальные графики . Проверено 20 сентября 2022 г.
  61. ^ "RPM 100: неделя с 23 мая 1966 года" . Об/мин . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 14 января 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
  62. ^ «Боб Дилан: Женщины дождливого дня № 12 и 35» . Голландские графики . Проверено 20 сентября 2022 г.
  63. ^ "Синглы Боба Дилана Billboard" . Вся музыка . Проверено 26 октября 2009 г.
  64. ^ "Топ-100 Cash Box" . Денежный ящик . 21 мая 1966 г. с. 4.
  65. ^ ab «Лучшие рекорды 1966 года». Рекламный щит . 24 декабря 1966 г. с. 34.
  66. ^ ab «100 лучших хитов 1966 года». Денежный ящик . 24 декабря 1966 г. стр. 29–30.

Рекомендации

Внешние ссылки