stringtranslate.com

Рекламный щит K-Town

Billboard K-Town — это колонка интернет-журнала,представляемая еженедельно в разные дни Billboard на своем сайте Billboard.com . Колонка, запущенная 29 января 2013 года, сообщает о музыке K-pop ; исполнителях, концертах, информации о чартах и ​​новостных событиях. Billboard и его веб-сайт сообщали о K-pop в течение ряда лет, следуя за развитием K-pop, увеличив количество статей с пиком в 2009 году, и, наконец, достигли кульминации в колонке, специально посвященной жанру, после того, как хит Psy « Gangnam Style » в июле 2012 годавошел в историю K-pop и удвоил количество просмотров онлайн. K-Town был создан в рамках перезапуска веб-сайта популярного музыкального издания с новыми функциями для поклонников и целью предоставления большего количества отчетов о фестивалях, церемониях награждения и других крупных музыкальных событиях на месте.

История

Чунхён и Хёнсын из Beast , репетиция концерта «Fiction» на канале KBS , 29-й корейский фестиваль в Нью-Йорке, парк округа Оверпек , 9 октября 2011 г.

Начало, 2009–2012

Осенью 2009 года некоторые из самых ранних онлайн-освещений K-pop в Billboard включали статьи о первых K-pop исполнителях, попавших в чарт Billboard Hot 100 , Wonder Girls , которые дебютировали на 76-м месте с « Nobody », включая репортаж об их пребывании в США и их туре на разогреве у Jonas Brothers . [1] В 2009 году, согласно статистике Google Trends , онлайн-поиски K-pop начали неуклонно расти после выпуска двух суперхитовых синглов: « Sorry, Sorry » группы Super Junior и « Gee » группы Girls' Generation . [2]

В 2010 году Wonder Girls были представлены как первые K-pop исполнители на ежегодном шоу Billboard «21 under 21». [3] Позже в том же году Billboard пригласил первых K-pop исполнителей в свою нью-йоркскую студию, где JYJ исполнили «Ayyy Girl» и «Empty» из своего альбома The Beginning , а в декабре читатели Billboard включили альбом в опрос читателей Billboard «Ваш любимый альбом 2010 года». [4] [5] [6]

Billboard сообщил, что южнокорейская музыкальная индустрия собрала около 3,4 млрд долларов в первой половине 2011 года, а Time признал K-pop «величайшим экспортом Южной Кореи». [2] 25 августа 2011 года Billboard и Billboard Korea запустили чарт Billboard Korea K-Pop Hot 100 , ранжирующий цифровые продажи лучших песен страны и мобильные загрузки, и смоделированный на основе Billboard Hot 100 и других азиатских чартов. Песня Sistar « So Cool » стала первой, возглавившей чарт. [7] [8] 25–26 ноября 2011 года Billboard Korea провел «2011 Billboard K-Pop Masters, представленный MGM Grand » в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе . [9] [10] В состав группы вошли TVXQ , 4Minute , G.NA , MBLAQ , Sistar, Beast , Shinee и Brown Eyed Girls . [11] MGM Grand заявил, что мероприятие послужит «возможностью продемонстрировать привлекательность музыки K-pop как одного из самых быстрорастущих музыкальных направлений во всем мире». [12]

Хит Psy, вышедший в июле 2012 года, «Gangnam Style», вывел «жанр на вершину западных чартов» и вошел в историю K-pop. [13] [14] Его успех вышел за рамки корейско-американского сообщества и удвоил онлайн-просмотры, согласно данным Google. [15] Но не все были довольны успехом песни в чартах Billboard , особенно ее первым местом в новом чарте Hot Rap Songs ; [16] она достигла второго места в Billboard Hot 100. [17] Критики заявили, что изменение в октябре 2012 года способа подсчета журналом своих чартов, который включал цифровые продажи, онлайн-трансляции и радиоэфир, дало звездам с поп-ориентированным звучанием и широкой кроссоверной привлекательностью преимущество перед другими артистами. [16] Позже в том же году CNN отметил, что в ежегодном рейтинге журнала Billboard 2012 года «21 лучший музыкант в возрасте до 21 года» звезда K-pop IU заняла 15-е место в списке, в который вошли такие тяжеловесы западного музыкального бизнеса, как Майли Сайрус и Джастин Бибер . [18]

2013–настоящее время

Фанаты VIXX , концерт в честь Дня гражданина Земли , Национальная аллея , 18 апреля 2015 г.

Присутствие в Интернете и запуск K-Town

В январе 2013 года Billboard перезапустил свои веб-сайты с новыми функциями, включая «расширенный контент для фанатов» на своем потребительском сайте Billboard.com , с намерением предоставить больше отчетов о фестивалях, церемониях награждения и других крупных музыкальных событиях на месте. [19] Веб -сайт Billboard является одним из самых популярных музыкальных изданий в Интернете, и в 2013 году comScore сообщил о среднем количестве посетителей в 3,3 миллиона в месяц в Соединенных Штатах, сразу после Rolling Stone , а затем Pitchfork и Spin . [20] Полтора года спустя, в 2014 году, у сайта было 13 миллионов уникальных посетителей за август, и в сочетании с общими показателями его родственного издания The Hollywood Reporter , Guggenheim Media Entertainment Group заняла четвертое место по популярности среди развлекательных веб-сайтов после TMZ , E! Online и People.com . [21] Помимо сайта, базирующегося в США, Billboard ведет бизнес в Южной Корее , [22] на родине K-pop. [23] [24]

Перезапуск включал новую колонку «K-Town», чтобы каждую неделю знакомить своих читателей с новостями, песнями и музыкальными клипами K-pop. [25] Girls' Generation приветствовали колонку видеоприветствием, [26] а первая статья в колонке была посвящена «восходящим суперзвездам K-pop» Infinite . [25] [27] В апреле 2013 года The Korea Herald заявила: «Влияние YouTube и чарта Billboard нельзя игнорировать в международном успехе песни Psy «Gangnam Style»», и « недавний интерес Billboard к K-pop — не мимолетное явление». [28]

К июлю 2013 года, через год после "Gangnam Style", Billboard сообщил о продолжающемся всплеске и о том, что Psy снова набирает очки с новым хитом " Gentleman ". По данным Google, 91% зрителей на ведущих каналах K-pop тогда приходилось на выходцев из стран за пределами Азиатско-Тихоокеанского региона, по сравнению с менее чем половиной в 2011 году. Billboard предоставил "Топ-10 хитов K-pop после Gangnam Style" (Psy "Gentleman", Girls' Generation "I Got a Boy", Hyuna " Ice Cream ", G-Dragon "Crayon", G-Dragon "One of a Kind", G-Dragon "That XX", Girls' Generation " Oh! ", Beast "Beautiful Night", Girls Generation " Flower Power " и Kara " Pandora "); и назвал две группы, Girls' Generation и Big Bang , основными исполнителями, которые приобрели большую международную аудиторию. [29] В конце года Дэвид Беван из The Washington Post описал «явно пылкую (и всегда онлайн) сеть поклонников K-pop». [15]

В начале 2014 года в специальном выпуске The Globe and Mail музыкальный критик Дж. Д. Консидайн [30] написал: «Возможно, ошибочно думать о Корейской волне как о гигантском цунами . Вместо этого она больше похожа на устойчивый поток, медленно, но верно просачивающийся внутрь». Он процитировал обозревателя K-Town Джеффа Бенджамина: «K-Pop живет и дышит онлайн» и «Вот почему он смог проникнуть в сознание мейнстрима». [31] В конце года Джанис Мин , сопрезидент и главный креативный директор Guggenheim Media Entertainment Group, курирующей The Hollywood Reporter и Billboard, сказала: «Мир все больше и больше интересуется контентом Халлю » [32] и «Мы освещаем много корейского контента в Billboard , я бы сказал, почти одержимо». [33] В 2014 году освещение событий в K-Town включало «Gangnam Style», побивший счетчик просмотров видео на YouTube в декабре, с более чем 2,15 миллиарда просмотров, что заставило их обновиться, [34] и первого исполнителя K-pop в годовом списке Rolling Stone, Crush группы 2NE1, занявшего 6-е место в «20 лучших поп-альбомах 2014 года». [35] [36]

Сайт « Billboard Korea» по адресу Billboard.co.kr обновил свой имидж и перезапустился 20 декабря 2017 года, а также включил еженедельные обновления чарта K-Pop Hot 100. [37]

Анализ веб-сайта Alexa Internet в январе 2019 года показал, что почти половина посетителей Billboard.com были из США. Самыми популярными поисковыми ключевыми словами, направлявшими трафик на сайт, были чарт Billboard Hot 100 (1,5 процента), группа K-pop BTS (.41 процента) и Billboard «top 100» и «country songs» соответственно (.38 процента). Самыми популярными сайтами, ссылающимися на сайт, были китайские baidu.com и sina.com.cn , а также южнокорейский naver.com . [38]

K-pop медиа источник

В качестве медиа-координатора информации о K-pop только в 2016 году обозреватель K-Town Бенджамин участвовал в конференциях K-pop и опросах СМИ о статусе K-pop в Америке. В феврале он выступил на панели Бостонского университетского колледжа искусств и наук «Музыка и медиа: корейская поп-индустрия», которая включала вопросы о соответствии K-pop западной культуре и пристальном внимании корейской индустрии развлечений к интервью в СМИ. [39] В июне на KCON NY он сказал NBC News Стефани Бай, что K-pop приобретает поклонников по всему миру, сохраняя при этом свои «отличительные характеристики». Он приписал его постоянный успех таким вещам, как доступность в социальных сетях, названия песен на английском языке на YouTube и способность вовлекать поклонников в то, что он назвал «сценой» K-pop, а не жанром, что вовлекает их в «совершенно другой мир». [40] В июле, когда для освещения KCON LA зарегистрировались почти 190 иностранных репортеров , он сказал репортеру Korea Times Си Су Паку: «K-pop становится ближе к мейнстриму», и упомянул о его освещении крупными новостными агентствами, такими как The New York Times и другими. [41] В ноябре он предоставил анализ K-pop для отчета Time об артистах CL , Эрике Наме и попытках Дина выйти на рынок мейнстримной музыки в Америке. [42]

Информация о карте

Местные танцевальные коллективы K-pop соревнуются на танцевальном вечере/концерте Kaja Kon, Miami Beach Convention Center , The Gleason Room Backstage, 30 октября 2016 г.

Списки K-pop наРекламный щитдиаграммы

Чарт Korea K-Pop Hot 100 был упразднён в США в мае 2014 года [43] и возобновлён на Billboard.com с чарта от 30 декабря 2017 года [44].

K-Town продолжил следить за рейтингами лучших и впервые появившихся K-pop исполнителей во всех чартах Billboard , а отчеты и статьи в чартах внимательно отслеживались и пересказывались южнокорейскими и другими международными СМИ. [45] [46] [47] В колонке также сообщается о просмотрах YouTube в США и по всему миру. [48]

Вот несколько ранних примеров: Billboard Twitter Real-Time «Trending 140», « Hangover » Psy с участием Snoop Dogg достиг № 1 в конце июня 2014 года, [49] и № 1 и первый раз K-pop для Infinite с «Last Romeo» в сентябре 2014 года, в чарте Billboard Twitter Real-Time «Emerging Artists». [50] Некоторые другие новинки в чартах включают получение Got7 № 2 в чарте Social 50 и № 45 в чарте Artist 100 в апреле 2016 года [51] и в октябре 2016 года BTS, получившие № 1 в чарте Social 50 (присоединившись к рекорду Psy) и набравшие 16-е место среди лучших исполнителей K-pop в чарте Artist 100. [52] Кроме того, в 2016 году Wings группы BTS занял 26-е место в чарте Billboard 200 и 19-е место в канадском чарте альбомов, установив рекорды для K-pop в чартах; [53] новая женская группа Blackpink стала артистом, который быстрее всех достиг 1-го места в чарте World Digital Song Sales с песней « Boombayah », [54] а англоязычная песня CL « Lifted » заняла 94-е место в чарте Billboard Hot 100. [55]

В 2017 году группа BTS начала «доминировать в чартах так, как ни одна корейская группа никогда не делала этого раньше», впервые попав в чарт Billboard 200 в ноябре 2015 года с The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 на 171-м месте [56] и поднявшись на 7-е место с дебютным альбомом Love Yourself: Her в октябре 2017 года [57] [58] Впоследствии они возглавили чарт в июне 2018 года, заняв 1-е место с Love Yourself: Tear [ 59] с альбомом « Fake Love », дебютировавшим как первая для K-pop группы на 10-м месте в Billboard Hot 100 [60] и снова в сентябре 2018 года, заняв 1-е место с Love Yourself: Answer . [61] Их 29 октября 2016 года, № 1 в чарте Social 50 [56] достигло своей 100-й недели в чарте от 17 ноября 2018 года, и они стали «вторым артистом в целом, после Джастина Бибера, который зафиксировал трехзначное пребывание на вершине с момента запуска чарта в декабре 2010 года». [62] Кроме того, у них было больше рекордов для себя в чартах социальных артистов, а также для их песен и альбомов, до, во время и после 2017 года. [56]

В 2018 году в чарте Billboard 200 было зафиксировано рекордное количество альбомов — десять , из них три — у BTS, включая два чартах № 1, а также у Blackpink, Exo , J-Hope , Jonghyun , NCT 127 , RM и Lay (участник Exo, который также является китайской поп-звездой). [63] [64] Годовые чарты Billboard показали , что BTS «прорываются сквозь жанры» с несколькими топовыми и впервые возглавленными чартами K-pop, а также большим количеством чарт K-pop для всех артистов в целом. [65]

Хронология K-pop наРекламный щит

KCON Мехико , фанаты BTS с баннерами, призывающими провести тур BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour в Мексике, 17 марта 2017 г.

K-Town документирует историю и события K-pop с помощью статей или анонсов [28] или «хронологий» нескольких событий, таких как «Хронология K-Pop на американском телевидении в честь посещения BTS церемонии вручения премии Billboard Music Awards » Тамар Герман в 2017 году [66] и её же работа 2018 года «Как BTS покорили мир: хронология крупнейших моментов карьеры группы» [56] .

Ранее в 2015 году был проведён анализ будущего K-pop в Америке и того, какие группы могут добиться успеха. [67] Следили за сотрудничеством K-pop-исполнителей с популярными американскими поп- исполнителями — март: «PDD», Rap Monster из BTS и Warren G ; [68] апрель: «The Heartbroken (Kpop Remix)», Yubin из Wonder Girls и Justin Thorne, ранее участник NLT ; [69] май: «Doctor Pepper», CL из 2NE1, Riff Raff и OG Maco , спродюсированный Diplo ; [70] июль: «Cash Money» Brave Brothers и YG при участии Krayzie Bone ; [71] и декабрь: Psy выпустил свой альбом Chiljip Psy-da с треками при участии will.i.am и Эда Ширана . [72] Кроме того, в марте 2015 года на крупном музыкальном фестивале в США, Miami's Ultra , CL исполнила Dirty Vibe , релиз 2014 года с Skrillex и Diplo (в котором она и G-Dragon приняли участие), а затем свой собственный рэп на корейском языке во время выступления с Шоном Комбсом , которое Бенджамин назвал «прорывным моментом для корейской музыки»; [73] что нашло отклик в корейских СМИ. [74]

В колонке представлены статьи о внимании, которое артисты K-pop получают от киноиндустрии , Голливуда и американских знаменитостей, например, предыдущие статьи Billboard о Rain , его дебюте в голливудском фильме Speed ​​Racer в 2008 году [75] и появлении в качестве гостя в The Colbert Report [76] . K-Town поделился несколькими такими статьями 2015 года: телеканал Nickelodeon транслировал вдохновленное K-pop шоу Make It Pop [ 77] [78] [79] « Fantastic Baby » группы BigBang прозвучала в трейлере фильма « Идеальный голос 2 » [80] Рэнди Джексон посетил Epik High за кулисами [81] и Эмма Стоун сказала зрителям Conan , что она одержима K-pop, сказав, что это «более чем превосходно, это лучшее, что вы когда-либо видели», а ее фаворитами были 2NE1 и Girls' Generation. [82] [83] В ноябре 2015 года Exo и Disney выпустили «Light Saber», песню и видеоклип для «Звездных войн: Пробуждение силы » . [84] А статья 2017 года, вдохновленная BTS, включала первое появление K-pop группы, BTS, на церемонии вручения премии Billboard Music Award , [56] а также первую номинацию и победу в номинации «Лучший артист социальных сетей» . [85]

В некоторых новостях просто документировались роспуски групп, как в отчете за 2016 год: январь – Kara, июнь – 4Minute, октябрь – Rainbow , ноябрь – 2NE1. [86] А в некоторых статьях был представлен анализ K-pop, показывающий взаимосвязь с американской музыкой. [87]

Новости отрасли

Сумка фаната Nu'est , концерт Джилли в Далласе , Техас, 3 мая 2015 г.

Новости индустрии K-pop включают финансовые отчеты и рост. В статье за ​​июнь 2014 года обсуждалось исследование, проведенное сайтом kickstarter, MyMusicTaste.com , которое рассматривало количество концертов K-pop и показало, что тур Wonder Girls 2010 по США составил 15 из 18 концертов в Северной Америке за тот год. После этого цифры снизились до шести в 2011 году, 13 в 2012 году и 17 в 2013 году; Super Junior, крупнейший гастролирующий артист, сначала гастролировал по Азии, а затем увеличил туры до четырех континентов в 2013 году. [88]

В их статье 2015 года говорилось, что дела у K-pop идут хорошо: отчет IFPI показал, что Южная Корея по-прежнему входит в десятку лучших на мировом музыкальном рынке, обогнав Бразилию, с объемом торговли в 266 миллионов долларов; [89] Национальная налоговая служба Южной Кореи заявила, что средний годовой доход певцов вырос более чем на 72 процента с 2010 года; а рост зарубежных доходов, приписываемый интересу к поп-культуре Кореи, во главе с музыкальными и телевизионными драмами, почти удвоился за пять лет. [90] Эксперты приписывают скачки большему количеству международных продаж альбомов и туров, а 2014 год стал самым большим годом для концертов K-pop в Америке. [91]

K-Town изучил новое исследование MyMusicTaste.com в 2016 году, которое показало, что Америка становится приоритетом для гастролирующих корейских исполнителей. Исследование проводилось в то время, когда сайт оценивал интерес местных фанатов к будущим концертам и изучал количество концертов K-pop, проведенных в период с 2013 года по примерно май 2016 года, которое показало, что в Восточной Азии по-прежнему было больше всего концертов, но их количество уменьшалось, в то время как в Северной Америке, Южной Америке и Европе наблюдался устойчивый рост. [92] В тройку стран с наибольшим количеством концертов за рубежом вошли Япония, Китай и США. [92] Гастролирующей группой номер один в исследовании стала мужская группа BigBang. [92] которая, как сообщал Forbes , заработала 44 миллиона долларов до вычета налогов в 2015 году, по сравнению с 33,5 миллионами долларов, заработанными нынешней самой высокооплачиваемой американской мужской арена-поп-группой Maroon 5 , и заняла 54-е место в рейтинге Forbes Celebrity 100. [ 93]

Обзоры, интервью и репортажи с концертов

K-Town берет интервью у артистов K-pop, когда они посещают США и иногда в Сеуле; [94] и публикует анонсы концертов, туров и музыкальных релизов и обзоры. Некоторые интервью записываются на видео в студии Billboard в Нью-Йорке и включают английские субтитры и выступления артистов. [28] [95]

В 2015 году были опубликованы некоторые обзоры концертов: январь: FT Island , [96] апрель: Amoeba Culture 's Dynamic Duo , Primary , Zion.T и Crush , [97] июнь: Epik High [98] и июль: BTS , [99] включая их студийное выступление в Billboard . [95] Epik High добавили даты тура и стали крупнейшим североамериканским K-pop туром за последние годы, [100] [101] и распроданные VIP-билеты на BTS были перепроданы по цене более 10 000 долларов. [102] В октябре K-Town сделал обзор концерта BigBang в Ньюарке в рамках североамериканского тура по шести городам после того, как их концерт в Лос-Анджелесе вошел в десятку лучших в «Billboard Hot Tours» с аншлаговыми сборами; [103] [104] [105] и дал интервью перед концертом в ноябре с Block B. [106] Больше внимания уделялось концертам и конференциям KCON 2015 снова в Калифорнии и впервые на Восточном побережье , [107] [ 108] [109] [110] включая интервью с исполнителями Red Velvet , [111] Got7 , [112] Zion.T и Crush, [113] Роем Кимом , [114] Monsta X , [115] и AOA . [116]

В 2016 году интервью и освещение концертов включали турне Jay Park с AOMG , [117] DEAN , [118] Got7 , [119] Crush [120] и обзор концерта CL, все в Нью-Йорке ; [121] и интервью с Tablo перед выступлениями Epik High на фестивале Coachella . [122] K-Town снова освещали KCON в Нью-Йорке [123] и Лос-Анджелесе, [124] [125] включая интервью с Ailee , [126] Crush, [127] Day6 , [128] Shinee, [129] Amber , [130] и Twice . [131] И впервые они освещали канадское мероприятие, Toronto Kpop Con. [132]

В сентябре 2018 года Бенджамин взял интервью у Got7 в Сеуле [94], посетив музыкальную конвенцию MU:CON и наблюдая за новыми исполнителями, такими как Hoya , N.Flying , Kim Dong-han , Dreamcatcher и ACE [133] .

Опросы и отчеты фанатов

В одном из конкурсов голосования, спонсируемых Billboard , первой победой K-pop стали фанаты BigBang, VIP-персоны, которые выиграли Billboard Fan Army Face-Off в августе 2014 года, набрав 91% голосов в финальном раунде и заняв второе место среди фанатов Thirty Seconds to Mars (с победами над фанатами Рианны в первом раунде, фанатами Селены Гомес во втором раунде, фанатами Girls' Generation в третьем раунде и фанатами Skillet в четвертом раунде; с более чем 20 миллионами поданных голосов.) [134] [135]

Участники

Джефф Бенджамин (слева на экране) ведет панельную дискуссию MU:CON Seoul 2018 10 сентября.

Джефф Бенджамин — обозреватель и менеджер K-Town. [136] До запуска K-Town Billboard публиковал новости и статьи о K-pop, написанные сотрудниками Billboard и Billboard Korea, в число которых входил Бенджамин. [25] [137] Он является выпускником факультета музыки/журналистики Нью-Йоркского университета , где проходил стажировку в Billboard [138] и сотрудничал с другими СМИ, посвященными K-pop, включая The New York Times , Rolling Stone , BuzzFeed , Nylon , CBS Radio , Fuse TV , Mnet America, Mnet TV America и Radio.com . [136] [139] За свою журналистику о K-pop и работу в Billboard с 2013 года он получил премию Korea Image Stepping Stone Bridge Award 2020 от Института коммуникаций Кореи по имиджу (CICI), который сказал: «Бенджамин проделал большую работу по продвижению K-pop за рубежом, став мостом между Кореей и миром». [140]

Главный редактор Billboard Korea Джессика Оук также писала статьи о K-pop для Billboard с 2012 года, затем для K-Town, когда он был запущен, [141] вместе с другими сотрудниками Billboard Korea из офисов в Каннамгу . [142] Корреспондент Billboard Pop Тамар Герман, выпускница Macaulay Honors College по восточноазиатским исследованиям, писала статьи с 2016 года и является основным корреспондентом K-pop. [143]

Читательская аудитория и восприятие

В апреле 2013 года издание The Korea Herald заявило: «Чем больше Billboard будет говорить о K-pop, тем быстрее будет продвигаться K-pop в США». [28]

Как главный корреспондент K-pop, Герман представлял Billboard, появляясь в таких эпизодах K-pop Netflix & Vox «Explained». Герман также сотрудничал с Forbes.com , NBC News , TeenVogue , Entertainment Weekly , South China Morning Post и Vulture , [143] [144] [145] [146] и является автором книги «BTS: Blood, Sweat, & Tears», [147] опубликованной на английском языке летом 2020 года с современными переводами на японский, [148] русский, [149] и немецкий языки. [150]

В качестве колумниста K-Town Бенджамин высказывал свое мнение о K-pop в таких изданиях, как The New York Times , The Wall Street Journal , Entertainment Weekly , New York's Korea Society, Mnet America's Headliner series, Television in South Korea , NBC News и Time , среди прочих; [139] [151] [152] и выступал в панелях KCON, [153] [139] и Global Hallyu Forum 2013 в Вашингтоне, округ Колумбия [154] [155]. Южнокорейские СМИ, включая собственный музыкальный чарт Южной Кореи Gaon Music Chart , [156] публиковали интервью и статьи о Бенджамине. [157] [158] [159] [160] Статьи K-Town перефразировались и цитировались в СМИ в США, Южной Корее и по всему миру. [161] [162] [31] [163] [164] [165]

Ссылки

  1. ↑ Белл, Кристал (20 ноября 2009 г.). «Взлом и проникновение: Чудо-девушки». Billboard . Получено 23 сентября 2014 г.
  2. ^ ab Джексон, Джули (13 августа 2013 г.). «Тогда и сейчас: взгляд назад на меняющиеся течения K-pop». The Korea Herald . Получено 30 ноября 2015 г.
  3. ↑ Billboard Staff (23 сентября 2010 г.). "21 Under 21: Wonder Girls". Billboard . Получено 21 сентября 2014 г. .
  4. ^ "JYJ исполняют "Ayyy Girl" и "Empty" в Billboard Studios в Нью-Йорке!". MTV K. 26 ноября 2010 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  5. ^ Леткеманн, Джессика (26 ноября 2010 г.). «JYJ выступает вживую в нашей студии». Billboard . Получено 21 сентября 2014 г.
  6. ^ "Результаты опроса читателей: ваш любимый альбом 2010 года". Billboard . Получено 20 сентября 2014 г.
  7. ↑ Yoon-mi (31 августа 2011 г.). «Sistar возглавили первый чарт Billboard K-pop». The Korea Herald . Получено 17 сентября 2014 г.
  8. ↑ PR Newswire (28 сентября 2011 г.). «Billboard Korea Premieres K-Pop Masters Event Presented By MGM Grand Friday, November 25». Reuters . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  9. ↑ Lee, KyungNam (5 декабря 2011 г.). «Звезды Халлю в Лас-Вегасе на '2011 K-Pop Billboard Masters'». Mwave . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  10. ^ jbarky (2 декабря 2011 г.). "[Recap] 2011 Billboard K-Pop Masters". Soompi . Получено 21 сентября 2014 г. .
  11. ^ "Billboard 2011 K Pop Masters". Songkick . Получено 17 сентября 2014 г. .
  12. ^ "K-Pop прибудет в Лас-Вегас в ноябре". The Chosun Ilbo . 6 октября 2011 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  13. ↑ МакКарри, Джастин (28 сентября 2012 г.). «Звезды K-pop: вся правда о южнокорейской поп-музыке». The Guardian . Получено 21 сентября 2014 г.
  14. ↑ Power, John. «[Голос] Может ли Psy начать новую корейскую волну?». The Korea Herald . Получено 21 сентября 2014 г.
  15. ^ ab Bevan, David (8 ноября 2013 г.). «Спустя год после «Gangnam Style» K-pop продолжает оставлять свой след в Америке». The Washington Post . Получено 21 сентября 2014 г.
  16. ^ ab McKinley Jr., James C. (26 октября 2012 г.). «Изменения в чартах Billboard Draw Fire». The New York Times . Получено 21 сентября 2014 г.
  17. ↑ Сотрудники Billboard (1 ноября 2012 г.). «PSY Watch: Will 'Gangnam Style' Reach No. 1 on the Hot 100?». Billboard . Получено 21 сентября 2014 г.
  18. ↑ Voigt, Kevin (25 октября 2012 г.). «Psy: One-hit wonder или K-pop прорыв?». CNN . Получено 26 сентября 2014 г.
  19. ↑ Staff (29 января 2013 г.). «Billboard переосмысливает бренд с помощью перезапуска». Business Street . Получено 16 сентября 2014 г.
  20. ^ Карр, Дэвид (7 января 2014 г.). «Новый лидер Billboard видит будущее в визуальных эффектах». The New York Times . Получено 16 сентября 2014 г.
  21. ↑ Billboard Staff (6 октября 2014 г.). «Billboard.com побил рекорд трафика». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  22. ↑ Staff (28 января 2013 г.). «Billboard обновляет журнал, приложение для iPad, сайты». Chicago Business Journal . Получено 16 сентября 2014 г.
  23. ^ Лэмб, Билл. "K-Pop". About.com Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года .
  24. ↑ Choe, Sang-Hun (9 августа 2013 г.). «Зубчатка ради славы в корейских школах K-Pop». The New York Times . Получено 25 сентября 2014 г.
  25. ^ abc Bae, Soo-min (31 января 2013 г.). «Billboard запускает колонку K-pop с INFINITE». The Korea Herald . Получено 15 сентября 2014 г.
  26. ↑ Бенджамин, Джефф (29 января 2013 г.). «Billboard и Girls' Generation приветствуют вас в K-Town!». Billboard . Получено 16 сентября 2014 г.
  27. ^ «빌보드, K-POP 칼럼 'K-타운' 신설» (на корейском языке). Корейская газета . 30 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  28. ^ abcd Jeong, Jin-young (14 апреля 2013 г.). «Расширит ли интерес Billboard к K-pop рынок?». The Korea Herald . Получено 21 сентября 2014 г.
  29. ↑ Грюгер, Уильям (15 июля 2013 г.). «K-Pop's Profile Expands Exponentially, All Thanks to Psy». Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г.
  30. ^ "rocksbackpageslibrary, JD Considine". Rock's Backpages . Получено 22 сентября 2014 г.
  31. ^ ab Considine, JD (8 января 2014 г.). «Так что же случилось с корейским вторжением поп-музыки?». The Globe and Mail . Получено 22 сентября 2014 г.
  32. ^ Ким, Джеймс С. (8 октября 2014 г.). «Джанис Мин говорит о глобальном влиянии и будущем K-pop». KoreAm . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  33. ↑ Джексон, Джули (6 октября 2014 г.). «[Интервью Herald] Джанис Мин из Billboard рассказывает о потенциале и будущем K-pop». The Korea Herald . Получено 30 ноября 2014 г.
  34. ↑ Линч, Джо (3 декабря 2014 г.). «Psy's „Gangnam Style“ ломает счетчик видео на YouTube». Billboard . Получено 5 июля 2015 г.
  35. ↑ Бенджамин, Джефф (22 декабря 2014 г.). «Crush группы 2NE1 — первый K-Pop-альбом, попавший в мировой альбомный чарт на конец года». Billboard . Получено 5 июля 2015 г.
  36. ↑ Чарльз Аарон; Кэрин Ганц; Мора Джонстон ; Бриттани Спанос; Барри Уолтерс (19 декабря 2014 г.). «20 лучших поп-альбомов 2014 года». Rolling Stone . Получено 5 июля 2015 г.
  37. ↑ Сотрудники Billboard (20 декабря 2017 г.). «Billboard Relaunches in Korea With Focus on K-Pop». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  38. ^ "Статистика трафика billboard.com". Alexa Internet . 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  39. ↑ Ченг, Мишель (22 февраля 2016 г.). «Западные журналисты берутся за феномен K-Pop». The Quad . Получено 1 ноября 2016 г.
  40. ^ Бай, Стефани (30 июня 2016 г.). «KCON NY: Мечта о K-Pop жива в Нью-Йорке». NBC News . Получено 1 ноября 2016 г.
  41. ↑ Пак, Си Су (1 августа 2016 г.). «K-pop становится ближе к американскому мейнстриму». The Korea Times . Получено 1 ноября 2016 г.
  42. ↑ Джойс Ли, Арпита Анеджа и Салима Корома (1 ноября 2016 г.). «Вот почему CL — будущее K-Pop в Америке». Time . Получено 1 ноября 2016 г.
  43. ↑ Ким, Джи-су (8 октября 2014 г.). «Джанис Мин говорит, что K-pop нуждается в подлинности». The Korea Times . Получено 21 января 2019 г.
  44. ^ "K-pop Hot 100 - дата чарта 30 декабря 2017 г.". Billboard Korea . 14 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  45. ↑ Doo, Rumy (3 июня 2016 г.). «Соло K-pop исполнители уверенно занимают позиции в чартах Billboard». The Korea Herald . Получено 16 сентября 2016 г.
  46. ↑ Тэм, Линкольн (28 мая 2016 г.). «Поклонники планируют приветствовать группу K-Pop с помощью хака». The New Zealand Herald . Получено 16 сентября 2016 г.
  47. ↑ Ким, Ю Ён (20 июля 2016 г.). «K-pop группы доминируют в Billboard World Albums Chart». The Jakarta Post . Получено 16 сентября 2016 г.
  48. ↑ Бенджамин, Джефф (6 июня 2014 г.). «Самые просматриваемые видео K-Pop в Америке и во всем мире: май 2014 г.». Billboard . Получено 26 сентября 2014 г.
  49. ↑ Бенджамин, Джефф (3 сентября 2014 г.). «Как K-Pop проявил себя в чартах Billboard в Twitter?». Billboard . Получено 24 сентября 2014 г.
  50. ↑ Бенджамин, Джефф (11 сентября 2014 г.). «INFINITE стали первыми корейскими артистами, возглавившими чарт новых артистов Twitter, вошли в топ-треки». Billboard . Получено 24 сентября 2014 г.
  51. ↑ Бенджамин, Джефф (4 апреля 2016 г.). «GOT7 „летят“ в несколько чартов Billboard, опережая PSY в чарте Artist 100». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  52. ^ "Bangtan Boys заняли первое место в чарте Billboard 'Social 50′". The Korea Times . 19 октября 2016 г. Получено 8 марта 2017 г.
  53. ↑ Бенджамин, Джефф (17 октября 2016 г.). «BTS 'Wings' устанавливает новый рекорд США как самый продаваемый альбом K-Pop в чартах». Billboard . Получено 18 октября 2016 г.
  54. ↑ Бенджамин, Джефф (16 августа 2016 г.). «Крупный дебют Blackpink: новая женская группа K-Pop заняла 1-е и 2-е места в мировом цифровом чарте песен». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  55. ↑ Бенджамин, Джефф (12 октября 2016 г.). «CL входит в Hot 100 с сольным синглом 'Lifted'». Billboard . Получено 12 октября 2016 г. .
  56. ^ abcde Герман, Тамар (14 мая 2018 г.). «Как BTS покорили мир: хронология крупнейших моментов карьеры группы». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  57. ↑ Герман, Тамар (3 ноября 2017 г.). «Get the Stateside Take on Korean Supergroup BTS». Billboard . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  58. ↑ Джефф Бенджамин и Кит Колфилд (24 сентября 2017 г.). «BTS дебютировали в десятке лучших в чарте Billboard 200 с альбомом «Love Yourself: Her». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  59. ↑ Колфилд, Кит (27 мая 2018 г.). «BTS 'Love Yourself: Tear' стал первым альбомом K-Pop, занявшим первое место в чарте Billboard 200». Billboard . Получено 20 января 2019 г.
  60. ↑ Trust, Gary (29 мая 2018 г.). «BTS впервые попали в топ-10 Hot 100 для K-Pop группы и заняли первое место в чарте цифровых продаж песен с песней «Fake Love»». Billboard . Получено 30 мая 2018 г.
  61. ↑ Колфилд, Кит (2 сентября 2018 г.). «BTS заняли второе место в чарте Billboard 200 с альбомом „Love Yourself: Answer“». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  62. ↑ Андерсон, Тревор (11 ноября 2018 г.). «BTS достигли знаковой 100-й недели на 1-м месте в чарте Social 50». Billboard . Получено 20 января 2019 г.
  63. ↑ Billboard Staff (17 декабря 2018 г.). «20 лучших альбомов K-pop 2018 года: выбор критиков». Billboard . Получено 23 января 2019 г. .
  64. ^ Герман, Тамар (19 октября 2018 г.). «Лэй совершает фантастическое путешествие в музыкальном видео 'NAMANANA': премьера». Billboard . Получено 26 января 2019 г. .
  65. ↑ Бенджамин, Джефф (6 декабря 2018 г.). «Год в K-Pop в чартах: BTS ломают жанровые барьеры, в то время как сцена расширяет свой охват». Billboard . Получено 7 декабря 2018 г.
  66. ↑ Герман, Тамар (18 мая 2017 г.). «Хронология K-Pop на американском телевидении в честь посещения BTS церемонии вручения премии Billboard Music Awards». Billboard . Получено 20 января 2019 г.
  67. ↑ Бенджамин, Джефф (6 марта 2015 г.). «Захватит ли США женская группа K-Pop в ближайшее время (или когда-нибудь)?». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  68. ↑ Бенджамин, Джефф (13 марта 2015 г.). «4Minute's 'Crazy' EP дебютирует на первом месте в World Albums Chart». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  69. ↑ Бенджамин, Джефф (1 апреля 2015 г.). «Эксклюзивная премьера видео: автор-исполнитель Джастин Торн и Юбин из Wonder Girls привлекают своих поклонников для песни «The Heartbroken (K-Pop Remix)». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  70. ↑ Бенджамин, Джефф (22 мая 2015 г.). «Послушайте, как Diplo, CL, Riff Raff и OG Maco объединяются для «Doctor Pepper»». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  71. ^ "YG & Krayzie Bone Break International Borders с продюсируемой Brave Brothers 'Cash Money': эксклюзивная премьера видео". Billboard . 10 июля 2015 г. . Получено 26 июля 2015 г. .
  72. ↑ Бенджамин, Джефф (30 ноября 2015 г.). «PSY представляет видеоклипы «Daddy» и «Napal Baji», звездный альбом с участием Эда Ширана, Will.i.am и CL». Billboard . Получено 19 сентября 2016 г.
  73. ↑ Бенджамин, Джефф (30 марта 2015 г.). «Почему выступление CL на Ultra было не просто крутым камео». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  74. ^ 씨엘, 해외 팬 영향인가…'타임 100' 2위 배경은 (на корейском языке). Ёнхап . 14 апреля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  75. ↑ Ли, Хё-вон (7 марта 2014 г.). «Рейн возвращается с ролями в кино, презентация альбома». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  76. ^ "PSY's 'Gangnam Style': The Billboard Cover Story". Billboard . 26 октября 2012 г. Получено 20 января 2019 г.
  77. ↑ Бенджамин, Джефф (28 апреля 2015 г.). «Make It Pop» Ника Кэннона: как он смешал культуру K-Pop и Nickelodeon для популярного детского шоу». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  78. ↑ Бенджамин, Джефф (30 апреля 2015 г.). «Звезда «Make It Pop» Меган Ли рассказывает о K-Pop и разнообразии на американском телевидении, статус карьеры». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  79. ^ Caramanica, Jon (5 апреля 2015 г.). «Обзор: 'Make It Pop' на Nickelodeon движется в сторону K-Pop». The New York Times . Получено 26 июля 2015 г.
  80. ↑ Бенджамин, Джефф (16 апреля 2015 г.). «В новом трейлере «Идеального голоса 2» звучит K-Pop-хит BIGBANG «Fantastic Baby»». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  81. ↑ Бенджамин, Джефф (19 июня 2015 г.). «Турнир Epik High Talk по США, получение совместного контракта с Рэнди Джексоном и «боязнь» Йоко Оно: Смотреть». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  82. ↑ Бенджамин, Джефф (16 июля 2015 г.). «Эмма Стоун говорит, что она «одержима» K-Pop, любит 2NE1 и Girls' Generation». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  83. ^ "Актриса Эмма Стоун признается в любви к K-pop в сериале "Конан". The Korea Times . 16 июля 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
  84. ↑ Бенджамин, Джефф (10 ноября 2015 г.). «K-Pop Boy Band EXO сотрудничает с 'Star Wars' в новом сингле 'Lightsaber': Смотреть». Billboard . Получено 19 сентября 2016 г.
  85. ↑ Липшуц, Джейсон (21 мая 2017 г.). «BTS благодарит фанатов за победу в номинации «Лучший артист социальных сетей» на Billboard Music Awards 2017: Смотреть». Billboard . Получено 20 января 2019 г. .
  86. ↑ Герман, Тамар (23 декабря 2016 г.). «K-Pop завершает 2016 год сдвигом поколений, поскольку женские группы распадаются». Billboard . Получено 20 января 2019 г.
  87. ^ Келли, Кейтлин (9 октября 2017 г.). «Как корейские музыкальные шоу отделились от MTV и стали эпицентром культуры поклонников K-Pop». Billboard . Получено 22 января 2019 г. .
  88. ↑ Бенджамин, Джефф (25 июня 2014 г.). «K-Pop Concerts on Major Global Increase (инфографика)». Billboard . Получено 26 сентября 2014 г.
  89. ^ Смирк, Ричард (20 апреля 2015 г.). «Семь выводов из прошлогоднего исследования IFPI мирового музыкального рынка». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  90. ↑ Бенджамин, Джефф (2 февраля 2015 г.). «Звезда K-Pop — лучшая карьера мечты для детей в Южной Корее». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  91. ↑ Бенджамин, Джефф (19 января 2015 г.). «Заработки звезд K-Pop резко возросли в последние годы». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  92. ^ abc Benjamin, Jeff (3 мая 2016 г.). «K-Pop Concerts Continue to Grow Outsides Asia: Exclusive Infographic». Billboard . Получено 16 сентября 2016 г. .
  93. ↑ О'Мэлли Гринберг, Зак (26 июля 2016 г.). «Теория большого взрыва: как лучший артист K-Pop заработал 44 миллиона долларов за год». Forbes . Получено 16 сентября 2016 г.
  94. ^ ab Benjamin, Jeff (10 октября 2018 г.). «Посмотрите, как GOT7 размышляют о важности альбома „Present: You“, просмотрите сольные песни друг друга». Billboard . Получено 22 января 2019 г. .
  95. ^ ab Benjamin, Jeff (13 августа 2015 г.). "BTS показывают любовь к Америке, Fifth Harmony и выступают вживую в студиях Billboard". Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  96. ↑ Бенджамин, Джефф (2 февраля 2015 г.). «FTISLAND Rock Out, Preview Future Sound at Debut New York Concert». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  97. ↑ Бенджамин, Джефф (3 апреля 2015 г.). «Amoeba Culture Tour указывает на светлое будущее живого корейского хип-хопа в Америке». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  98. ↑ Бенджамин, Джефф (16 июня 2015 г.). «Epik High бросает вызов конвенциям, электризует аудиторию в Нью-Йорке: живой обзор». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  99. ↑ Бенджамин, Джефф (20 июля 2015 г.). «BTS впечатляют стилем... и вольными выступлениями на сокращенном дебютном концерте в Нью-Йорке: обзор живого выступления». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  100. ↑ Бенджамин, Джефф (9 апреля 2015 г.). «Epik High объявляют о самом большом за последние годы американском K-Pop-туре». Billboard .
  101. ↑ Бенджамин, Джефф (5 мая 2015 г.). «Epik High расширяет североамериканский тур: см. полное расписание». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  102. ↑ Бенджамин, Джефф (24 июня 2015 г.). «BTS демонстрируют некоторые очень „крутые“ образы и танцевальные движения в новом видео». Billboard . Получено 26 июля 2015 г.
  103. ^ "Big Bang присоединяется к списку Billboard Hot Tours с доходом в 1,7 млн ​​долларов от остановки в Лос-Анджелесе". The Korea Times . 29 октября 2015 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  104. ↑ Бенджамин, Джефф (27 мая 2015 г.). «BIGBANG объявляют об огромном туре по Америке этой осенью». Billboard . Получено 6 сентября 2016 г.
  105. ↑ Бенджамин, Джефф (13 октября 2015 г.). «BIGBANG подтверждают свою силу как группы и личностей на Jersey 'Made' Arena Shows: Live Review». Billboard . Получено 14 сентября 2016 г.
  106. ↑ Бенджамин, Джефф (10 ноября 2015 г.). «Block B Preview US Tour, Talk Favorite America Memories: Exclusive». Billboard . Получено 19 сентября 2016 г.
  107. ↑ Бенджамин, Джефф (2 августа 2015 г.). «KCON 2015 Saturday Recap: Super Junior, GOT7, Monsta X & More Shake the Staples Center». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  108. ↑ Бенджамин, Джефф (3 августа 2015 г.). «KCON 2015 Sunday Recap: Shinhwa, AOA, Zion.T, Crush & More Shut Down Staples Center». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  109. ↑ Бенджамин, Джефф (9 августа 2015 г.). «Обзор KCON 2015 в Нью-Йорке: Girls' Generation, VIXX и другие пытаются насытить поклонников K-Pop Восточного побережья». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  110. ↑ Бенджамин, Джефф (10 августа 2015 г.). «KCON Los Angeles & New York привлек 75 000 участников». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г. .
  111. ↑ Бенджамин, Джефф (6 августа 2015 г.). «Red Velvet Talk Первое выступление в США, их новый участник и летние песни на KCON 2015: Эксклюзив». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  112. ↑ Бенджамин, Джефф (7 августа 2015 г.). «GOT7 Talk „Just Right“, Learning Acrobatics & Give Confidence Advice to Fans at KCON 2015: Exclusive». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  113. ↑ Бенджамин, Джефф (12 августа 2015 г.). «Zion.T & Crush раскрывают подробности новой музыки, любимые R&B альбомы на KCON 2015 в Лос-Анджелесе: эксклюзив». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  114. ↑ Бенджамин, Джефф (20 августа 2015 г.). «Рой Ким представляет новый альбом, рассказывает о пении а капелла на KCON 2015: эксклюзив». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  115. ↑ Бенджамин, Джефф (1 сентября 2015 г.). «Monsta X о соперниках-новичках и почему они «мстители» K-Pop на KCON 2015 LA: эксклюзив». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  116. ↑ Бенджамин, Джефф (10 сентября 2015 г.). «AOA раскрывает советы по обретению уверенности и кто лучший игрок в лакросс на KCON 2015 LA: эксклюзив». Billboard . Получено 16 сентября 2015 г.
  117. ^ Bateman, Vicky A. (10 апреля 2016 г.). «Jay Park Plans to Release English Songs in June: Exclusive». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г. .
  118. ↑ Герман, Тамар (7 июня 2016 г.). «Несмотря на изменение места проведения в последнюю минуту, южнокорейский R&B-певец Дин ошеломил во время дебюта в Нью-Йорке». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  119. ↑ Герман, Тамар (7 июля 2016 г.). «Корейский бой-бэнд GOT7 обсуждает побивающие рекорды, распроданные концерты и даббинг». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  120. ↑ Мелендес, Моник (16 ноября 2016 г.). «Crush рассказывает о своем 'Really Personal, Jazzy' грядущем EP 'wonderlost'». Billboard . Получено 8 марта 2017 г.
  121. ↑ Герман, Тамар (31 октября 2016 г.). «CL укрепляет статус сольной звезды на звездном концерте в Нью-Йорке». Billboard . Получено 8 марта 2017 г.
  122. ↑ Герман, Тамар (12 апреля 2016 г.). «Epik High о том, что они первые известные южнокорейские артисты, выступившие на фестивале Coachella: «Это похоже на чудо». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  123. ↑ Мелендес, Моник (26 июня 2016 г.). «KCON New York 2016: Ailee Comes Home, Seventeen Makes First American Appearance & More». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  124. ↑ Герман, Тамар (1 августа 2016 г.). «SHINee, GFriend & More Light Up KCON LA 2016». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г. .
  125. ↑ Герман, Тамар (2 августа 2016 г.). «KCON LA 2016: BTS, Monsta X, Davichi & More Close Out Fest». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г. .
  126. ↑ Герман, Тамар (27 июня 2016 г.). «Эйли рассказывает о возвращении домой в Нью-Джерси, ненавистниках и о том, что придает ей сил на KCON New York 2016: эксклюзив». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  127. ↑ Мелендес, Моник (27 июня 2016 г.). «Crush Talks Erasing Musical Boundaries at KCON New York 2016: Exclusive». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  128. ↑ Мелендес, Моник (27 июня 2016 г.). «Day6 рассказывает о значении рока, карьерных устремлениях и слиянии танцевальной музыки со своим звучанием на KCON в Нью-Йорке 2016: эксклюзив». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  129. ↑ Герман, Тамар (3 августа 2016 г.). «SHINee Talk о предстоящих проектах и ​​влиянии EDM на исполнителей K-Pop на KCON LA 2016». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  130. ↑ Герман, Тамар (4 августа 2016 г.). «Эмбер рассказывает об эмиграции в Корею и ее вдохновении эклектичной музыкой на KCON LA 2016». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  131. ^ Герман, Тамар (5 августа 2016 г.). «TWICE о том, как стать многонациональной женской группой и записать песню лета в Южной Корее». Billboard . Получено 26 сентября 2016 г.
  132. ↑ Герман, Тамар (24 мая 2016 г.). «GFriend и другие памятные выступления на Toronto Kpop Con 2016». Billboard . Получено 15 сентября 2016 г.
  133. ↑ Бенджамин, Джефф (21 сентября 2018 г.). «The Boyz, MXM и DIA блистают на более мейнстримно-ориентированном MU:CON 2018». Billboard . Получено 22 января 2019 г. .
  134. ↑ Song, Dain (6 августа 2014 г.). «Big Bang соревнуются с Thirty Seconds to Mars за лучшую армию фанатов». JoongAng Daily . Получено 27 сентября 2014 г.
  135. ^ "VIP-персоны Big Bang побеждают в состязании Billboard Fan Army Face-off". The Korea Times . 19 августа 2014 г.
  136. ^ ab "Соавтор, Джефф Бенджамин, обозреватель K-Pop". Billboard . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г.
  137. ^ "Contributor, Billboard Korea Staff". Billboard . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 26 сентября 2014 года .
  138. ^ "Джефф Бенджамин, штатный писатель на Fuse TV; обозреватель K-Pop в Billboard". LinkedIn . Получено 26 сентября 2014 г. .
  139. ^ abc "Special Guests : Jeff Benjamin". KCON . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  140. ↑ Чон, Мин-хо (16 декабря 2019 г.). «Премия Korea Image Awards 2020 присуждается SKT, поп-обозревателю и джазовому певцу». The Korea Times . Получено 18 декабря 2019 г.
  141. ^ "Contributor – Jessica Oak". Billboard . 28 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г.
  142. ↑ Сотрудники Billboard и Billboard Korea. "20 лучших песен K-Pop 2013 года: выбор жителей K-Town". Billboard . Получено 9 января 2015 г.
  143. ^ ab "Pop Correspondent – ​​Tamar Herman". Billboard . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г.
  144. ^ "Тамар Герман – Аналитик поп-культуры". tamarherman.com . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. . Получено 20 января 2019 г. .
  145. ^ "Тамар Герман". South China Morning Post . 2022-10-13 . Получено 2024-08-09 .
  146. ^ Герман, Тамар (2020-04-15). «Поклонники K-Pop одеваются в стиле своих любимых альбомов во время изоляции». Teen Vogue . Получено 2024-08-09 .
  147. ^ BTS: Кровь, пот и слёзы. 2020-08-11. ISBN 978-1-9747-1713-2.
  148. ^ «Blood, Sweat & Tears－BTSのすべて».株式会社誠文堂新光社(на японском языке) . Проверено 9 августа 2024 г.
  149. ^ "BTS. Кровь, пот и слёзы. История пуленепробиваемых парней". eksmo.ru (на русском языке) . Проверено 9 августа 2024 г.
  150. ^ GmbH, TOKYOPOP. "BTS: Blood, Sweat & Tears". Tokyopop (на немецком языке) . Получено 2024-08-09 .
  151. ^ "Что такое K-pop?". NBC News . 12 августа 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  152. ↑ Trivedi, Anjani (1 августа 2013 г.). «Забудьте о политике, давайте танцевать: почему K-Pop — хит Латинской Америки». Time . Получено 22 сентября 2014 г.
  153. ↑ Бенджамин, Джефф (17 октября 2012 г.). «KCON 2012: 15 увиденных и услышанных вещей». Billboard . Получено 24 сентября 2014 г. .
  154. ^ "Global Hallyu Forum 2013: Hallyu Live!". Корейский культурный центр, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  155. ↑ Стэнли, Адриенна (9 мая 2014 г.). «Чад Фьючер и дебаты о том, что определяет K-Pop». KPopStarz . Получено 26 сентября 2014 г.
  156. ↑ GhostWriter (4 сентября 2014 г.). «Gaon Chart публикует рейтинги чартов за период с 24 по 30 августа». Allkpop . Получено 26 сентября 2014 г.
  157. ↑ Чой, Тэ (30 января 2014 г.). «레이디스 코드, 美 빌보드 '2014 주목 할 만한 k-pop스타' 선정» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  158. ^ <인터뷰> 칼럼니스트 벤저민 "케이팝은 이제 하나의 문화" (на корейском языке). Ёнхап . 9 ноября 2013 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  159. ^ "'음담패설' 빌보드 K-POP 전문기자 제프 벤자민, 알고 보니 존박 고교 동창" (на корейском языке). ЮТН . 20 марта 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  160. ^ '음담패설' 존박 "美 빌보드 기자 제프 벤자민과 고교 친구' (на корейском языке). TV Daily. 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 26 сентября 2014 г.
  161. ^ "Billboard's 20 Best K-Pop Songs Of 2013". Vibe . 24 декабря 2013 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  162. ↑ Ан, Со Хён (30 января 2014 г.). «레이디스코드, 빌보드 주목할 만한 K팝스타 선정..걸그룹 유일» (на корейском языке). Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  163. ^ "EXO 'Overdose' — самое просматриваемое K-pop видео в прошлом месяце: Billboard". GlobalPost . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  164. ^ "L'US Billboard представляет собой великую карьеру для группы Джеки Чана, JJCC (Double JC)" (на французском языке). KPopStarz на французском языке. 26 марта 2014. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  165. ^ «Победитель lo hizo de nuevo y se ubica en el primer lugar de la lista mundial de álbumes Billboard» (на испанском языке). Соомпи испанский. 23 августа 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

Внешние ссылки