stringtranslate.com

Бизнес как обычно (альбом Men at Work)

Business as Usual — дебютный студийный альбом австралийской новой волны группы Men at Work , выпущенный в ноябре 1981 года в Австралии и в апреле 1982 года в США. Он провёл девять недель на вершине австралийского чарта альбомов Kent Music Report с декабря 1981 года по март 1982 года. Австралийская версия имела чёрно-белый дизайн обложки; зарубежные релизы имели похожий дизайн, но в чёрно-жёлтой цветовой гамме. Business as Usual был одним из самых успешных альбомов австралийской группы на международном уровне. Он провёл беспрецедентные 15 недель на первом месте в американском чарте Billboard 200 с конца 1982 по начало 1983 года; и пять недель на первом месте в чарте альбомов Великобританиив начале 1983 года. Business as Usual также был одним из самых продаваемых австралийских альбомов в начале 1980-х годов, с 6 миллионами проданных копий в США.

В феврале 2010 года судья Федерального суда в Сиднее постановил, что флейтовый рифф из «Down Under» был плагиатом из австралийской песни « Kookaburra Sits in the Old Gum Tree », написанной в 1932 году Мэрион Синклер. Федеральный суд постановил, что авторские права все еще актуальны (Синклер умер в 1988 году) и были переданы Larrikin Music. Судья постановил, что «значительная часть оригинальной песни» была воспроизведена в «Down Under». Larrikin Music предположили, что 60% от роялти будут соответствующей компенсацией, но суд постановил, что они получат только 5%, и только за механические права на песню с 2002 года и за будущую прибыль.

В октябре 2010 года альбом Business as Usual был включен в книгу « 100 лучших австралийских альбомов» . [2]

Фон

К началу 1981 года австралийская новая волна группа Men at Work состояла из Грега Хэма на флейте, саксофоне, клавишных и вокале; Колина Хэя на вокале и гитаре; Джона Риза на бас-гитаре; Джерри Спейсера на барабанах и бэк-вокале; и Рона Страйкерта на соло-гитаре и вокале. [3] [4] [5] Хэй был основным автором песен группы как самостоятельно, так и со Страйкертом или с другими участниками группы. [3] [4] Группа подписала контракт с австралийским филиалом Columbia Records , который выпустил их второй сингл « Who Can It Be Now? » в июне того же года. [3] [4] В качестве продюсера они использовали уроженца США Питера МакИэна ( Franne Golde , Serious Young Insects ). [3] [4] [5] Трек был написан Хэем в одиночку, [6] и в августе он достиг 2-го места в австралийском чарте синглов Kent Music Report . [7] [8]

Группа уже вернулась в студию, чтобы продолжить работу с МакИэном, который продюсировал их дебютный альбом Business as Usual , в который вошел более ранний сингл. [3] [4] [5] Второй сингл с альбома, « Down Under », был выпущен в ноябре и представлял собой переработанную версию би -сайда к их дебютному синглу «Keypunch Operator» с предыдущего года. [3] «Down Under» был написан в соавторстве с Хэем и Страйкертом, [9] и стал первым хитом группы номер один в декабре — который оставался на вершине в течение шести недель. [7] [8] Альбом был выпущен 9 ноября 1981 года, он вошёл в топ-50 в австралийском чарте альбомов Kent Music Report в декабре, достигнув пика на первом месте в течение девяти недель и появляясь в топ-50 в течение 118 недель. [7] [10]

Неальбомная сторона B, джем-ориентированная инструментальная композиция "Anyone for Tennis", была исключена из ремастеринга Business as Usual 2003 года (включавшего обе другие неальбомные стороны B этой эпохи). Она появляется только на стороне B "Who Can it Be Now?".

Прием

Австралийский музыковед Иэн Макфарлейн описал Business as Usual : «Помимо силы музыки, частью [его] привлекательности была его экономичность. Звук был сдержанным, но чистым и не перегруженным. Действительно, песни стояли сами по себе, без особых украшений, за исключением яркого, мелодичного, хорового качества». [3] Джерри Раффаэле из The Canberra Times чувствовал, что «[он] в целом остается на высоком уровне, плотный и отрывистый, хотя я все еще предпочитаю треки, которые выходили как синглы... В этой музыке есть некая изысканность — и это не то, что можно сказать о слишком многих рок-группах». [14]

Почести

Обратный отсчетПремии в области музыки и видео

Премия Грэмми

Премии Брит

Трек-лист

Примечания

Персонал

Титры взяты из аннотации к переизданию романа « Бизнес как обычно» 2003 года .

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Одиночки

Диаграммы

Диаграммы конца десятилетия

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "Men at Work – Business as Usual (1981, Винил)". Discogs . 1981.
  2. ^ О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Праран, Вик : Hardie Grant Books. ISBN 978-1-74066-955-9.
  3. ^ abcdefg Макфарлейн, запись «Мужчины на работе». Архивировано из оригинала 13 мая 2003 года. Получено 22 июля 2014 года.
  4. ^ abcde Ниммерволл, Эд . "Men at Work". Howlspace – The Living History of Our Music (Эд Ниммерволл). White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 22 июля 2014 г.
  5. ^ abc Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Men at Work". passagen.se . Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 24 июля 2014 года .
  6. ^ ab "'Who Can It Be Now' в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 24 июля 2014 г.Примечание: пользователю, возможно, придется нажать «Повторить поиск» и указать данные в поле «Введите название:», например, «Кто это может быть сейчас» или в поле «Исполнитель: Мужчины на работе».
  7. ^ abcdefg Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
  8. ^ ab Ryan (bulion), Gary (16 июля 2008 г.). "Chart Positions Pre 1989 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) . Получено 24 июля 2014 г.
  9. ^ ab "'Down Under' в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 24 июля 2014 г.Примечание: пользователю, возможно, придется нажать «Повторить поиск» и указать данные в поле «Введите название:», например, Down Under; или в поле «Исполнитель:» Men at Work
  10. ^ Райан (bulion), Гэри (11 января 2009 г.). "Albums Pre 1989 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) . Получено 24 июля 2014 г.
  11. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Бизнес как обычно – мужчины на работе». AllMusic . Получено 9 мая 2012 г.
  12. ^ Кристгау, Роберт (1990). «Мужчины на работе: обычный бизнес». Путеводитель Кристгау по записям: 80-е . Книги Pantheon . ISBN 0-679-73015-X. Получено 9 мая 2012 г.
  13. ^ Фрике, Дэвид (22 июля 1982 г.). «Men at Work: Business As Usual» (Мужчины на работе: обычный бизнес). Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 9 мая 2012 г.
  14. ^ Раффаэле, Джерри (25 января 1982 г.). «Рок-музыка: восприятие». The Canberra Times (ACT: 1926 - 1995) . Национальная библиотека Австралии . стр. 10. Получено 24 июля 2014 г.
  15. ^ "Countdown Show №:539 Дата: 18/4/1982". Архив Countdown . Получено 24 июля 2014 г.
  16. ^ ab Angus Cameron, ed. (1985). Австралийский альманах . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс : Angus & Robertson . ISBN 0-207-15108-3.
  17. ^ "Дата обратного отсчета: 19/4/1983". Архив обратного отсчета . Получено 24 июля 2014 г.
  18. ^ "Поиск прошлых победителей". grammy.com . Получено 9 мая 2012 г. .
  19. ^ "The BRITs 1984". brits.co.uk . Британская фонографическая индустрия . Получено 11 марта 2012 г. .
  20. ^ "Мужчины за работой. Сет-лист в Олимпии, Сан-Паулу". setlist.fm .
  21. ↑ Библиотека и архивы Канады. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine. Получено 9 мая 2012 г.
  22. ^ "dutchcharts.nl Men at Work – Business as Usual" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Получено 9 мая 2012 г. .
  23. ^ «InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.Примечание: пользователь должен выбрать «МУЖЧИНЫ НА РАБОТЕ» из раскрывающегося списка.
  24. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Men At Work».
  25. ^ ab Oricon Album Chart Book: Полное издание 1970-2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  26. ^ "charts.nz Men at Work – Business as Usual" (ASP) . Hung Medien . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 9 мая 2012 г. .
  27. ^ "norwegiancharts.com Men at Work – Business as Usual" (ASP) . Hung Medien . VG-lista . Получено 9 мая 2012 г. .
  28. ^ "swedishcharts.com Men at Work – Business as Usual" (ASP) (на шведском языке) . Получено 9 мая 2012 г.
  29. ^ "The Official Charts Company: Men at Work – Business as Usual" (PHP) . Official Charts Company . Получено 9 мая 2012 г.
  30. ^ "allmusic ((( Бизнес как обычно > Чарты и награды > Альбомы Billboard )))". allmusic.com . Получено 9 мая 2012 г. .
  31. ^ "Поиск альбомов: Men at Work – Business as Usual" (на немецком). Media Control . Получено 9 мая 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Top 100 Albums '82". RPM . 25 декабря 1982. Получено 9 мая 2012 .
  33. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . 1982. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  34. ^ "Самые продаваемые альбомы 1982 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Получено 1 февраля 2022 г. .
  35. ^ "RPM Top 100 Albums of 1983". RPM . Получено 9 мая 2012 .
  36. ^ "Les Albums (CD) de 1983 par InfoDisc" (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 9 февраля 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  37. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . 1983. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  38. ^ «Японский график альбомов на конец 1983 года» [1983年アルバム年間ヒットチャート] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  39. ^ "Самые продаваемые альбомы 1983 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Получено 2 февраля 2022 г. .
  40. ^ "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  41. ^ "Лучшие поп-альбомы 1983 года". billboard.biz. 31 декабря 1983 г. Получено 9 мая 2012 г.
  42. ^ "Men at Work" (PDF) . Cash Box . 7 августа 1982 г. стр. 8. Получено 5 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  43. ^ Бейкер, Глен А. (28 мая 1983 г.). «Австралия — взрывной талант набирает обороты. Год опасной игры» (PDF) . Billboard . стр. A-3 . Получено 31 октября 2020 г. — через World Radio History.
  44. ^ "Канадские сертификации альбомов – Men at Work – Business as Usual". Music Canada . Получено 9 мая 2012 г.
  45. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мужчины за работой; «Обычный бизнес»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 31 декабря 2018 г.
  46. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1985". IFPI Гонконг.
  47. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Мужчины на работе – Бизнес как обычно» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 31 декабря 2018 г. Введите Business as Usual в поле "Artiest of titel".  Выберите 1990 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  48. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Men at Work – Business as Usual". Recorded Music NZ . Получено 6 июня 2019 г. .
  49. ^ "Британская сертификация альбомов – Men at Work – Business as Usual". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 мая 2012 г.
  50. ^ "Американские сертификации альбомов – Men at Work – Business as Usual". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 мая 2012 г.
  51. ^ Худелист, Дарко (1 октября 1984 г.). «Ранг-лист лицензионных изданий». Югопапир . Проверено 27 октября 2020 г.
  52. ^ Бейкер, Гленн А. (19 декабря 1987 г.). «Индустрия звукозаписи противостоит пиратству в Зимбабве» (PDF) . Billboard . Том 99, № 51. стр. 57. ISSN  0006-2510 . Получено 15 февраля 2022 г.
  53. ↑ Дарналл, Стив (12 августа 2003 г.). «Решение начать сольную карьеру окупилось для Колина Хэя из Men at Work». Chicago Tribune . Получено 27 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки