«Барашек Шон» — детский анимационный немой комедийный, разработанный Aardman Animations . Спин-офф франшизы «Уоллес и Громит» , сериал посвящен приключениям Шона, одноимённого барана, ранее снимавшегося в «Близком бритье» , в качестве вожака своего стада на английской ферме. Премьера сериала состоялась 5 марта 2007 года на канале CBBC в Великобритании, а также транслировался на BBC Two . С 2020 года сериал транслируется по всему миру на Netflix . В марте 2024 года было объявлено, что седьмой сезон находится в разработке и премьера состоится в 2025 году. [2] С 170 эпизодами в 6 сериях « Барашек Шон» является одним из самых продолжительных анимационных сериалов на британском телевидении.
Сериал вдохновил на спин-офф Timmy Time , шоу, нацеленное на более молодых зрителей, которое следует за Тимми, младшим кузеном Шона. Полнометражный фильм Shaun the Sheep Movie был выпущен в кинотеатрах 6 февраля 2015 года. 30-минутный короткометражный фильм Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas был показан в 2015 году в качестве рождественского телешоу. Второй полнометражный фильм A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon был выпущен в кинотеатрах 18 октября 2019 года. Второй короткометражный фильм Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas был выпущен на Netflix 3 декабря 2021 года.
Сюжет
Шон живет со своим стадом на ферме Mossy Bottom Farm, небольшой английской ферме. Каждый эпизод посвящен попыткам Шона добавить волнения в их скучную жизнь. Действие перерастает в фантастические выходки в стиле ситкома , чаще всего потому, что овцы очарованы человеческими технологиями и культурой. Обычно это приводит их к партнерству — а иногда и к конфликту — с овчаркой Битцером, в то время как все они одновременно пытаются избежать обнаружения фермером.
Персонажи
Режиссер сериала Ричард Голешовски на фестивале Anifest 2008 в Кентербери с моделями серии 1: типичными овцами Битцером, Тимми и Шоном
Основной
Шон (вокальные эффекты Джастина Флетчера ) — главный герой сериала и лидер стаи. Он умен, уверен в себе и склонен к проказам, но в то же время искусен в том, чтобы вытащить себя и/или своих друзей из них. Поскольку диалогов нет, как и все овцы, он общается исключительно с помощью блеяния и часто объясняет свои идеи стаду, рисуя диаграммы на доске. Он в хороших отношениях с Битцером, хотя это не мешает ему время от времени подшучивать над ним.
Битцер (вокальные эффекты Джона Спаркса ) — верный пастуший пес фермера, одетый для работы в синюю вязаную шапку, черный ошейник, вязаный браслет и большие официальные наручные часы, несущий планшет и ходящий прямо или на четвереньках по мере необходимости. Он общается с помощью лая, рычания и случайного скуления. Он также дает указания стаду, свистя в свисток. Однажды он купил себе велосипед. Несмотря на то, что его часто ловят на прослушивании музыки, он относится к своей работе очень серьезно, вплоть до того, что иногда позволяет своей силе вскружить ему голову. Однако он в целом хороший друг Шона и делает все возможное, чтобы уберечь все стадо от неприятностей. Его дизайн был изменен для Серии 2, добавив белую окраску и текстуру меха к его телу. Эти изменения длились только на протяжении Серии 2, и с тех пор Битцер в конечном итоге вернулся к своей модели Серии 1.
Ширли (вокальные эффекты Ричарда Уэббера) — самая крупная особь стаи. Нежная великанша, ее обычно можно увидеть спокойно едящей, хотя она достаточно устрашающа, чтобы защитить Шона от кота Пидсли. Она такая большая, что большие предметы постоянно исчезают в ее шерсти, и она довольно часто застревает сама, нуждаясь в том, чтобы другие овцы толкали, тянули или даже вытаскивали ее из неприятностей. Однако ее размер также может оказаться очень кстати, когда нужен таран или аналогичный неподвижный предмет. Она преданная едок, слепо устремляющаяся к еде, даже если это не еда. Ее размер — результат ее пищевого поведения, однако было доказано, что, соблюдая диету и занимаясь спортом, она может стать такой же худой, как Шон.
Тимми (вокальные эффекты Джастина Флетчера) — кузен Шона и единственный ягненок в стаде, а часто и невинный центр хаоса. Тимми старается быть похожим на Шона. Его личность часто контрастирует: иногда он действует ответственно и понимает, что говорят старшие овцы; в других случаях он ведет себя как обычный ребенок, он склонен к слезам, и что-то, что у него отнимают или пугает его, может вывести его из себя. В сериале он малыш и часто сосет пустышку . Спин-офф сериала Timmy Time рассказывает о приключениях Тимми за пределами фермы, когда он посещает детский сад.
Мать Тимми (вокальные эффекты Кейт Харбор ) носит бигуди в пучке волос и немного небрежна в своих материнских обязанностях, даже использовала Тимми как импровизированную кисточку. Но когда ее отпрыск сбивается с пути, она безутешна, пока он не возвращается под ее опеку. Ее имя не указано, и она тетя Шона.
Nuts (вокальные эффекты Энди Наймана ) — довольно эксцентричная, но полезная овца — и обычно, как и остальная часть стада, сопровождает и помогает Шону. То, что выделяет Nuts среди остальных, — это два глаза разного размера и нос разной формы.
Хейзел (вокальные эффекты Эммы Тейт ) — робкая овца, которая подпрыгивает от малейшего звука и часто нервно блеет. В первом фильме, когда караван фермера катится к городу, Хейзел едва сдерживает свой страх — однако, когда стадо ввязывается в погоню за сбежавшим караваном, Хейзел обнаруживает, что она гораздо храбрее, чем когда-либо себе представляла; в конце концов она учится противостоять своим страхам в большом городе.
Стая склонна следовать за Шоном, подчиняется приказам и, как правило, образует одну большую счастливую (хотя иногда и капризную) семью. Однако, в отличие от Шона, они не особенно умны, что становится проблемой в сочетании с их постоянным увлечением человеческим миром.
Фермер (озвучивает Джон Спаркс) — лысеющий мужчина в очках, который управляет фермой вместе с Битцером и выступает в качестве главного, хотя и невольного, врага стада. Главная забота его скота — убедиться, что он остается совершенно невнимательным к их необычной разумности, задача, облегчаемая его ненаблюдательной натурой, но усложняемая его энтузиазмом в приобретении новых хобби. Его часто можно услышать, как он издает бессловесные звуки или бормочет себе под нос, достаточно слышно, чтобы зритель мог уловить его смысл. Его провальные попытки завести отношения — это постоянная шутка сериала. В эпизоде «Karma Farmer» выясняется, что у фермера есть близнец . Во 2-м сезоне у него была легкая щетина; начиная с 3-го сезона ее удалили. Его очки также изменились с круглых линз на квадратные.
Naughty Pigs (вокальные эффекты Джона Спаркса и Джастина Флетчера) — задиры Шона и его стада, всегда пытающиеся натравить их и втянуть в неприятности. Они живут в собственном загоне рядом с фермой. Однако они боятся Битцера (хотя все равно не упускают возможности поиздеваться над ним, когда это возможно). Они общаются с помощью хрюканья и визга, как настоящие свиньи.
Pidsley (вокальные эффекты Джастина Флетчера) — рыжий кот фермера, второстепенный персонаж (без меха) в первом сезоне и главный антагонист второго сезона, который в последний раз появляется в серии «We Wish Ewe a Merry Christmas». Во втором сезоне он желает быть единственным получателем внимания фермера и поэтому ревнует к Битцеру. Он также не любит овец, считая их глупыми и неполноценными. Он общается с помощью мяуканья, трелей и мурлыканья, как настоящий кот.
Другой
Mower Mouth (вокальные эффекты Джастина Флетчера) — козёл, впервые появляющийся в одноимённом эпизоде. Он — неудержимая машина по поеданию. Хотя персонаж не является недружелюбным, вся его значительная энергия сосредоточена на следующей трапезе; таким образом, он регулярно доставляет неприятности Шону и стаду.
Бык (вокальные эффекты Ричарда Уэббера) — воинственный, сильный и легко раздражаемый выходками Шона и красным цветом. Впервые появляется в одноименном эпизоде.
Утки часто появляются. В первом сезоне одна утка попадает в затруднительное положение из-за подвигов Шона в эпизодах «Off the Baa!», «Bathtime» и «Tidy Up». Иногда его можно увидеть со своими подружками. Во втором сезоне уток две; в третьем сезоне их снова заменили одной чисто белой уткой.
Пришельцы появляются в эпизодах «The Visitor», «Shaun Encounters», «Caught Short Alien» и «Cat Got Your Brain», а также кратко в эпизоде «Spring Lamb». Они зеленого цвета и имеют один большой глаз на макушке. Несмотря на их передовые научные технологии, которые часто доставляют неприятности сельскохозяйственным животным, они ведут себя подобно людям и в целом обладают веселым характером.
Бабушка — вспыльчивая, близорукая старушка, появляющаяся в «Take Away» и «Save the Tree». Она также появляется в «Two's Company», держа тележку, и в «The Big Chase», заставляя свиней подвезти ее на своей машине. Она известна тем, что бьет людей (или животных) своей сумочкой, когда они по ошибке ее раздражают.
Разносчик пиццы — молодой человек, который ездит на мопеде (который Битцер часто «заимствует», чтобы гоняться за овцами) и работает в местной пиццерии. Он также работает почтальоном в «Saturday Night Shaun».
Подружка фермера впервые появляется во втором сезоне. Она, по-видимому, любит приключения и животных, гладит Битцера и Шона и предлагает еду Тимми.
Племянница фермера появляется в одноименном эпизоде (и в его дебюте), "Bitzer's New Hat" и "The Rabbit". Она, кажется, фанатка лошадей и раздражает Шона, Битцера и стадо. Племянница фермера также избалованная девчонка, поскольку она кричит и плачет каждый раз, когда что-то идет не так, как ей хочется. Она также одна из немногих людей, которые знают, что задумало стадо.
Производство
Шоу было создано Aardman Animations и заказано BBC и Westdeutscher Rundfunk (WDR), [3] входящим в консорциум немецких общественных вещательных учреждений ARD . Оно транслировалось на каналах BBC в [lUK с 2007 года.
Каждый семиминутный эпизод снят в стиле покадровой анимации Aardman. Комедийный тон представляет собой сочетание фарса и классической немой комедии , похожее на то, что используется в короткометражках «Уоллес и Громит» . В отличие от других шоу, созданных Aardman Animations, сериал был ограничен в своей способности переносить многословные диалоги, даже не от человеческих персонажей, за исключением нескольких простых хрюканий, блеяний, лая, рычания, указаний, вздохов, бормотания и подобных бессловесных интонаций, которые используются для обозначения настроения или мотива персонажа. Таким образом, сериал также никогда не использует никаких читаемых слов ни в одном эпизоде, хотя «Bitzer» можно увидеть на собачьей миске, а — в четвертом сезоне — «Mossy Bottom Farm» на воротах в оригинальной англоязычной последовательности титров. Все остальные вывески, такие как на коробке с пиццей или автобусной остановке, заменены неразборчивыми каракулями и картинками.
Барашек Шон впервые появился в третьем короткометражном фильме Уоллеса и Громита, получившем премию «Оскар» «Близкое бритье» . Будучи самым молодым членом стада овец, Уоллес и Громит пытаются спасти Шона от превращения в собачий корм. Его назвали Шоном в качестве каламбура со словом «стриженый» после того, как он случайно подвергся воздействию автоматизированной машины для стрижки овец Уоллеса . Эта ранняя версия Шона показывает намёк на его характерную человеческую браваду — среди прочего, он носит свитер, связанный из его собственной стриженой шерсти, что оказалось большой помощью в спасении положения.
В конце этой короткометражки Шон живёт с дуэтом; позже Шон сыграл эпизодическую роль в эпизоде «Shopper 13» веб-сериала Уоллеса и Громита « Cracking Contraptions ». Официальных объяснений перевода стада на ферму дано не было.
Хотя оригинальный сериал не содержит звуков, за исключением звуковых эффектов, дублированная на хинди версия, показанная на Nickelodeon India, была переделана с добавлением сценариев и диалогов. [4]
Первые два сезона состояли из 40 семиминутных эпизодов каждый, а третий — из 20 эпизодов. Четвертый сезон дебютировал 3 февраля 2014 года. [5] Пятый сезон состоит из 20 эпизодов и впервые был показан в Нидерландах с 1 декабря 2015 года по 1 января 2016 года [6] [7] [8] и в Австралии на канале ABC Kids с 16 января 2016 года по 1 мая 2016 года. В Соединенных Штатах серия короткометражек «Барашек Шон» транслировалась между рекламными паузами на канале Disney Channel, начиная с 8 июля 2007 года. [9]
19 февраля 2020 года было сообщено, что шестой сезон сериала «Барашек Шон» с подзаголовком « Приключения из Мшистой низины » вышел на Netflix 16 марта 2020 года в Испании , Польше , Турции и ОАЭ . Кроме того, 17 марта 2020 года он вышел в Великобритании , США , Канаде , Австралии и Латинской Америке . [10]
Серия из 15 1-минутных 3D- короткометражек была выпущена на видеосервисе Nintendo для Nintendo 3DS в период с марта по июнь 2012 года. [11] Короткометражки Nintendo были выпущены в начале 2016 года на официальном канале Shaun the Sheep на YouTube под названием «Mossy Bottom Farm Shorts». [ 12] Другая серия из 21 1-минутных короткометражек на спортивную тематику, названная Championsheeps , вышла в эфир на CBBC летом 2012 года. [13]
Второй получасовой спецвыпуск под названием «Барашек Шон: Зимняя сказка» был запущен в производство в конце 2020 года и вышел в эфир на Рождество 2021 года на канале BBC One. [15] [16] 23 августа было объявлено, что премьера состоится 3 декабря под названием « Барашек Шон: Полет перед Рождеством » [17] , который позже вышел в эфир в канун Рождества на канале BBC One.
В Германии Барашек Шон является частью « Die Sendung mit der Maus », известного детского телесериала немецкого телевидения. [18] Создатель «Die Sendung mit der Maus» также является одной из продюсерских компаний «Шона».
В «Приключениях из Мшистой низины» представлена новая электронная версия темы, новый вступительный эпизод и представлены новые персонажи, включая супербыструю белку по имени Сташ, нарядного соседа фермера Бена и его собаку Лекси, а также курьершу Риту.
Прием
Обзоры сериала были неизменно положительными. Гарри Веннинг из The Stage нашел «очаровательную характеризацию и великолепную анимацию. И все это даже до упоминания того, насколько смешным и великолепно фарсовым является сценарий». [19] The Guardian отметил, что сериал «бьет прямо в глаза возрастной группе от четырех до семи лет». [20] Продюсер сериала Гарет Оуэн сказал, что возрастной диапазон — «от четырех до семи лет, хотя на самом деле возрастной диапазон — от четырех до восьмидесяти семи», поскольку сериал популярен среди всех возрастных групп. [21] Чарльз Артур написал «классический стиль Aardman , который заставляет меня смеяться во весь голос». [22]
Почести
Франшиза
Фильмы
Aardman разработала художественный фильм « Барашек Шон» [ 34], написанный и срежиссированный Ричардом Старзаком и Марком Бертоном , который финансировался французской компанией StudioCanal [35] и был выпущен 6 февраля 2015 года. Фильм получил очень положительные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 99% критиков дали фильму положительные отзывы. [36] Фильм открылся с $3,2 млн в Великобритании и собрал $22 млн в Великобритании и $106 млн по всему миру. [37]
18 октября 2019 года StudioCanal и Aardman выпустили сиквел под названием «Барашек Шон: Фермагеддон» . [35] [38]
Спин-оффы
В 2008 году планировалась аниме-адаптация, но она была отменена. Ларри Банди-младший разработал серию дизайнов персонажей для спин-оффа. [39]
В 2009 году Aardman Animations выпустила Timmy Time , спин-офф сериал CBeebies , ориентированный на дошкольников. Он посвящен приключениям Тимми, когда он впервые посещает детский сад и учится взаимодействовать и играть с различными молодыми друзьями-животными. [40]
Видеоигры
16 июня 2008 года D3 Publisher of America , ранее опубликовавшая игру по мотивам фильма Aardman 2006 года «Смытый» , объявила, что также выпустит видеоигру по мотивам приключений Шона. Игра Shaun the Sheep была разработана Art Co., Ltd эксклюзивно для Nintendo DS и выпущена осенью 2008 года. [41]
Вторая игра для Nintendo DS под названием Shaun the Sheep: Off His Head была выпущена 23 октября 2009 года эксклюзивно в Европе. [42]
Сайт Shaun the Sheep также является домом для нескольких игр на основе Flash, включая Home Sheep Home , [43] которая также была доступна в iOS App Store для iPhone , iPod Touch и iPad в апреле 2011 года. [44] Продолжение, Home Sheep Home 2 , было выпущено в декабре 2011 года для ПК с Windows , iPhone , iPod Touch и iPad . [45] Оно было выпущено на платформе цифровой дистрибуции Steam для ПК с Windows в феврале 2014 года. [46] В марте 2012 года релиз iOS был обновлен новой главой под названием The Pirates! In an Adventure With Sheep для продвижения предстоящего фильма Aardman The Pirates! In an Adventure with Scientists! [ 47]
Игра под названием Home Sheep Home: Farmageddon Party Edition была выпущена в октябре 2019 года для Nintendo Switch и ПК, вскоре после выхода похожей игры A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon . Позже она была выпущена для консолей PlayStation и Xbox в 2023 году. Игра включает в себя многопользовательские ремастеры Home Sheep Home и Home Sheep Home 2, а также набор новых многопользовательских мини-игр, основанных на событиях фильма. Версия для ПК была выпущена как обновление существующего порта Home Sheep Home 2 для ПК.
Персонажи сериала «Барашек Шон» появляются в The Sandbox , трехмерной игре с открытым миром на основе NFT. [49]
9 марта 2011 года Барашек Шон дебютировал в живом театральном представлении в Большом Шоу Шона . [51] В 100-минутном (1 час 40 минут) музыкально-танцевальном шоу участвуют все постоянные персонажи, включая Битцера, Ширли и Тимми.
26 сентября 2013 года Международный совет регби и Aardman Animations объявили, что Шон и другие персонажи из франшизы будут использованы в программе мерчандайзинга для продвижения Кубка мира по регби 2015 года среди детей. [53]
В 2015 году барашек Шон появился в качестве лица инициативы «Holidays at Home are Great». В рекламе, увидев, что фермер уходит, Шон и стадо решают устроить свой собственный отпуск в Великобритании, прежде чем фермер вернется. [54]
В августе 2022 года Европейское космическое агентство объявило, что Шон полетит на борту миссии Artemis 1 , которая стартовала 16 ноября 2022 года. [55] [56] [57] Шон вернулся на Землю 11 декабря, когда капсула Orion вошла в атмосферу и приводнилась. [58]
В мае 2023 года Natural England и Aardman Animations запустили новую кампанию по кодексу сельской местности, а Барашек Шон стал лицом кампании, которая пытается побудить молодых людей и детей «уважать, защищать и наслаждаться» сельской местностью. [59]
Достопримечательности
Шон в городе
В 2015 году барашек Шон снялся в двух благотворительных арт-маршрутах, чтобы собрать деньги для больных детей в больницах по всей Великобритании. Организованный Детским фондом Уоллеса и Громита в сотрудничестве с Aardman, проект « Шон в городе» весной представил 50 гигантских скульптур Шона, украшенных художниками и знаменитостями, в Лондоне, а затем еще 70 скульптур появились в Бристоле в течение лета. [60] Все 120 скульптур были проданы с аукциона в октябре 2015 года, собрав 1 087 900 фунтов стерлингов для благотворительного фонда Уоллеса и Громита «Grand Appeal» и благотворительного фонда Уоллеса и Громита «Wallace & Gromit's Children's Charity». [61]
Земля барашка Шона
В начале лета 2016 года в парке Сконес-Джурпарк в Швеции открылась зона аттракционов «Барашек Шон» под названием «Fåret Shaun Land». [62]
Опыт Барашка Шона
В 2015 году в Lands End открылся семейный аттракцион по мотивам Shaun the Sheep под названием "The Shaun the Sheep Experience", который на время показа был переименован в "Lamb's End". В нем представлены оригинальные декорации, модели и персонажи из многих постановок Aardman. Используя технологию зеленого экрана, гости могут "стать звездой" в сцене из шоу, а также встретиться с другими персонажами из фильмографии Aardman, включая Уоллеса, Громита и Морфа . [63]
Барашек Шон: Чемпионы-овцы
В 2021 году компания Aardman объявила о запуске 30-минутного захватывающего игрового опыта, который будет проходить в заведениях Electric Gamebox в Лондоне , Манчестере, Арндейле и Лейксайде , Эссекс . [64]
В Соединенном Королевстве DVD, выпущенные с 2007 по 2011 год, распространялись компанией 2Entertain . DVD с 2014 по 2018 год распространялись компанией StudioCanal, а Dazzler Media выпустила DVD 2024 года. В Соединенных Штатах DVD были выпущены компанией HIT Entertainment и распространены компанией Lionsgate Home Entertainment.
В США были выпущены следующие DVD-сборники:
Off the Baa! (11 ноября 2008 г.): Off The Baa! / Timmy In A Tizzy / Buzz Off Bees / Mower Mouth / Fleeded / Shaun Shoots The Sheep / Mountains Out Of Molehills
Назад в Ба-а-ат (10 февраля 2009 г.): Shape Up with Shaun / Время купания / Принеси / Забери с собой / Натюрморт / Сгребание / Stick With Me / Воздушный змей
Овцы на свободе (9 июня 2009 г.): Овцы на свободе / Субботний вечер Шон / Уборка / Шон-фермер / Хаос в кемпинге / Если вы не выносите жару
Little Sheep of Horrors (1 сентября 2009 г.): Little Sheep of Horrors / Abracadabra / Things That Go Bump / Heavy Metal Shaun / Troublesome Tractor / Sheepwalking
A Wooly Good Time (16 февраля 2010 г.): Washday / Tooth Fairy / The Farmer's Plemce / Snore-Worn Shaun / Helping Hound / Big Top Timmy
Один гигантский скачок для Lambkind (8 июня 2010 г.): Встречи с Шоном / Бык / Икота / Битцер попадает в беду / Спасение дерева / Посетитель
Party Animals (7 сентября 2010 г.): Party Animals / Double Trouble / Hair Today, Gone Tomorrow / Pig Swill Fly / Operation Pidsley / Shaun Goes Potty / Strictly No Dance
Весенние шена-а-аниганы (25 января 2011 г.): Весенний ягненок / Большой Тимми / Друг-волынка / Обманщик-гепард / Блокировка / Проведи черту / Овца была подставлена
Большая погоня (19 апреля 2011 г.): Большая погоня / Битцер из Черной лагуны / Зебровые утки Серенгети / Базовая подготовка Битцера / Сорока / Лодка / Прячься и писк
Animal Outtics (26 июля 2011 г.): Лисёнок / Информатор / Неистовый романтик / Кто кэдди / Всё должно уйти / В собачьей будке / Кукареку Шон
Мы желаем Эве счастливого Рождества (18 октября 2011 г.) Мы желаем Эве счастливого Рождества / Занесенный снегом / Любимец камина / Злой ветер / Новая шляпа Битцера / Отколоть старый блок / Ширли Уирли
Безумие сдвига (17 апреля 2012 г.): Свиные неприятности / Ночи без овец / Животные для вечеринок / У кошки есть мозги / Двое — это компания / Как дела, собака! / Проведи черту
Shaun das Schaf – Special Edition 2 (полная серия 2) (Германия, 25 марта 2011 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
Shaun das Schaf – Special Edition 3 (полная серия 3) (Германия, 5 ноября 2013 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
Shaun das Schaf – Special Edition 4 (полная серия 4) (Германия, 5 ноября 2015 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
Шон дас Шаф – Die Lamas des Farmers (Германия, 10 марта 2016 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
Shaun das Schaf – Special Edition 5 (полная серия 5) (Германия, 8 марта 2018 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
Ссылки
^ "Барашек Шон (сериал) (2007)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 24 октября 2015 года .
^ «Новый сериал «Барашек Шон» и «Очень маленькие создания» получил зеленый свет».
^ ДеМотт, Рик (19 октября 2005 г.). «Барашек Шон от Aardman жует свой путь вокруг света». Animation World Network. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 24 октября 2015 г.
^ "Nickelodeon возвращает 'Барашка Шона' в новом облике". Лучшая медиа-информация. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
^ "CBBC - Расписание, понедельник 3 февраля 2014". BBC. 3 февраля 2014. Получено 1 февраля 2014 .
^ "Shaun the Sheep Season 5". YeloTV. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
^ "Shaun the Sheep: De redding nabij? (сезон 5, эпизод 1)". VPRO. 1 декабря 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
^ "Шон Барашек: Тимми и дракон (сезон 5, эпизод 20)". VPRO. 1 января 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
^ ДеМотт, Рик (21 июня 2007 г.). «Барашек Шон от Aardman выходит на канале Disney в США» Animation World Network . Получено 5 августа 2020 г.
^ Миллиган, Мерседес (19 февраля 2020 г.). «Новый сериал «Барашек Шон» присоединится к Netflix Flock в марте». Журнал Animation . Получено 22 февраля 2020 г.
^ "Короткометражки Shaun the Sheep 3D появятся на Nintendo Video". GAME. 20 февраля 2012 г. Получено 24 октября 2015 г.
↑ Shaun the Sheep (8 января 2016 г.). «Mossy Bottom Farm Shorts - Shaun the Sheep (скоро в продаже!)». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 11 января 2016 г.
^ "Shaun The Sheep Championsheeps". BBC. 10 февраля 2012 г. Получено 24 октября 2015 г.
↑ Миллиган, Мерседес (15 октября 2014 г.). «Барашек Шон получает первый получасовой спецвыпуск». Журнал Animation Magazine . Получено 24 октября 2014 г.
^ "BBC - Зимняя сказка от барашка Шона выйдет на BBC One - Медиацентр". www.bbc.co.uk .
^ ««Барашек Шон» стекается на BBC и Netflix для рождественского спецвыпуска 2021 года». uk.movies.yahoo.com . 6 февраля 2020 г.
^ «Netflix объявляет даты премьер фильмов Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лоуренс «Не смотри вверх», Джейн Кэмпион «Сила собаки» и других». 23 августа 2021 г.
^ "Шон да Шаф". www.wdrmaus.de . 12 сентября 2017 г.
↑ Веннинг, Гарри (12 марта 2007 г.). «TV Review». The Stage . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 24 октября 2015 г.
↑ Banks-Smith, Nancy (6 марта 2007 г.). Last Night's TV. The Guardian (Великобритания). Получено 3 апреля 2007 г.
^ "Тщательное создание "Барашка Шона"" . The Telegraph . 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 24 октября 2015 г.
↑ Артур, Чарльз (20 марта 2007 г.). «Перевернись, Pixar – барашек Шон здесь, чтобы пощекотать твою забавную кость». Чарльз Артур . Получено 24 октября 2015 г.
^ "36TH INTERNATIONAL EMMY® AWARD NOMINEES". Международная премия "Эмми" . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Получено 1 мая 2022 года .
^ "Дети в 2010 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 22 октября 2015 года .
^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ НА 38-Ю МЕЖДУНАРОДНУЮ ПРЕМИЮ EMMY®". Международная премия "Эмми" . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 30 апреля 2022 года .
^ "Дети в 2014 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 22 октября 2015 года .
^ "Дети в 2015 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 22 октября 2015 года .
↑ Фостер, Элизабет (17 октября 2016 г.). «Международная детская премия «Эмми» объявляет номинантов». Kidscreen . Получено 17 октября 2016 г.
^ "Дети в 2016 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 19 октября 2016 года .
^ Голдбарт, Макс (29 сентября 2022 г.). «Международная Эмми: Нарко: Мексика лидирует среди сериалов «Половое воспитание», Люпен». Deadline Hollywood . Получено 29 сентября 2022 г.
^ "Aardman Animations планирует новый фильм о Барашке Шоне". BBC. 27 января 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
^ ab Hopewell, John (14 сентября 2015 г.). "'Legend,' 'Shaun,' Smash Benchmarks for Studiocanal". Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. . Получено 15 сентября 2015 г. .
^ "Барашек Шон (2015)". Rotten Tomatoes.
^ "Фильм Барашек Шон (2015) - Box Office Mojo".
^ Тартальоне, Нэнси (25 октября 2016 г.). «Aardman, Studiocanal воссоединяют стадо для фильма «Барашек Шон 2» – AFM». Крайний срок . Получено 25 октября 2016 г.
^ "Барашек Шон: самый популярный импорт Японии". www.telegraph.co.uk . 24 января 2015 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
^ Лавдей, Саманта. «Рассказы Тимми». Licensing.biz. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 23 января 2009 г.
↑ Ремо, Крис (16 июня 2008 г.). «Вопросы и ответы: D3 рассказывает о новой Коралине, сделках с барашком Шоном, стратегии». Gamasutra . Получено 16 июня 2008 г.
^ "Барашек Шон: Снеси его голову". GameSpot. 6 октября 2009 г. Получено 8 ноября 2012 г.
^ "Shaun the Sheep Flash game". Shaunt The Sheep. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 24 октября 2015 года .
^ "Home Sheep Home". iTunes . Получено 24 октября 2015 г. .
↑ Гэри Катлак (9 декабря 2011 г.). «Aaardman возвращается с обновленной казуальной игрой Home Sheep Home 2». Gizmodo . Получено 9 февраля 2018 г.
^ "Home Sheep Home 2 в Steam" . Получено 9 февраля 2018 г. – через Steam .
^ "Home Sheep Home on Twitter" . Получено 9 февраля 2018 г. – через Twitter .
^ "Костюм Марио". Super Mario Wiki. Сентябрь 2021 г.
^ Sandbox, The (20 декабря 2019 г.). "Объявление о партнерстве: The Sandbox Ft. Shaun The Sheep". Medium .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Барашек Шон появляется в RollerCoaster Tycoon Touch». YouTube .
↑ BWW News Desk (22 февраля 2011 г.). «SHAUN'S BIG SHOW дебютирует в театре Regent в Сток-он-Тренте с 9 по 13 марта». BroadwayWorld.com . Получено 28 апреля 2011 г.
↑ Баньярд, Натали (8 октября 2015 г.). «Звезда — это Шон: Овца присоединяется к труппе пантомимы Бристоля». Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г.
^ "Shaun the Sheep присоединяется к стае RWC 2015" (пресс-релиз). Международный совет регби. 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
^ "VisitEngland объединяется с Shaun the Sheep, чтобы продвигать домашние праздники в этом году" (пресс-релиз). VisitEngland. 14 января 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
^ "ESA - ESA называет первого "астронавта", который полетит на лунной миссии Artemis I". Esa.int . Получено 8 августа 2022 г. .
^ Перлман, Роберт З. (3 августа 2022 г.). «Кукла-овечка Шон летит на лунной миссии NASA Artemis 1». Космос . Получено 8 августа 2022 г.
↑ Рулетт, Джоуи; Горман, Стив (16 ноября 2022 г.). «Миссия NASA’s next-generation Artemis отправляется на Луну в дебютном испытательном полете». Reuters . Получено 16 ноября 2022 г.
^ "Лунная миссия NASA Artemis I завершается приводнением капсулы Orion в Тихом океане". Boston 25 News . 11 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ Киселевски, Алекс (14 июня 2023 г.). «Широко распространенная овечья фория, когда Барашек Шон становится чемпионом Countryside Code» . Получено 1 сентября 2023 г.
^ "Шон в городе". Шон в городе . Получено 24 октября 2015 г.
^ "Shaun in the City". Посетите Лондон. 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 24 октября 2015 г.
^ «Добро пожаловать в Сконе-Дьюрпарк» . Сконес Юрпарк . Проверено 7 августа 2016 г.
^ Беннет, Джефф (29 октября 2014 г.). «Бристольский барашек Шон станет звездой нового семейного туристического аттракциона». Bristol Post. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
^ "Aardman запускает интерактивную игру Shaun the Sheep". Blooloop . 23 ноября 2021 г. . Получено 23 ноября 2021 г. .
^ "MinikaGO TV Yayın Akışı Programı - Bugün minikaGOda Neler Var?".
^ "Барашек Шон: Сезон 1". Amazon . Получено 6 ноября 2011 г.
^ "Барашек Шон: Сезон 1". Amazon . 24 ноября 2015 г. Получено 20 февраля 2018 г.
^ ab "Shaun The Sheep - Season 1". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
^ "Барашек Шон: Сезон 2". Amazon . Получено 6 ноября 2011 г.
^ ab "Shaun The Sheep - Season 2". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
^ ab "Shaun The Sheep - Season 3". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
^ "Барашек Шон - Сезон 4". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
^ ab "Shaun The Sheep - Season 5". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
^ "Барашек Шон: Полная серия". Shout! Factory . Получено 5 октября 2023 г.
^ ab "Shaun The Sheep - Season 1-5 Boxset". Sanity . Получено 3 декабря 2019 .
