Kadhal Oviyam ( / k ɑː ð əl oʊ v i j ə m / перев. Картина любви ) - индийский тамильский романтический драматический фильм 1982 года, снятый Бхаратираджей . В фильме снимались Каннан, в его единственном крупном появлении на экране, и Радха . Фильм был выпущен 30 апреля 1982 года.
Шакти был сиротой, родился в храме и пел религиозные гимны для храмового идола. Он ослеп после несчастного случая. Понни слышал, как он поет в храме, и влюбился в него. Однако мать Понни Вадивукараси хотела, чтобы она вышла замуж за Радхарави, ее родственницу, которая приехала из Сингапура. Понни не хочет жениться на Радхарави.
Понни выполняет все обязанности Шакти без его ведома. Поскольку Шакти слеп, он не может видеть Понни, но он может слышать ножные браслеты Понни (украшение, которое танцоры бхаратханатьям носили на ногах). Однажды, когда Шакти делает цветочное подношение Амбалу, они падают на Понни. Из-за этого инцидента Понни думает, что Шакти - ее супруг, и сообщает ему эту новость, и Шакти положительно реагирует на предложение.
Из-за болезни Понни не встречается с Шакти в течение трех дней. Когда Шакти узнает, что она больна, он идет к ней домой, чтобы увидеть ее. Ее мать осторожно расспрашивает о Шакти. Понни говорит, что он астролог и что он слепой. Мать Понни просит своего работника дать ему еды, так как он выглядел как нищий. После того, как она уходит, Понни извиняется перед Шакти за поведение своей матери, и когда они разговаривают, Наянам слышит это и сообщает Радхарави. Семья Радхарави немедленно идет в дом Понни, чтобы договориться о браке. Но на помолвке Понни говорит, что он ей не нравится.
Разочаровавшись в решении Понни, люди Радхарави поместили Шакти в стог сена и подожгли его. Понни находит его и спасает, а позже они сбегают вместе. Оба голодают, и Понни хочет, чтобы Шакти пела песни за деньги на жизнь. Пока Понни размышляла о славе, ее похитили какие-то люди, которые курят марихуану. Они связали Понни по рукам и ногам. Тем временем Наянам находит ее и забирает к себе домой. Она выходит замуж за Джанагараджа, который является Четтияром и Дхарамакатхой (человеком, управляющим храмовой деятельностью) для известного храма.
Шакти усыновил известный певец, который сделал ему операцию на глазах, и он вернул себе зрение. Он стал известным певцом, и Джанагарадж организовал храмовое мероприятие и пригласил Шакти спеть на нем. Шакти всегда думает о Понни и ищет ее на всех мероприятиях, где он пел. Шакти пошла в дом Джанагараджа, чтобы остаться. Понни была так ошеломлена, увидев его, что роняла его тарелку с аартхи.
Шакти был слишком подавлен после того, как Понни оставил его. Услышав историю любви Шакти и Понни, Джанагарадж почувствовал себя очень грустно по Шакти и захотел присоединиться к нему со своей возлюбленной, не зная настоящей правды, что его жена является возлюбленной Шакти. Понни тоже не могла сказать Шакти, что она Понни и она замужем. Понни узнает, что это последняя песня, которую поет Шакти, так как он больше не будет петь песен.
Шакти поет свою последнюю песню, в конце песни Понни просыпается со своего места и идет к Шакти на мероприятии. По ее звуку саланги Шакти узнает, что она Понни. Начинается сильный дождь, и все люди разбегаются. Но Шакти продолжает петь, для чего Понни танцует под дождем. Понни сознательно бьет по колоннам храмов во время танца и умирает. Увидев ее смерть, Шакти касается Салангаи Понни, восхваляет его и умирает у ее ног.
Новичок Сунил Крипалани был выбран на главную роль, и «Кадхал Овиям» был единственным фильмом, в котором он когда-либо снимался, [1] [2] за исключением краткого появления в «Meendum Oru Kaathal Kathai» (1985). [3] Помощник Бхаратираджи Манохар заметил Крипалани в книжном магазине в Эгморе. [ 4] Его переименовали в Каннана в честь оператора фильма Б. Каннана . [2] Диалоги были написаны Маниваннаном . [5] Сцена танца Бхаратанатьям с участием Радхи была снята в храме Танджавура. [6]
Саундтрек написал Илайярааджа . [7] [8] Песня «Амма Ажаге» часто ошибочно принимается за то, что она написана на Карнатикскую рагу Ревати , но на самом деле она имеет «оттенки» Малахари . [9] [10] «Велли Чалангайгал» настроен на рагу Чандракауна , [11] [12] «Наадхам Эн» установлен на Абхери , [13] «Натиил Адум» установлен на Кальяни , [14] «Повил Ванду» установлен на Моханам , [15] [16] , а «Сангита Джаати» установлен на Ревати и Симхендрамадхьямам . [10] [17]
Kadhal Oviyam был выпущен 30 апреля 1982 года. [18] S. Shivakumar в своем обзоре для Mid-Day в 1982 году дал фильму отрицательную оценку, назвав его «самым большим разочарованием года» и раскритиковав сюжет как неудачное объединение Siri Siri Muvva (1976) и Sankarabharanam (1980). Он также критиковал съемку фильма, поскольку она «не смогла передать красоту храма Танджора», а музыка Илайяраджи была «не в форме»; однако он похвалил игру главных актеров, которые «изображают свои роли со зрелостью и позой». [19] Thiraignani из Kalki похвалил игру главных актеров, диалоги Маниваннана и музыку Илайяраджи и пришел к выводу, что этот фильм также является Isaiyabharanam (жемчужиной музыки), как и Sankarabharanam . [20]