Twin Peaks: Fire Walk with Me —фильм ужасов 1992 года [3] [4], снятый Дэвидом Линчем и написанный совместно Линчем и Робертом Энджелсом . Он служит приквелом к телесериалу Twin Peaks (1990–1991), созданному и спродюсированному Марком Фростом и Линчем. Он вращается вокруг расследования убийства Терезы Бэнкс ( Памела Гидли ) и последних семи дней в жизни Лоры Палмер ( Шерил Ли ), популярной ученицы средней школы в вымышленном вашингтонском городе Твин Пикс. В отличие от сериала, который был странной смесью детективной фантастики , ужасов, сверхъестественного, необычного юмора и тропов мыльной оперы , [5] [6] [7] Fire Walk with Me имеет гораздо более мрачный, менее юмористический тон. [8]
Большинство актеров сериала повторили свои роли, хотя большинство их сцен было вырезано. Несколько известных актеров, включая Лару Флинн Бойл , Шерилин Фенн и Ричарда Беймера , не появлялись снова по разным причинам. Персонаж Бойл Донна Хейворд была переделана на Мойру Келли . Кайл Маклахлен , сыгравший в сериале специального агента Дейла Купера , не хотел возвращаться из-за страха попасть в однотипные роли, что привело к меньшему присутствию в фильме, чем изначально планировалось. Два запланированных продолжения так и не были реализованы, но 91 минута удаленных сцен были выпущены в 2014 году под названием « Твин Пикс: Недостающие части» , а повествование истории продолжилось в сериале 2017 года «Твин Пикс: Возвращение» .
Премьера фильма «Огонь, иди со мной» состоялась на Каннском кинофестивале 1992 года в рамках конкурса на « Золотую пальмовую ветвь» . Давно сообщалось, что фильм был освистан и высмеян зрителями в Каннах, хотя соавтор сценария Роберт Энджелс отрицает, что это произошло. [9] После выхода фильм получил поляризованные отзывы критиков в Соединенных Штатах и провалился в прокате внутри страны, хотя в Японии он имел гораздо лучший успех. Фильм был положительно переоценен в 21 веке, [10] [11] [12] и теперь он широко рассматривается как одна из главных работ Линча и один из величайших фильмов 1990-х годов. [13] [14]
В 1988 году в небольшом городке Дир-Медоу, штат Вашингтон , тело подростка-бродяги Терезы Бэнкс плывет по реке, завернутое в пластик. Руководитель регионального бюро ФБР Гордон Коул отправляет агентов Честера Десмонда и Сэма Стэнли на расследование.
Осматривая тело Терезы, агенты замечают, что на ее пальце отсутствует кольцо, и находят небольшой клочок бумаги с буквой «Т», вставленный под ноготь. Местная официантка позже сообщает им, что рука Терезы онемела перед смертью. В трейлере Терезы Десмонд замечает фотографию, на которой она носит странное кольцо. В сумерках Десмонд находит кольцо на холме под трейлером. Он тянется, чтобы взять его.
В региональном штабе ФБР в Филадельфии агент Дейл Купер рассказывает Коулу о своем дурном сне. Их давно потерянный коллега, агент Филлип Джеффрис , материализуется в здании и заходит в кабинет Коула, где он разглагольствует о встрече, свидетелем которой он стал, с участием таинственных духов. Видение этих духов — Прыгающего человека, Человека из другого места , БОБа и миссис Чалфонт с внуком — появляется на короткое время, прежде чем Джеффрис исчезает. Сидящий рядом агент Альберт Розенфилд сообщает, что Джеффриса там никогда не было, а Десмонд исчез. Купера отправляют в Дир-Мидоу на поиски Десмонда, но он ничего не узнает.
Год спустя в «Твин Пикс» королева выпускного вечера в старшей школе Лора Палмер употребляет кокаин и изменяет своему парню Бобби Бриггсу с байкером Джеймсом Херли . Обнаружив, что в ее секретном дневнике не хватает страниц, она отдает остаток своего друга -агорафоба Гарольда Смита на хранение.
Миссис Чалфонт и ее внук являются Лоре. Они показывают ей небольшую картину в рамке для стены и предупреждают, что «человек за маской» находится в ее спальне. Лора бежит домой и видит БОБА за своим комодом. Она в ужасе выбегает наружу и видит, как из дома выходит ее отец, Лиланд . Тем вечером Лиланд обвиняюще расспрашивает Лору о ее романах и кричит на нее, чтобы она вымыла руки. Перед сном он приносит ей слезные извинения.
Повесив картину на стену, Лора видит сон о том, как входит в Ложу . Там она видит Купера и Человека из Другого Места, который называет себя рукой и предлагает Лоре кольцо Терезы. Купер говорит ей не брать его. Лора видит Энни Блэкберн рядом с собой в постели, покрытую кровью. Энни говорит Лоре написать в своем дневнике, что « хороший Дейл находится в Ложе и не может уйти », а затем исчезает. Лора видит кольцо в своей руке, но когда она просыпается, его нет.
В ту ночь Лора идет в Roadhouse, бар, где она работает несовершеннолетней проституткой. Оттуда Лора и ее сутенер Жак Рено вместе с двумя своими клиентами переезжают в другой бар, расположенный прямо за границей в Канаде. Донна Хейворд , лучшая подруга Лоры, наивна в отношении проституции и употребления тяжелых наркотиков. Она следует за Лорой туда и разбивает группу. Увидев, как одурманенная и полуобнаженная Донна целуется с ее «Джоном», Лора утаскивает ее. Она умоляет Донну не становиться такой, как она.
На следующее утро Филипп Джерард, однорукий человек, одержимый духом МАЙК , подходит к Лиланду и Лоре. Он показывает кольцо Терезы Лоре, приставая к Лиланду по поводу консервированной кукурузы. Лиланд вспоминает свой роман с Терезой. Он попросил Терезу устроить секс вчетвером с ее друзьями, но сбежал, мельком увидев среди них Лору. Тереза поняла, кто он, и задумала шантажировать его, поэтому Лиланд убил ее. Пока Лиланд и МАЙК кричат, Лора становится очень встревоженной и кричит им, чтобы они остановились. МАЙК быстро уезжает.
Той ночью в лесу Бобби и Лора ждут наркомана Жака. К ним подходит Клифф, заместитель шерифа Дир-Медоу, который достает пакет с белым порошком. Он пытается вытащить пистолет, но Бобби стреляет первым, убивая Клиффа. Следующей ночью, когда Лора находится под кайфом от кокаина, БОБ забирается в ее окно и насилует ее. Она спрашивает: «Кто ты?» и видит, что БОБ — ее отец.
Лора посещает школу в отчаянии. Решив, что она использует его для доступа к кокаину, Бобби расстается с ней. Лора становится все более непредсказуемой и встревоженной. Ночью она прекращает свои отношения с Джеймсом, спрыгивает с его мотоцикла и сбегает в хижину в лесу, где ее ждут Жак, Лео Джонсон и несовершеннолетняя проститутка Ронетт Пуласки . Все четверо принимают кокаин и занимаются сексом. Во время этого Жак связывает Лору и насилует ее. Появляется Лиланд и избивает Жака до потери сознания, а Лео убегает. Лиланд отводит Лору и Ронетт в заброшенный вагон поезда. Лора спрашивает его, собирается ли он убить ее. БОБ говорит ей, что хочет быть ею. БОБ избивает Ронетт до потери сознания. МАЙК, выследив там Лиланда, спасает Ронетт и бросает кольцо Терезы в вагон поезда. Лора надевает его. Разъяренный БОБ убивает Лору и отправляет ее тело, завернутое в пластик, плыть по реке. Затем он проходит в Красную комнату , сталкиваясь с МАЙКОМ и Человеком из другого места. Вместе они требуют от БОБА "гармонбозии" (переводится на экране как "боль и печаль"), в то время как отделенный Лиланд плывет рядом, ничего не подозревая.
Мертвое тело Лоры обнаружено жителями Твин Пикс . Агент Купер утешает ее в Красной комнате. Она видит своего ангела, парящего над ней, и плачет слезами радости.
Следующие актеры и персонажи появляются в сценах, вырезанных из театральной версии, но позже объединенных в «Твин Пикс: Недостающие части ». [15] После показа в Каннах Линч прокомментировал необходимость вырезать персонажей из театральной версии: «Это было немного грустно, [...] Вы хотели бы, чтобы там были все, но их персонажи не имели никакого отношения к жизни ее [Лоры Палмер]»: [16]
Aaron Spelling Productions хотели снять третий сезон «Твин Пикс» , но ABC отменила сериал из-за снижения рейтингов и высокой стоимости производства. [17] Дэвид Линч и Spelling Productions решили завершить сериал как трилогию фильмов, быстро заключив сделку на 75 миллионов долларов с французской компанией Ciby 2000 на три фильма и объявив о первом фильме всего через месяц после отмены сериала. [18] [19] Линч и соавтор Марк Фрост , чьи отношения испортились во время второго сезона, разошлись во мнениях о том, делать ли проект обычным сиквелом или нелинейным приквелом. [20] [21] В конечном итоге Фрост ушел и снял свой собственный фильм Storyville . [20]
Линч хотел снять фильм о Твин Пиксе , потому что, как он утверждал в интервью, «я не мог заставить себя покинуть мир Твин Пикса . Я был влюблен в характер Лоры Палмер и ее противоречия: сияющую снаружи, но умирающую внутри. Я хотел увидеть ее живой, движущейся и говорящей. Я был влюблен в этот мир, и я еще не закончил с ним. Но создание фильма было не просто для того, чтобы держаться за него; казалось, что можно сделать еще много чего», [22] и что он «еще не закончил с материалом». [23] Актриса Шерил Ли, сыгравшая Лору Палмер, вторила этим чувствам. «Мне так и не удалось стать живой Лорой, только в воспоминаниях; это позволило мне пройти полный круг с персонажем». [19] По словам Линча, фильм об «одиночестве, стыде, вине, замешательстве и опустошении жертвы инцеста. Он также имел дело с муками отца – войной внутри него». [22]
Первоначально съемки фильма должны были начаться в августе 1991 года. [17] Но 11 июля 1991 года Кен Шерер, генеральный директор Lynch/Frost productions, объявил, что фильм не будет снят, потому что звезда сериала Кайл Маклахлан не хотел повторять свою роль специального агента Дейла Купера, чтобы избежать однотипности . Нежелание Маклахлана также было вызвано снижением качества во втором сезоне шоу. Он сказал: «Дэвид и Марк [Фрост] были рядом только в течение первого сезона... Я думаю, мы все чувствовали себя немного заброшенными. Поэтому я был довольно обижен, когда фильм « Огонь , иди со мной» появился». [19] Месяц спустя Маклахлан согласился появиться, и предварительная подготовка возобновилась. В качестве компромисса Маклахлан потребовал меньшую роль, появляясь только в течение пяти дней съемок. Линч и соавтор Роберт Энджелс переписали сценарий таким образом, чтобы убийство Терезы Бэнкс расследовал агент Честер Десмонд, а не Купер, как изначально планировалось. [18]
Фильм был снят без постоянных участников сериала «Твин Пикс» Лары Флинн Бойл , Шерилин Фенн и Ричарда Беймера . В то время эти отсутствия приписывались конфликтам в расписании, но в интервью 1995 года Фенн сказала, что ее настоящей причиной было то, что она «была крайне разочарована тем, как второй сезон сбился с пути. Что касается « Огня, иди со мной » , это было то, в чем я решила не участвовать». [19] Однако в интервью 2014 года Фенн сказала, что именно конфликт в расписании с «О мышах и людях» помешал ей принять участие в фильме. [24] В интервью в сентябре 2007 года Беймер утверждал, что он не появлялся ни в одной сцене, снятой для фильма, хотя его персонаж, Бенджамин Хорн, появлялся в сценарии. [25] Персонаж Фенн был вырезан из сценария, Мойра Келли была выбрана на роль Донны, а сцены Беймера не были сняты.
Основные съемки начались 5 сентября 1991 года в Сноквалми , штат Вашингтон , и продолжались до октября того же года, четыре недели были посвящены локациям в Вашингтоне, а еще четыре недели — интерьерам и дополнительным локациям в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Когда съемки вышли за рамки графика в Сиэтле , штат Вашингтон, смерть Лоры в вагоне поезда пришлось снимать в Лос-Анджелесе на звуковой сцене в последний день съемок, 31 октября. [26] Производство продвигалось очень быстро. [18] Дэвид Боуи выразил разочарование своей ролью в фильме, сказав: «Они запихнули меня. Я сделал все свои сцены за четыре или пять дней, потому что я был на репетициях для тура Tin Machine 1991 года . Я был там всего несколько дней». [27]
Несколько постоянных актеров «Твин Пикс» снимались в сценах, но были вырезаны из финальной версии. Среди этих актеров были Майкл Онткин (Гарри С. Трумэн), Уоррен Фрост (Уилл Хейворд), Мэри Джо Дешанель (Эйлин Хейворд), Эверетт Макгилл (Эд Херли), Венди Роби (Надин Херли), Джек Нэнс (Пит Мартелл), Джоан Чен (Джоселин Паккард), Кимми Робертсон (Люси Моран), Гарри Гоаз (Энди Бреннан), Майкл Хорс (Томми «Ястреб» Хилл), Расс Тэмблин (доктор Джейкоби), Дон С. Дэвис (Гарленд Бриггс) и Шарлотта Стюарт (Бетти Бриггс). Их сцены входят в The Missing Pieces , включенные в Blu-ray-бокс-сет « Твин Пикс» . [15] После показа в Каннах Линч сказал: «Это было немного грустно, [...] Вы хотели бы, чтобы все были там, но их персонажи не оказали никакого влияния на жизнь ее [Лоры Палмер]». [16]
Фильм «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» был представлен на Каннском кинофестивале 1992 года в конкурсе на «Золотую пальмовую ветвь» [28] , где он получил неоднозначную реакцию. [29] Существует устойчивая история о том, что фильм был встречен освистыванием и свистом со стороны зрителей в Каннах [13] [30], хотя соавтор сценария Роберт Энджелс отрицает, что это событие когда-либо имело место [9] , а в новостном репортаже того времени говорится только о некоторых «улюлюканиях и свистках» во время показа для критиков и журналистов [31] .
Кинорежиссер Квентин Тарантино , который также присутствовал на мероприятии, сказал в интервью 1992 года: «После того, как я посмотрел « Твин Пикс: Огонь, иди со мной » в Каннах, Дэвид Линч так глубоко зарылся в собственную задницу, что у меня нет желания смотреть еще один фильм Дэвида Линча, пока я не услышу что-то другое. И знаете, я любил его. Я любил его». [32]
По словам Линча, Франсис Буиг (тогдашний глава CIBY) не пользовался большой популярностью во Франции, и это только усугубило ситуацию на фестивале. [33]
Американский дистрибьютор New Line Cinema выпустил фильм в Америке 28 августа 1992 года. Он собрал в общей сложности 1,8 миллиона долларов США в 691 кинотеатре за первые выходные и в общей сложности 4,2 миллиона долларов США в Северной Америке. [2]
Несмотря на неоднозначную реакцию критиков и слабый коммерческий отклик, «Огонь, иди со мной» был номинирован на пять премий «Сатурн» и две премии «Независимый дух» , включая номинацию Шерил Ли на премию «Лучшая актриса». Музыкальное сопровождение Анджело Бадаламенти впоследствии получило премии «Спирит», «Сатурн» и « Брит» . [34]
После выхода фильм получил поляризованные отзывы американских критиков. Среди негативных отзывов Джанет Маслин из The New York Times написала, что «вкус мистера Линча к безмозглому гротеску утратил свою новизну». [19] Кинокритик Fellow Times Винсент Кэнби согласился: «Это не худший фильм из когда-либо снятых; он просто ощущается таковым». [35] В своем обзоре для журнала Variety Тодд Маккарти сказал: «Лора Палмер, после всех разговоров, не очень интересный или убедительный персонаж, и задолго до кульминации становится утомительным подростком». [36] USA Today дал фильму полторы звезды из четырех, назвав его «мрачным и депрессивным». [37] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «Хотя фильм повышает телевизионную ставку на наготу, язык и насилие, контроль Линча колеблется. Но если вдохновения не хватает, таланта нет. Считайте Линча неудачником, но никогда не сдавайтесь». [38] В своей рецензии для The Washington Post Рита Кемпли описала фильм как «извращенно трогательный, глубоко эгоистичный приквел». [39] Исключением среди американских рецензий на момент выхода фильма стал романист Стив Эриксон , который защищал фильм в LA Weekly и оспаривал его прием; в 1998 году критик Манохла Даргис , писавший в том же издании, назвал его рецензию «одним из самых смелых произведений кинокритики, которые я читал». [40] [41]
Более позитивные отзывы поступили от британских кинокритиков. Ким Ньюман из британского журнала Sight & Sound заявил: «Множество моментов ужаса в фильме [...] демонстрируют, насколько аккуратным, обычным и домашним стал типичный фильм ужасов 1980-х и 1990-х годов». [42] Однако не все британские кинокритики хвалили фильм. Барри Норман назвал его «озадачивающим», в то же время похвалив Линча как «очень оригинального режиссера, и поскольку таких так мало, мы, возможно, должны дать ему шанс и немного побаловать его». [43]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе 79 рецензий со средней оценкой 6,7/10 и консенсусом: «К лучшему или к худшему, « Твин Пикс: Огонь, иди со мной » настолько же странный и извращенный, насколько можно ожидать от Дэвида Линча». [10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 29 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [44]
Более поздний ретроспективный анализ фильма имел положительную тенденцию, и критик Марк Кермод написал в 2007 году, что многие стали считать фильм «шедевром». [11] В обзоре 2002 года Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine дал фильму четыре звезды из четырех, [45] а в следующем году издание включило его в свой список «100 важнейших фильмов». [46] Фильм также указан на 11 месте в списке издания «100 лучших фильмов 1990-х годов» и на 18 месте в списке IndieWire «100 лучших фильмов 90-х годов». [47] [48] Фильм также занимает 76 место в списке IGN «100 лучших фильмов ужасов всех времен». [ 49]
В 2013 году The Village Voice написал о фильме: «По-своему, « Огонь, иди со мной » — шедевр Дэвида Линча», а также заявил: «« Синий бархат », задуманный как своего рода искаженная телевизионная мыльная опера, раскопал грязные секреты маленького городка, предположив, что все, казалось бы, хорошие вещи имеют темную сторону. Но « Огонь, иди со мной » затрагивает нечто гораздо более ужасающее: не только зло, зарытое где-то в типичной семье среднего класса, но и зло, зарытое где-то в каждом из нас, и нашу способность к нему». [50] В своем обзоре для Time Out Том Хаддлстон дал фильму пять звезд из пяти и написал: «Нет ничего более мрачного и безумного, чем « Огонь, иди со мной» , самый простой, странный, грустный и, возможно, величайший из всех его ( Линча ) фильмов. Критики усмехнулись, фанаты отшатнулись, а публика толпами держалась подальше. Это их потеря: это был прекрасный новый вид безумия, ужасающий, изматывающий и воодушевляющий в равной степени». [51] Фильм впоследствии занял 31-е место в списке «50 лучших фильмов 90-х» по версии Time Out . [52] Кинокритик Робби Коллин, пишущий для The Telegraph , называет фильм «широко непонятым шедевром», заявляя, что «он возвращает Твин Пикс к извивающейся, кричащей жизни... Этот свежий взгляд не обманывал зрителей, а предлагал им новый способ расшифровать всю мифологию Твин Пикс , с необыкновенной, разрывающей душу игрой Шерил Ли, вытряхивающей франшизу из задумчивости, поедания вишневого пирога... Прошло время, и его великолепие постепенно выходит на первый план, как и надеялся Линч». [53]
Выступая в подкасте The Cinephiliacs в 2015 году, режиссер Джеймс Грей назвал его «невероятным фильмом», «шедевром» и «классическим примером того, как критики ошибаются». Далее, говоря о фильме, он сказал: «Я никогда не видел фильма, снятого за последние тридцать лет [...] в Америке, который так просит нас понять и оказаться на месте человека, страдающего так глубоко. Это нечто прекрасное». [54] Режиссер Грегг Араки также заявил: «Игра Шерил Ли в этом фильме, я серьезно думаю, одна из величайших в истории кино». [55] Араки впоследствии включил фильм в свой личный список 10 величайших фильмов всех времен во время опроса режиссеров Sight & Sound 2012 года. [56]
В книге «Линч о Линче » Крис Родли описал фильм как «блестящий, но вызывающий раздражение», написав, что «к тому времени, как Линч представил « Твин Пикс: Огонь, иди со мной» в 1992 году, критическая реакция стала враждебной, и только сейчас фильм получает некоторую степень осторожной, но сочувственной критической переоценки. Это, несомненно, одно из самых жестоких и мрачных видений Линча о соседстве, и ему даже удалось вызвать недовольство ярых поклонников сериала. [...] Раскрыв самую суть телесериала, Линч был вынужден признать, что вряд ли он снова вернется в город Твин Пикс». [57]
Линдси Халлам, автор книги о фильме, объясняет первоначальную негативную реакцию следующим: «Линч не отпускает [зрителей] от себя – мы так глубоко погружаемся в переживания Лоры, без какой-либо передышки и без всякого юмора, присущего сериалу». [58]
В статье для The Guardian, опубликованной в 2017 году, критик Мартин Контерио написал о переоценке фильма: « Огонь, иди со мной» — не просто художественный триумф сам по себе, это ключ ко всей вселенной «Твин Пикс». Четверть века спустя фильм по праву заново открывается поклонниками и критиками как невоспетый шедевр Линча. Это заняло много времени и нанесло урон его создателю, но «Огонь, иди со мной » наконец-то вышел из забвения». [58]
В 2019 году Британский институт кино назвал фильм 4-м лучшим фильмом 1990-х годов . [59]
По словам оператора Рона Гарсиа, фильм был популярен в Японии, в частности среди женщин, как написала Марта Ночимсон в своей книге о творчестве Линча, «он предполагает, что энтузиазм японских женщин исходит из удовлетворения от того, что они видят в Лоре некое признание своих страданий в репрессивном обществе». [60] Выпущенный под названием « Твин Пикс: Последние семь дней Лоры Палмер» , фильм был встречен длинными очередями зрителей в кинотеатрах. [61]
Оглядываясь назад, Линч сказал: «Мне жаль, что «Огонь, иди со мной» не имел коммерческого успеха и что многие люди возненавидели фильм. Но мне фильм действительно понравился. Но в нем было много багажа. Он настолько свободен и экспериментальен, насколько это возможно в рамках тех нормативов, которым он должен был следовать». [33]
Мэри Суини , редактор фильма, сказала: «Они так сильно хотели, чтобы фильм был похож на телешоу, но он не был похож. Это был фильм Дэвида Линча. И люди были очень рассержены этим. Они чувствовали себя преданными». [19]
Шерил Ли очень гордится фильмом, говоря: «С тех пор, как фильм вышел, ко мне обращалось много людей, ставших жертвами инцеста, и я так рада, что он был снят, потому что он помог им освободиться от многих вещей». [19]
Фильм содержит последовательность снов, в которой Энни произносит фразу «Добрый Дейл в домике и не может уйти. Запиши это в свой дневник». Первоначально это было предназначено для создания еще двух фильмов, в которых была обнаружена запись в дневнике Лоры, продолжая, а затем завершая повествование сериала в нелинейном стиле, проходящем сквозь время. Однако два запланированных продолжения были отменены из-за плохих результатов фильма. [18] К 2001 году Линч сказал, что франшиза «Твин Пикс » «мертва как дверной гвоздь». [62] Однако в 2014 году было объявлено, что сериал продолжится с участием Линча. [63] Линч подтвердил, что « Твин Пикс: Огонь, иди со мной» будет иметь важное значение для событий мини-сериала. [64] В 2017 году вышел «Твин Пикс: Возвращение» . Он служит третьим сезоном сериала и изображает события, которые происходят через 25 лет после завершения второго сезона, и использует многие элементы, представленные в « Огонь, иди со мной» .
Фильм «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» был выпущен на VHS компанией New Line Home Video 6 января 1993 года; в том же году было выпущено издание на LaserDisc .
Первоначально Линч отснял более пяти часов материала, который впоследствии был урезан до двух часов и четырнадцати минут. Кадры почти появились на специальном выпуске DVD New Line Cinema в феврале 2002 года, но были отклонены из-за проблем с бюджетом и хронометражем. [65] Фильм был выпущен на DVD в нескольких других регионах в начале 2000-х годов, включая Великобританию (регион 2) в 2001 году [66] и Австралию (регион 4) в 2005 году. [67]
В большинстве удаленных сцен присутствуют дополнительные персонажи из телесериала, которые в конечном итоге не появились в готовом фильме. [68] Линч сказал, что «у меня был лимит на продолжительность фильма. Мы сняли много сцен, которые — для обычного фильма — были слишком второстепенными, чтобы основная история развивалась должным образом. Мы подумали, что было бы неплохо когда-нибудь сделать более длинную версию с этими другими вещами, потому что многие персонажи, которых не хватает в готовом фильме, были сняты. Они являются частью картины, они просто не нужны для основной истории». [57] По словам Линча, если бы фильм включал эти сцены, он «не был бы таким мрачным. Для меня он подчинялся законам Твин Пикс . Но немного глупости пришлось убрать». [57]
В 2007 году DVDrama.com сообщил, что MK2 находится в финальных переговорах с Линчем о новом двухдисковом специальном издании, которое будет включать семнадцать удаленных сцен, отобранных самим режиссером. Предварительно его планировалось выпустить 17 октября 2007 года, но впоследствии MK2 решила вместо этого переиздать минимальную версию Fire Walk with Me , сославшись на то, что новая версия, включающая удаленные сцены, была отложена на неопределенный срок. В ноябре 2008 года Линч сказал следующее относительно удаленных сцен:
Twin Peaks: Fire Walk with Me принадлежит французской компании MK2. Я говорил с ними пару месяцев назад. [...] Я говорил с ними об этом несколько раз. [...] Я думаю, что это произойдет, но, возможно, финансовый кризис [...] влияет на это каким-то образом. Я не уверен, что происходит. Я почти уверен, что там по крайней мере семнадцать сцен, но прошло уже много времени с тех пор, как мы этим занимались. [69]
Paramount Pictures , которая имеет права на распространение DVD-сериала через CBS Home Entertainment , приобрела права в Германии и большинстве стран мира, за исключением США, Великобритании, Франции и Канады. Paramount/CBS выпустили свой DVD в 2007 году. DVD был портом прямо с французского издания MK2.
Фильм «Огонь, иди со мной» был выпущен на Blu-ray во Франции 3 ноября 2010 года компанией MK2. [70]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Австралии компанией Madman Entertainment 8 февраля 2012 года, в ознаменование 20-й годовщины выхода фильма в кинотеатрах. [71]
Фильм также был выпущен на Blu-ray 4 июня 2012 года в Великобритании компанией Universal UK Home Video, хотя сообщалось, что релиз страдает от дефектов звуковой дорожки. [72] Фильм был выпущен на Blu-ray в Северной Америке 29 июля 2014 года как часть полной коллекции Blu-ray Twin Peaks mystery и содержит более 90 минут удаленных и расширенных сцен из фильма. [73]
Премьера фильма состоялась на Showtime 1 марта 2017 года в честь продолжения сериала. [74]
Фильм был выпущен в рамках Criterion Collection (чья материнская компания Janus Films в настоящее время владеет правами в Северной Америке) на DVD и Blu-Ray 17 октября 2017 года. [75]
Версия фильма Criterion была переиздана в составе Twin Peaks: From Z to A , 21-дискового ограниченного тиража Blu-ray, который помимо фильма также включает в себя все три телевизионных сезона в полном объеме, The Missing Pieces , ранее выпущенные специальные материалы, шесть часов нового закулисного контента и 4K-версии оригинального пилота и 8-го эпизода The Return , выпущенного 10 декабря 2019 года. Однако в этой коллекции отсутствуют два эксклюзивных интервью Criterion, которые были опубликованы во время выпуска фильма.
Саундтрек к фильму «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» был выпущен на лейбле Warner Bros. Records 11 августа 1992 года. [78] Он включает в себя музыку Анджело Бадаламенти , который сочинил и дирижировал музыкой к телесериалу и его оригинальному саундтреку . [79]
В дополнение к его инструментальным композициям, саундтрек Fire Walk with Me включает в себя вокальное сопровождение песен Бадаламенти Джимми Скоттом и Джули Круз . Бадаламенти исполняет вокал в «A Real Indication» и «The Black Dog Runs at Night», двух песнях Thought Gang, музыкального проекта Бадаламенти и Линча. Линч написал тексты для нескольких песен саундтрека, включая «Sycamore Trees», «Questions in a World of Blue», «A Real Indication» и «The Black Dog Runs at Night», и был продюсером саундтрека вместе с Бадаламенти. [80]
После выхода саундтрек к фильму «Огонь, иди со мной » попал в чарты США, достигнув 173-го места в Billboard 200. [81] Он был номинирован и позже получил награды «Лучшая музыка» на премии Saturn Awards 1992 года [82] и «Лучший оригинальный саундтрек » на премии Independent Spirit Awards . [83] В марте 2011 года британское музыкальное издание NME поместило саундтрек к фильму «Твин Пикс: Огонь, иди со мной » на 1-е место в своем списке 50 лучших саундтреков к фильмам, описав его как «сочетающий протяжную красоту с лязгающим злым джазом, это один из тех бесконечно вызывающих воспоминания саундтреков, которые поселяются в вашем подсознании и никогда не покидают его». [84]
Твин Пикс: Огонь, иди со мной: Анджело Бадаламенти создал музыку для психологического фильма ужасов Дэвида Линча 1992 года
Спустя десятилетия после того, как его проигнорировали почти все, «Огонь, иди со мной» сразу ощущается как классика психологического ужаса, которая наконец-то получает должное
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)