stringtranslate.com

Огуз (город)

Огуз ( Огуз ) — город, муниципалитет и столица Огузского района Азербайджана . До исхода армян из Азербайджана после начала Нагорно-Карабахского конфликта село было населено армянами и удинами . [2]

Этимология

До 1991 года город назывался Варташен ( арм . Վարդաշեն ), что означает город роз на армянском языке; «Вард» означает роза, а «шен» означает город или деревню. Это связано с обилием роз, которые естественным образом растут в этом месте. [3] Колофон на армянской рукописи, датируемой 1466 годом [4], предполагает, что, возможно, существовали более ранние двуязычные варианты названия: Гилстан ( арм. : Գիւլստան ) и Вардуд ( арм. : Վարդուդ ).

Город был переименован в Огуз в 1991 году во время изгнания армянского и автохтонного удинского населения. [2] [5] Название Огуз, данное городу в 1991 году, было взято от древнетюркского племени Огуз .

Население

До 1991 года Варташен был преимущественно удинским селом, где в 1980-х годах на варташенском диалекте удинского языка говорили около 3000 человек. Удины Варташена принадлежали к армяно-григорианской церкви и носили армянские фамилии.

Во время Нагорно-Карабахского конфликта большинство удин из города были изгнаны местными активистами Народного фронта Азербайджана . Удины, носящие армянские имена и принадлежащие как к Армянской, так и к Григорианской церкви, считались армянами и, следовательно, понесли ту же участь, что и другие армяне в Азербайджане. Около 50 удин остались в городе. [2]

В Варташене также были татоязычные горские евреи . Большинство из них эмигрировало в Израиль, но, возможно, 80 остались. [6] [7]

Города-побратимы — города-побратимы

Огуз является побратимом :

Ссылки

  1. ^ Всемирный газетир: Азербайджан [ мертвая ссылка ‍ ] – World-Gazetteer.com
  2. ^ abc Вольфганг Шульце: К истории уди. Архивировано 04.12.2020 в Wayback Machine International Journal of Diachronic Linguistics 1, 2005, стр. 55–91.
  3. ^ Йост Гипперт «Относительные предложения в варташенском удинском Предварительные замечания» «Иран и Кавказ» Brill Publishers 2011. Стр. 208: [Армянская этимология, приведенная там (арм. vard 'роза' и šēn 'деревня', т.е. 'роза-деревня'), по-видимому, была впервые предложена А. Бергером (Берже), поскольку она также встречается у Seidlitz 1863: 171 (где, однако, название написано 'Wartaschîn'). Современное произношение удинского языка — vartašen.] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |date= ( help )
  4. ^ "Колофоны армянских рукописей (1466)". digilib.aua.am (на армянском). Архивировано из оригинала 2021-06-05 . Получено 2021-06-04 .
  5. ^ "Azərbaycan Respublikasının Bakı, Gəncə və Sumqayıt şəhərlərinin, Абшерон, Агдаш, Агсу, Агджабэди, Балакэн, Бырдə, Бейлган, Варташен, Губа, Куткашен, Дашкесэн, Имишли, Евлакс, Кəлбəцəр, Кюрдэмир, Гəдəбэй, Геранбой, Лачин, Лерик, Ленкəран , Мирбэшир, Пушкин, Саатлы, Фюзули, Джебраил и Шамхор rayonlarının, Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti Şuşa rayonunun inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişikliklər edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ALİ SOVETİNİN». www.e-qanun.az . Архивировано 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 года .
  6. ^ Сара Маркус: Горские евреи. Архивировано 19 января 2018 г. в Wayback Machine Tablet, Тбилиси, 18 января 2018 г.
  7. ^ Майкл Занд: Язык и литература. В: Лия ​​Микдаш-Шамаилова: Горские евреи: обычаи и повседневная жизнь на Кавказе. Музей Израиля (Музеон Исраэль), Иерусалим 2002, стр. 37. Архивировано 19 января 2018 г. на Wayback Machine

Смотрите также

Внешние ссылки

41°04′15″с.ш. 47°27′30″в.д. / 41.07083°с.ш. 47.45833°в.д. / 41.07083; 47.45833

  • в
  • т
  • е