Одеризи да Губбио ( Губбио , около 1240 - Рим , 1299) был итальянским художником и иллюминатором рукописей XIII века. Подробности его жизни известны немногим. Документы о его деятельности в Болонье охватывают период с 1262 по 1271 год. В 1292 году он был вызван в Рим папой Бонифацием VIII для иллюминирования рукописей в папской библиотеке. [1]
Одериси приписывают:
Одеризи появляется в Песне XI « Чистилища » Данте Алигьери на террасе гордости. Там души раскаиваются в своем гордом прошлом, неся на спинах тяжелые камни, которые заставляют их горбиться лицом к земле. [2] Одеризи описывается как олицетворение гордости искусства и славы. [3] Он узнает Данте из-под его ноши и зовет поэта, который затем вспоминает его лицо. Данте отвечает Одеризи и называет его «честью Губбио и того искусства, которое в Париже называют просветлением». [2] Одеризи отвечает как пример смирения, отмахиваясь от похвалы Данте, заявляя, что его ученик, Франко Болоньезе , более достоин ее. Затем он вступает в диалог с Данте, подчеркивая беды, вызванные земной суетой, и реальность мимолетной земной славы:
О, тщетная слава всей человеческой власти!
Как скоро увядает зелень с вершины,
Если не сгнила грубостью века!
Когда-то художник Чимабуэ думал,
что он держит поле; теперь Джотто в моде,
затмевая славу прежнего.
Также верно, как только один человек отнимает у другого
Славу нашего языка, вслед за этим
рождается другой, который выгонит их обоих из этого гнезда.
Их мирские слухи - всего лишь порыв
ветра, перемещающийся отсюда туда,
меняющий имена, потому что они меняют стороны.
Даже если бы вы могли состариться на тысячу лет
После колыбели и груди; это был бы дюйм
Для вечности, мгновение века по сравнению
с самой медленной из вращающихся сфер.
Перевод Данте, Чистилище, XI, 79-123