stringtranslate.com

Одесса, Техас

Одесса ( / ˌ ˈ d ɛ s ə / ) — город в американском штате Техас и центр округа Эктор с частями, простирающимися до округа Мидленд . [4]

Население Одессы составляло 114 428 человек по переписи 2020 года , что делает его 34-м по численности населения городом в Техасе ; это главный город Одесской столичной статистической области , которая включает в себя весь округ Эктор. Столичная область также является компонентом более крупной объединенной статистической области Мидленд-Одесса , в которой по переписи 2020 года проживало 359 001 человек. [5]

Город известен тем, что был упомянут в книге « Огни ночной пятницы: город, команда и мечта » и в экранизации «Огни ночной пятницы» .

В 1948 году Одесса также была домом первой леди Барбары Буш , и бывшим домом бывших президентов Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего . Бывший президент Джордж Буш-старший был процитирован следующим образом: «В Одессе мы стали техасцами и гордимся этим». [6]

История

Одесса была основана в 1881 году как пункт водопоя и отправки скота на Техасско-Тихоокеанской железной дороге . Первое почтовое отделение открылось в 1885 году. Одесса стала административным центром округа Эктор в 1891 году, когда округ был впервые организован. Он получил статус города в 1927 году после того, как в округе Эктор на ранчо Коннелл к юго-западу от Одессы была обнаружена нефть. [7]

С открытием месторождения Пенн в 1929 году и месторождения Кауден в 1930 году нефть стала основным источником притяжения для новых жителей. В 1925 году население составляло всего 750 человек; к 1929 году оно выросло до 5000. До конца 20-го века население и экономика города быстро росли во время каждого из последовательных нефтяных бумов (примерно в 1930-х–1950-х, 1970-х и 2010-х годах), часто с сопутствующими сокращениями во время последующих спадов (особенно в 1960-х и 1980-х годах). [7]

Этимология

Говорят, что Одесса была названа в честь Одессы , прибрежного города на юге Украины (исторически пишется Одесса ) [8] из-за сходства местных короткотравных прерий со степным ландшафтом Украины . [9]

География

Одесса расположена вдоль юго-западного края Льяно-Эстакадо в Западном Техасе . Она расположена над Пермским бассейном , крупным осадочным месторождением, содержащим значительные запасы нефти и природного газа.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 44,0 квадратных мили (114 км² ) ; 43,9 квадратных миль (114 км² ) занимает суша и 0,1 квадратных мили (0,26 км² ) (0,05%) покрыто водой.

Климат

В Одессе жаркий полузасушливый климат, типичный для Западного Техаса. Лето жаркое и солнечное, а зима прохладная и сухая. Большинство осадков выпадает в конце весны и летом; снегопады редки. В этом районе наблюдается большой суточный диапазон температур и частые сильные ветры. [10]

Демография

Карта расового распределения в Одессе, перепись населения США 2020 г. Каждая точка — один человек: Белый  Черный  азиатский  испаноязычный  Многорасовый  Коренные американцы/другие

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 114 428 человек, 41 942 домохозяйства и 28 218 семей. По данным переписи 2010 года [2] в городе проживало 99 940 человек, 35 216 домохозяйств и 27 412 семей. Плотность населения составляла 2 276,5 человек на квадратную милю (879,0/км 2 ). Насчитывалось 43 687 единиц жилья при средней плотности 995,1 на квадратную милю (384,2/км 2 ).

В 2010 году расовый состав города был следующим: 75,4% белых, 5,7% черных, 1,1% азиатов, 1,0% коренных американцев, 0,1% жителей островов Тихого океана, 14,2% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 50,6%. [13] К 2020 году расовый и этнический состав был следующим: 32,68% неиспаноязычных белых, 6,12% афроамериканцев, 0,37% коренных американцев, 2,14% азиатов, 0,23% жителей островов Тихого океана, 0,31% представителей других рас, 2,01% представителей многорасовых рас и 56,14% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы, что отражает государственные и общенациональные тенденции большей диверсификации. [18] [19] [20]

Из 35 216 домохозяйств в 2010 году 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,6% были супружескими парами, живущими вместе, 14,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 29,6% не имели семьи. Около 25,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи — 3,21. Население распределялось следующим образом: 29,8% были моложе 18 лет, 10,6% — от 18 до 24 лет, 27,8% — от 25 до 44 лет, 20,0% — от 45 до 64 лет и 11,8% были в возрасте 65 лет или старше. Медианный возраст составлял 32 года. На 100 женщин приходилось 93,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,6 мужчин.

По данным переписи 2000 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 31 209 долларов, а средний доход семьи — 36 869 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 115 долларов, а женщин — 21 743 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 16 096 долларов. Около 16,0% семей и 18,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,9% из них моложе 18 лет и 14,1% из них старше 65 лет. Согласно исследованию американского сообщества 2020 года , средний доход домохозяйств увеличился до 63 829 долларов при среднем доходе 82 699 долларов. [21]

Экономика

Здание Prosperity Bank — самое высокое здание в Одессе.
Нефтяные качалки на нефтяном месторождении в Пенвелле , к западу от Одессы, в 2006 году. Нефтяная промышленность играла огромную роль в экономике Одессы с 1920-х годов.
В отеле MCM Grande Hotel в Одессе имеется West Texas Events Center.

Исторически экономика Одессы в основном двигалась нефтяной промышленностью региона, которая то росла, то падала в ответ на взлеты и падения цен на сырую нефть . Многие из крупнейших работодателей города являются компаниями по поставкам на нефтяные месторождения и нефтехимическими перерабатывающими компаниями. В последние десятилетия городские власти начали пытаться уменьшить зависимость города от энергетической промышленности, чтобы смягчить цикл подъемов и спадов и развить большую экономическую устойчивость. [7]

Одесса также предприняла шаги по диверсификации производимой ею энергии. В 2009 году в северной части округа Эктор была построена ветровая электростанция . [22] Примерно в то же время было объявлено о строительстве завода по смягчению загрязнения углем на участке, ранее представленном на торги Futuregen . Завод будет управляться Summit Power и будет расположен недалеко от Пенвелла . [23] Этот завод должен был привести к созданию 8000 рабочих мест в этом районе. [24] Также были планы по запуску небольшого ядерного реактора под названием High-Temperature Teaching and Test Reactor в качестве испытательного и учебного объекта совместно с кафедрой ядерной инженерии Техасского университета Пермского бассейна . [25] [26]

В главном закрытом торговом центре Одессы Music City Mall раньше был крытый ледовый каток.

Крупнейшие работодатели

Как и во многих муниципалитетах, некоторые из крупнейших работодателей находятся в сфере образования, государственного управления и здравоохранения. За пределами этих областей основные работодатели города сосредоточены в нефтяной промышленности. Согласно городскому комплексному годовому финансовому отчету за 2021 год [27] , ведущими работодателями в городе были:

Искусство и культура

Приветственный знак Одессы на межштатной автомагистрали 20
Театр Эктор в Одессе, штат Техас, на фото от 30 мая 2020 года. Театр Эктор на 700 мест по адресу 500 N. Texas Ave. в Одессе открылся в 1951 году. Сейчас он закрыт для обычных показов фильмов, но по-прежнему принимает случайные общественные мероприятия, выступления артистов и музыкальные выставки. Театр находится на капитальном ремонте и теперь прикреплен к отелю и конференц-центру Marriott.
Заброшенный театр Рио на Норт-Грант-стрит в Одессе открылся в 1947 году как театр Скотта. В 2010 году общественная группа попыталась приобрести здание.

Исполнительское искусство

Симфонический оркестр и хор Midland–Odessa (MOSC) был основан в 1962 году [28] и является крупнейшей оркестровой организацией региона, представляющей как поп-музыку, так и концерты шедевров. MOSC имеет три постоянных камерных ансамбля: Lone Star Brass, Permian Basin String Quartet и West Texas Winds.

Globe of the Great Southwest , расположенный на территории кампуса Одесского колледжа , представляет собой копию театра Уильяма Шекспира « Глобус» . Здесь ставят пьесы и проводят ежегодный фестиваль Шекспира. Среди других театров — театр Эктор, построенный в 1951 году, и Permian Playhouse. [ требуется ссылка ]

Туризм

Дом Уайт-Пул, построенный в 1887 году, является старейшим сохранившимся сооружением в Одессе. Открытое для посетителей по адресу 112 East Murphy Street около South Grant Avenue, здание внесено в Национальный реестр исторических мест .
Копия Стоунхенджа на территории кампуса Техасского университета Пермского бассейна в Одессе
Музей ранчо Паркера по адресу 1118 Maple Ave.: восстановленное здание когда-то было штаб-квартирой ранчо, включающего 175 участков земли в округах Эндрюс и Эктор. Музей принадлежал Джиму и Бесси Паркер с 1930-х по 1950-е годы и представляет экспонаты семьи, владевшей ранчо.

Президентский музей и библиотека лидерства в Одессе , на территории кампуса Техасского университета Пермского бассейна , посвящены офису президента. Здесь также есть экспозиции о президентах Республики Техас .

Депо Тексон Санта-Фе воздает должное старому западу и его железным дорогам. [ необходима цитата ]

В музее Parker House представлена ​​жизнь известной семьи скотоводов начала 1900-х годов. [ необходима ссылка ]

Одесский метеоритный кратер — ударный кратер диаметром 550 футов (170 м), расположенный к юго-западу от города.

В Одессе установлено 31 статуя зайцев, как часть арт-проекта, запущенного в 2004 году. [29]

Библиотеки

Библиотека округа Эктор в центре Одессы

Спорт

Odessa Jackalopes , юниорская хоккейная команда ll уровня, играет свои домашние игры на стадионе Ector County Coliseum , который также был домашней ареной для Odessa/West Texas Roughnecks из Indoor Football League и West Texas Wildcatters из Lone Star Football League , а в настоящее время является домашней ареной для West Texas Desert Hawks , команды по крытому футболу и члена National Arena League. Школьные футбольные матчи проводятся на стадионе Ratliff Stadium , который был показан в фильме Friday Night Lights . Он является домашней ареной для Odessa Bronchos и Permian Panthers . Это один из крупнейших школьных стадионов в штате, седьмой по вместимости в Техасе. [30]

Правительство

Местное самоуправление

В Одессе действует совет-менеджерское правительство , в состав которого входят пять советников (избираемых из географических округов) и мэр (избираемый на общих основаниях). Совет назначает и руководит другими городскими должностными лицами, включая городского управляющего , а также устанавливает бюджет города, налоги и другие политические решения. [31]

В 2014 финансовом году правительство Одессы имело $179,1 млн доходов, $146,3 млн расходов, $454 млн общих активов и $203 млн общих обязательств. Основными источниками государственных доходов города были сборы за услуги (такие как коммунальные ), налоги с продаж и налоги на имущество , а его основные расходы были на общественную безопасность и на водоснабжение и канализацию. [32]

14 декабря 2022 года городской совет Одессы проголосовал за то, чтобы сделать Одессу «городом-убежищем для нерожденных». Мэр Хавьер Ховен и члены совета Дениз Суоннер, Марк Матта, Гилберт Васкес, Крис Хани и Грег Коннелл проголосовали 6–1 за то, чтобы сделать Одессу 62-м городом, «запретившим» аборты. [33] Новый городской указ возлагает на человека гражданскую ответственность, если кто-либо помогает, подстрекает или содействует кому-либо в операции по аборту. [34]

Государственное представительство

Департамент уголовного правосудия Техаса управляет Одесским окружным офисом по условно-досрочному освобождению в Одессе. [35]

Федеральное представительство

Почтовая служба США управляет тремя почтовыми отделениями в Одессе: Одесса, [36] Северо-Восточная Одесса, [37] и Западная Одесса. [38]

Образование

Университеты и колледжи

Пермский бассейн Техасского университета

Университет Техасского Пермского бассейна (UTPB) начал свою работу в 1973 году. UTPB был высшим и аспирантским университетом, пока законодательный орган Техаса не принял законопроект весной 1991 года, позволяющий университету принимать студентов первого и второго курса. По состоянию на 2006 год университет вел переговоры с Комиссией по ядерному регулированию о строительстве нового высокотемпературного учебного и испытательного реактора, который в случае успеха должен был закончиться лицензированием и строительством около 2012 года. Это был бы первый исследовательский реактор на базе университета, построенный в США примерно за десятилетие, и один из немногих реакторов типа HTGR в мире. В январе 2006 года Школа бизнеса UTPB получила аккредитацию от Ассоциации по развитию университетских школ бизнеса International, которая, как правило, считается ведущим аккредитационным агентством для мировых школ бизнеса. По данным университета, только 30% бизнес-школ в США и 15% бизнес-школ мира получили аккредитацию AACSB.

Центр медицинских наук Техасского технологического университета

Texas Tech University Health Sciences Center Permian Basin Campus открылся как медицинская школа в 1979 году, начав с подвала больницы Medical Center. С 1994 года TTUHSC Permian Basin включает в себя школу смежных медицинских наук, предлагающую степень магистра в области физиотерапии. Кроме того, в кампусе Midland College предлагается программа помощника врача. Кроме того, TTUHSC Permian Basin включает в себя школу сестринского дела, специализирующуюся на первичной медицинской помощи и сельском здравоохранении. В июне 1999 года Texas Tech Health Center открылся как клиника, обеспечивающая расширенный доступ к первичной и специализированной медицинской помощи для Permian Basin. Texas Tech University Health Sciences Center Permian Basin также управляет 21 клиникой WIC, расположенной в близлежащих небольших общинах.

Общественные колледжи

Входная табличка в Одесский колледж

Одесский колледж — это государственный двухгодичный колледж, расположенный в Одессе, обслуживающий население округа Эктор и Пермского бассейна. Он открылся в 1952 году и в настоящее время ежегодно принимает около 6000 студентов на университетские параллельные и профессионально-технические курсы, а также 11000 студентов ежегодно на базовое образование, непрерывное образование и курсы общественного отдыха. [39]

Odessa College обслуживает большую часть Мидленда, как и в частях округа Эктор. Части округа Мидленд приписаны к Midland College . [40]

Начальные и средние школы

Независимый школьный округ округа Эктор обслуживает части Одессы в округе Эктор (подавляющее большинство города). [41] ECISD был основан в 1921 году в результате объединения семи школ района. Сейчас округ состоит из 38 кампусов. Он управляет следующими средними школами: Permian High School , Odessa High School , George HW Bush New Tech Odessa, OC Techs at Odessa College и Odessa Collegiate Academy, также в Odessa College.

Часть Одессы в округе Мидленд относится к Независимому школьному округу Мидленд . [42]

Частные школы Одессы включают Montessori Mastery School of Odessa, Latter Rain Christian School, Odessa Christian School, Permian Basin Christian School, Faith Community Christian Academy, St. John's Episcopal School, St. Mary's Central Catholic School (of the Roman Catholic Diocese of San Angelo) , Rainey School of Montessori, Sherwood Christian Academy и Zion Christian Academy. В Одессе также есть пять чартерных школ: Compass Academy Charter School, UTPB STEM Academy, Harmony Science Academy-Odessa, Embassy Academy и Richard Milburn Academy-Odessa.

СМИ

Главной ежедневной газетой города является Odessa American . Всего в Западном Техасе вещают 124 радиостанции , [43] в том числе Midland/Odessa, Abilene, San Angelo и Alpine. Наиболее заметными радиостанциями в Одессе являются KFZX Classic Rock (102,1 FM ), KMRK My Country (96,1 FM) и KXWT Marfa Public Radio (91,3 FM).

Инфраструктура

Транспорт

Воздух и космос

Одесса в основном обслуживается Международным аэрокосмическим портом Мидленда ( IATA : MAF , ICAO : KMAF ), который обслужил 47 088 пассажиров в феврале 2023 года. [44] Он расположен в округе Мидленд , в пределах городской черты города Мидленд, но на полпути между центром Мидленда и центром Одессы. [45] Альтернативным аэропортом является Одесса-Шлемейер-Филд ( IATA : ODO , ICAO : KODO ), который расположен в пределах городской черты Одессы, всего в 5 милях к северо-востоку и 10 милях к западу от MAF. Федеральное управление гражданской авиации классифицирует это поле как аэропорт гражданской авиации . [46]

Международный аэрокосмический порт Мидленда обслуживается авиакомпаниями Southwest Airlines (25 131 пассажир по состоянию на 12 марта 2024 года), United Airlines (14 780), American Airlines (13 886); включая их дочерние компании, такие как American Eagle . [44] В настоящее время космодром Мидленда не обслуживается ни одной коммерческой космической компанией, хотя предполагается, что Техасское отделение Ассоциации космических сил начнет работу в будущем. [47]

Дороги

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  3. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  5. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 4 января 2024 г.
  6. ^ "Одесса — дом бывших президентов и первой леди" . Получено 17 апреля 2018 г. .
  7. ^ abc Klepper, Bobbie Jean (15 июня 2010 г.). "ODESSA, TX". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 26 мая 2015 г.
  8. ^ Стюарт, Эшли. "Globalnews.ca". Global News . Corus Entertainment Inc . Получено 9 июня 2023 г. .
  9. ^ "История округа Эктор, Техас". Исторический Техас . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  10. ^ "Midland Texas Climate Narrative". Национальная метеорологическая служба . Получено 26 мая 2015 г.
  11. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Odessa, TX". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 августа 2024 г.
  12. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Midland". Национальная метеорологическая служба . Получено 29 августа 2024 г.
  13. ^ ab "Odessa city, Texas - QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 27 июня 2015 года .
  14. ^ "Одесса". Техасский альманах . Техасская государственная историческая ассоциация . 22 ноября 2010 г. Получено 26 мая 2015 г.
  15. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Одесса, Техас". Бюро переписи населения США .
  16. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Одесса, Техас". Бюро переписи населения США .
  17. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Одесса, Техас". Бюро переписи населения США .
  18. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 19 мая 2022 г. .
  19. ^ Таверниз, Сабрина; Гебелофф, Роберт (12 августа 2021 г.). «Перепись показывает резкий рост числа испаноязычных, азиатских и многорасовых американцев». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2022 г.
  20. ^ Ура, Алекса; Као, Джейсон; Астудильо, Карла; Эссиг, Крис (12 августа 2021 г.). «Цветные люди составляют 95% прироста населения Техаса, а города и пригороды процветают, как показывает перепись 2020 года». The Texas Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  21. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 4 июня 2022 г. .
  22. ^ Folsom, Jeff (20 октября 2009 г.). «Агенты по расширению смотрят вперед». Odessa American . Получено 26 мая 2015 г.
  23. ^ "Проект чистого угля может стать переломным моментом для Техаса". Texas Clean Energy Project . Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 13 июля 2010 года .
  24. Folsom, Jeff (24 декабря 2009 г.). «Summit Impact». Odessa American . Получено 26 мая 2015 г.
  25. ^ Лобсенц, Джордж (23 февраля 2006 г.). "Advanced nuclear plan gets off ground in Texas" (PDF) . The Energy Daily. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г.
  26. ^ "HT3R :: Техасский университет Пермского бассейна". 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г.
  27. ^ "Город Одесса ЦАФР 2021" . Проверено 18 февраля 2023 г.
  28. ^ "MOSC History". Midland–Odessa Symphony Orchestra . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  29. ^ "Одесский заячий джамбори". 7 февраля 2016 г.
  30. ^ "Стадионы вместимостью более 16 500". База данных футбольных стадионов Техаса . Получено 26 мая 2015 г.
  31. ^ "ГОРОДСКОЙ СОВЕТ". Город Одесса . Получено 26 мая 2015 г.
  32. ^ "Популярный годовой финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 сентября 2014 года". Город Одесса . Получено 26 мая 2015 года .
  33. ^ "Incorporated Cities". Города-убежища для нерожденных . Получено 18 декабря 2022 г.
  34. ^ Смит, Кин. «Совет голосует за повышение оплаты труда спасателей». Odessa American . Получено 18 декабря 2022 г. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |ref=( помощь )
  35. ^ "СПРАВОЧНИК - РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ОКРУЖНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ПО УСЛОВНО-ДОСРОЧНОМУ ОСВОБОЖДЕНИЮ РЕГИОН V Архивировано 26 сентября 2011 г. на Wayback Machine ". Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 28 июля 2010 г.
  36. ^ "Post Office Location - ODESSA Архивировано 21 июня 2010 г. на Wayback Machine ". Почтовая служба США. Получено 28 июля 2010 г.
  37. ^ "Местоположение почтового отделения - СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ ОДЕССА. Архивировано 19 июня 2010 г. на Wayback Machine ". Почтовая служба США. Получено 28 июля 2010 г.
  38. ^ "Post Office Location - WEST ODESSA Архивировано 17 ноября 2010 г. на Wayback Machine ". Почтовая служба США. Получено 28 июля 2010 г.
  39. ^ Колледж, Одесса. «Одесский колледж – общественный дом». www.odessa.edu .
  40. ^ "ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ГЛАВА 130. ОКРУГА КОЛЛЕДЖЕЙ МЛАДШИХ ШКОЛ". statutes.capitol.texas.gov .
  41. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Эктор, Техас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 25 апреля 2022 г. .
  42. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Мидленд, штат Техас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 25 апреля 2022 г. .
  43. ^ «Справочник музыкальной индустрии Техаса — радиостанции в Западном Техасе | Музыкальное управление Техаса | Офис губернатора Техаса | Грег Эбботт». gov.texas.gov . Получено 11 июля 2024 г. .
  44. ^ ab "Город: Количество пассажиров в аэропорту превысило 53 000 в феврале". Мидленд, Техас . Получено 11 июля 2024 г.
  45. ^ "Карта зонирования". Город Мидленд . Получено 12 мая 2019 г.
  46. ^ "Портал данных и информации об аэропортах". adip.faa.gov . Получено 11 июля 2024 г. .
  47. ^ "Развитие космодрома Мидленд продолжает расти с присоединением партнера из космических сил". newswest9.com . 4 марта 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  48. ^ Patoski, Joe Nick (сентябрь 1997 г.). «Закон, Люциус Д. Бантон III». Texas Monthly .
  49. ^ "Lonesome Onry and Mean: Roy Orbison and Odessa". Houston Press.com. 23 октября 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.
  50. ^ "Рой Э. Уильямс". Pro-Football-Reference.Com . Получено 10 декабря 2012 г. .
  51. ^ "Marvin R. Young". thevirtualwall.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 18 июня 2017 г.
  52. ^ Меррон, Джефф. "The Reel Life". Страница 3. ESPN.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 2 июля 2010 г.
  53. ^ ""Making News: Texas Style" (2007)". Internet Movie Database. 11 июня 2007 г. Получено 2 июля 2010 г.
  54. ^ "Три похороны Мелькиадеса Эстрады (2005) - Места съемок". База данных фильмов в Интернете . Получено 2 июля 2010 г.
  55. ^ "Черное золото: глубже: факты и статистика". trutv.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 2 июля 2010 г.
  56. ^ «Старикам тут не место». Sparknotes.com.

Внешние ссылки