« Часть 18 », также известная как « Как тебя зовут? », [a] — 18-й и последний эпизод третьего сезона телесериала « Твин Пикс» . Сценарий написали Марк Фрост и Дэвид Линч , режиссёром стал Линч, а главную роль исполнил Кайл Маклахлен . «Часть 18» транслировалась на канале Showtime вместе с « Часть 17 » 3 сентября 2017 года, и её посмотрели 240 000 зрителей в Соединённых Штатах. [1] Эпизод получил признание критиков.
Как вас зовут?
— Дейл Купер (использовано в качестве рекламного слогана эпизода)
Небольшой городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясён убийством школьницы Лоры Палмер ( Шерил Ли ) и покушением на убийство её подруги Ронетт Пуласки ( Фиби Августин ). Специальный агент ФБР Дейл Купер ( Кайл Маклахлан ) был отправлен в город для расследования [2] и обнаружил, что убийцей был отец Лоры, Лиланд Палмер ( Рэй Уайз ), который действовал, будучи одержимым демонической сущностью, Убийцей БОБом ( Фрэнк Сильва ). [3] В конце оригинального сериала Купер был заперт в Чёрном Вигваме , внепространственном месте, БОБом, который выпустил двойника Купера , чтобы использовать его в качестве своего физического доступа в мир. [4]
Спустя двадцать пять лет после этих событий Куперу удаётся сбежать из Ложи через портал между мирами; во время этого процесса Купер должен был заменить двойника, но вместо этого он занимает место второго двойника, Дуги Джонса, сфабрикованного первым в качестве приманки для обмена. Двойник Купера, измученный процессом, разбивает свою машину и теряет сознание, позволяя полиции схватить его; [5] впоследствии ему удаётся сбежать, разделив своё время между поисками доступа к «Зоне» [6] и организацией попыток своих приспешников устранить теперь уже кататонического Купера, которого семья и коллеги Джонса принимают за настоящего Дуги. После многочисленных попыток двойник Купера находит правильные координаты для доступа в зону; [7] его перенаправляют в участок шерифа Твин Пикс, куда также направляется настоящий Купер после пробуждения от своего недееспособного состояния. [8] Люси Бреннан ( Кимми Робертсон ), секретарь станции, стреляет в двойника; когда БОБ в форме шара пытается сбежать, его избивает насмерть Фредди Сайкс (Джейк Уордл), английский мальчик с садовой перчаткой, работающей от Лоджа. Одна из заключенных станции, Наидо (Наэ Юки), оказывается Дайан ( Лора Дерн ), помощницей Купера, запертой двойником Купера в деформированном теле. Затем Купер путешествует во времени в ночь, когда была убита Лора, пытаясь предотвратить ее убийство.
В Черном Вигваме сгорает двойник Купера. МАЙК ( Эл Штробель ) создает нового Дуги Джонса, который воссоединяется со своей женой Джейни-И ( Наоми Уоттс ) и сыном Сонни Джимом ( Пирс Ганьон ). Купер ведет Лору через леса Твин Пикс, когда она внезапно исчезает с криком. Купер сидит в Вигваме во время эпизода, похожего на показанный ранее . МАЙК спрашивает: «Это будущее или прошлое?» [9] [4] [10] [11] Эволюция Руки спрашивает: «Это история девушки, которая жила дальше по переулку?» [9] В конце концов Купер покидает Вигвам, где его встречает Дайан в Гластонбери-Гроув.
Утром Купер и Дайан едут 430 миль в пустынное место рядом с линией электропередач. Дайан спрашивает Купера, хочет ли он все еще взяться за эту задачу. Купер предупреждает, что как только они пересекут границу, «все может быть по-другому». [9] Они проезжают через кажущийся портал, который приводит их на пустынное шоссе ночью. Когда они добираются до мотеля, Купер регистрируется, в то время как Дайан на короткое время видит другую версию себя. Дайан и Купер занимаются сексом в своей комнате той ночью, но Дайан явно расстроена. На следующее утро Купер просыпается в другом номере мотеля и обнаруживает, что Дайан ушла. Он находит письмо, подписанное «Линдой», адресованное «Ричарду», в котором говорится, что она ушла, и просят его не искать ее. [b] Купер едет в Одессу, штат Техас ; во время поездки он находит закусочную под названием «Джуди». [9] Там он останавливает трех ковбоев ( Мэтт Батталья , Хит Хенсли и Роб Марс), пристающих к официантке Кристи ( Франческа Иствуд ). Купер спрашивает Кристи, работает ли там другая официантка, но получает ответ, что у нее выходной. Он получает ее адрес.
Купер едет к дому отсутствующей официантки (Шерил Ли), которая, несмотря на то, что выглядит как Лора, сбита с толку, когда Купер называет ее Лорой и называет себя Кэрри Пейдж. Когда Купер настаивает, что она Лора, и предлагает отвезти ее домой в Твин Пикс, Кэрри, которая уже горит желанием уехать из Одессы, соглашается последовать за ним. Пока Кэрри пакует свои вещи, Купер быстро осматривает ее жилище, видит тело мужчины, убитого огнестрельным ранением, на ее диване, белую статуэтку лошади и штурмовую винтовку на полу. Пока они едут всю ночь, Кэрри начинает вспоминать свое прошлое в Одессе и то, как она пыталась содержать дом в чистоте, несмотря на то, что не знала ничего лучшего. Когда они прибывают в Твин Пикс, они проезжают мимо закусочной Double R Diner, прежде чем припарковаться перед Palmer House. Кэрри ничего не узнает. Купер стучит в дверь, но незнакомка (Мэри Ребер) открывает. Женщина представляется как Элис Тремонд и, поговорив со своим невидимым партнером, сообщает им, что они купили дом у миссис Чалфонт и что они не знают, кто был предыдущим владельцем или кто такая Сара Палмер. Купер благодарит ее, и они с Кэрри уходят, озадаченные. Купер колеблется и снова поворачивается к дому. Пока он идет механически, Купер спрашивает: «Какой сейчас год?» [9] Кэрри поворачивается, чтобы посмотреть на дом, и слышит, как Сара Палмер ( Грейс Забриски ) зовет «Лору». Она внезапно кричит, как Лора; в этот момент все огни в доме гаснут, и все, что показано на экране, погружается во тьму.
В Черном Вигваме Лора шепчет Куперу на ухо, пока идут титры.
«Часть 18», как и остальная часть ограниченной серии, была написана Марком Фростом и Дэвидом Линчем и срежиссирована Линчем. [ необходима цитата ] Фрост уже написал десять эпизодов оригинального сериала — « Пилот » и эпизоды 1 , 2 и 8 с Линчем, а также эпизоды 5 , 7 , 12 , 14 , 16 , 26 и финал оригинального сериала, эпизод 29. Линч также срежиссировал шесть эпизодов оригинального сериала — «Пилот», «Эпизод 2», «Эпизод 8», « Эпизод 9 », «Эпизод 14» и «Эпизод 29». [12]
Песня The Platters « My Prayer » используется в сцене секса между Дайаной и Купером; эта песня уже использовалась в заключительной сцене Части 8. [13] Одним из основателей группы является певец по имени Дэвид Линч. [ 14] Титры эпизода подчеркнуты отрывком из песни Анджело Бадаламенти, которая в конечном итоге была выпущена в сентябре 2017 года в альбоме саундтреков Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack под названием «Dark Space Low». [15 ]
«Часть 18» получила признание критиков. На Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 88% со средней оценкой 8,58 из 10 на основе 24 рецензий. [16]
В своей статье для IndieWire Хан Нгуен оценила эпизод на A, назвав сцену секса между Дайан и Купером «одной из самых тревожных и напряженных сцен в сериале» и выразив необходимость рассматривать «этот финал как истинное завершение саги « Твин Пикс ». Она назвала эпизод «блестящим и, несомненно, спорным завершением для шоу, которое вернулось спустя 25 лет, чтобы снова оставить фанатов желать». [17] В своем столь же положительном обзоре эпизода Эмили Л. Стивенс из The AV Club дала эпизоду оценку A−, написав, что он разбивает вдребезги «ответы» 17-й части и ставит более ошеломляющие вопросы», в конечном итоге подтверждая «горькую, жестокую правду о том, что завершение — это роскошь, а не гарантия». [18]
Ноэль Мюррей из New York Times дал эпизоду положительную рецензию, заявив, что он «лично полюбил» эпизод, и охарактеризовав некоторые сцены как «чистую телевизионную поэзию», признав при этом некоторую обоснованность раздражения фанатов его «эллиптической природой». [19] В своем обзоре для Entertainment Weekly Джефф Дженсен благосклонно сравнил эпизод и его предшественника с «Шоссе в никуда» Линча, похвалив сериал в целом как «переделку Линчем большой фэнтезийной саги, снятую в длительной постановке и богатую поэтической абстракцией, которую он не мог получить от голливудского художественного фильма». [20]