stringtranslate.com

Однажды в Мексике

«Однажды в Мексике» (также известный как «Отчаянный 2 ») — американский нео-вестернный боевик 2003 года , сценарий, режиссура, продюсер, фотография, музыкальное сопровождение и монтаж Роберта Родригеса . Это продолжение «Отчаянного» (1995) и третья и последняя часть мексиканской трилогии . В фильме Антонио Бандерас играет вторую и последнюю роль Эль Мариачи. В фильме Эль Мариачи завербован агентом ЦРУ Шелдоном Сэндсом ( Джонни Депп ) для убийства коррумпированного генерала, ответственного за смерть его жены Каролины ( Сальма Хайек ).

«Однажды в Мексике» был выпущен в США 12 сентября 2003 года компанией Sony Pictures Releasing . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: с похвалой за игру Деппа, но с критикой за то, что главный герой превратился в почти второстепенного персонажа в его собственной трилогии, а также за запутанный сюжет. В особенностях DVD с фильмом Родригес объяснил, что это было сделано намеренно, поскольку он хотел, чтобы это был его фильм « Хороший, плохой и злой» из трилогии. Он собрал более 98 миллионов долларов при производственном бюджете в 29 миллионов долларов.

Сюжет

Эль Мариачи завербован офицером ЦРУ Шелдоном Джеффри Сэндсом, чтобы убить генерала Эмилиано Маркеса, коррумпированного офицера мексиканской армии , который был нанят мексиканским наркобароном Армандо Барильо для убийства президента Мексики и свержения правительства во время беспорядков в Кулиакане ( столица Синалоа ), которая тестирует пост президента. Много лет назад Эль Мариачи и его жена Каролина вступили в перестрелку с Маркесом и ранили генерала; В отместку Маркес из засады лишил жизни Каролину и их дочь. Помимо Эль Мариачи, Сэндс уговаривает бывшего агента ФБР Хорхе Рамиреса выйти из отставки и убить Барилло, который в прошлом убил своего партнера Арчулету. Кроме того, Сэндс поручил оперативнику АФН Ахедресу следить за Барилло.

Наблюдая за деятельностью Барилло, Рамирес встречает Билли Чемберса, американского беглеца, который жил под защитой Барилло, но больше не может переносить ужасные задания, которые он был вынужден выполнять для него. Рамирес убеждает Чемберса, что предоставит ему защиту в обмен на то, что он приблизится к Барилло, пометив домашнего чихуахуа Чемберса скрытым микрофоном, и Чемберс соглашается завершить сделку, сдавшись властям США, как только Барилло будет уничтожен. Агент Сэндса, Кукуй, первоначально нанятый для наблюдения за Эль Мариачи, вместо этого поворачивает, усыпляет Эль Мариачи и передает его Барилло, также предлагая раскрыть детали плана Сэндса. Кукуи, однако, тут же убивает Чемберс, в то время как Эль Мариачи сбегает из плена и зовет своих друзей Лоренцо и Фидео, чтобы те помогли ему в его миссии.

Наблюдая за действиями Барилло возле больницы, Рамирес замечает, что вооруженные люди штурмуют здание, и следует его примеру. Он обнаруживает, что группа врачей была застрелена, а Барилло истек кровью в результате неудачной реконструкции лица , но понимает, что труп на операционном столе - это двойник , прежде чем его нокаутирует и похищает настоящий Барилло. и Ахедрес, которая оказывается дочерью Барилло. Сэндс понимает, что его миссия была скомпрометирована, но уже слишком поздно, поскольку его захватывают Барилло и Ахедрес, которые высверливают ему глаза, прежде чем отправить его. Несмотря на свою слепоту, ему удается застрелить преследующего его киллера с помощью мальчика -чикла .

Пока Кулиакан празднует День мертвых во время визита президента, Маркес и его армия врываются и атакуют президентский дворец. Однако войска Маркеса встречают сопротивление не только со стороны телохранителей президента, но и граждан Кулиакана и Мариачи. Сэндс проинструктировал Эль Мариачи позволить убить президента, прежде чем напасть на Маркеса, но Мариачи, придя к выводу, что президент - хороший человек, вмешались заранее и защитили его. Маркес входит в президентский дворец только для того, чтобы снова противостоять Эль Мариачи, который простреливает ему коленные чашечки, прежде чем убить его выстрелом в голову. Рамирес, освобожденный из плена Чемберсом, встречается с Барилло. После того, как Барилло застрелил Чемберса, Рамирес и Эль Мариачи убивают наркобарона. Сэндсу удается застрелить садиста Ахедреса возле президентского дворца. В конце концов, Лоренцо и Фидео уходят с деньгами, которые Барильо использовал, чтобы заплатить Маркесу и помочь президенту благополучно избежать попытки государственного переворота . Рамирес прощается с Сэндсом и уходит, отомстив за смерть своего партнера. Затем Эль Мариачи отдает свою долю денег своей родной деревне, прежде чем уйти на закат.

Бросать

В выпуске журнала Rolling Stone за 2003 год Депп был назван одним из «Людей года» и дал интервью, в котором кратко обсудил свою роль Сэндса:

Идея, стоящая за ним, заключалась в том, что был один парень, которого я знал в Голливуде , в бизнесе, который внешне был очень обаятельным – тихий и почти гипнотический в том ритме, в котором он говорил. Он отказывался называть меня Джонни – всегда называл меня Джоном. Вы знали, что этот парень хотел вас трахнуть, но каким-то образом вы остались рядом, потому что за ним было так интересно наблюдать. [4]

Депп также сказал в статье в Entertainment Weekly , что он «представляет, что этот парень носил действительно дрянные туристические рубашки», что у него была «второстепенная одержимость Бродвеем » и что он предпочитал странные, очевидные маскировки; все три качества можно наблюдать в фильме. В комментариях режиссера к DVD также выяснилось, что имя и отчество персонажа придумал сам Депп. [5]

Производство

Фильм с бюджетом в 29 миллионов долларов США [3] был снят в мае 2001 года перед фильмами «Дети шпионов 2: Остров несбыточных мечтаний» (2002) и « Дети шпионов 3-D: Игра окончена» (2003), чтобы избежать потенциального экрана . Забастовка Гильдии актеров . Съемки проходили в течение семи недель в Керетаро , Сан-Мигель-де-Альенде и Гуанахуато , Мексика. Это был первый крупнобюджетный фильм, снятый в цифровом формате высокой четкости. [6] Родригес решил снимать на цифру после того, как Джордж Лукас , снимавший «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» , показал ему ранние кадры, снятые в цифровом формате. Впечатленный, Родригес решил снимать в цифровом формате, но знал, что у него недостаточно времени для съемок «Детей шпионов 2» . Вместо этого он предложил Miramax продолжение « Отчаянного» и написал сценарий за шесть дней. Первоначальный вариант состоял из 65 страниц, которые он дополнил сюжетом, позаимствованным из еще не снятого короткометражного фильма. Когда Мирамакс выразил сомнение по поводу добавленного сюжета, он с готовностью удалил его. Его основное влияние оказала « Долларовая трилогия» Серджио Леоне , в частности «Хороший, плохой и злой» . Родригес сказал, что съемка в цифровом формате сэкономила время и деньги, упростила процесс съемок и сделала для него 35-миллиметровую пленку устаревшей. [7]

Саундтрек

В музыку к фильму вошли песни, написанные режиссером Робертом Родригесом и исполненные группой музыкантов, собранной специально для записи саундтрека. Треки в исполнении группы включают «Malagueña» с гитарой Брайана Сетцера и «Siente Mi Amor» с пением Сальмы Хайек . Трек 9, «Sands Theme», записанный в песне «Tonto's Giant Nuts», был написан Джонни Деппом . Дополнительная музыка включает в себя « Pistolero » группы Juno Reactor , « Me Gustas Tú » Ману Чао и «Cuka Rocka» рок-группы Родригеса Chingon . [8] В комментариях режиссера DVD Родригес заявляет, что он просил, чтобы каждый из главных актеров дал ему четыре или восемь нот мелодии для своего персонажа, но Депп подарил ему весь трек.

Отслеживание

Телевизионная адаптация

Канал Sony AXN подтвердил, что будет транслировать телеадаптацию франшизы «Эль Мариачи» . Премьера сериала состоялась 20 марта 2014 года. [9]

Выпускать

«Однажды в Мексике» был выпущен в США 12 сентября 2003 года компанией Sony Pictures, выпущенной через Columbia Pictures и на международном уровне компанией Miramax International через Buena Vista International в 3282 кинотеатрах с валовым сбором в первые выходные в 23,4 миллиона долларов США. В дальнейшем он заработал 56,4 миллиона долларов в Северной Америке и 41,8 миллиона долларов в остальном мире, что в общей сложности составило 98,2 миллиона долларов при бюджете в 29 миллионов долларов. [3]

Прием

На Rotten Tomatoes фильм « Однажды в Мексике» имеет рейтинг одобрения 66% на основе 168 обзоров со средней оценкой 6,20 из 10. По мнению критиков сайта, «Жестокое, мясистое, безумное развлечение, в котором Депп крадет все шоу». [10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [11] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [12]

Кинокритик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Как ифильм Леоне , эпопея Родригеса больше интересует момент, великолепные кадры, сюрпризы, ироничные повороты событий и крупные планы потных лиц. , чем в связном рассказе». [13] А.О. Скотт написал в своем обзоре для The New York Times : «Но, в конце концов, избитый монтаж и яркие цветовые схемы начинают утомлять, и г-ну Родригесу наскучили его собственные трюки, и у него совершенно закончились идеи. , в ответ доводит насилие до ненужных гротескных крайностей». [14]

В своем обзоре для USA Today Клаудия Пуч написала: «В Мексике Родригес создал развязную фантазию, отдающую дань уважения спагетти-вестернам, таким как « Хороший, плохой, злой» Серджио Леоне . Пролито много крови, использована очень мощная артиллерия. выстрелов, а последовательность действий представляет собой поразительные автокатастрофы и огненные взрывы». [15] В статье для Entertainment Weekly Оуэн Глейберман поставил фильму оценку «B» и похвалил игру Деппа с его «мигающими изящными нотками брандоэсковского шелушения… столь же минималистичным и непринужденным, насколько глубоким был его поворот в « Пиратах Карибского моря». -блюдо театральное». [16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Руни, Дэвид (28 августа 2003 г.). "Однажды в Мексике". Разнообразие . Проверено 10 февраля 2022 г.
  2. ^ ab «Однажды в Мексике (15)». Британский совет классификации фильмов . 2 сентября 2003 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  3. ^ abcd «Однажды в Мексике». Касса Моджо . IMDB . Проверено 14 августа 2021 г.
  4. ^ "Новости". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  5. Нашавати, Крис (19 сентября 2003 г.). «У Джонни Деппа двенадцать татуировок». Развлекательный еженедельник . № 729. Нью-Йорк. стр. 29–32, 34. ProQuest  219039608.
  6. ^ Алдама, Фредерик Луис (2014). Кино Роберта Родригеса. Издательство Техасского университета . п. 47. ИСБН 9780292761230.
  7. ^ МакКернан, Брайан; Зан, Боб (2012). Ингл, Закари (ред.). Роберт Родригес: Интервью . Университетское издательство Миссисипи . стр. 75–82. ISBN 9781617032721.
  8. ^ Юрек, Том. «Однажды в Мексике [Оригинальный саундтрек к фильму]». Вся музыка . Проверено 14 августа 2021 г.
  9. ^ "Эль Мариачи". Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  10. ^ «Однажды в Мексике (2003)». Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 14 августа 2021 г.
  11. ^ «Однажды в Мексике». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 14 августа 2021 г.
  12. ^ «Однажды в Мексике (2003) B-». CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  13. ^ Эберт, Роджер (12 сентября 2003 г.). "Однажды в Мексике". Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 августа 2021 г.
  14. Скотт, АО (12 сентября 2003 г.). «Гитара в его руке, месть в его сердце». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2021 г.
  15. ^ Пуиг, Клаудия (11 сентября 2003 г.). «Поклонники Деппа пылают в необычной Мексике». США сегодня . Проверено 14 августа 2021 г.
  16. Глейберман, Оуэн (5 сентября 2003 г.). "Однажды в Мексике". Развлекательный еженедельник .

Внешние ссылки