stringtranslate.com

Одубель Эррера

Одубель Давид Эррера-младший ( / oʊ ˈ d uː b ʌ l ɛər ˈ ɛər ə / oh- DOO -bull air- RAIR -uh ; [1] родился 29 декабря 1991 года) — профессиональный бейсболист- центральный полевой игрок венесуэльского происхождения , выступающий за команду Pericos de Puebla Мексиканской лиги . Ранее он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команду Philadelphia Phillies .

Эррера вырос в Сулии, Венесуэла , получив прозвище «Эль Торито» ( маленький бык ) от своего отца, когда был молодым бейсболистом. Техасские рейнджеры из MLB подписали с ним контракт в качестве международного свободного агента в 2008 году, и в следующем году он начал играть в Доминиканской летней лиге . Эррера провел следующие несколько сезонов, поднимаясь по системе фермерства Рейнджерс , включая два подряд титула звезд Техасской лиги в середине сезона в 2013 и 2014 годах. Филлис выбрали Эрреру в декабре 2014 года во время драфта по правилу 5. К тому моменту он отыграл большую часть своей карьеры на второй базе, но Филлис заинтересовались его потенциалом в качестве аутфилдера, и он попал в список игроков первого дня в 2015 году.

Первые три сезона Эрреры в составе «Филлис» были отмечены сильными наступательными выступлениями, включая попадание в команду всех звезд в 2016 году, но он часто конфликтовал с менеджером Питом Макканином из-за разногласий по поводу бега по базам. Макканин неоднократно сажал Эрреру на скамейку запасных в середине игры в сезонах 2016 и 2017 годов за кажущуюся нехватку суеты, а также за игнорирование сигналов тренеров на пути к базе. 27 мая 2019 года Эррера был арестован за инцидент с домашним насилием в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . В конечном итоге обвинения были сняты, но MLB отстранила его на оставшуюся часть сезона. Эррера был назначен на назначение до сезона 2020 года, и пандемия COVID-19 помешала ему играть в низшей лиге бейсбола в том году. Он провел почти два года вдали от американского профессионального бейсбола, прежде чем «Филлис» повторно подписали с ним контракт в 2021 году.

Ранний период жизни

Эррера родился в Сан-Хосе-де -Сулия, Венесуэла , 29 декабря 1991 года. [2] Его отец, Одубель Эррера-старший, фермер, выращивающий гуаву и маракуйю , а также игравший на второй базе в местной бейсбольной лиге. [3] Мать Эрреры, Нерида, решила назвать сына в честь его отца, в то время как второе имя Эрреры, Дэвид, было получено в честь венесуэльского шорт-стопа Дэйва Консепсьона . [4] Помимо бейсбола, которым Эррера и его отец начали серьезно заниматься, когда ему было 12 лет, Эррера играл в волейбол в старшей школе, и его любовь к ударам по мячу помогла ему развить спортивные результаты по мере взросления. [3] [4] Поскольку Одубель был известен как «сильный и мощный» в детстве, отец Эрреры дал ему прозвище «Эль Торито», что по-испански означает «маленький бык». [5]

Профессиональная карьера

Техасские рейнджеры

Texas Rangers из Major League Baseball (MLB) подписали Эрреру в качестве международного свободного агента в 2008 году. [6] Его профессиональная бейсбольная карьера началась в 2009 году в Доминиканской летней лиге (DSL). В 58 играх и 260 выступлениях на площадке с DSL Rangers Эррера отбивал .280 с 47 набранными очками , 24 отбитыми очками (RBI) и 58 хитами . Он сыграл 51 из этих игр на позиции шорт-стопа, допустив 34 ошибки и показав процент игры в поле .863 . [7] В следующем году Эррера играл за новичков Arizona League Rangers , с которыми он отбивал .337 и записал 31 RBI. В конце сезона он был включен в команду All-Star Postseason Arizona League 2010 на позиции шорт-стопа, став одним из трех All-Stars из Rangers. [8] Эррера также сыграл в четырех играх за команду Spokane Indians из лиги Low-A Northwest League . Там он зарегистрировал два хита и один дабл в девяти выступлениях на площадке. [7]

В 2011 году в возрасте 19 лет Эррера был вторым игроком базы для Single-A Hickory Crawdads из Южно-Атлантической лиги . [9] Он был участником Матча всех звезд лиги, отбивая .306 с 26 даблами, тремя триплами , тремя хоумранами и 56 RBI. У него также было 36 украденных баз , а его 72 реализованных дабл-плей были вторыми по величине среди всех в истории франшизы. [10] В следующем году Эррера был повышен до High-A Myrtle Beach Pelicans . Во второй игре даблхедера против Potomac Nationals 30 мая 2012 года Эррера благополучно добрался до базы в своей 20-й игре подряд, сравнявшись с рекордом Лиги Каролины, установленным Джей Си Холтом в 2006 году. [11] Он отбивал .257 за год, выбив два хоумрана и 30 RBI, набрав 37 очков и украв 27 баз за 551 появление на площадке. [7]

В течение сезонов 2013 и 2014 годов Эррера играл преимущественно за Pelicans и Double -A Frisco RoughRiders . Он начал сезон 2013 года во Фриско, отбивая .257 с двумя хоумранами и 100 хитами в 101 игре, прежде чем его перевели обратно в Миртл-Бич 1 августа, где он и закончил сезон. Эррера был назначен в Pelicans, чтобы начать сезон 2014 года, но был повышен обратно во Фриско 12 мая. К моменту своего повышения он отбивал .297 в 29 играх Лиги Каролины. [12] В обоих сезонах он появлялся в качестве игрока сборной Техасской лиги в середине сезона, заменив Роугнеда Одора в 2014 году . [13] В конце сезона он завоевал титул отбивающего Техасской лиги со средним показателем .321, [14] а между Миртл-Бич и Фриско Эррера набрал 73 очка и 59 RBI в течение сезона 2014 года. Он также начал пробовать себя в аутфилде, сыграв там 13 игр и продолжив играть на этой позиции в Венесуэльской зимней лиге . Там Эррера отбил .372, завоевав награды самого ценного игрока лиги и новичка года, а также титул отбивающего. [15]

Филадельфия Филлис

2015–16

Эррера общается с журналистами на Матче всех звезд 2016 года

Philadelphia Phillies выбрали Эрреру из Rangers 11 декабря 2014 года в рамках драфта Rule 5. Хотя он в основном выступал в качестве второго игрока базы во время своей карьеры в низшей лиге, Phillies были заинтересованы в использовании Эрреры в качестве аутфилдера. [16] Генеральный менеджер Рубен Амаро-младший описал Эрреру как игрока, который «соответствует тому, что мы пытались сделать», поскольку команда стремилась сделать акцент на молодости и атлетизме в сезоне 2015 года . [17]

Во время весенних тренировок «Филлис» экспериментировали с размещением Эрреры в центре поля, вытесняя Бена Ревира на левое поле в процессе. [18] Неудовлетворительная игра Ревира в защите на весенних тренировках, а также травма Домоника Брауна привели к тому, что Эррера попал в стартовый состав «Филлис» в центре поля. [19] Он дебютировал в высшей лиге 6 апреля 2015 года, присоединившись к Фредди Гэлвису в качестве второго новичка «Филлис» с 1970 года, дебютировавшего в MLB в первый день. [20] Его первый хит в высшей лиге пришелся на 12 апреля, когда он сделал дабл RBI в 10-м иннинге игры против « Вашингтон Нэшионалс» . [21] 12 мая, после 14 страйкаутов в своих последних 24 выходах на биту, Эррера выбил свой первый хоумран в карьере от близкого Марка Меланкона в проигранном «Филлис» со счетом 4–3 « Питтсбург Пиратс» . [22] 25 июля Эррера сделал два поздних ныряющих приема, чтобы сохранить ноу-хиттера Коула Хэмелса против Chicago Cubs : один раз в восьмом иннинге против кэтчера Дэвида Росса , и еще раз в девятом, против третьего бейсмена Криса Брайанта . [23] Эррера также был в одной игре от того, чтобы сравнять 14-игровую серию попаданий Брайанта, самую длинную среди всех новичков Национальной лиги (NL) в 2015 году, прежде чем он пошел 0 из 4 в проигрыше со счетом 13–1 от Arizona Diamondbacks . [24] В конце года Phillies номинировали Эрреру на премию Hank Aaron Award , вручаемую фанатами и членами Зала славы лучшему атакующему исполнителю в каждой лиге. Эррера закончил свой сезон новичка, лидируя в Phillies по отбиванию (.297), набранным ранам (64) и даблам (30). Он также стал первым новичком «Филлис», который записал на свой счет 30 или более даблов за сезон после Скотта Ролена в 1997 году. [25]

Несмотря на свой прорывной сезон новичка, Эррера был разочарован своей игрой в нападении, особенно своим нетерпением на пластине и высоким процентом страйкаутов. Он провел межсезонье, тренируясь с отцом, и вернулся в Филлис в 2016 году с более размеренным подходом. В результате Эррера замахнулся на меньшее количество подач за пределами страйк-зоны и начал получать больше уоков, включая серию из семи игр уоков в апреле. [26] Несмотря на успехи Эрреры в нападении, менеджер Филлис Пит Макканин часто был разочарован отсутствием у Эрреры скорости в защите, что привело к его замене в середине игры 23 мая, когда он не смог пробежать за граунд-болом в игре против Детройт Тайгерс . [27] Отбивая .294 в первой половине сезона, с 10 хоумранами и 12 украденными базами, Эррера получил свой первый выбор на Матч всех звезд в 2016 году. Он вышел в качестве отбивающего в шестом иннинге, вылетев к Яну Десмонду из Рейнджерс. [28] Он закончил сезон с отбиванием .286 с 15 хоумранами, 49 RBI, 87 набранными очками и 25 украденными базами. [29] В дополнение к своему выбору на Матч всех звезд Эррера был финалистом Национальной лиги Gold Glove Award 2016 , зарегистрировав 11 аутфилд- ассистов и возглавив команду с 4,2 победами выше замены (WAR). [30] 15 декабря 2016 года Филлис подписали с Эррерой пятилетнее продление контракта на сумму 30,5 млн долларов. Он стал первым игроком основного состава «Филлис», получившим продление контракта после сезона 2017 года. [31]

2017–18

Эррера в составе «Филлис» в 2018 году

Phillies боролись в первом отрезке сезона 2017 года , опубликовав рекорд 6-22 в мае. Эррера помог зажечь победную серию в начале июня, присоединившись к Бобби Абреу и Хейни Сэнду в качестве третьего отбивающего Phillies, который сделал дабл в шести играх подряд. [32] Он продолжал конфликтовать с Макканином, особенно из-за того, что игнорировал сигналы тренеров при принятии решения, красть или нет базу. Это достигло апогея в конце июня, когда Эррера проигнорировал стоп-сигнал тренера третьей базы Хуана Самуэля и был пойман за кражей, представляя потенциальный победный забег против Diamondbacks. Макканин оштрафовал Эрреру на несколько сотен долларов за игнорирование сигнала, и он был исключен из состава на следующую игру Phillies против Seattle Mariners . [33] Макканин, а также товарищи по команде Филлис Фредди Гэлвис и Кэмерон Рапп , оба критиковали Эрреру за недостаток концентрации и энергии, и он снова был отправлен на скамейку запасных в конце июля за то, что не смог выбежать из третьего пропущенного страйка в игре против Хьюстон Астрос . [34] Несмотря на эти разочарования, Эррера продолжал доминировать в команде в нападении, увеличив свой средний показатель .256 в первой половине сезона до .383 в месяце после перерыва на Матч всех звезд и накопив 36 даблов к 18 августа. [35] Эррера закончил сезон со средним показателем отбивания .281, включая 14 хоумранов, 56 RBI, 67 набранных очков и 42 дабла. [29]

Эррера начал сезон 2018 года с серии из нескольких игр на базе, самой длинной в начале сезона с тех пор, как Мэтт Холлидей достиг базы в своих первых 30 играх в 2015 году. 7 мая он записал свой 500-й хит в карьере против Washington Nationals. Это была 476-я игра Эрреры в высшей лиге, что сделало его первым игроком Phillies, достигшим этого рубежа менее чем за 500 игр с момента Чейза Атли в 2007 году. [36] 20 мая серия Эрреры на базе закончилась на 45 играх подряд, четвертой по продолжительности в истории Phillies. Хотя он и достиг базы в девятом иннинге, он сделал это с упущенным третьим страйком , который не засчитывался в его показатели на базе. [37] Эррера продолжил свою серию на базе серией из пяти игр хоумрана в июне, сравнявшись с рекордом Phillies. [38] Приобретения в середине сезона, такие как Асдрубал Кабрера и Уилсон Рамос, отбросили Эрреру дальше вниз по ходу сезона, и после того, как в середине августа он отыграл 4 из 29, менеджер Гейб Каплер рассматривал возможность замены Эрреры в центре поля на Романа Куинна . [39] Несмотря на установление рекордов в карьере с 22 хоумранами и 71 RBI, Эррера также установил худшие результаты в карьере со средним показателем отбивания 0,255, процентом попадания на базу 0,310 и процентом попадания на базу 0,730 плюс отбивание в 597 выходах на базу . [40]

2019–22

Во время весенних тренировок 2019 года Эррера соревновался за переполненное аутфилд. Эндрю Маккатчен был гарантированно стартовал в левом поле, оставив Эрреру, Куинна, Ника Уильямса и Аарона Альтерра сражаться за оставшиеся две позиции. [40] Эррера в конечном итоге был назначен стартовым центральным полевым игроком Филлис, при этом Куинн был в списке травмированных , Уильямс и Альтерр на скамейке запасных , а новое приобретение Брайс Харпер — в правом поле. [41] Его сезон был прерван, когда 28 мая он был отправлен в административный отпуск после ареста за домашнее насилие в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [42] 5 июля MLB объявила, что Эррера нарушил Совместную политику MLB по борьбе с домашним насилием, сексуальным насилием и жестоким обращением с детьми, и что он будет отстранен на оставшуюся часть сезона, с обратной силой с 24 июня. Таким образом, его отстранение было на 85 игр регулярного сезона, включая также любые потенциальные игры постсезона. В 39 играх, которые Эррера сыграл за «Филлис» до своего отстранения, он отбивал .222 с одним хоумраном и 16 RBI. [43] Пока МакКатчен восстанавливался после операции на колене, Скотт Кингери сменил Эрреру в качестве стартового центрального полевого игрока «Филлис» на оставшуюся часть сезона. [44]

14 января 2020 года Эррера был назначен на назначение . [45] Присутствие «Филлис» на аутфилде было усилено Адамом Хасли и Джеем Брюсом , а генеральный менеджер Мэтт Клентак сослался на тот факт, что Эррера «не был очень хорош в течение первых нескольких месяцев прошлого года», как на причину его исключения из состава. [46] 16 января Эррера снял отказы и был сразу назначен в Triple-A Lehigh Valley IronPigs . [47] Пандемия COVID-19 вынудила отменить как весенние тренировки, так и сезон бейсбольной низшей лиги 2020 года, что помешало Эррере играть тем летом. [48] Позже в том же году он сыграл две игры за « Гигантес дель Сибао» из Доминиканской зимней лиги , записав на свой счет два хита из семи на битах . [49]

«Филлис» пригласили Эрреру на весенние тренировки в 2021 году, но в конечном итоге ему предложили альтернативное место в долине Лихай, что позволило Адаму Хасли занять место стартового центрального полевого игрока. [50] После того, как Хасли ушел в отпуск по личным обстоятельствам, а Микки Мониак испытывал трудности в высшей лиге, 26 апреля 2021 года «Филлис» выбрали контракт Эрреры на высшую лигу. [51] В тот же день он сыграл свою первую игру после отстранения, отбивая седьмым и сделав 0 из 3 в победе со счетом 2–1 над «Сент-Луис Кардиналс». [52] По возвращении он был ведущим отбивающим «Филлис» , но в начале июля был отправлен на скамейку запасных из-за сочетания непродуктивного отбивания и тендинита в левой лодыжке, последний из которых поместил Эрреру в список травмированных на 10 дней 9 июля. [53] Он закончил сезон 2021 года с показателем отбивания .260/.310/.416 с 13 хоумранами и 51 RBI в 124 играх. В конце сезона «Филлис» выкупили оставшиеся 11,5 миллионов долларов контракта Эрреры, предоставив ему вместо этого 2,5 миллиона долларов. Однако «Филадельфия» по-прежнему сохраняла арбитражный контроль над Эррерой. [54] Через два дня он был исключен из состава из 40 человек и избран свободным агентом. [55]

16 марта 2022 года «Филлис» повторно подписали с Эррерой однолетний контракт. [56] Он получил растяжение косой мышцы во время сокращенных весенних тренировок «Филлис», из-за чего пропустил начало сезона MLB 2022 года. [57] 2 августа 2022 года Эррера был назначен на назначение после того, как отбил .238/.279/.378 с 5 хоумранами в 62 играх и показал самую низкую скорость спринта среди всех центральных полевых игроков высшей лиги — 26,9 футов в секунду. [58] Он очистил отказы и был полностью освобожден 6 августа. [59]

Канзас-Сити Монархс

21 июня 2023 года Эррера подписал контракт с командой Kansas City Monarchs Американской ассоциации профессионального бейсбола . [60] В 55 играх за Monarchs он отбивал .292/.362/.403 с четырьмя хоумранами, 20 RBI и 15 украденными базами. После сезона 2023 года Эррера стал свободным агентом.

Перикос де Пуэбла

14 мая 2024 года Эррера подписал контракт с « Перикос де Пуэбла» из Мексиканской лиги . [61] В 17 играх он отбивал .279/.389/.459 с тремя хоумранами и 10 RBI.

Асерерос де Монклова

11 июня 2024 года Эррера был продан в « Асерерос де Монклова» из Мексиканской лиги в обмен на Криса Картера . [62] В 37 играх за «Монклову» он набрал .256/.320/.387 с двумя хоумранами, 13 RBI и семью украденными базами.

Перикос де Пуэбла (второй срок)

19 сентября 2024 года Эррера был продан обратно в « Перикос де Пуэбла» в обмен на Криса Картера . [63]

Профиль игрока

Эррера в составе «Филлис» в 2015 году

Эррера привлек внимание Филлис в начале своей карьеры в высшей лиге своей дисциплиной игры на пластине, избирательно замахиваясь на питчи как в начале, так и в конце выступления и демонстрируя твердое суждение. Пит Макканин назвал Эрреру «вечным .300» отбивающим в 2016 году, похвалив его способности к выбору подачи. [64] Эррера развил свою дисциплину игры на пластине в межсезонье MLB 2015–16 годов, так как он был разочарован своими высокими показателями страйкаутов в качестве новичка. Эррера, левша, занимает широкую стойку на пластине и наклоняет правую ногу к первой базе, техника, которую он разработал, когда венесуэльские питчеры подавали внутри. [65] Эта дисциплина в отбивании не всегда трансформировалась в бег по базам, и Эррера подвергся критике со стороны руководства Филлис за игнорирование сигналов тренеров и нежелание торопиться выбивать броски. [34]

Эррера известен своим обширным подбрасыванием биты , делая это каждый раз, когда он получает удар, делает прогулку или приземляется на вторую базу. В 2017 году аккаунт в Twitter под названием «Odubel's Bat Flips» начал подсчитывать каждый случай, когда он подбрасывал биту после появления на тарелке. [66] Эта практика была высмеяна членами команд-соперников, например, один случай, когда Эррера подбрасывал биту, что в конечном итоге привело к вылету в центр поля против Astros. [67] В дополнение к подбрасыванию биты, после того, как он сделал то, что считает впечатляющим ударом, Эррера постукивает руками по своему шлему, делая жест, имитирующий пару бычьих рогов, что является отсылкой к его прозвищу «El Torito». Он разработал эти праздничные жесты, играя в Венесуэле, где эта практика гораздо более распространена. [68]

Личная жизнь

У Эрреры две дочери, Ана Паула и Данна Виктория. [69]

Когда он впервые присоединился к Phillies, у Эрреры, носителя испанского языка, был ограниченный опыт общения с английским, и он выучил язык, слушая и практикуя разговоры с товарищами по команде. Поскольку в 2015 году у Phillies не было штатного переводчика с испанского на английский, Эррера использовал двуязычных товарищей по команде, таких как Андрес Бланко, для общения с журналистами. [70] В 2017 году игрок Зала славы Phillies Майк Шмидт подвергся критике за то, что сказал, что команда не может строиться вокруг Эрреры из-за «языкового барьера». Шмидт извинился за это замечание, заявив, что он не хотел быть «неуважительным к Эррере и латиноамериканским игрокам в целом». [71]

Приостановка домашнего насилия

27 мая 2019 года после сообщений о домашнем насилии в отеле и казино Golden Nugget Atlantic City в Нью-Джерси Эррера был арестован и обвинен в простом нападении . Власти обнаружили у 20-летней подруги Эрреры «видимые следы травм на руках и шее», и он был взят под стражу без происшествий. [72] Максимальное наказание за простое нападение в штате Нью-Джерси составляет шесть месяцев тюремного заключения, а также штраф в размере 1000 долларов. [73] Эррера был отправлен в административный отпуск, поскольку MLB проводила собственное расследование, а «Филлис» сняли его баннеры с Citizens Bank Park и попросили MLB вычеркнуть его имя из бюллетеня All-Star. [74] Хотя заявленная жертва, Мелани Мартинес-Ангуло, в конечном итоге сняла обвинения против Эрреры, [75] MLB отстранила его на оставшуюся часть сезона за нарушения Совместной политики лиги в отношении домашнего насилия, сексуального насилия и жестокого обращения с детьми. [43]

Решение Phillies разрешить Эррере снова играть с командой в сезоне 2021 года было встречено неоднозначной реакцией болельщиков и игроков Phillies. Президент бейсбольных операций Дэйв Домбровски проконсультировался с организациями по борьбе с домашним насилием, прежде чем согласиться выбрать контракт Эрреры. Хотя Phillies не было прямо разрешено налагать дополнительные штрафы на Эрреру сверх 85-матчевой дисквалификации, наложенной MLB, опасения по поводу его выступления и последствия пандемии COVID-19 не позволили Эррере играть с организацией Phillies до весенних тренировок в 2021 году. [76] Выступая перед журналистами в марте 2021 года, Эррера извинился за инцидент и признал, что его, возможно, не все простят. Он также планировал поговорить с каждым членом клуба Phillies индивидуально, чтобы обсудить их обеспокоенность по поводу инцидента. [77] Первый игрок базы и представитель профсоюза «Филлис» Рис Хоскинс сказал журналистам, что «[Эррера] должен попытаться вернуть доверие организации», [78] в то время как питчер Аарон Нола сказал, что он «верит во вторые шансы» и что он считает, что его товарищи по команде будут столь же благосклонны. [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Руководство по произношению имен бейсболистов". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  2. ↑ Куэвас, Даниэль (29 мая 2018 г.). «Одубель Эррера, Великая лига Бейсболя и их метас для этого времени». Почта Латинской Америки (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  3. ^ ab Gelb, Matt (11 июля 2016 г.). «Родители Одубеля Эрреры разделяют его звездный момент» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  4. ^ ab Salisbury, Jim (11 июля 2016 г.). «Матч всех звезд — семейное дело для Одубеля Эрреры». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  5. ^ Брин, Мэтт (2 апреля 2015 г.). «Никакого быка: у Одубеля Эрреры есть прозвище» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  6. ^ Макканн, Майкл (29 мая 2019 г.). «Что ждет аутфилдера «Филлис» Одубеля Эрреру после ареста за домашнее насилие?» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  7. ^ abc "Odubel Herrera Minor & Winter Leagues Statistics & History". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  8. ↑ Смит, Дарен (31 августа 2010 г.). «Чой назван MVP лиги Аризоны». MiLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  9. ↑ Паркер, Марк (27 июня 2017 г.). «Команда All-Crawdads, посвященная 25-летию: взгляд назад на успехи игроков в Хикори» . Hickory Daily Record . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  10. ^ "Одубель Эррера дебютирует в высшей лиге за Филлис". MiLB.com . MLB Advanced Media. 4 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  11. ^ "Herrera Ties Hit Streak Record in Doubleheader Split". OurSports Central . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  12. ^ "Odubel Herrera Returns to RoughRiders". MiLB.com . MLB Advanced Media. 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  13. ^ "Одубель Эррера добавлен в команду всех звезд середины сезона". MiLB.com . MLB Advanced Media. 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  14. ^ Барнетт, Натан (5 апреля 2015 г.). «Бывшие игроки Pelicans Эррера и Кела попали в MLB в день открытия». MiLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  15. ^ Гросс, Стивен (26 февраля 2015 г.). «Одубель Эррера — тот, за кем стоит понаблюдать на весенних тренировках для Филлис». The Morning Call . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 11 июля 2021 г.
  16. ^ Гелб, Мэтт (11 декабря 2014 г.). «Заметки о Филлис: Филс выбирает интригующего перспективного игрока аутфилда в драфте по правилу 5» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  17. ^ Золецки, Тодд (30 марта 2015 г.). «Амаро взвешивает решения по составу в день открытия». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 10 июля 2021 г.
  18. ^ Монтемурро, Меган (23 марта 2015 г.). «Одубель Эррера претендует на должность центрального нападающего» . The News Journal . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  19. ↑ Baer, ​​Bill (29 марта 2015 г.). «Phillies перемещают Бена Ревира на левое поле, чтобы освободить место для Одубеля Эрреры в центре». NBC Sports . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  20. ^ Монтемурро, Меган (6 апреля 2015 г.). «Девятый день открытия еще слаще для Джеффа Франкёра» . The News Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  21. ↑ Ладсон, Билл; Золецки, Тодд (12 апреля 2015 г.). «Первый удар Эрреры в карьере поднимает Филлис над Натс за 10 минут». MLB.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  22. ^ Каплан, Джейк (12 мая 2015 г.). «На фоне спада Одубель Эррера совершает первый хоумран» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  23. ^ «Посмотрите на приемы Одубеля Эрреры, которые спасли ноу-хиттера Коула Хэмелса». Sports Illustrated . 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  24. ^ "Philadelphia Phillies – Team Report". Reuters. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  25. ^ "Одубель Эррера назван номинантом Phillies на премию Хэнка Аарона 2015 года". MLB.com . MLB Advanced Media. 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  26. ^ Гросс, Стивен (23 апреля 2016 г.). «Одубель Эррера ненавидел страйкаут, теперь более терпелив на площадке для Филлис». The Morning Call . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  27. ^ Бири, Кайл (23 мая 2016 г.). «Эррера подает рано, часто, но садится на скамейку запасных поздно». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  28. ^ Путтерман, Алекс (13 июля 2016 г.). «Эррера в восторге от первого опыта Матча всех звезд». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  29. ^ ab "Odubel Herrera Stats". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  30. ^ Брин, Мэтт (27 октября 2016 г.). «Одубель Эррера, Фредди Гэлвис названы финалистами премии Gold Glove Awards» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  31. ↑ Старк, Джейсон (15 декабря 2016 г.). «Источник: пятилетняя сделка Одубеля Эрреры с Филс гарантирует $30,5 млн». ESPN.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  32. ^ Hingston, Sandy (10 июня 2017 г.). «Лучшее, что случилось на этой неделе: Phillies Got Streaky». Филадельфия . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  33. ^ "Одубель Эррера из «Филлис» оштрафован за проезд на красный свет". ESPN.com . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 10 июля 2021 г.
  34. ^ ab Salisbury, Jim (26 июля 2017 г.). «Растёт разочарование — в офисе менеджера и в клубном доме — из-за выходок Одубеля Эрреры». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  35. ^ Бауманн, Майкл (18 августа 2017 г.). «У худшей команды в бейсболе лучший игрок с момента перерыва на Матч всех звезд». The Ringer . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 10 июля 2021 г.
  36. ^ Золецки, Тодд (7 мая 2018 г.). «2 HR Одубеля продлили серию OB до 36 игр». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 10 июля 2021 г.
  37. ^ Харрис, Джо (20 мая 2018 г.). «Одубел завершил серию на базе на 45 очках в проигрыше Филс». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  38. ↑ Valentine, Harvey (23 июня 2018 г.). «Herrera снова хоумраны, Phillies разгромили Nationals 12–2». AP News . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  39. ^ Лаубер, Скотт (19 августа 2018 г.). «Одубель Эррера, погрязший в спаде, опустился на восьмое место в списке отбивающих «Филлис»» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 июля 2021 г.
  40. ^ ab Zolecki, Todd (15 февраля 2019 г.). «Leaner Herrera more mature after hard 2018». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  41. ^ Золецки, Тодд (28 марта 2019 г.). «Phillies уверены в составе на первый день». MLB.com . Advanced Media Group. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  42. ^ "Phillies' Odubel Herrera отправлен в отпуск после ареста" . The New York Times . Associated Press. 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  43. ^ ab Russell, Jake (5 июля 2019 г.). "Аутфилдер Phillies Одубель Эррера отстранен на оставшуюся часть сезона 2019 года" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  44. ^ Лаубер, Скотт (26 ноября 2019 г.). «Скотт Кингери дает Филлис несколько вариантов построения состава. Но какая его лучшая позиция?» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  45. ^ Брин, Мэтт (14 января 2020 г.). «Phillies вряд ли отпустят Одубеля Эрреру после того, как уберут его из состава из 40 человек» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  46. ^ Золецки, Тодд (16 января 2020 г.). «Эррера снимает отказы, переходит в Triple-A». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  47. ^ Солсбери, Джим (16 января 2020 г.). «После того, как 29 других команд прошли, Филлис отправляют Одубеля Эрреру в низшую лигу». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  48. ^ Брин, Мэтт (17 февраля 2021 г.). «Phillies дают Одубелю Эррере «шанс проявить себя» после ареста за домашнее насилие» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г.
  49. ↑ Мэйси, Эван (18 января 2021 г.). «Одубель Эррера все больше и больше склоняется к возвращению в «Филлис». PhillyVoice . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  50. ^ Лаубер, Скотт (30 марта 2021 г.). «Домбровски: решение «Филлис» по Одубелю Эррере было связано с бейсболом, а не с связями с общественностью» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  51. ^ Солсбери, Джим (26 апреля 2021 г.). «Филлис вызывают Одубеля Эрреру: «Мы просто почувствовали, что пришло время». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  52. ^ «Одубель Эррера из «Филадельфия Филлис» играет в первой игре высшей лиги после дисквалификации за домашнее насилие». ESPN.com . Associated Press. 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  53. ^ Seidman, Corey (10 июля 2021 г.). «Phillies call up JD Hammer as Herrera goes on IL». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  54. ^ Солсбери, Джим (4 ноября 2021 г.). «Phillies начинают межсезонную перестановку состава с выкупа Маккатчена и Эрреры». NBC Sports Philadelphia . Получено 4 ноября 2021 г. .
  55. ^ Золецки, Тодд (5 ноября 2021 г.). «Phillies outright 6, including Herrera, Knapp». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 5 апреля 2022 г. .
  56. ^ Золецки, Тодд (16 марта 2022 г.). «Одубель возвращается в Филлис по однолетнему контракту». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 16 марта 2022 г. .
  57. ^ Коффи, Алекс (23 марта 2022 г.). «МРТ показывает, что у Одубеля Эрреры легкая деформация правой косой мышцы; вероятно, через 4–6 недель» . The Philadelphia Inquirer . Получено 5 апреля 2022 г.
  58. ^ "Statcast Sprint Speed ​​Leaderboard".
  59. ^ @Phillies (6 августа 2022 г.). «LHP Райан Шеррифф был переведен в Lehigh Valley (AAA), а RHP Jeurys Familia и OF Odúbel Herrera были...» ( Твит ) – через Twitter .
  60. ^ «Американская ассоциация профессионального бейсбола — Труды 2023 года».
  61. ^ "LMB: Движение в списках резервов - 14 мая 2024 года" . milb.com . Проверено 16 мая 2024 г.
  62. ^ "РЕГРЕСА ЭЛЬ ДЕМОЛЕДОР АЛЬ НИДО" . pericosdepuebla.com (на испанском языке) . Проверено 12 июня 2024 г.
  63. ^ "LMB: Движение в списках резерва - 19 и 20 сентября 2024 года" . milb.com . Проверено 12 ноября 2024 г.
  64. ^ Seidman, Corey (2 мая 2016 г.). «Mackanin: Odubel Herrera „going to be a perennial .300 hitter“». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  65. ^ Кепнер, Тайлер (21 мая 2016 г.). «Более терпеливый Одубель Эррера зажигает «Филлис»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 11 июля 2021 г.
  66. ^ Грабар, Генри (12 мая 2017 г.). «Одубель Эррера все время переворачивает свою биту, и слава богу за это». Slate . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  67. ↑ Лоуренс, Райан (25 июля 2017 г.). «Одубель Эррера был пойман после того, как потянул за собой Одубель Эрреру. Снова». PhillyVoice . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  68. ^ Брин, Мэтт (27 мая 2016 г.). «Внутри Филлис: талант Эрреры имеет корни в его родной Венесуэле» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  69. ^ "Odubel Herrera Stats, Fantasy & News". MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  70. ^ Брин, Мэтт (26 марта 2015 г.). «Почему Филлис больше не теряются в переводе» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  71. ^ Trinacria, Joe (7 июля 2017 г.). «Майк Шмидт позвонил Одубелю Эррере, чтобы извиниться за его комментарии». Филадельфия . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  72. ^ МакГерк, Том (28 мая 2019 г.). «Филлис Эррера арестован после предполагаемого инцидента с домашним насилием в AC» . Courier-Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  73. ^ Маклафлин, Эллиотт С.; Стерлинг, Уэйн (28 мая 2019 г.). «Одубель Эррера из «Филлис» арестован после того, как якобы нанес телесные повреждения своей девушке, говорят в полиции». CNN . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 11 июля 2021 г.
  74. ^ Брин, Мэтт (6 июня 2019 г.). «Phillies убирают баннеры Одубеля Эрреры в парке Citizens Bank» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  75. ^ Билински, Молли (3 июля 2019 г.). «Обвинения в домашнем насилии против Одубеля Эрреры из «Филлис» сняты» . The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  76. ^ Гелб, Мэтт (2 марта 2021 г.). «Почему главные должностные лица «Филлис» решили, что Одубелю Эррере нужен второй шанс» . The Athletic . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  77. ^ Брин, Мэтт (3 марта 2021 г.). «Одубель Эррера говорит, что он «совершил большую ошибку», теперь он надеется, что «Филлис» и болельщики простят его» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г.
  78. ↑ Солсбери, Джим (22 февраля 2021 г.). «Рис Хоскинс говорит, что Одубель Эррера должен вернуть доверие товарищей по команде». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  79. ^ Солсбери, Джим (17 февраля 2021 г.). «В первый день весенних тренировок «Филлис» разбираются с вопросом Одубеля». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Одубель Эррера .