stringtranslate.com

Окснард Плейн

Oxnard Plain — большая прибрежная равнина на юго-западе округа Вентура, Калифорния , США, окруженная горами Поперечных хребтов . Города Окснард , Камарилло , Порт-Хьюнем и большая часть Вентуры , а также некорпоративные сообщества Голливуд-Бич , Эль-Рио , Сатикой , Силвер-Стрэнд-Бич и Сомис лежат на аллювиальной равнине площадью более 200 квадратных миль (520 км 2 ). Население в пределах равнины составляет большую часть западной половины агломерации Окснард-Таузенд-Окс-Вентура и включает в себя крупнейший город вдоль Центрального побережья Калифорнии . Береговая линия длиной 16,5 миль (26,6 км) является одной из самых длинных полос непрерывных линейных пляжей в штате.

Высококачественные почвы, достаточное водоснабжение, благоприятный климат, длительный вегетационный период и ровный рельеф характерны для равнины Окснард, где основными товарными культурами являются клубника, малина, саженцы и сельдерей. [1] [2] [3] [4] Округ Вентура является одним из основных сельскохозяйственных округов в штате и является важным компонентом экономики с общей годовой стоимостью урожая в округе более 1,8 млрд долларов в 2014 году. Существует сильное общественное мнение в пользу сохранения сельскохозяйственного производства, что отражено в инициативах SOAR (Save Open Space and Agricultural Resources), которые были одобрены избирателями. [5]

Эта равнина была сформирована в основном за счет отложения осадков из реки Санта-Клара и ручья Каллегуас . [6] До расширения сельского хозяйства эта равнина содержала ряд болот, солончаков, топей и лагун. Река Санта-Клара является одной из крупнейших речных систем вдоль побережья Южной Калифорнии и только одной из двух оставшихся речных систем в регионе, которые остаются в своем естественном состоянии. [7] Равнина Окснард выходит на часть канала Санта-Барбара залива Южной Калифорнии , простираясь от резкого перехода крутого скалистого берега в Пойнт-Мугу в горах Санта-Моника на юге до реки Вентура на севере. [8] На юго-восточном горизонте выделяются гора Конехо и пик Бони .

Окснардская равнина содержит значительные запасы нефти с несколькими действующими нефтяными месторождениями — нефтяное месторождение Окснард , к востоку от Окснарда, нефтяное месторождение Уэст-Монтальво , вдоль побережья к югу от устья реки Санта-Клара, и нефтяное месторождение Санта-Клара-авеню к северу от шоссе US 101 около Эль-Рио . Есть также несколько более мелких заброшенных нефтяных месторождений. Нефтяные объекты перемежаются с сельскохозяйственными угодьями как к востоку, так и к западу от Окснарда. [9]

Окснард, Вентура, Санта-Паула и Камарильо, Окснард-Плейн, Калифорния

История

Доисторический период и коренные народы

Человеческое поселение более 5000 лет до н. э. было задокументировано в близлежащих прибрежных местах. Эти доисторические места могут содержать мусорные кучи , места жерновов , большие деревни, кладбища и места изготовления инструментов. Разнообразие природных ресурсов наряду с умеренным климатом с длительным вегетационным периодом привело к длительной археологической летописи человеческой деятельности вдоль побережья. Калегуас-Крик и река Санта-Клара были заселены многими деревнями коренных американцев, о чем свидетельствуют археологические объекты, такие как участок Калегуас-Крик , который был включен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. [10] Несколько объектов также были задокументированы в лагуне Мугу . Многочисленные археологические объекты в соседних горах Санта-Моника также демонстрируют длительную историю человеческого проживания. [11] Многие из объектов расположены рядом с постоянными источниками воды, поскольку наличие или отсутствие воды является важнейшим предиктором местоположения объекта в Южной Калифорнии. Многие археологические памятники на равнине были нарушены эрозией, сельским хозяйством, сусликами, бульдозерами и другими культурными и природными источниками беспокойства. [12]

Испанский период (1782-1822)

Испанские исследователи совершали парусные экспедиции вдоль побережья южной Калифорнии между серединой 1500-х и серединой 1700-х годов. В 18 веке Испания начала колонизацию и внутреннее исследование Альта-Калифорнии . Они создали трехстороннюю систему, состоящую из миссий , пресидио и пуэбло. Миссия Сан-Буэнавентура была основана в 1782 году рядом с рекой Вентура , в 10 милях (16 км) вверх по побережью от реки Санта-Клара. Равнина Окснард использовалась для выпаса стад скота , для которого требовались тысячи акров. Традиционный образ жизни народа чумаш становился все более нестабильным и неустойчивым на равнине Окснард с появлением этих животных. Они также столкнулись с дальнейшими разрушительными контактами из-за растущего числа европейцев и американцев, которые посещали побережье Калифорнии в поисках шкур пушных животных, таких как морские выдры , и торговли шкурами и жиром, начиная с 1790-х годов. Разрушения, вызванные скотом, и нехватка дикорастущих растений, которые они использовали в пищу, могли сделать миссии единственной жизнеспособной альтернативой распадающемуся образу жизни . На пике своего развития в 1816 году миссия имела более 41 000 животных, включая 23 400 голов крупного рогатого скота, 12 144 овцы. 4 493 лошади составляли одну из крупнейших конюшен на миссионерских участках в Калифорнии. Культура чумашей, включая политические и социальные отношения между общинами, торговлю и модели междеревенских браков, не могла поддерживаться, поскольку все больше и больше индейцев отказывались от своего традиционного образа жизни и приходили в миссию . Резкое сокращение численности населения чумашей было реакцией на сложный комплекс социальных, экономических и демографических факторов. [13]

Мексиканский период (1822-1848)

Мексика обрела независимость от Испании в 1821 году. С секуляризацией миссий мексиканским правительством в июне 1836 года их земли были предоставлены в качестве награды за верную службу или в ответ на петиции отдельных лиц. Большая часть пахотных земель была разделена на большие ранчо к 1846 году. [14] Это открыло равнину Окснард для дальнейшего заселения европейцами. [13] Контроль над территорией был передан Соединенным Штатам по Договору Гваделупе-Идальго в 1848 году, и Калифорния стала 31-м штатом Союза в 1850 году. Многие мексиканские жители и жители, иммигрировавшие из европейских стран, стали гражданами США.

Первоначальная европейская миграция

Многие испанские и мексиканские семьи ранчо выиграли, когда рынок крупного рогатого скота достиг пика в период между 1848 и 1855 годами из-за Калифорнийской золотой лихорадки . [15] Разведение крупного рогатого скота резко сократилось, когда в 1863 году в этом районе наступила засуха. [16]

Джеймс Сэвьерс купил недвижимость в Ранчо Колония в 1862 году. Он был кузнецом и фермером, который выращивал и продавал эвкалипты, используемые для защиты урожая от сезонных ветров Санта-Ана , которые возникали внутри страны и приносили сильные, жаркие, чрезвычайно сухие ветры на безлесную равнину. [17] Поселенцы Готфрид Маульхардт и Кристиан Борхард вместе с сыном Кристиана, Джоном Эдвардом, и племянником Каспаром начали заниматься сельским хозяйством с 30 акров (12 га) пшеницы и ячменя в 1867 году. [18] Новые рынки для зерна открылись, когда в 1871 году в Уэнеме впервые была построена судоходная пристань . [19] Ирландский иммигрант Доминик Макграт прибыл в 1874 году со своей женой и детьми, чтобы начать заниматься сельским хозяйством на равнине. [20] Джоннас Дидрих со своей невестой Матильдой начали новую жизнь фермера в 1882 году, приехав из Ганновера, Германия. [21] Новый Иерусалим был основан в 1875 году вдоль южного берега реки Санта-Клара. Сообщество, в конечном итоге переименованное в Эль-Рио, располагалось вдоль маршрута между Вентурой и Уэнеме. Лимская фасоль стала доминирующей культурой, поскольку ее можно было выращивать с минимальным уходом. [22] Фермеры активно выращивали опытные поля сахарной свеклы в 1897 году. [23]

Работники фермы собирают урожай

Развитие и рост города

В 1887 году, когда была построена железная дорога от Лос-Анджелеса до города Сан-Буэнавентура , на равнине на северной стороне реки была основана станция Монтальво . В 1898 году отрезок Монтальво проложил железную дорогу через реку Санта-Клара в Эль-Рио, а затем на юг, где основывался город Окснард. Братья Окснард построили фабрику American Beet Sugar Company на земле в средней части равнины, которую они купили у Джеймса Сэвьерса. [17] [24] Он стал судьей и почетным мировым судьей: дорога Сэвьерса была названа в его честь в новом городе Окснард, который возник вокруг фабрики. [17] Железная дорога продолжилась с путями, ведущими на восток от Окснарда и в конечном итоге продленными до Санта-Сусаны в Сими-Вэлли. Движение по прибрежной железнодорожной линии было перенаправлено через Окснард в 1904 году с завершением строительства туннеля Санта-Сусана , поскольку он стал самым прямым маршрутом между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско . [25]

Сельское хозяйство как отрасль, в отличие от семейного фермерства, началось с доступа к железнодорожной сети . В 1903 году этот переход в практике труда в сельском хозяйстве привел к тому, что японские и мексиканские рабочие сахарной свеклы и подрядчики объединились в знак протеста, поскольку производители, поддерживаемые финансистами, сократили ставку заработной платы на 50 процентов и стремились устранить независимых трудовых агентов. Рабочие сформировали Японско-мексиканскую трудовую ассоциацию, чтобы отстаивать свои интересы. Хотя одну этническую группу часто можно натравить на другую, чтобы подорвать трудовую солидарность, забастовка в Окснарде 1903 года объединила их, поскольку их усилия остановили отрасль, пока их требования не были выполнены. [26]

В 1911 году Дж. Смитон Чейз отметил «процветающие поля бобов и свеклы», спускаясь с гор Санта-Моника на равнину Окснард во время своего 2000-мильного (3200 км) верхового путешествия из Мексики в Орегон . В своей книге о путешествии он описывает «сонную маленькую прибрежную деревню Уэнеме» как «призрак некогда процветающего города» из-за основания завода по производству свекловичного сахара. Некогда оживленный порт резко пришел в упадок, поскольку пассажирские и грузовые перевозки переместились на железную дорогу. [27]

Послевоенное и современное развитие

Окснард Плейн, 1975 г.

Хотя сельское хозяйство долгое время было важным для экономики равнины Окснард, бурный рост городов, расположенных на равнине, в 1960-х годах привел к расширению за счет строительства жилья, автомагистралей и связанной с ними инфраструктуры на плодородных сельскохозяйственных землях. [28] [29] Было испробовано несколько методов, чтобы поощрить строительство компактными, связанными способами и сократить разрастание городов на сельскохозяйственные земли. В 1969 году округом Вентура были приняты «Руководящие принципы упорядоченного развития», чтобы поощрять городское развитие в пределах объединенных городов, когда и где это было практически осуществимо. В конечном итоге между городами были заключены соглашения о зеленых поясах для дальнейшего определения областей роста. [30] В 1995 году город Вентура принял постановление о контроле за ростом . [31] «Сохранение открытого пространства и сельскохозяйственных ресурсов» (SOAR) — так назывались эти планы, которые ограничивали жилищное и коммерческое развитие на сельскохозяйственных землях, окружающих города. [32] Джин Харрис и другие активисты оказывали давление на городской совет Окснарда, чтобы тот представил избирателям меру. Инициативы SOAR округов Окснард, Камарильо и Вентура были одобрены подавляющим большинством избирателей в 1998 году. Согласно SOAR, сельскохозяйственные угодья и открытые пространства за пределами городской черты каждого города не могли быть перезонированы без одобрения избирателей до 2020 года. [33] [34] Правила SOAR города Вентура истекают в конце 2030 года. [33] [35]

В 2016 году в бюллетенях было предложено продлить действие указа о контроле роста еще на 30 лет. [36] [37] Поскольку меры по возобновлению SOAR были вынесены на голосование по всему округу в 2016 году, сельскохозяйственные интересы выдвинули альтернативное предложение. [38]

По состоянию на 2014 год стоимость сельскохозяйственных угодий в Калифорнии достигла исторического максимума, а сельскохозяйственная отрасль была настроена оптимистично и даже уверенно в отношении будущего. [39] [40] Использование пестицидов является проблемой на стыке сельского хозяйства и жилых районов, а также общественных территорий, таких как школы. [41] [42]

Водораздел реки Санта-Клара

В то время как обширные поля плодородной почвы ценились за сельскохозяйственные богатства, которые можно было производить, песчаные дюны и водно-болотные угодья вдоль береговой линии считались бесполезными, за исключением мест для утилизации твердых и жидких отходов. Это относится, по крайней мере, к 1898 году, когда завод по производству свекловичного сахара отправлял сброс сточных вод по трубе в Ормонд-Бич. Различные другие районы вблизи побережья использовались для сброса мусора и масляных отходов, большую часть времени с поощрением и контролем местных органов власти. [43] Halaco Engineering Co. , предприятие по переработке металла на водно-болотных угодьях Ормонд-Бич, сбрасывало технологические отходы и сточные воды с плавильного завода с 1965 по 2004 год на то, что предположительно было бывшей открытой свалкой, эксплуатируемой городом Окснард до 1962 года. Отвал содержит приблизительно 112 900 кубических ярдов (86 300 м 3 ), и объект был обозначен как участок Суперфонда . [44] Другие крупные загрязняющие отрасли промышленности были упомянуты на водно-болотных угодьях Ормонд-Бич, прежде чем экологические проблемы подчеркнули важность восстановления этой территории, чтобы она служила динамичной средой обитания для широкого спектра местных растений и животных. [45]

На протяжении многих лет многие общины пытались контролировать реку Санта-Клара, создавая свалки вдоль берегов, чтобы создать дамбы , которые не давали бы реке затапливать прилегающие земли в редкие годы с сильными зимними дождями. Три свалки примерно в 2 милях (3,2 км) вверх по течению от устья реки перешли под контроль Регионального санитарного округа Вентура к 1988 году. Они продолжали использовать эти места, пока они не были закрыты в 1996 году. [46]

Муниципальные очистные сооружения, промышленные сбросы и электростанции являются точечными источниками сбросов вдоль побережья равнины Окснард. Качество воды на многочисленных пляжах было очень хорошим, за некоторыми исключениями. [47] Две электростанции были построены в 1960-х годах, чтобы использовать океан для охлаждения. [48] Reliant Energy приобрела Mandalay Generating Station у Southern California Edison в 1998 году. [49] Городской совет Окснарда пытался предотвратить строительство третьей станции в 2012 году. После многих лет юридических тяжб Edison построила 45-мегаваттную (60 000 л. с.) электростанцию ​​McGrath Peaker Plant рядом с электростанцией в Мандалае. [50]


География

Эта равнина ограничена горами Санта-Моника , горами Санта-Сусана , горами Топатопа на севере, долиной реки Санта-Клара на северо-востоке и каналом Санта-Барбара на юге и западе. [6] Рельеф равнины относительно ровный. Он был сформирован в основном за счет отложения осадков из долины реки Санта-Клара и водораздела ручья Каллегуас до того, как они впадают в Тихий океан. [6] Аллювиальные отложения из этих рек, как правило, имеют толщину в несколько сотен футов (30 метров) и залегают на осадочных породах плейстоцена и плиоцена . [51] Река Санта-Клара является одной из крупнейших речных систем вдоль побережья Южной Калифорнии и только одной из двух оставшихся речных систем в регионе, которые остаются в своем естественном состоянии и не канализированы бетоном . [52] До сельскохозяйственной экспансии, установки дренажных систем и других нарушений эта широкая, плоская прибрежная зона содержала ряд болот , солончаков , топей и лагун. [53] : xix  Исторически сложилось так, что потоки паводка Каллегуас-Крик распространялись по пойме, а отложенные осадки создавали плодородные сельскохозяйственные земли равнины Окснард. С круглогодичным сельским хозяйством в пойме были построены бетонные каналы и грязевые дамбы для сдерживания потока. Это привело к увеличению осадка в лагуне Мугу и наводнениям во время экстремальных дождей. [54] : 4–13  Береговая линия длиной 16,5 миль (26,6 км) является одним из самых длинных участков непрерывных линейных пляжей в штате. С портом Уэнем , гаванью островов Чаннел и гаванью Вентура , а также рядом волнорезов , причалов и бун , это одна из наиболее спроектированных береговых линий в штате со сложной прибрежной географией . [7] : 56  [55]

Грунтовые воды

Диаграмма подземных вод по отношению к гидрологическому и гидросоциальному циклу

Вторжение соленой воды из океана произошло в южной части равнины Окснард из-за перерасхода грунтовых вод . Компания Santa Clara Irrigating Company была основана в 1870 году и забирала воду из реки Санта-Клара, используя систему канав для орошения зерновых культур. [19] Вскоре после этого первые поселенцы начали откачивать воду, чтобы поддерживать сельскохозяйственную деятельность с помощью того, что поначалу было более надежным источником. В современную эпоху большая часть грунтовых вод стала бесполезной для сельскохозяйственных или питьевых целей из-за вторжения соленой воды. В отличие от прибрежного Лос-Анджелеса и округа Ориндж, округ Вентура не имеет барьера, который бы препятствовал проникновению океанской воды во внутренние водоносные горизонты. [56]

Закон об устойчивом управлении грунтовыми водами , принятый в Калифорнии в 2014 году, впервые в истории Калифорнии создал основу для устойчивого управления местными грунтовыми водами. В ответ Совет по надзору округа Вентура принял чрезвычайное постановление, которое остановило бурение скважин на равнине Окснард. Уровень грунтовых вод снизился во время засухи 2012–2013 годов . [57]

Муниципальный водный округ Кальегуаса

Calleguas Municipal Water District, оптовый поставщик воды, обслуживает около 75 процентов населения округа Вентура. Calleguas поставляет государственную воду из Дельты в Окснард, Порт-Хьюнеме и Камарильо на равнине Окснард, а также в Мурпарк, Таузенд-Окс, долину Сими и некорпоративные районы в восточном округе. [58] Эти районы также используют грунтовые и поверхностные воды, но эти источники стали более солеными. Источником солей является сочетание сельскохозяйственной, промышленной и жилой деятельности в сочетании с солями в импортируемой воде. [56] Объединенный округ по охране водных ресурсов профинансировал подробное технико-экономическое обоснование в 2014 году и обнаружил, что загрязненные грунтовые воды на юге равнины Окснард подходят для очистки методом обратного осмоса с приемлемым диапазоном восстановления от 72 до 80 процентов. [56] Многие местные агентства, особенно в водоразделе ручья Каллегуас, построили или устанавливают опреснители для очистки соленых грунтовых вод. Очищенная вода может использоваться для питья, что сделает регион менее зависимым от импортируемой государственной воды. Оставшийся солевой концентрат будет отправлен в море через Региональный проект по управлению соленостью Каллегуас. Этот проект трубопровода стоимостью 220 миллионов долларов начался в 2003 году и простирается от морского выхода в долину Сими. [58] [59] Этот трубопровод обслуживает опреснители в долине Сими, Мурпарке и водном округе Камроса в долине Санта-Роза.

Камарильо и долина Санта-Роза

Система водоснабжения города Камарильо обслуживает около двух третей его жителей. [60] Около 60 процентов воды импортируется из государственного водного проекта через муниципальный водный округ Каллегуас, а 40 процентов закачивается из трех скважин. Проект опреснительной установки в долине Норт-Плезант — это проект стоимостью 66,3 миллиона долларов по очистке солоноватой колодезной воды. [61] [62] Строительство проекта началось в сентябре 2019 года. [63] Город провел церемонию перерезания ленточки в ноябре 2021 года, когда завод начал работать. [64] После обширных испытаний и корректировок завод начал производить воду для города в январе 2023 года. [65]

Водный округ Камроса обслуживает около 30 000 человек в Камарильо и долине Санта-Роза , а также сельскохозяйственных потребителей. [66] Округ, площадь которого составляет 31 квадратную милю (80 км 2 ), имеет штаб-квартиру в Камарильо. Камроса завершила строительство водоочистной станции Round Mountain, опреснительной установки, в 2015 году. Она очищает солоноватые грунтовые воды и производит 1000 акро-футов (1 200 000 м 3 ) питьевой воды в год. Установка стала первым платящим клиентом проекта по управлению соленостью в регионе Каллегуас. [66] [67]

Окснард

В 2008 году город запустил опреснительную установку около транзитного центра Окснарда , которая очищает солоноватые грунтовые воды из близлежащих скважин. [68] Водоснабжение в равнине Окснард было расширено за счет усовершенствованной установки очистки воды (AWPF) стоимостью 71 миллион долларов, построенной городом Окснардом. Установка очищает очищенную сточную воду до сверхчистого уровня, который может использоваться для выращивания сельскохозяйственных культур, промышленными потребителями и для озеленения водных объектов. Воду также можно закачивать в землю, откуда ее можно откачивать через несколько месяцев для использования в питьевом водоснабжении. [69] Когда были получены окончательные разрешения, AWPF начала подавать воду в озеро на поле для гольфа River Ridge в 2015 году. Вода из озера используется для орошения поля для гольфа. Постепенно трубопроводы начинают обслуживать городские парки, разделительные полосы улиц и все ландшафтные проекты в новых застройках, включая два вдоль реки Санта-Клара: RiverPark, сообщество из 1800 домов, и Wagon Wheel с 1500 квартирами и кондоминиумами. [70] Вода также поставляется промышленным потребителям и фермерам вблизи завода. Первоначально трубопроводы, необходимые для того, чтобы доставить воду дополнительным фермерам, обслуживаемым округом Pleasant Valley County Water District с 15 200 акро-футами в год (18 700 000 м 3 ), не были завершены до 2016 года, но округ смог временно использовать линию рассола, чтобы доставить воду фермерам во время засухи. [71] [72] [73] [74]

Объединенный округ охраны водных ресурсов

Образованный в 1950 году, Объединенный округ охраны водных ресурсов борется с перерасходом грунтовых вод посредством сочетания пополнения водоносного горизонта и предоставления альтернативных источников поверхностной воды. Округ охватывает около 214 000 акров (87 000 га) [75] и владеет озером Пиру и ключевыми объектами вдоль реки Санта-Клара, которые используются для управления запасами грунтовых вод. [76] Объединенный округ охраны водных ресурсов обеспечивает оптовую поставку воды по трем трубопроводам в различные части равнины Окснард. Один из них — система Окснард/Хуэнем, которая обслуживает город Окснард, водное агентство Порт-Хуэнем (город Порт-Хуэнем, центральный округ пляжа островов Чаннел) и военно-морскую базу округа Вентура ( Пойнт-Мугу и центр строительного батальона). [77] Второй трубопровод обслуживает сельскохозяйственные нужды на равнине Окснард. [78] Третья система поставляет воду в район Плезант-Вэлли, расположенный между Окснардом и Камарильо. [79] Единые ставки для несельскохозяйственного использования по крайней мере в три раза превышают ставки для сельскохозяйственных пользователей, требуемые водным кодексом штата. [80]

Плотина Vern Freeman Diversion Dam, построенная United Water в 1991 году на реке Санта-Клара, направляет воду в мелководные бассейны, предназначенные для пополнения водоносного слоя. [81] В течение десятилетий до того, как было построено сооружение, на реке строились земляные плотины для отвода воды фермерам и пополнения водоносного слоя. Бермы приходилось перестраивать всякий раз, когда зимние дожди создавали поток, который прорывал бермы. [82] Южнокалифорнийский стальноголовый лосось был объявлен находящимся под угрозой исчезновения в 1997 году, а рыбоход на сооружении был признан недостаточным. Национальная служба морского рыболовства определила, что исправление этого является первоочередной задачей, поскольку это первое сооружение, с которым сталкивается стальноголовый лосось при попытке миграции из океана. [83]

Компания United впервые в 2019 году спустила воду из озера Пиру, чтобы специально пополнить каньон Фокс на равнине Окснард. [84] [85]

Ормонд Бич

Снежные ржанки гнездятся на нескольких пляжах

Пляж Ормонд — это широкая, плоская прибрежная зона площадью 1500 акров (610 га) на южной стороне равнины Окснард, которая исторически включала болота, солончаки, топи и лагуны. Расширение сельского хозяйства и промышленности осушило, заполнило и деградировало большую часть водно-болотных угодий за последнее столетие, но в этом районе есть система переходной зоны дюн и болот вдоль большей части двухмильного пляжа (3,2 км), который простирается от Порт-Хьюнема до северо-западной границы военно-морской авиабазы ​​Пойнт-Мугу . [86] [29] [87]

Опасности

Береговая линия подвержена затоплению цунами высотой до 23 футов. [88]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вариан, Итан (22 мая 2019 г.). «Как сельдерей стал неожиданной звездой овощного отдела». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  2. ^ Харрис, Майк (14 июня 2016 г.). «Oxnard's Mandalay Berry Farms закрывается; 565 сотрудников теряют работу» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  3. ^ Мохан, Джеффри (25 мая 2017 г.). «Чтобы урожай не гнил на поле, фермеры говорят, что им нужен Трамп, чтобы нанять больше временных рабочих». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г. Потребительские пристрастия к свежей клубнике и листовому салату — двум самым трудоемким культурам штата — привели к буму вдоль прибрежного коридора от долины Салинас в округе Монтерей через равнину Окснард в округе Вентура, согласно анализу Times.
  4. ^ Эскивель, Палома (28 мая 2012 г.). «Эпитет, разделяющий мексиканцев, запрещён школьным округом Окснарда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  5. ^ "Отчет об урожае 2012" Архивировано 12 ноября 2014 г. в Wayback Machine, сельскохозяйственный комиссар округа Вентура
  6. ^ abc Thomas, HE, and Others (1962) «Последствия засухи вдоль побережья Тихого океана в Калифорнии: 1942–56» Архивировано 04.05.2016 в Wayback Machine Geological Survey Professional Paper , том 372-G. Министерство внутренних дел США
  7. ^ ab Hapke, Cheryl J.; Reid, David; Richmond, Bruce M.; Ruggiero, Peter; and List, Jeff (2006) «Национальная оценка изменения береговой линии. Часть 3: Историческое изменение береговой линии и связанная с этим потеря прибрежных земель вдоль песчаных береговых линий побережья Калифорнии». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Геологическая служба США
  8. ^ "ПОСЛЕДУЮЩИЙ ОТЧЕТ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА И Связанные с этим поправки к Постановлению о небереговом зонировании и изменение зоны ZN05-0008" Архивировано 13 августа 2017 г. в округе Уэйбэк Машин в Вентуре (22 июня 2005 г.)
  9. ^ Уилсон, Кэтлин (25 апреля 2019 г.). "45-дневный мораторий на бурение определенных нефтяных скважин проходит" . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  10. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  11. ^ Карлсон, Шери (8 февраля 2014 г.). «Десятки археологических памятников обнаружены в результате пожара в Спрингсе» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г.
  12. ^ Гэмбл, Линн Х. (2008). Мир Чумаш при контакте с Европой: власть, торговля и пиршества среди сложных охотников-собирателей . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520254411.
  13. ^ ab Jackson, Robert H.; Gardzina, Anne (2012). «Сельское хозяйство, засуха и община чумаш в миссиях Калифорнии (1782–1834)»]». California Mission Studies Association. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  14. Отчет об исторических ресурсах, 1600 W. Fifth Street, Oxnard, CA (Mira Loma Apartments) Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine San Buenaventura Research Associates, Санта-Паула, Калифорния, 18 февраля 2008 г.
  15. Совет наблюдателей (28 июня 2011 г.) «Приложение ресурсов генерального плана» Архивировано 29 мая 2014 г. в разделе Wayback Machine 1.8.3.1 Описание исторических ресурсов округа Вентура
  16. ^ Калифорнийская прибрежная комиссия (1987). Калифорнийский прибрежный ресурсный путеводитель . Издательство Калифорнийского университета. стр. 267. ISBN 0520061853.
  17. ^ abc "Putting Down Roots: Ventura County’s Immigrant Farmers, 1800–1910" Архивировано 22 февраля 2014 г. на сайте Музея машин Wayback округа Вентура Сельскохозяйственный музей: История округа Вентура. Доступно 17 февраля 2014 г.
  18. ^ Maulhardt, Jeffrey Wayne (2001). Beans, Beets, & Babies. Камарильо, Калифорния: MOBOOKS. ISBN 0-9657515-2-X.
  19. ^ ab "Отчет об исторических ресурсах: 6135 N. Rose Avenue, Saticoy, CA" Архивировано 21.02.2014 в Wayback Machine San Buenaventura Research Associates, Санта-Паула, Калифорния, 18 июля 2011 г.
  20. ^ Мерфи, Арнольд Л. Компилятор (1979) «Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния» Архивировано 21 мая 2016 г. в типографии Wayback Machine M & N Printing, Окснард
  21. Некрологи (29 мая 1996 г.) «Эдвин Дидрих; Окснард Фармер» Los Angeles Times
  22. ^ Помпей, Тим (6 мая 2021 г.). «Конец эпохи | Маулхардты и история сельского хозяйства в округе Вентура». VC Reporter | Times Media Group . Получено 20 июня 2022 г.
  23. Округ Вентура: Хьюнем. Архивировано 14 декабря 2014 г. в Wayback Machine Los Angeles Herald 25 сентября 1897 г. Том 26, номер 360, страница 7.
  24. ^ "Oxnard, California", BEET SUGAR, The Louisiana Planter and Sugar Manufacturer , № XXIX № 1, стр. 59, 5 июля 1902 г. , получено 23 января 2019 г. – через Google Books
  25. ^ "СЕГОДНЯ ОТКРЫВАЕТСЯ ЛИНИЯ АВТОМОБИЛЯ В ПАРКЕ ЧАТСВОРТ" Архивировано 05.11.2013 в Wayback Machine Los Angeles Herald 20 марта 1904 г. Том XXXI, номер 173, страница 2
  26. ^ Barajas, Frank P. (26 января 2014 г.). «Местные «фермеры» тоже покупают грузовики». Ventura County Star . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г.
  27. ^ Чейз, Дж. Смитон (1913). «Тропы побережья Калифорнии: конная прогулка из Мексики в Орегон», Глава VI. Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine Перепечатано в The Double Cone Register , онлайн-журнале Ventana Wilderness Alliance, том VIII, № 1, осень 2005 г.
  28. ^ Кеппел, Брюс (23 ноября 1987 г.). «Фермеры региона выкорчевываются урбанизацией». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  29. ^ Келли, Дэрил (29 апреля 2001 г.) «Болезнь заставляет борца за экологию отойти от дел». Los Angeles Times
  30. ^ Харрис, Майк (25 июня 2014 г.). «Коридор округа Вентура занял третье место среди наименее разбросанных территорий» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  31. ^ Шнипп, Марк (7 февраля 1999 г.). «Экономист смотрит на SOAR». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  32. Мурильо, Кэти (9 марта 1998 г.) «Окснард рассмотрит ограничение роста» Los Angeles Times
  33. ^ ab "SOAR: Что вам нужно знать". Ventura County Star . 30 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  34. ^ Бустилло, Мигель (5 ноября 1998 г.). «В победе SOAR ищет чувство постоянства». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
  35. Фултон, Уильям (7 ноября 1999 г.). «Битва между двумя способами управления ростом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  36. ^ Уилсон, Кэтлин (21 февраля 2014 г.) «Избирателей округа Вентура просят продлить защиту открытых пространств до 2050 г.» Архивировано 19 апреля 2015 г. в Wayback Machine Ventura County Star
  37. ^ Мартинес, Арлин (30 мая 2015 г.). «Сторонники SOAR продвигаются вперед в кампании по возобновлению законов об открытом пространстве» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  38. ^ Уилсон, Кэтлин (1 октября 2016 г.). «Для конкурирующих мер землепользования битва зависит от нескольких слов» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  39. ^ Брамбэк, Элайджа (14 ноября 2014 г.) «Virginia REIT нацеливается на сельскохозяйственные земли Центрального побережья». Архивировано 19 ноября 2014 г. в Wayback Machine Pacific Coast Business Times
  40. Хупс, Стефани (21 октября 2014 г.) «Компания из Вирджинии скупает сельскохозяйственные угодья округа Вентура». Архивировано 23 октября 2014 г. в Wayback Machine Ventura County Star
  41. ^ Барнс, Кэтрин (31 марта 2015 г.). «Слишком близко для комфорта: распыление пестицидов возле средней школы Окснарда проливает свет на общегосударственную проблему». KCRW . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  42. ^ Leung, Wendy (7 октября 2015 г.). "Жилищные чиновники рассматривают SOAR, плотность будущих застроек округа Вентура" . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Получено 1 августа 2016 г. .
  43. Маккартни, Патрик (10 ноября 1991 г.). «Флинн призывает к расследованию в заливе Мандалай: Окснард: вопрос в том, были ли удалены все следы свалки и сброса нефтяных отходов до того, как было построено жилье на набережной». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 3 мая 2014 г.
  44. ^ «Национальный список приоритетов: описание участка для компании Halaco Engineering» Архивировано 2014-06-02 в Wayback Machine Агентство по охране окружающей среды США (27 ноября 2012 г.)
  45. Веннер, Гретхен (21 ноября 2014 г.) «Ормонд-Бич теряет ключевого планировщика, но видение остается». Архивировано 25 ноября 2014 г. в Wayback Machine Ventura County Star
  46. ^ Муньос, Лоренца (26 августа 1996 г.). «Окснард открывает новый центр по передаче и переработке мусора». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  47. ^ Sercu, Bram (27 июля 2012 г.). «Взгляд на окружающую среду: измерение чистоты пляжа для улучшения» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  48. ^ Веннер, Гретхен (6 ноября 2014 г.) «NRG, воодушевленная победой в тендере, хочет получить поддержку Окснарда для нового завода». Архивировано 07.11.2014 в Wayback Machine Ventura County Star
  49. ^ Виттхаус, Джек (6 марта 2023 г.). «Канал Южной Калифорнии выставлен на продажу за 1 миллион долларов на необычной распродаже на набережной». CoStar . Получено 18 мая 2023 г.
  50. ^ Веннер, Гретхен (30 июня 2014 г.). «Битва за электростанции, потрясающая палаты совета Окснарда» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  51. ^ Холл, Кларенс А. младший (23 октября 2007 г.). Введение в геологию Южной Калифорнии и ее местные растения. Издательство Калифорнийского университета . стр. 254. ISBN 9780520933262.
  52. ^ "Дополнительные факты о районе". Сельское хозяйство и природные ресурсы, округ Вентура . Кооперативное расширение Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
  53. ^ Beller, EE; Grossinger, RM; Salomon, MN; Dark, SJ; Stein, ED; Orr, BK; Downs, PW; Longcore, TR; Coffman, GC; Whipple, AA; Askevold, RA; Stanford, B.; Beagle, JR (2011). Историческая экология нижней части реки Санта-Клара, реки Вентура и равнины Окснард: анализ наземных, речных и прибрежных местообитаний. Публикация 641. Институт эстуариев Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  54. ^ "2010 Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan for Ventura County, California – FINAL REPORT". Ventura County Hazards Mitigation Plan . Округ Вентура . Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
  55. Ли, Пегги И. (10 ноября 1993 г.) «Спорная морская дамба на Южном пляже завершена: гавань Вентура: группа, которая боролась с 650-футовым молом, заявила, что он вызовет эрозию и разрушит популярное место для серфинга». Los Angeles Times
  56. ^ abc Carollo Engineers (август 2014 г.) «Исследование целесообразности очистки солоноватой воды на равнине Южный Окснард: Технический меморандум». Архивировано 01.01.2015 в окружном управлении охраны водных ресурсов Wayback Machine.
  57. ^ Венцке, Марисса (21 ноября 2014 г.). «Работа на пустом месте: округ Вентура ограничивает бурение скважин на воду». Pacific Coast Business Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г.
  58. ^ ab Wenner, Gretchen (17 октября 2011 г.). «Строительство трубопровода на юге Окснарда, как ожидается, завершится весной» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г.
  59. ^ "Региональный трубопровод управления соленостью муниципального водного округа Кальегуас" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2017 г.
  60. ^ Риверс, Кимберли (21 января 2021 г.). «Inframark To Operate New Ddesalter | Camarillo одобряет контракт на 11 миллионов долларов». VC Reporter . Times Media Group . Получено 21 января 2021 г. .
  61. ^ Роджерс, Пол (29 января 2018 г.). «California water: Desalination projects move forward with new state finance». Bay Area News Group . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г. – через Mercury News .
  62. ^ Hernandez, Marjorie (11 марта 2011 г.). «Города одобряют исследования для регионального опреснителя» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  63. ^ Чайлдс, Джереми (12 сентября 2019 г.). «Чиновники Камарильо празднуют закладку фундамента для давно запланированного опреснительного завода». Ventura County Star . Получено 1 декабря 2021 г. .
  64. ^ Варела, Брайан Дж. (30 ноября 2021 г.). «Следующая волна воды Камарильо представлена ​​с долгожданным опреснительным устройством». Ventura County Star . Получено 1 декабря 2021 г.
  65. ^ Варела, Брайан Дж. (23 января 2023 г.). «Опреснительная установка Камарильо начинает поставлять питьевую воду». Ventura County Star . Получено 24 января 2023 г. .
  66. ^ ab Wenner, Gretchen (17 апреля 2015 г.). «Новая вода в засуху: долгосрочные планы Камросы достигли цели» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.(для этой статьи может потребоваться подписка)
  67. ^ "Environmental Initial Study of the California State University Channel Islands Wellwater Desalter Project" (PDF) . Camrosa Water District. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2011 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  68. ^ Веннер, Гретхен (17 сентября 2011 г.). «Окснард рекламирует сверхчистую воду, но пользователи недовольны ее стоимостью» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  69. ^ Leung, Wendy (6 марта 2021 г.). «Окснард подаст заявку на кредит в размере 27,6 млн долларов на проект по переработке воды, готовится к дальнейшему укладке дорожного покрытия» . Ventura County Star . Получено 6 марта 2021 г.
  70. ^ Веннер, Гретхен (16 апреля 2015 г.). «Идеальный момент? Завод по переработке воды в Окснарде сделал первую поставку» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  71. ^ Веннер, Гретхен (4 февраля 2015 г.) «Окснардское соглашение по переработке воды запущено, но с задержками». Архивировано 07.02.2015 в Wayback Machine Ventura County Star (для этой статьи может потребоваться подписка)
  72. ^ Barnes, Lynne (26 мая 2004 г.). «Oxnard Kicks Off Work on Water-Treatment Facility». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  73. ^ Веннер, Гретхен (2 мая 2015 г.). «Новая вода для фермеров Окснард-Плейн этим летом?» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  74. ^ Веннер, Гретхен (5 июля 2015 г.). «Окснард надеется, что план по отправке переработанной воды фермерам будет успешно реализован в четверг» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  75. ^ Веннер, Гретхен. «Планируемое водоочистное сооружение в Эль-Рио улучшит снабжение питьевой водой тысяч людей». Ventura County Star . Получено 1 марта 2022 г.
  76. Веннер, Гретхен (31 декабря 2011 г.) «Солоноватое растение на равнине Окснард может очищать соленую воду». Архивировано 03.01.2015 в Wayback Machine Ventura County Star
  77. ^ Варела, Брайан Дж. (28 октября 2023 г.). «На военно-морской базе округа Вентура ведется строительство водоочистного сооружения стоимостью 300 млн долларов, препятствующего засухе». Ventura County Star . Получено 31 октября 2023 г.
  78. ^ План действий на случай нехватки воды (PDF) (Отчет). Объединенный округ охраны водных ресурсов. 8 июня 2021 г.
  79. ^ "Отчет об обзоре муниципальной службы водоснабжения и водоотведения" (PDF) . Комиссия по формированию местного агентства Вентуры. Январь 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  80. ^ Мартинес, Арлин (17 марта 2015 г.). «Ставки United Water справедливы для Вентуры, постановил апелляционный суд – VC-Star» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  81. ^ Карлсон, Чери Энн (7 июня 2019 г.). «Большой приток воды направляется в перенапряженные грунтовые бассейны округа Вентура» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  82. ^ Барлоу, Зик (26 мая 2011 г.) «Малоизвестная диверсия Фримена сформировала округ Вентура». Архивировано 28 апреля 2015 г. в Wayback Machine Ventura County Star
  83. ^ Веннер, Гретхен (23 января 2015 г.) «Стоимость прохода рыбы в размере 60 миллионов долларов сбивает с толку округ». Архивировано 27 января 2015 г. в Wayback Machine Ventura County Star
  84. ^ Карлсон, Шери (24 июля 2019 г.). «Вода на сумму около 3 миллионов долларов достигла перенапряженного бассейна грунтовых вод округа Вентура» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  85. ^ Карлсон, Шери (1 октября 2019 г.). «Конфликт и вопросы вокруг сделки по водоснабжению на 3 миллиона долларов в округе Вентура» . Ventura County Star . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Получено 2 октября 2019 г. .
  86. ^ "Проект восстановления водно-болотных угодий Ормонд-Бич". California State Coastal Conservancy . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  87. ^ Гроссингер, Робин; Стайн, Эрик Д.; Кейси, Кристен; Аскеволд, Рут; Дарк, Шона; Уиппл, Элисон. «Исторические водно-болотные угодья побережья Южной Калифорнии: атлас листов обследования побережья США, 1851–1889» (PDF) . California State Coastal Conservancy , San Francisco Estuary Institute (SFEI), Southern California Coastal Water Research Project (SCCWRP), California State University Northridge (CSUN) . Получено 2 марта 2018 г.
  88. ^ Ллойд, Джонатан (20 августа 2015 г.). «Вентура, Окснард могут подвергнуться большему риску цунами: исследование». NBC Southern California . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 20 ноября 2019 г.

Дальнейшее чтение

34°21′36″с.ш. 119°09′00″з.д. / 34.36000°с.ш. 119.15000°з.д. / 34.36000; -119.15000