stringtranslate.com

Оксфордский словарь английского языка

Oxford Dictionary of English ( ODE ) — однотомный словарь английского языка, изданный Oxford University Press , впервые опубликованный в 1998 году под названием The New Oxford Dictionary of English ( NODE ). Слово «new» было исключено из названия во втором издании в 2003 году. [1] Словарь не основан на Oxford English Dictionary (OED) — это отдельный словарь, который стремится точно отражать текущее использование английских слов. Revised Second Edition содержит 355 000 слов, фраз и определений, включая биографические ссылки и тысячи энциклопедических статей. Third Edition было опубликовано в августе 2010 года с некоторыми новыми словами, включая « vuvuzela ».

В настоящее время это крупнейший однотомный словарь английского языка, издаваемый издательством Oxford University Press, но он намного меньше полного Оксфордского словаря английского языка , который издается в нескольких томах.

Редакционные принципы и практика

Первый редактор, Джуди Пирсолл, написала во введении, что он основан на современном понимании языка и выведен из корпуса современного английского использования. Например, редакторы не отговаривали от разделенных инфинитивов , а вместо этого оправдывали их использование в некоторых контекстах. Первое издание было основано на корпусах текстов, таких как Британский национальный корпус и база данных цитирований Оксфордской программы чтения. [ необходима цитата ]

Словарь «рассматривает язык с точки зрения того, что английский язык является мировым языком», и охватывает использование английского языка от Соединенных Штатов до Карибского бассейна и Новой Зеландии . [ необходима ссылка ]

Произношения обычных, повседневных слов были опущены. [2] Международный фонетический алфавит (МФА) используется для представления произношений, которые основаны на принятом произношении . [ необходима ссылка ]

Во второе издание добавлено более 3000 новых слов, значений и фраз, взятых из Оксфордского корпуса английского языка . [1]

Новый Оксфордский американский словарь — это американская версия Оксфордского словаря английского языка , в которую были внесены существенные правки и в которой вместо системы МФА используется схема переписывания диакритических знаков . [ необходима ссылка ]

Третьи издания обоих текстов были опубликованы в 2010 году и легли в основу текущих электронных версий словарей. [ требуется ссылка ] Оба издания редактируются Ангусом Стивенсоном, который внес вклад в первое издание Оксфордского словаря английского языка. [ требуется ссылка ]

Публикации

Словари Oxford University Press в WH Smith, Лондон

Новый Оксфордский словарь английского языка

Новый Оксфордский словарь английского языка

Оксфордский словарь английского языка

Оксфордские словари английского языка и краткий Оксфордский тезаурус

Это сборник, включающий Оксфордские словари английского языка и Краткий Оксфордский тезаурус .

Быстрый поиск по Оксфордским словарям

Это приложение-словарь, основанное на содержании Оксфордского словаря английского языка и Нового Оксфордского американского словаря . [8]

Оксфордский тезаурус английского языка

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Hughes, HGA (2004). "Оксфордский словарь английского языка (2-е издание)". Обзоры ссылок . 18 (4): 36–37. doi :10.1108/09504120410535407.
  2. ^ «Вообще говоря, носителям английского языка не нужна информация о произношении обычных, повседневных слов... По этой причине для таких слов (или их соединений или производных) не приводится произношение... принцип заключается в том, что произношение приводится там, где оно может вызвать проблемы у носителя английского языка», Новый Оксфордский словарь английского языка , Oxford University Press, 1998, под ред. Джуди Пирсалл и др. , Введение, стр. xvii.
  3. ^ abc Stevenson, Angus (20 августа 2010 г.). «Атака словаря!». Блог OxfordWords . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  4. ^ Стивенсон, Ангус, ред. (2010). Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.). Oxford University Press. стр. vii.
  5. ^ Харрисон, Эмма (19 июня 2014 г.). «Оксфордские словари: упадок печатных изданий?». BBC News . Получено 8 ноября 2014 г.
  6. ^ "Справка по содержанию Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries Online . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  7. ^ "About Oxforddictionaries.com - Oxford Dictionaries". Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года.
  8. ^ Приложение для быстрого поиска в Оксфордских словарях

Ссылки

Внешние ссылки