stringtranslate.com

Проблемы и противоречия на летних Олимпийских играх 2008 года

Ряд проблем и противоречий возник до, во время и после летних Олимпийских игр 2008 года , и получил широкое освещение в СМИ. В преддверии Олимпиады были опасения по поводу прав человека в Китае, [1] [2] [3] так что многие известные личности, такие как политики и знаменитости, объявили о намерении бойкотировать игры в знак протеста против роли Китая в конфликте в Дарфуре , [4] и Мьянме , [5] его позиции по отношению к Тибету , [6] или других аспектов его истории с правами человека. [7] [8] Во время игр в Пекине город также находился в состоянии повышенной готовности из-за проблем безопасности после гражданских беспорядков в Тибете и террористических атак сепаратистов Синьцзяна . [9] [10] [11] Уровни загрязнения воздуха в Пекине также подверглись пристальному вниманию, как из-за опасений по поводу здоровья спортсменов, так и из-за опасений, что Пекин не выполнил обещаний, данных им во время своей олимпийской заявки . [12] [13] Сообщается, что иностранные журналисты на играх столкнулись с различными ограничениями в своей работе, ограничениями доступа в Интернет и угрозами физического насилия. [14] [15] Соревнования по спортивной гимнастике вызвали крупный международный скандал во время и после игр, когда некоторых китайских гимнастов обвинили в том, что они не достигли минимального возраста, но затем они были оправданы после расследования. Другие споры вокруг летних Олимпийских игр 2008 года включали проблемы с билетами, перемещение жителей Пекина из-за строительства и сноса, а также предполагаемое преследование лиц, подающих протест.

Организация проблем и противоречий

Отряд Народной вооруженной полиции в Пекине

Безопасность

В преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине китайское государство стало одержимо вэйвэнь (поддержанием стабильности), что привело к усилению репрессий по всей стране. Некоторые в партии предупреждали, что усиление действий по борьбе с нестабильностью, которая, возможно, даже не существует, может привести к спирали репрессий и беспорядков. [16]

В апреле некитайцы в Пекине сообщили о более регулярных проверках их удостоверений личности и разрешений на работу, в то время как туристические агенты в Гонконге сообщили, что многократные деловые визы для посещения материка, которые обычно используются некитайскими бизнесменами, у которых нет рабочих виз, больше не выдаются, по-видимому, в попытке предотвратить въезд некитайских активистов. [17]

Для Олимпиады были приняты усиленные меры безопасности, а сотрудники службы безопасности прошли подготовку для противодействия различным сценариям террористических атак. Зенитные ракеты также были установлены над олимпийскими станциями в Пекине. [18] The Times сообщила, что Китай мобилизовал 110 000 полицейских и других сотрудников сил безопасности в самом Пекине, а также 1,4 миллиона добровольцев по безопасности и 300 000 добровольцев по наблюдению. Счет за безопасность только для Пекина оценивался в более чем 3 миллиарда фунтов стерлингов . За пределами столицы города, принимающие олимпийские мероприятия, патрулировались 34 000 военнослужащими, ракеты класса «земля-воздух» охраняли ключевые объекты, а 74 военных самолета, 48 вертолетов и 33 военных судна были приведены в состояние повышенной готовности. [19]

Гонконгская газета South China Morning Post (SCMP) сообщила, что владельцы баров в районе Санлитунь в Пекине получили приказ от полиции не обслуживать «чернокожих или монголов», а также, в одном случае, уволить двух сотрудников, которые были этническими тибетцами [20] перед Олимпиадой. [21] [22] Лиам Фицпатрик из журнала Time заявил, что отчет SCMP был «неподтвержденным», и его информация была получена из «анонимных» источников. [23] Аналогичным образом, газета The Washington Post взяла интервью у нескольких чернокожих посетителей баров в Санлитунь, и все они заявили, что им не отказывали в обслуживании. [20] Официальное китайское информационное агентство Синьхуа заявило 21 июля, что предполагаемая «политика баров» была беспочвенной, и городские департаменты общественной безопасности, включая полицию Санлитунь, никогда не требовали, чтобы какой-либо бар не обслуживал клиентов из любого региона или страны перед играми. [24]

Профессионализм и этикет

Правительство Пекина выпустило новые распоряжения, требующие от полицейских города действовать более профессионально, предупредив, что нарушители будут наказаны. Сделав это, Пекин надеялся очистить свой имидж к играм. Правительство распространило брошюры, призывающие офицеров воздержаться от использования нецензурной брани, высокомерия и вешать трубку, когда люди звонят, чтобы сообщить о преступлениях. [25]

Также была начата кампания по исправлению неверных английских переводов, часто встречающихся на китайских вывесках и маркировках в преддверии Олимпиады. [26] По всему Пекину были размещены знаки, предписывающие местным жителям не задавать никаких личных вопросов на некитайском языке, чтобы не вызвать дискомфорт у туристов и спортсменов. [27]

Церемония открытия

Исключение участников

Епископ Гонконга Джон Тонг Хон сказал о своем согласии принять участие в церемонии открытия, что «хотя лидеры шести крупнейших религий Гонконга были приглашены в Пекин, только в случае с католической церковью приглашение не было отправлено высшему органу власти. Мне стыдно, что наше правительство проигнорировало кардинала Зэна и вместо этого пригласило меня». Он выразил желание, чтобы правительство Китая когда-нибудь придало «такое же значение большей религиозной и социальной свободе, какое оно придавало очистке загрязнений Пекина в преддверии игр», тем не менее, отметив, что «Олимпийские игры [все же показали] прогресс Китая». [28] [29] [30] [31]

Пение

«Ода Родине », которую иногда называют «вторым национальным гимном» КНР, была исполнена под фонограмму Линь Мяоке. На самом деле транслируемая песня была записью другой девушки, Ян Пэйи. Чэнь Циган, главный музыкальный руководитель церемонии, утверждал, что это произошло потому, что высокопоставленный член Политбюро прокомментировал, что пение Линь было недостаточно хорошим, но предпочел внешность Линь внешности Ян. [32] [33] [34] Однако Сунь Вэйдэ, представитель оргкомитета Пекина, сказал, что решение использовать обеих девушек было принято художественным руководителем после консультаций с вещателями, которые рекомендовали это изменение. [35]

Фейерверк

Пекинский национальный стадион во время церемонии открытия

Одна часть фейерверка, на которой были видны 29 следов, которые попали в «Птичье гнездо» снаружи стадиона, была смоделирована с помощью компьютерной анимации, чтобы изобразить настоящий фейерверк из-за туманной обстановки и проблем безопасности при полете вертолета вблизи от показа. [36] [37] [38]

Проблемы участников

Ряд спортсменов подверглись критике за свое поведение на играх:

Испанская баскетбольная команда позирует с «щелочками» глаз

Реклама в Испании

Перед началом Игр мужская и женская баскетбольные команды Испании были представлены в рекламе, которая появилась в ежедневной испанской спортивной газете Diario Marca . [49] Спортсмены, одетые в форму и собравшиеся на центральной площадке с логотипом дракона, позировали, оттягивая руками кожу на глазах. The Guardian сказал: «Никто из причастных к рекламе, похоже, не считал ее неуместной и не думал о том, как ее можно интерпретировать в Китае и других местах». [49] Представитель Организации китайских американцев сказал, что фотография была «явно расистской, и даже не в шутливом смысле». [50] Разыгрывающий защитник Хосе Мануэль Кальдерон сказал, что команда ответила на просьбу фотографа, в то время как товарищ по команде Пау Газоль сказал, что это «абсурд», люди называли этот жест расистским. [51] [52] [53] МОК заявил: «Очевидно, что это было неуместно, мы понимаем, что команда извинилась и не имела в виду ничего обидного», и посчитал вопрос закрытым. [54]

спор ФИФА против футбольных клубов

В июле 2008 года футбольные клубы, представляющие игроков, принимающих участие в играх, FC Schalke 04 , SV Werder Bremen и FC Barcelona , ​​подали апелляцию в Спортивный арбитражный суд , чтобы не допустить своих звездных игроков, а именно Рафинью и Диего из Бразилии и Лионеля Месси из Аргентины соответственно, к участию в Олимпийских играх. [55] Первоначально правило ФИФА гласило, что было обязательным освободить всех игроков в возрасте 23 лет или младше для участия в Олимпийских играх 30 июля 2008 года. [56] Однако постановление ФИФА было полностью отменено 6 августа 2008 года, заявив, что «Олимпийский футбольный турнир Пекин-2008 не включен в Координированный календарь матчей, и нет конкретного решения Исполнительного комитета ФИФА, устанавливающего обязательство для клубов освобождать игроков моложе 23 лет для этого турнира». [57] [58] [59] [60] [61] Это означало, что клубы имели право отзывать своих игроков с игр, если они того пожелают. [62] [63]

Несмотря на решение ФИФА подала апелляцию в клуб, Рафинья и Диего были освобождены на игры при условии, что их зарплаты будут выплачены Бразильской футбольной конфедерацией . [64] Несмотря на сопротивление своего работодателя, [62] Месси в конечном итоге был освобожден на игры. [64] [65]

Обвинение несовершеннолетних гимнасток

В начале 2008 года Ян Юнь , художественная гимнастка, завоевавшая две бронзовые медали на летних Олимпийских играх 2000 года , была лишена одной из них, командной медали, когда были раскрыты подробности о несовершеннолетней подруге по команде Дун Фансяо , после того как Дун призналась на государственном телевидении, что ей было 14 лет, когда она соревновалась. [66] Следовательно, часто возникали предположения, что члены женской сборной Китая по спортивной гимнастике были в возрасте 14 лет или младше, [67] нарушая минимальные возрастные требования Международной федерации гимнастики (FIG), руководящего органа этого вида спорта, которая требует, чтобы гимнасткам было 16 лет. Более молодые гимнастки легче и гибче взрослых гимнастов, [68] а также, как говорят, более бесстрашны при выполнении сложных маневров. [69] [70]

Цзян Юйюань , одна из гимнасток, расследовавшихся и впоследствии оправданных за фальсификацию возраста

The New York Times заявила, что официальные СМИ и некоторые официальные веб-сайты в Китае, включая Главное управление спорта, перечислили данные китайских гимнастов, которые указывали, что Хэ Кэсинь , Цзян Юйюань и Ян Илинь могли быть в возрасте 14 лет . [71] Во время Олимпиады СМИ сосредоточили свое внимание на Хэ , Ян , Цзян и Дэн . [67] В ответ китайские чиновники заявили, что расхождения в данных Хэ Кэсинь были вызваны ошибками в документах, когда гимнастка сменила команду. [71] Китайские власти представили паспортные данные, чтобы показать, что по состоянию на 2008 год им было 16 лет. [72] [73] Китайский тренер Лу Шаньчжэнь объяснил, что китайские спортсмены в течение многих лет были маленькими. «Это не только в этот раз. Это вопрос расы. Европейские и американские спортсмены все сильные, очень крепкие. Но китайские спортсмены... по своей природе такие маленькие». [74] Спортивный обозреватель Э. М. Свифт раскритиковал МОК за «трату миллионов долларов на попытки разоблачить мошенничество с наркотиками, [игнорируя] обвинения в узаконенном мошенничестве» со стороны китайского правительства. [75]

22 августа 2008 года Международный олимпийский комитет (МОК) поручил FIG расследовать обвинения в том, что Хэ Кэсинь несовершеннолетняя, [68] и попросил доложить об этом МОК позднее в тот же день. [69] FIG приняла паспортный возраст в качестве действительного доказательства и признала гимнасток допущенными к участию. [69] 23 августа дальнейшее давление заставило FIG запросить дополнительную документацию на пять из шести спортсменов китайской команды. [76] Президент МОК Жак Рогге сказал, что FIG потребовала «свидетельства о рождении и все документы, такие как семейные книги , записи в школах и тому подобное». Пока расследование FIG продолжалось, МОК указал, что перетасовка медалей маловероятна. [77] Удовлетворившись доказательством возраста, полученным от Китайской ассоциации гимнастики, FIG завершила расследование 1 октября 2008 года, заключив, что Хэ и ее товарищи по команде имеют право участвовать в соревнованиях. [78] [79]

Многие китайцы связывают травму Лю Сяна и его отказ от участия в беге на 110 метров с барьерами с чрезмерным давлением, с которым он столкнулся.

В связанной истории товарищ Ян по команде в 2000 году, Дун Фансяо , впоследствии была уличена в лжи о своем возрасте. Она утверждала, что в 2000 году ей было 17 лет, но работала техническим должностным лицом на Играх 2008 года, а ее сертификат указывал дату рождения 1986 год, что сделало бы ее 14-летней в 2000 году. В 2010 году FIG стерла баллы Дун, а МОК лишил Китай ее командной бронзы за 2000 год. [80]

Государственная подготовка и ожидания китайских спортсменов

Как принимающая страна, очень высокие ожидания Китая оказали огромное давление как на спортсменов, так и на тренеров. Лю Сян , действующий олимпийский чемпион в беге на 110 метров с барьерами, снялся с соревнований из-за травмы. [81] Его победа в Афинах четыре года назад стала первой золотой медалью Китая в легкой атлетике, которую некоторые считали развеиванием широко распространенного мнения о том, что китайская физиология не подходит для такой дисциплины. Разрекламированный государством и спонсорами, с его славой и поддержкой, превосходящими Яо Мина в Китае, отказ Лю от участия разочаровал миллионы, некоторые обвиняли его в том, что он боится проиграть, [82] [83] в то время как другие предполагали, что чрезмерное давление могло его измотать. [81] Как сообщается, тренеру Лю правительственные чиновники сказали, что «если Лю не сможет выиграть золотую медаль в Пекине, все его предыдущие достижения станут бессмысленными». [84] Йозеф Капоусек, бывший тренер по гребле, был уволен спортивной федерацией Китая из-за спора о контракте. Он охарактеризовал это отчасти как разницу в переводе контракта, который, по его словам, на немецком означает, что он «будет стремиться» получить золотую медаль, в отличие от того, что на китайском означает, что он «должен» победить, чтобы получить золотую медаль. Он утверждал, что «никто не может гарантировать золото ни в одном виде спорта... но здесь все, что меньше золота, ничего не значит», в целом критикуя устойчивость таких методов. [85]

Также критике подвергается режим тренировок китайского правительства. Родители и дети терпят значительные личные жертвы — маленькие дети часто покидают свои семьи, чтобы выдержать долгие и жесткие режимы тренировок в государственных академиях, где обучаются 250 000 детей. [86] [87] Критики также говорят, что спортивные школы фокусируются на тренировках в ущерб общему образованию, оставляя спортсменов неподготовленными к тому, чтобы покинуть спортивную систему, которая их воспитала. Ян Вэньцзюнь , чемпион по гребле на каноэ C-2 на Олимпиаде в Афинах, сказал The New York Times, что он был плохо подготовлен к поступлению в колледж или открытию бизнеса. Он рассказал об угрозах чиновников удержать его пенсионные выплаты, если он уйдет до Пекинских игр, добавив, что «невозможно выжить без этих льгот». Хотя Ян и его семья получили многочисленные награды за его достижения (включая работу в белых воротничках, стипендии, бонусы за выступление, одобрения и квартиру), он не видел своих родителей три года. [88]

С другой стороны, для тех спортсменов, которые выигрывают золотые медали, государство предлагает значительную премию за выступление. Чэн Фэй , например, может рассчитывать на более чем 150 000 долларов наличными и бонусами за каждую завоеванную ею олимпийскую золотую медаль. [86] Ян сказал, что его победы на Азиатских играх 2002 года принесли ему около 28 600 долларов США в виде бонусов — больше, чем сумма, которую его родители могут заработать за десять лет. [88]

Допинг

Из 4500 образцов, которые были собраны у спортсменов, участвующих в играх, шесть спортсменов с положительными образцами были отстранены от соревнований. Хотя уровень положительных результатов был ниже, чем на летних Олимпийских играх 2004 года , эксперты по допингу выразили обеспокоенность в связи с достижениями в технологии допинга. [89] [90] [91] В июле 2008 года расследование BBC сообщило, что образцы, положительные на эритропоэтин, были помечены как отрицательные лабораториями, одобренными ВАДА . [91] В октябре 2008 года МОК заявил, что он начнет повторное тестирование образцов на CERA . [92]

Политические проблемы, предшествующие играм

Трудящиеся-мигранты

Международная организация труда (МОТ) подсчитала, что в Китае на конец 2006 года было 150 миллионов рабочих-мигрантов из общего числа работающих в стране 764 миллионов человек. Более 40 миллионов из этих рабочих-мигрантов были заняты в строительстве, отрасли, в которой около 90 процентов рабочей силы состояли из мигрантов. [93] Работники-мигранты на летних Олимпийских играх 2008 года обычно работали в опасных условиях и не имели никакой защиты, включая медицинское страхование и страхование от несчастных случаев. Проблемы рабочих-мигрантов включали невыплату заработной платы и высокие судебные издержки. [94]

Бойкоты

Решение американского кинорежиссера Стивена Спилберга не помогать в организации церемонии открытия привлекло внимание всего мира.

Призывы к постоянному давлению и бойкоту Олимпиады исходили от бывшего кандидата в президенты Франции Франсуа Байру [95] , суданского ученого Эрика Ривза [96] и редакционной коллегии The Washington Post [97] . В феврале 2008 года американский кинорежиссер Стивен Спилберг объявил, что уходит с поста художественного советника в знак протеста против отказа китайского правительства оказать давление на Судан , чтобы остановить «продолжающиеся человеческие страдания» в регионе Дарфур, призвав его сделать больше, чтобы остановить «эти преступления против человечности». [98] Вице-президент Европейского парламента Эдвард Макмиллан-Скотт призвал к бойкоту Пекинских игр и похвалил принца Уэльского за то, что он не посетил Игры. [ необходима цитата ] Кроме того, 106 законодателей в Соединенных Штатах распространили письмо, призывающее США бойкотировать Олимпиаду из-за поддержки Китаем суданского режима [99] и принудительного переселения 300 000 бедных китайцев [100], чтобы освободить место для игр. Сенаторы США Джон Маккейн и Барак Обама оба заявили, что они бойкотировали бы церемонию, если бы были в Белом доме. [101] Премьер-министр Польши Дональд Туск стал первым главой правительства ЕС, объявившим бойкот, и вскоре к нему присоединился президент Чешской Республики Вацлав Клаус . Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что не будет присутствовать на открытии Олимпиады в Пекине. [102] Базирующаяся в Женеве группа Centre on Housing Rights and Evictions заявила, что 1,5 миллиона жителей Пекина будут выселены из своих домов из-за строительства олимпийских объектов. Оргкомитет Олимпиады в Пекине и Министерство иностранных дел Китая заявили, что 15 000 жителей из 6037 домохозяйств были перемещены. [103] [104] Некоторые источники сообщили, что по состоянию на май 2005 года 300 000 жителей были выселены в ходе подготовки к играм, и что полиция в Пекине арестовала многих людей за протесты против выселений. [100] Протестующий Е Гочжу, который пытался привлечь внимание общественности к предполагаемым принудительным выселениям в Пекине из-за строительства, связанного с Олимпиадой, был приговорен в декабре 2004 года к четырем годам тюремного заключения за « разжигание ссор и подстрекательство к беспорядкам ». [105]

Британская олимпийская ассоциация (BOA) потребовала, чтобы британские участники подписали соглашение перед отъездом в Китай, пообещав не комментировать какие-либо «политически чувствительные вопросы». Однако представитель BOA заявил, что намерением BOA было не цензурировать спортсменов, а подтвердить устав МОК, который запрещает демонстрацию политической, религиозной или расовой пропаганды на любых олимпийских объектах. [106] [107]

В целом, участие в играх 2008 года было крайне политизировано, на них присутствовало около 80 политических глав государств; [ требуется ссылка ] несколько крупных политических деятелей, однако, рассматривали возможность бойкота Игр по политическим причинам. 2 апреля 2008 года правительство Японии объявило, что его королевская семья не будет участвовать в церемонии открытия из-за международной обеспокоенности, сосредоточенной на жестоких репрессиях в Тибете. [108] 5 апреля газета Le Monde сообщила, что президент Франции Николя Саркози надеется, что будет положен конец насилию в отношении тибетцев, будут освобождены политические заключенные, будет пролит свет на события и начнется диалог с Далай-ламой перед церемонией открытия. [109] BBC написала , что, хотя Саркози и выступает против полного бойкота, он «не закроет дверь для любой возможности» в том, что касается его собственного присутствия. [110]

Террористический инцидент

10 апреля 2008 года Китай объявил, что сорвал заговор против игр, организованный уйгурскими сепаратистами в Синьцзяне . По данным китайского министерства безопасности, сепаратисты планировали атаки смертников на китайские города и похищения людей в Пекине, чтобы сорвать Олимпийские игры. Уйгурские активисты утверждают, что китайцы сфабриковали эти террористические заговоры, чтобы помешать людям в регионе высказать свое недовольство китайцам-ханьцам. [111] 25 апреля 2008 года Интерпол выпустил предупреждение о том, что существует реальная возможность того, что Олимпиада в Пекине станет целью террористических группировок. [11]

Китай сообщил о 35 арестах в ходе десятидневного рейда. [112] 4 августа 2008 года двое нападавших взорвали ручные гранаты на полицейском посту недалеко от Кашгара , убив 16 полицейских. [113]

Группы за независимость Тибета

Баннер площадью 140 кв. футов (13 м2 ) с надписью «ОДИН МИР, ОДНА МЕЧТА СВОБОДНЫЙ ТИБЕТ»
Протесты за независимость Тибета во время эстафеты Олимпийского огня .

Призывы к бойкоту

Некоторые протибетские группы независимости, такие как Студенты за свободный Тибет , инициировали кампанию против летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине [114] в знак протеста за независимость Тибета. Они также возражали против использования тибетской антилопы (чиру) в качестве Фува Инъин. [115] Тибетское народное движение также потребовало представления Тибета с собственным национальным флагом. Американский киноактер Ричард Гир , председатель Международной кампании за Тибет, призвал к бойкоту, чтобы оказать давление на Китай, чтобы сделать Тибет независимым. Тибетцы в изгнании также планировали провести свою собственную версию Олимпиады в мае в штаб-квартире правительства в изгнании. [116]

Международная журналистская группа «Репортеры без границ » (RSF) призывала к бойкоту, чтобы выразить обеспокоенность нарушениями свободы слова и прав человека в Китае. Она надеялась, что международное давление может повлиять на освобождение узников совести и выполнение обещаний, данных МОК относительно улучшения ситуации с правами человека. [117]

В марте 2008 года избранный президент Тайваня Ма Инцзю пригрозил бойкотом Олимпийскому комитету Китайского Тайбэя , «если ситуация в Тибете продолжит ухудшаться». [6] [118] Масахиса Цудзитани, японский мастер, который изготавливает мишени, используемые многими спортсменами-олимпийцами, объявил 14 апреля, что он отказывается разрешить использовать свои изделия на играх в знак протеста против обращения Китая с протестующими в Тибете. [119]

Срыв эстафеты Олимпийского огня

Во время церемонии зажжения Олимпийского огня в Греции 24 марта 2008 года три журналиста «Репортеров без границ» прорвали кордон из 1000 полицейских на древнем стадионе «Олимпия» и прервали речь Лю Ци, главы комитета Пекинских игр. [120] Один из протестующих попытался вырвать микрофон, в то время как другой развернул черный флаг, на котором были изображены олимпийские кольца в виде наручников. [121]

Около 50 тибетских эмигрантов в Индии начали всемирную эстафету огня 25 марта 2008 года с символического «олимпийского» огня, которая завершилась в Тибете 8 августа 2008 года, в день церемонии открытия летних игр в Пекине. [122] Хотя факел тщательно охранялся местной полицией и китайскими агентами безопасности, одетыми в синие спортивные костюмы, протестующие, пытавшиеся остановить эстафету или отобрать факел, стали серьезной проблемой на всем пути следования. [123]

Срыв эстафеты факела и иностранное осуждение Китая привели к ответной реакции национализма и антииностранных настроений в Китае. [124] Французские товары и предприятия оказались под угрозой репрессий за нападение на факелоносцев в Париже, Франция. Французский ритейлер Carrefour был бойкотирован, и у некоторых магазинов прошли протесты с сжиганием флагов . [124] Иностранные СМИ, в частности CNN , подверглись жесткой критике за освещение тибетских беспорядков. [125] СМИ сообщили, что отношение граждан ханьского Китая к некитайским и китайским меньшинствам в Китае заметно ухудшилось. В конце апреля китайские интернет-цензоры, которые ранее разрешали посты, критикующие некитайцев, начали блокировать такие слова, как «Carrefour», что было расценено как попытка снизить напряженность перед играми. [126]

Права человека и цензура

Разрешения и зоны протеста

Лю Шаоу объявил 23 июля, что Бюро общественной безопасности будет выдавать разрешения на проведение протестов в зонах протеста во время Олимпиады. [127] [128] Тремя обозначенными местами были Парк Пурпурного бамбука , Храм Солнца и Пекинский парк мира . [129] [ 130] [131] 18 августа сообщалось, что из 77 заявок 74 были отозваны, две приостановлены и одна отклонена. [132] [133]

Некоторые заявители на протест утверждают, что им несправедливо отказали в выдаче разрешений, отклонили их или вообще отказали в выдаче разрешений. [134] [135] [136] Некоторые из тех, кто подал заявление на получение разрешений, пропали без вести или были задержаны. [137] Другие говорят, что решили не подавать заявление, потому что боялись, что этот процесс был средством сбора информации о инакомыслящих. [138]

Цензура в Интернете и СМИ

Китай обещал в своей олимпийской заявке , что он разрешит открытый доступ СМИ во время игр, но Human Rights Watch утверждает, что он этого не сделал. [148] В то время как Жак Рогге из МОК гарантировал около 20 000 журналистов беспрепятственный доступ в Интернет , Сунь Вейде (孙伟德) из Пекинского оргкомитета объявил в конце июля, что Китай разрешит только «удобный» доступ — по-прежнему блокируя сайты, которые ссылаются на спорный контент. [149] МОК и вещатели не были уверены в том, разрешат ли власти Пекина им вести прямую трансляцию из таких мест, как площадь Тяньаньмэнь , опасаясь протестов. В 2001 году Пекин объявил, что СМИ будут иметь полную свободу для освещения событий в Китае. После длительных обсуждений вещателям разрешили вести трансляцию с 6 до 10 утра и с 9 до 11 вечера с предварительного разрешения; однако прямые интервью были запрещены в любое время. [150] Многие вещатели были недовольны этим решением, поскольку оно «создало бы плохой прецедент в отношении свободы прессы », и продолжали давить на власти в этом вопросе. [151]

В конце июля сенатор США Сэм Браунбэк утверждал, что иностранные отели в Китае получили от правительства распоряжение установить оборудование для мониторинга использования интернета гостями. Представитель МИД Цинь Ган заявил, что меры безопасности не превышают «то, что является нормой на международном уровне». [152] [153]

МОК также расследовал жалобы международных СМИ на то, что Интернет в Главном пресс-центре был медленным, а некоторые веб-сайты оставались заблокированными, что могло помешать освещению событий. Это было видно, когда Amnesty International критиковала китайское правительство за невыполнение своих олимпийских обещаний в области прав человека; однако журналисты не могли получить доступ к веб-сайту. Кроме того, веб-сайты, критикующие правительство или связанные с Тибетом и Фалуньгун, остаются заблокированными в центре. Кеван Госпер из МОК пояснил, что «открытый Интернет» относится только к освещению непосредственно игр, а не других вопросов, связанных с Китаем. [154] Из-за международного давления ряд веб-сайтов, в частности BBC , Amnesty International , Reporters Without Borders и Apple Daily , были разблокированы. [155]

Когда очередь за билетами на Олимпийские игры превратилась в хаос, между полицией и покупателями билетов вспыхнула драка, [156] в которой участвовали журналисты из Гонконга, такие как Cable TV Hong Kong , Hong Kong Oriental News , [156] и SCMP. [157] [158] [159] [160] Двое японских журналистов, освещавших взрывы в Синьцзяне , и британский журналист, освещавший протест за независимость Тибета в Пекине, были «избиты» и задержаны, а британский журналист заявил, что его оборудование было повреждено. Китайские власти извинились за инцидент с участием японских журналистов, [161] и выразили обеспокоенность британского посольства и МОК в связи с последним инцидентом. [162]

14 августа МОК настоятельно призвал Китай разрешить иностранным журналистам свободно освещать игры. [163] [164] После закрытия игр Клуб иностранных корреспондентов Китая (FCCC) опубликовал заявление, в котором отметил, что был достигнут «долгожданный прогресс в плане доступности и количества пресс-конференций на олимпийских объектах». Однако FCCC был «встревожен применением насилия, запугивания и преследования снаружи». Клуб подтвердил более 30 случаев вмешательства в репортажи с 25 июля и заявил, что проверяет «не менее 20 других сообщенных инцидентов». [165]

В 2012 году голландские СМИ сообщили, что 7 спортивных журналистов приняли оплату от разведывательного агентства AIVD в обмен на сбор разведданных для агентства во время Игр. AIVD отказалась комментировать этот вопрос. [166]

Аресты политических активистов

По данным Business Week , не менее 50 активистов по правам человека в Пекине были арестованы, помещены под домашний арест или высланы из столицы во время Игр. [167] В январе 2008 года активист по борьбе со СПИДом и правам человека Ху Цзя , который уже находился под домашним арестом, был взят под стражу 27 декабря 2007 года за «подстрекательство к подрывной деятельности». [168] [169] Ху критиковал проведение Китаем Олимпиады, сравнивая ее с проведением нацистской Германией Олимпиады в Берлине . [170] Е Гочжу отбывал четырехлетний срок и должен был выйти на свободу в 2008 году. [171] 26 июля, в предполагаемый день его освобождения, его семье было отправлено официальное уведомление полиции о продлении его содержания под стражей. Amnesty International сослалась на полицию, заявившую, что Е «будет содержаться под стражей, чтобы уберечь его и его семью от неприятностей до окончания Олимпиады и Паралимпийских игр». [105] Посольство США в Пекине выразило обеспокоенность в связи с сообщениями правозащитных групп о том, что Цзэн Цзиньянь , блогер и жена Ху Цзя, была похищена из своего дома 7 августа; три дня спустя Хуа Хуэйци, лидер подпольной церкви Пекина, был задержан агентами службы безопасности по пути в церковь. [172]

Подавление негативных новостей

В преддверии Олимпиады правительство выпустило руководящие принципы для местных СМИ по освещению Игр: политические вопросы, не имеющие прямого отношения к играм, такие как независимость Тибета и социальные беспорядки в Синьцзяне, не должны были освещаться, как и вопросы безопасности пищевых продуктов, такие как «минеральная вода, вызывающая рак». [173] Когда в сентябре 2008 года разразился скандал, связанный с загрязнением молока меламином , некоторые западные СМИ вызвали подозрения, что стремление Китая к идеальным играм могло стать фактором, способствовавшим задержке отзыва загрязненной детской смеси , [174] из-за которой у 94 000 [175] детей появились камни в почках , а по меньшей мере 4 младенца погибли, [176] хотя центральное правительство отрицало выпуск таких указаний. [177] Вице-губернатор провинции Хэбэй заявил, что его администрация была уведомлена Шицзячжуаном только 8 сентября. [178] Всемирная организация здравоохранения обратилась к Пекину с просьбой объяснить, почему скандалу потребовалось столько месяцев, чтобы стать достоянием общественности, и выяснить, была ли неудача преднамеренной или следствием невежества. [179]

После беспорядков в Вэньань , спровоцированных изнасилованием и убийством девочки-подростка, фотографии , а также комментарии к протесту в Гуйчжоу в чатах и ​​форумах были быстро удалены цензорами материкового Интернета . Правительство начало кампанию по подавлению протеста перед Олимпиадой, чтобы продолжить поддерживать социальную гармонию и стабильность. После инцидента была объявлена ​​« Олимпийская кампания стабильности ». Сотрудники службы общественной безопасности в Гуйчжоу предложили родителям девочки-подростка в общей сложности 9000 юаней (около 1300 долларов США или 700 фунтов стерлингов или 800 евро ), по 3000 юаней заплатил каждый подозреваемый . Отец сказал: «Мы никогда не примем такую ​​злую сделку, нам нужно добиться справедливости для нашей дочери». [180]

Проблемы окружающей среды и здоровья

Олимпийский комитет США импортировал еду для американских спортсменов, ссылаясь на опасения относительно безопасности продуктов питания, произведенных в Китае. В частности, спортсмены были обеспокоены тем, что употребление мяса, выращенного в Китае, может содержать достаточно стероидов, чтобы вызвать у спортсменов положительный результат теста на использование стероидов. [181] Несколько канадских спортсменов получили разрешение сделать то же самое. План Олимпийского комитета США привезти в Китай свою собственную еду разочаровал руководителя продовольственных служб для Олимпиады в Пекине. [182]

Загрязнение воздуха

Фотография качества воздуха в Пекине, сделанная в 2005 году, на следующий день после дождя (слева) и в солнечный, туманный день (справа): [183] ​​Сильное загрязнение воздуха в Пекине считалось серьезным риском для здоровья спортсменов и потенциальным препятствием для их выступлений. [184]

Была высказана обеспокоенность по поводу качества воздуха и его потенциального влияния на спортсменов. [a] Хотя муниципальное правительство Пекина в своем заявочном файле в 2001 году обязалось снизить загрязнение воздуха, усилить защиту окружающей среды и внедрить экологические технологии, [185] данные исследований показывают, что даже если город резко сократит свои выбросы, загрязнение все равно будет поступать из соседних провинций, [186] выше по течению, откуда, как предполагалось, поступает 50 процентов воздуха Пекина. [187] Загрязнение воздуха было по крайней мере в два-три раза выше уровней, которые Всемирная организация здравоохранения считает безопасными . Марко Кардинале из Британской олимпийской ассоциации заявил, что загрязнение воздуха в сочетании с жарой и влажностью делает «крайне маловероятным, что мы увидим выдающиеся результаты в видах спорта на выносливость». [186] Несмотря на это, Пекин обязался убрать с дорог 60 000 такси и автобусов к концу 2007 года и переместить 200 местных заводов, включая известный сталелитейный завод, [186] до начала игр. [187] Китайское правительство заверило, что «голубое небо является требованием не только для Пекина, но и для мест вокруг него». [188] Олимпийский комитет США был уверен, что качество воздуха в Пекине не будет вызывать беспокойства у делегации США на играх. [189] Тем не менее, медицинская комиссия МОК проанализировала данные о качестве воздуха, зарегистрированные Пекинским бюро по охране окружающей среды в августе, когда в китайской столице проводились тестовые спортивные мероприятия. Комиссия обнаружила, что мероприятия на выносливость на открытом воздухе, определяемые как те, которые включают не менее часа непрерывных высокоинтенсивных физических усилий, могут представлять определенный риск. [190]

Несмотря на такие усилия, несколько стран заявили, что их спортсмены прибудут на игры как можно позже, чтобы ограничить воздействие загрязнения. [191] Многие команды организовали тренировочные лагеря в соседних странах, чтобы избежать загрязнения. [184] Загрязнение побудило нескольких спортсменов изменить соревнования или отказаться от участия: например, эфиопский бегун на длинные дистанции Хайле Гебреселассие отказался от марафона и вместо этого пробежал 10 000 метров , чтобы снизить риск получения вреда для себя из-за своей астмы , [192] а бельгийская теннисистка Жюстин Энен объявила почти за год до игр, что она не будет участвовать в соревнованиях по тем же причинам. [193]

В июле 2008 года были введены более строгие меры контроля за чрезвычайным загрязнением, включая приостановку производства на большем количестве заводов и угольных электростанций, сокращение количества автомобилей на дорогах и расширение ограничений на вождение в соседнем Тяньцзине . [194] В начале июля Пекин приказал 40 заводам в Тяньцзине и 300 заводам в Таншане начать приостанавливать работу в целях снижения загрязнения воздуха. [195] 20 июля начался крупный временный план контроля за загрязнением воздуха: были закрыты дополнительные заводы; были введены ограничения на номерные знаки, которые позволяли водителям Пекина ездить только через день, в зависимости от того, была ли последняя цифра на их номерном знаке четной или нечетной, чтобы сократить ежедневный трафик на два миллиона автомобилей. [196] Несмотря на программу, к 28 июля China Daily сообщила, что небо Пекина оставалось тревожно загрязненным и что власти рассматривали возможность принятия чрезвычайных мер во время Игр. [197] [198]

С началом Игр качество воздуха в Пекине значительно улучшилось по сравнению с предыдущими ожиданиями. Качество воздуха на протяжении Игр было зафиксировано на уровне API ниже 100, что является официальной целью. Из 16 дней Игр десять дней были отмечены как «класс I», а шесть дней как «класс II» по китайским стандартам. [205] Обеспокоенность СМИ качеством воздуха также утихла по мере развития Игр. Однако в отчете Greenpeace от 28 июля 2008 года говорилось, что средняя концентрация твердых частиц в атмосфере в Пекине по-прежнему в два раза превышает уровни, которые Всемирная организация здравоохранения считает безопасными. [206] Хотя наблюдатели сомневались в результатах соревнований на выносливость из-за качества воздуха, влажности и температуры, мужские забеги на 10 км и марафон установили новые олимпийские рекорды. Китайские власти пообещали продолжить свои усилия по охране окружающей среды после Игр и указали на свои инвестиции в размере 140 миллиардов иен за последние десять лет как на доказательство своей решимости. После того, как они стали свидетелями успеха своих усилий, некоторые временные меры во время Игр рассматриваются для постоянного применения. [205] [ ненадежный источник? ]

Угрозы загрязнения для парусных мероприятий

В конце мая 2008 года, за два месяца до начала Олимпиады, было обнаружено развитие « красного прилива » (типа цветения водорослей ). Он начал душить большие участки Циндао вблизи места проведения парусных соревнований. [207] Хотя известно, что цветение водорослей развивается в богатой питательными веществами воде, часто в результате химического загрязнения, стоков от интенсивного использования удобрений или неочищенных сточных вод; [208] Бюро по океану и рыболовству Циндао заявило, что в этом случае причиной стали особая температура и соленость морской воды. [207]

Чиновники в Циндао достигли своей собственной цели 15 июля по очистке водорослей в окрестностях места проведения мероприятия. [208] Сообщается, что оперативная группа, которая очистила более миллиона тонн водорослей, насчитывала 1200 лодок [208] и многие тысячи военнослужащих и добровольцев. [209]

11 августа у берегов Циндао было обнаружено нефтяное пятно площадью 2 квадратных километра (0,77 квадратных миль) . [210] [211] Чиновники заявили, что нефть не повлияет на олимпийский парусный спорт, [212] и все парусные соревнования прошли по расписанию.

Туризм

Перед Играми чиновники ожидали два миллиона туристов, треть из которых будут из-за рубежа. Однако фактический объем посетителей упал на 9,2% в годовом исчислении. Китайские чиновники ссылались на землетрясение в Сычуани , беспорядки в Тибете , протесты с эстафетой факела и кризис субстандартного ипотечного кредитования в качестве факторов. [213] На местном уровне многие люди ожидали, что в Пекине будет слишком многолюдно во время Игр. Компании избегали назначать встречи на эти две недели, а потенциальные китайские посетители решили остаться дома и смотреть события по телевизору.

Первоначально многие владельцы отелей вложили значительные средства в Олимпиаду. [214] Многие ожидали бронирования на уровне 70–80 %, а цены на номера подскочили в десять раз по сравнению с обычным уровнем. [215] В начале августа сообщалось о заполняемости отелей класса люкс в 77 %. Для отелей 4 звезды и ниже заполняемость в 40 % привела к снижению цен, хотя они все еще в три раза превышали обычную цену. [213] В июле Air China , флагманский авиаперевозчик страны, также увидел, что его международный пассажиропоток упал на 19 % по сравнению с годом ранее. [215] [216]

Владельцы отелей возложили вину за отсутствие посетителей на ужесточение мер безопасности и визовых правил, а также на вытеснение тысяч странствующих иностранцев и иностранных студентов, проживающих в Пекине. Введенные в апреле визовые требования требовали от иностранных гостей иметь подтверждение своего проживания и обратного рейса при подаче заявления на въезд в Китай. Один иностранный консультант по Олимпиаде заявил, что «они усложнили получение билетов и виз. Создавалось впечатление, что они не хотят, чтобы приезжали иностранцы». [215] [216]

По данным Пекинского олимпийского оргкомитета (BOCOG), 6,8 миллионов билетов на Игры были распроданы. Преобладание пустых мест на многих мероприятиях вызвало у журналистов и посетителей подозрения относительно этих заявлений. [217] Сообщается, что организаторы Пекинской Олимпиады отдали около 2,7 миллионов билетов официальным лицам и корпоративным спонсорам, многие из которых не присутствовали на мероприятиях. Журнал с материка предположил, что дневные билеты без права повторного входа также были частью проблемы. В одном случае люди в зале покинули стадион после матча по волейболу среди китайских женщин, но им не разрешили вернуться, когда они узнали, что будет еще одна игра. [39] [218] Высокопоставленный чиновник BOCOG выразил обеспокоенность по поводу пустых мест, заявив, что жаркая влажная погода могла стать причиной плохой явки. Чиновники признались, что подвозили местных жителей или «чирлидеров», чтобы заполнить места. [217] Пустые места возмутили спортсменов из стран за пределами Китая, которым сообщили, что 80 процентов билетов зарезервированы для китайцев. [219]

Несмотря на ранние предупреждения, опубликованные The Guardian [62] , и усилия официальных координаторов по продаже билетов, нелегальный онлайн-брокер продал мошеннические билеты на сумму более 6 миллионов долларов . [220] [221]

Ответы

Несмотря на различные противоречия, президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге заявил на церемонии закрытия , что это были «действительно исключительные Игры». [222]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Некачественный воздух в Китае ежегодно приводит к смерти около 400 000 китайцев. Озон и мелкие частицы — частицы углерода , сульфаты и промышленные побочные продукты — были двумя самыми большими угрозами загрязнения для спортсменов в 2008 году. Когда присутствуют высокие уровни озона, легкие не могут поглощать столько кислорода, что вызывает кашель, хрипы или головные боли. [187]

Цитаты

  1. ^ "Протестующие собрались в Европе накануне Олимпиады в Китае". Deutsche Welle. 7 августа 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  2. ^ "Неолимпийская ситуация с правами человека в Китае". Calgary Herald . 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 9 августа 2008 г.
  3. ^ «Канадские протесты по поводу нарушений прав человека в Китае продолжаются перед Играми». Haaretz . 8 августа 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  4. ↑ Андерссон, Хилари (13 июля 2008 г.). «Китай „разжигает войну в Дарфуре“». BBC News . Получено 12 июля 2008 г.
  5. ↑ Олимпийские протесты прошли по всему миру, The Guardian , 8 августа 2008 г.
  6. ^ ab "Тайвань угрожает бойкотом Олимпиады". Австралийская вещательная корпорация. 24 марта 2008 г.
  7. ^ Ньюман, Сол. «Почему дедушка бойкотировал Олимпиаду». Haaretz . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Получено 9 августа 2008 года .
  8. ↑ Кеннет Джейкобсон Не останавливайте меняющийся прогресс Китая: аргументы против санкций Архивировано 12 апреля 2011 г. в Wayback Machine Anti-Defamation League, 1 августа 2008 г.
  9. ^ «Пекин предупредил об «угрозе терроризма». BBC. 25 апреля 2008 г.
  10. ^ «Интерпол заявляет, что террористическая атака на Олимпиаде «реальна». The Globe and Mail . Торонто. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.
  11. ^ ab "Глава Интерпола предупреждает об угрозе террора на Олимпиаде". Yahoo! Eurosport UK. Agence France-Presse. 25 апреля 2008 г.
  12. ^ "Цзи Синьпэн: Пекин приветствует вас своим голубым небом". China Daily . 7 августа 2008 г. Получено 8 августа 2008 г.
  13. ^ «Пекин не может очистить воздух». Yomiuri Shimbun . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  14. ^ ab "После исчезновения друга Цзи Сизунь сталкивается с полицией и сам оказывается задержанным". The Washington Post . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 16 августа 2008 г.
  15. ↑ Даша Ван дер Хорст (6 августа 2008 г.). «Цензура!». Пражская почта .
  16. ^ Хатчадурян, Раффи (3 апреля 2021 г.). «Выживание в условиях репрессий в Синьцзяне». The New Yorker . Получено 15 апреля 2021 г.
  17. ↑ Эдвард Коди (29 апреля 2008 г.). «Для китайцев — смена настроения: от гостеприимного к враждебному». The Washington Post .
  18. ^ Чжоу, Мартин (23 июня 2008 г.). «Пекин размещает зенитные ракеты». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  19. ↑ Розмари Райтер (5 августа 2008 г.). «Есть ли в Китае проблема террористов?». The Times . Лондон.[ мертвая ссылка ‍ ]
  20. ^ ab Jill Drew (30 июля 2008 г.). «Китайские чиновники устроили резкую уборку в районе клуба». The Washington Post . стр. A01.
  21. ^ Йорк, Джеффри (18 июля 2008 г.). «Африканцы в Пекине подвергаются преследованиям по мере приближения Олимпиады». The Globe and Mail . Торонто: CTVglobemedia . Получено 9 августа 2008 г.
  22. ↑ Toy, Mary-Anne (19 июля 2008 г.). «Опасения „невесёлой“ Олимпиады в Пекине». The Age . Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 9 августа 2008 г.
  23. ^ Фицпатрик, Лиам (18 июля 2008 г.). «Один мир, одна мечта, одно серьезное утверждение». Time . Получено 28 марта 2021 г. .
  24. ^ "Китай отрицает сообщение о запрете на посещение баров африканцами и монголами во время Олимпиады". International Herald Tribune . 22 июля 2008 г. Получено 10 августа 2008 г.
  25. ^ "Новые указания для полиции Пекина в преддверии Игр 2008 года". GamesBids . 11 мая 2007 г.
  26. ^ "Пекин искореняет плохой английский". BBC News . 15 октября 2006 г.
  27. ^ «Руководство по этикету: О чем не следует спрашивать посетителей Олимпиады». NBCOlympics.com. 23 июля 2008 г.
  28. ^ "Китайский епископ объясняет причины участия в церемониях открытия Олимпийских игр". Catholic News Agency. 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 10 августа 2008 г.
  29. ^ "Китай пренебрегает Дзеном, приглашает заместителя". The Standard . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 10 августа 2008 г.
  30. ^ «Епископ Гонконга говорит, что у него смешанные чувства по поводу посещения Олимпиады». Catholic News Service. 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 г. Получено 11 августа 2008 г.
  31. ^ «Епископы из Гонконга и Макао приглашены на открытие Олимпиады в Пекине». Union of Catholic Asian News . 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 11 августа 2008 г.
  32. ↑ Ярдли, Джим (13 августа 2008 г.). «В грандиозном олимпийском шоу — ловкость голоса». The New York Times . Получено 30 марта 2010 г.
  33. ^ Спенсер, Ричард (12 августа 2008 г.). «Пекинская Олимпиада: скандал с подделкой из-за девушки, которая пела на церемонии открытия». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 30 марта 2010 г.
  34. ↑ Бристоу, Майкл (12 августа 2008 г.). «Звезда церемонии Олимпийских игр в Китае подражала». BBC.
  35. ^ "Китайцы защищают синхронизацию губ на Олимпийской церемонии". International Herald Tribune . Associated Press. 13 августа 2008 г.
  36. ^ "Прямой эфир из Пекина: фейерверк с компьютерным усилением". NPR.org . NPR . Получено 9 ноября 2009 г. .
  37. ^ Спенсер, Ричард (10 августа 2008 г.). «Следы гигантского фейерверка на церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине — подделка». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г. Получено 30 марта 2010 г.
  38. ^ "Пекин усилил олимпийское шоу с помощью фальшивых "фейерверков"". CNN. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г.
  39. ^ ab "Официальные лица призвали открыть площадки". The Australian . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  40. ^ "Бельгия побеждает девять человек Китая 2-0 в олимпийском футбольном матче". China Daily . Агентство новостей Синьхуа. 10 августа 2008 г.
  41. ^ "Бельгия победила сборную Китая в составе девяти человек со счетом 2–0 на олимпийском футбольном матче". Chinaview. Агентство новостей Синьхуа. 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  42. ^ Синай, Аллон (11 августа 2008 г.). «Иранец отказывается соревноваться с израильским пловцом в Пекине». The Jerusalem Post . Получено 30 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  43. ^ "МОК комментирует спор по поводу плавания между Ираном и Израилем". The Sports Network . Anchorage Daily News . 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  44. ^ "Разгневанный шведский борец лишился медали". Канадская вещательная корпорация . 16 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г.
  45. ^ "Олимпийский шум: кубинский спортсмен пинает судью в лицо". The Kansas City Star . 23 августа 2008 г. Получено 30 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  46. ^ Зинсер, Линн (23 августа 2008 г.). «Кубинский спортсмен дисквалифицирован за удар ногой в лицо рефери». The New York Times . Получено 30 августа 2008 г.
  47. ↑ Рэнсом, Иэн (23 августа 2008 г.). «Кубину запретили за удар ногой судьи». Reuters . Получено 30 августа 2008 г.
  48. ↑ Фещук, Дэйв (20 августа 2008 г.). «Результат поставлен под сомнение канадским претендентом на медаль в тхэквондо». Toronto Star . Получено 30 августа 2008 г.
  49. ^ ab Lowe, Sid (11 августа 2008 г.). «Олимпиада: привлекающая внимание оплошность Испании». The Guardian . Лондон.
  50. ^ Шоетц, Дэвид (12 августа 2008 г.). «Фотография испанской команды «Slant-Eye» вызывает гнев». Американская вещательная компания.
  51. ^ "Испанские игроки защищают спорное фото". 13 августа 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  52. ^ "Испанцы защищают олимпийскую фотографию с косым взглядом". The New Zealand Herald . 14 августа 2008 г. Получено 23 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  53. ^ "Испанские игроки защищают спорное фото". NBC News . Associated Press. 2013. Получено 9 апреля 2017 г.
  54. ^ "Реклама баскетбольной сборной Испании с прищуренными глазами "неприемлема": МОК". Agence France-Presse. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г.
  55. ^ Nutbrown, Charlie (6 августа 2008 г.). «Олимпийские игры в Пекине 2008 года: футбол: Спортивный арбитражный суд постановил, что клубы могут помешать игрокам присоединиться к национальным сборным для участия в Олимпиаде». The Guardian . Получено 10 января 2020 г.
  56. ↑ Линч, Робин (30 июля 2008 г.). «Клубы должны выпускать игроков U-23 на Олимпиаду, заявляет ФИФА». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 сентября 2024 г.
  57. ^ "Лионель Месси выбыл из Олимпиады после того, как Барселона выиграла апелляцию против ФИФА". telegraph.co.uk . 6 августа 2008 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  58. ^ "Трио выигрывает апелляцию на Олимпийские игры". skysports.com. 6 августа 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  59. ^ «Арбитраж CAS 2008/A/1622 FC Schalke 04 против Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA), CAS 2008/A/1623 SV Вердер Бремен против Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) и CAS 2008/A/1624 FC «Барселона» против Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА), решение 2 октября 2008 г.» (PDF) . Спортивный арбитражный суд . 6 августа 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  60. ^ «Решение ФИФА о футболистах в играх отменено». ESPN.com . 6 августа 2008 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  61. ↑ Nutbrown, Charlie (6 августа 2008 г.). «Олимпийские игры: CAS вмешивается, чтобы остановить игроков, направляющихся в Пекин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 сентября 2024 г.
  62. ^ abc Джейми Доуард (9 марта 2008 г.). «Как бум мошеннических сайтов по продаже билетов обирает британцев». The Observer . Лондон.
  63. ^ «Арбитраж CAS 2008/A/1622 FC Schalke 04 против Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA), CAS 2008/A/1623 SV Вердер Бремен против Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) и CAS 2008/A/1624 FC «Барселона» против Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА), решение 2 октября 2008 г.» (PDF) . Спортивный арбитражный суд . 6 августа 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  64. ^ ab Lisi, Clemente (8 августа 2008 г.). «Месси разрешили играть в Пекине». thestar.com.my . Получено 9 апреля 2017 г. .
  65. ↑ Фиш, Хэл (22 июля 2024 г.). «Блестящая история Лео Месси о том, почему Пеп Гвардиола отпустил его на Олимпиаду вопреки желаниям «Барсы». GiveMeSport . Получено 12 сентября 2024 г.
  66. ^ «Вопросы, поднятые относительно возраста китайских спортсменов» Дайан Пучин, Los Angeles Times , 28 июля 2008 г.
  67. ^ ab Macur, Juliet (10 августа 2008 г.). «Маленький-маленький вопрос возраста для китайских гимнастов». The New York Times . Получено 6 октября 2008 г.
  68. ^ ab Hutcheon, Stephen (22 августа 2008 г.). «МОК призывает к расследованию возраста гимнастки». The Sydney Morning Herald . Получено 22 августа 2008 г.
  69. ^ abc Macur, Juliet (22 августа 2008 г.). «МОК просит провести расследование в отношении китайских гимнастов». The New York Times . Получено 22 августа 2008 г.
  70. ^ Лонгман, Джере; Макур, Джульетта (27 июля 2008 г.). «Согласно записям, китайские гимнасты могут быть несовершеннолетними». The New York Times . Получено 13 августа 2008 г.
  71. ^ ab Macur, Juliet (24 августа 2008 г.). «Китай ссылается на ошибку в документах о возрасте гимнастки». The New York Times . Получено 31 августа 2008 г.
  72. ↑ Энн Киллион (13 августа 2008 г.). «Китайские гимнасты слишком молоды, чтобы знать что-то лучшее?». San Jose Mercury News . Получено 31 августа 2008 г.
  73. ^ "Самые памятные моменты Олимпиады в Пекине 2008 года". AsianWeek . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 31 августа 2008 г.
  74. ^ "МОК: Нет доказательств, что Китай мошенничал в гимнастике". NBC News . 22 августа 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  75. ↑ EM Swift (20 августа 2008 г.). «То, как МОК ведёт себя в отношении спора о несовершеннолетних гимнастах, — это позор». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г.
  76. ^ "Artistic: Age of gymnasts". Официальное заявление Международной федерации гимнастики. 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  77. ^ "Рогге говорит, что документы гимнастов, по-видимому, подтверждают заявления Китая". ESPN . Associated Press. 24 августа 2008 г. Получено 31 августа 2008 г.
  78. ^ «Официальные лица говорят, что китайские олимпийские гимнасты не несовершеннолетние». International Herald Tribune . 2 октября 2008 г. Получено 6 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  79. ^ Macur, Juliet (1 октября 2008 г.). «Правящая партия поддерживает китайских гимнастов». The New York Times . Associated Press . Получено 1 октября 2008 г.
  80. ^ "Без шуток: Китай лишён медали по спортивной гимнастике". Fox Sports Net . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  81. ^ ab Coonan, Clifford (19 августа 2008 г.). «Разбитое сердце Китая, когда герой хромает перед первым препятствием». The Independent . Лондон . Получено 17 октября 2008 г. Национальное давление раздавило его. После Олимпиады в Афинах китайцы очень сильно на нем сосредоточились. (...) Я думаю, что давление со стороны 1,3 миллиарда китайцев слишком велико для человека. Просто дайте ему хорошенько отдохнуть.
  82. ^ "Китайский Лю Сян вырывается из бега с барьерами на 110 метров". Канадская вещательная корпорация . 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 17 октября 2008 г.«Я думаю, он, возможно, слишком хотел победить и мог сдаться под давлением», — сказал подозрительный Хэ Шэнь. «Травма может быть оправданием».
  83. ^ "Агония: китайский барьерист Лю Сян выбывает из гонки". The Christian Science Monitor . 18 августа 2008 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  84. ^ «Достижения Лю «бессмысленны», если нет золота». Reuters . 23 ноября 2007 г.
  85. ↑ Мартин Чжоу (29 июня 2008 г.). «Смущение и пиво для уволенного тренера по гребле на каноэ». South China Morning Post .
  86. ^ Дэвид Барбоза (5 августа 2008 г.). «Китайская гимнастка перенесла детскую жертву». International Herald Tribune .
  87. ↑ Говард В. Френч (20 июня 2008 г.). «В погоне за золотом и славой на Олимпиаде Китай оказывает давление на травмированных спортсменов». The New York Times .
  88. ^ ab Juliet Macur (21 июня 2008 г.). «На китайской фабрике медалей победители не могут уйти». The New York Times .
  89. ^ «Пекин сталкивается с большими трудностями в обеспечении отсутствия наркотиков на Олимпиаде». Deutsche Welle. 3 августа 2008 г.
  90. ^ кна (23 августа 2008 г.). «Украинский гевичтебер Разоронов позитивный тест». Дер Шпигель . Рейтер.
  91. ^ ab Мэтт Макграт (21 июля 2008 г.). «Опасения по поводу олимпийского допинг-теста». BBC.
  92. ^ "МОК перепроверит допинг-пробы в Пекине". Агентство новостей Синьхуа. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
  93. ^ Китай «Один год моей крови» Эксплуатация рабочих-мигрантов на стройке в Пекине ОТЧЕТ Март 2008 г.
  94. ^ «Один год моей крови» Эксплуатация мигрантов-строителей в Пекине. Резюме Human Rights Watch
  95. ^ Gehmlich, Kerstin (22 марта 2007 г.). «Призыв к бойкоту Олимпиады возбуждает предвыборную Францию». AlertNet. Reuters . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 11 июня 2008 г.
  96. ↑ Ривз, Эрик (11 февраля 2007 г.). «О Дарфуре, Китае и Олимпийских играх 2008 года». Sudan Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 28 марта 2007 г.
  97. ^ «Китай и Дарфур: Олимпиада геноцида?». The Washington Post . 14 декабря 2006 г. Получено 9 августа 2008 г.
  98. ^ "Спилберг в Дарфуре пренебрегает Китаем". BBC. 13 февраля 2008 г.
  99. ^ «Китай защищает роль Дарфура, игнорируя олимпийское предупреждение». Reuters. 10 мая 2007 г.
  100. ^ ab Jane Macartney (26 мая 2005 г.). «Тысячи домов разрушены, чтобы освободить место для олимпийских туристов». The Times . Лондон . Получено 14 мая 2006 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  101. ↑ Уолт, Вивьен (16 июля 2008 г.). «Почему никто не бойкотирует Пекин». Time Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  102. ^ Трейнор, Иэн; Уоттс, Джонатан (29 марта 2008 г.). «Меркель заявила, что не будет присутствовать на открытии Олимпиады в Пекине». The Guardian . Лондон . Получено 11 февраля 2013 г.
  103. ↑ Ник Малвенни (19 февраля 2008 г.). «Пекин сообщает о переезде 15 000 человек на объекты Игр». Reuters . Получено 9 августа 2008 г.
  104. ↑ Фань, Морин; Цзе, Чжан (20 февраля 2008 г.). «Китай защищает политику переселения». The Washington Post . Получено 9 августа 2008 г.
  105. ^ ab "Олимпиада: Китай и МОК должны учиться на ошибках и отстаивать ценности прав человека". Amnesty International. 24 августа 2008 г.
  106. ^ «Олимпийские игры – британским спортсменам запретили давать политические комментарии». The Guardian . Лондон. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  107. ^ "Олимпийская хартия" (PDF) . Международный олимпийский комитет. 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  108. ^ «Японская королевская семья не будет присутствовать на открытии Олимпиады в Пекине». Sankei Shimbun . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  109. ^ "Париж ставит условия для Саркози, чтобы посетить Олимпиаду: отчет". Associated Press. 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  110. ^ "Помощник Саркози 'неправильно процитирован' в Games". BBC News . 5 апреля 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  111. ^ "Китай 'сорвал олимпийский террористический заговор'". BBC. 10 апреля 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  112. ^ "Китай заявляет об аресте 35 человек за организацию взрыва на Олимпиаде". CNN. 10 апреля 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  113. ^ "В результате нападения на китайскую границу погибло 16 человек". BBC. 4 августа 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  114. ↑ Уэйд, Стефан (7 августа 2008 г.). «Протесты, смоговое облако Олимпиады через год». Associated Press.
  115. ^ "Free Tibet 2008! – One World, One Dream: Free Tibet 2008". Студенты за свободный Тибет. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 8 января 2007 года .
  116. ^ "Тибетская Олимпиада с 15 по 25 мая". Hindustan Times . Индия. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  117. ^ "Репрессии продолжаются в Китае, за месяц до Олимпийских игр". Репортеры без границ . Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Получено 9 августа 2008 года .
  118. ^ "Олимпиада 2008: Кандидат в президенты Тайваня угрожает бойкотировать Олимпиаду в Пекине". Bangkok Post .
  119. ↑ Брюс Уоллес (11 апреля 2008 г.). «Олимпийский бойкот мастеров в весовой категории 16 фунтов». Los Angeles Times . С. A-9.
  120. ^ Carassava, Anthee (24 марта 2008 г.). «Протесты мешают церемонии вручения олимпийского огня». CNN. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  121. ^ «Как олимпийские кольца стали самым известным символом в мире, отмечая свое столетие». www.insidethegames.biz . 22 июня 2014 г. Получено 10 января 2020 г.
  122. ^ "Тибетские изгнанники организуют фальшивую олимпийскую эстафету". CNN. 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 9 августа 2008 г.
  123. ^ «У стражей Факела есть связь с Тибетом». wsj.com. 9 апреля 2008 г.
  124. ^ ab "Why China's Burning Mad". Time . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  125. ^ «CNN: Что с вами не так?». China Daily . 2 апреля 2008 г.
  126. ^ «Carrefour удален из китайского Интернета 30 апреля 2008 г.» China Tech News.
  127. ^ «Пекин разрешает протесты, но для этого нужно разрешение». Shanghai Daily . Китайский центр интернет-информации. 24 июля 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  128. ^ "Процедура подачи протеста завалена". China Daily . Китайский центр интернет-информации. 4 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  129. ^ Экерт, Пол (6 августа 2008 г.). «Протестующие обходят официальные зоны протеста в Китае». Reuters . Получено 17 августа 2008 г.
  130. ^ Гарнаут, Джон (15 августа 2008 г.). «Угроза ареста означает, что парк протеста — для птиц». The Age . Мельбурн, Австралия . Получено 17 августа 2008 г.
  131. ^ "Китай устанавливает Catch-22 для потенциальных инакомыслящих". The Baltimore Sun. 12 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  132. ^ Бристоу, Майкл (18 августа 2008 г.). «Китай „еще не одобрил протесты“». BBC News . Получено 22 августа 2008 г.
  133. ↑ Audra Ang (18 августа 2008 г.). «Китай не одобрил олимпийские протесты». Associated Press. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 19 августа 2008 г.
  134. ↑ Ариана Ынджунг Ча (7 августа 2008 г.). «Великая каменная стена Китая: в разрешении на протест отказано». The Seattle Times . Получено 16 августа 2008 г.
  135. ^ ab Schiller, Bill (15 августа 2008 г.). «В парке протеста царит тишина». Toronto Star . Получено 16 августа 2008 г.
  136. ↑ Кристофф, Николас (16 августа 2008 г.). «Недовольным не нужно подавать заявления». The New York Times . Получено 17 августа 2008 г.
  137. ^ Джилл Дрю; Ариана Ынджунг Ча (15 августа 2008 г.). «Никаких разрешений, никаких протестов в специальных «загонах» Пекина». The Washington Post . Получено 16 августа 2008 г.
  138. ^ ab Ariana Eunjung Cha (6 августа 2008 г.). «Китайские потенциальные протестующие отклонены». The Washington Post . Получено 17 августа 2008 г.
  139. ^ МакКейб, Эйлин (16 августа 2008 г.). «Игры — шанс для Китая ослабить бдительность». Ottawa Citizen . Canwest News Service. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 16 августа 2008 г.
  140. ↑ Жозефина Ма (2 августа 2008 г.). «Испытание в зоне протеста заблокировано в Пекине». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  141. ^ Джейкобс, Эндрю (13 августа 2008 г.). «Пекинские зоны протеста: подавайте заявку на свой страх и риск». International Herald Tribune . Получено 16 августа 2008 г.
  142. ^ Каллик, Роуэн (12 августа 2008 г.). «Олимпийские „протестные загоны“ пусты». The Australian . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  143. ↑ Ариана Ынджунг Ча (20 августа 2008 г.). «Заявка на протест несет угрозу трудового лагеря, говорит женщина». The Washington Post . стр. A10.
  144. ↑ Питер Симпсон (21 августа 2008 г.). «Пожилая пара наказана за желание протестовать». South China Morning Post . С. A5.
  145. ^ "Полиция задерживает потенциальных олимпийских протестующих". Human Rights Watch . 13 августа 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
  146. ↑ Эндрю Джейкобс (13 августа 2008 г.). «Призрак ареста отпугивает демонстрантов в Китае». The New York Times .
  147. ↑ Эндрю Джейкобс (18 августа 2008 г.). «В Китае задержаны потенциальные протестующие». The New York Times .
  148. ↑ Ярдли, Джим (9 июля 2008 г.). «Две проблемы для Олимпиады – воздух и доступ». The New York Times . Получено 30 марта 2010 г.
  149. ^ Mure Dickie (30 июля 2008 г.). «Китай ограничивает доступ журналистов Олимпиады к Интернету». Financial Times .
  150. ^ «Глобальный гнев из-за интернет-блокады». The Sydney Morning Herald . 1 августа 2008 г.
  151. ^ «Доступ к трансляции на Тяньаньмэнь остаётся под вопросом». Associated Press. 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г.
  152. ^ "Китай планирует шпионить за гостями олимпийских отелей: сенатор США". Agence France-Presse. 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г.
  153. ^ "Сенатор Браунбэк заявил, что Китай контролирует доступ в Интернет в отелях". Los Angeles Times . 30 июля 2008 г.
  154. ^ «Интернет-сайты по-прежнему заблокированы для олимпийских репортеров». Стивен Уэйд, Associated Press . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г.
  155. ^ «Пекин частично уступает давлению по поводу использования Интернета». South China Morning Post .(только по подписке)
  156. ^ ab Морин Фань (26 июля 2008 г.). «Олимпийский билетный переполох в Пекине». The Washington Post . стр. Страница A10 . Получено 21 июля 2008 г.
  157. ↑ AFP , «Полиция борется за контроль над хаосом с билетами на Олимпийские игры в Пекине. Архивировано 28 августа 2008 г. на Wayback Machine ». Channelnewsasia.com (25 июля 2008 г.).
  158. ^ Сина. «香港記者踢傷奧運門票銷售現場警察.» Sina.com (25 июля 2008 г.)
  159. ^ Элейн Ву; Кристин Квок; Мэри Энн Бенитес (28 июля 2008 г.). «Боког сожалеет о тактике сильного удара». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 31 августа 2008 г.
  160. ^ Ши, Тин (26 июля 2008 г.). «Хаотичная спешка за билетами на Игры». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 31 августа 2008 г.
  161. ↑ Эдвард Вонг (7 августа 2008 г.). «Китай: Япония протестует против задержаний». The New York Times .
  162. ^ "Китайская полиция избила британскую телевизионную команду на Олимпиаде". Associated Press. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  163. ↑ Рохан Салливан (14 августа 2008 г.). «МОК просит Китай не препятствовать журналистам». Associated Press . Получено 17 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  164. ^ "МОК: Китай не должен мешать СМИ освещать события". The Times of India . 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 17 августа 2008 г.
  165. ↑ Роуэн Каллик (26 августа 2008 г.). «Игры не соответствовали стандартам». The Australian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 24 октября 2008 г.
  166. ↑ Олмер, Барт (15 июня 2012 г.). «Journalisten spioneerden voor AIVD» [Журналисты шпионили в пользу AIVD ]. Де Телеграф . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года.
  167. ↑ Декстер Робертс (25 августа 2008 г.). «Олимпиада в Пекине: подсчёт победителей и проигравших». Business Week – через Voice of America. [ мертвая ссылка ‍ ]
  168. ^ «Судьба Ху Цзя — проверка позиции Пекина в области прав человека». Human Rights Watch. 26 февраля 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
  169. ^ "Хронология дела Ху Цзя". Human Rights Watch. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 16 августа 2008 года .
  170. ^ "Блогер посажен в тюрьму за критику Олимпийских игр". The Observers, Франция . 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  171. ^ «В разрешении отказано — активистка за жилищные права в тюрьме». Amnesty International. 1 апреля 2008 г.
  172. ^ "США выражают обеспокоенность в отношении китайских активистов". WTOP . Associated Press. 22 августа 2008 г.
  173. ↑ Стивен Хатчеон, Был ли замят молочный скандал в Китае?, «Полный список указов», The New Zealand Herald (15 сентября 2008 г.)
  174. ↑ Китай обвиняется в загрязнении детского молока, The Daily Telegraph (15 сентября 2008 г.)
  175. ^ Юй Ле (8 октября 2008 г.). «Число жертв китайского молока, возможно, достигло 94 000». Reuters . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  176. ↑ Китайский молочный скандал распространяется; гонконгская девочка заболела", Bloomberg (21 сентября 2008 г.)
  177. ↑ Аль Го, «Первые аресты в связи со скандалом с испорченным молоком», страница A4, South China Morning Post (16 сентября 2008 г.)
  178. ↑ Кристин Квок, «Чиновники знали о испорченном молоке в течение месяца», стр. A4, South China Morning Post (17 сентября 2008 г.)
  179. ^ AFP , «Было ли сокрытие, спрашивает ВОЗ», страница A3, South China Morning Post (19 сентября 2008 г.)
  180. ^ Asianews.it. "Asianews.it". Беспорядки в Гуйчжоу, когда общественная безопасность пытается купить молчание родителей жертвы. Получено 01.07.2008.
  181. ↑ Бен Шпигель (9 февраля 2008 г.). «Осторожные американские олимпийцы привезут еду в Китай». The New York Times .
  182. ^ "Китай пострадал из-за продовольственного плана США для Игр". CNN. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  183. ^ Эти фотографии были сделаны в 2005 году.
  184. ^ ab Demick, Barbara (12 марта 2008 г.). «Олимпийцы жалуются на Пекин». Los Angeles Times . стр. Страница A–1.
  185. ^ "Отчет Оценочной комиссии МОК по Играм XXIX Олимпиады 2008 года" (PDF) . Международный олимпийский комитет . 15 мая 2001 г. стр. 62. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2003 г. . Получено 18 июля 2007 г. .
  186. ^ abc Остер, Шай (15 февраля 2007 г.). «Будет ли Пекин омрачать Олимпиаду?». The Wall Street Journal .
  187. ^ abc Моне, Грегори. «Удушье на Олимпиаде». Popular Science (август 2007 г.): 33–35. ISSN  0161-7370.
    • Грегори Моне (июнь 2007 г.). «Может ли Китай привести себя в порядок к Олимпиаде?». Popular Science . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 11 июня 2008 г.
  188. ^ «Обещание чистого воздуха во время Олимпиады». Пекинский оргкомитет Олимпийских игр . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.
  189. ^ "Официальный представитель Олимпийского комитета США: качество воздуха не вызывает беспокойства у олимпийской делегации США в Пекине". BOCOG. 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Получено 3 августа 2007 г.
  190. ^ Канавес, Скай; Роадс, Кристофер (18 марта 2008 г.). «Олимпийское беспокойство в воздухе». The Wall Street Journal . Получено 23 марта 2008 г.
  191. ^ "ВОЗ опасается загрязнения в Пекине". BBC. 17 августа 2007 г. Получено 17 августа 2007 г.
  192. ^ "Гебреслассие отказывается от марафона". BBC Sport . 10 марта 2008 г.
  193. ^ "Энен пытается справиться с астмой, возможно, пропустит Олимпиаду". ESPN. 4 августа 2008 г. Получено 15 октября 2008 г.
  194. ^ Ярдли, Джим (1 августа 2008 г.). «Китай объявляет о дополнительных мерах по контролю за загрязнением». The New York Times . Получено 30 марта 2010 г.
  195. ^ "Китай закроет заводы из-за Игр". BBC. 5 июля 2008 г.
  196. ^ Похожий подход использовался и для других мероприятий, таких как Парад Победы в Китае в 2015 году и саммит G20 в Ханчжоу в 2016 году .
  197. ^ Ярдли, Джим (29 июля 2008 г.). «Пекин взвешивает дополнительные планы по загрязнению окружающей среды перед Олимпиадой». The New York Times . Получено 29 июля 2008 г.
  198. ^ "Пекин обдумывает экстренный план по озеленению Игр". China Daily . 28 июля 2008 г. Получено 28 июля 2008 г.
  199. ^ "В картинках: наблюдение за загрязнением в Пекине". BBC . 6 августа 2008 г. Получено 10 августа 2008 г.
  200. ^ "Определение качества воздуха на Олимпиаде". AP . Получено 10 августа 2008 г.
  201. ^ Ежедневная газета «Качество воздуха» Государственного агентства по охране окружающей среды Китайской Народной Республики. Дата обращения 10 августа 2008 г.
  202. ^ ab Рекомендации по качеству воздуха - глобальное обновление 2005 г. стр. 12
  203. ^ «Пекинские усилия по борьбе со смогом терпят неудачу, свидетельствуют независимые исследования». Wired Science . 4 августа 2008 г. Получено 8 августа 2008 г.
  204. ^ "Китай добавляет правила для сокращения загрязнения". International Herald Tribune . 31 июля 2008 г. Получено 8 августа 2008 г.
  205. ^ ab "Официально: качество воздуха на Олимпиаде в Пекине лучшее за десятилетие". Агентство новостей Синьхуа. 19 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 г.
  206. ^ "Загрязнение в Пекине по-прежнему вдвое превышает уровень ВОЗ: Гринпис". abs-cbn news. Agence France-Presse. 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 14 октября 2008 г.
  207. ^ ab Branigan, Tania (30 июня 2008 г.). «Китайская гонка по очистке водорослей от олимпийского парусного объекта». The Guardian . Лондон . Получено 27 августа 2008 г.
  208. ^ abc "Пекин обещает, что в водах Игр не будет цветения водорослей". Reuters AlertNet. 3 июля 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  209. ^ "Китай заявляет, что олимпийский парусный стадион теперь свободен от водорослей". Reuters AlertNet. 15 июля 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  210. ^ "Официальные лица контролируют нефтяное пятно у места проведения парусного спорта". Associated Press. 13 августа 2008 г. Получено 19 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  211. ^ Цянь, Чэнь (13 августа 2008 г.). «Нефтяное пятно обнаружено около места проведения Олимпийских игр по парусному спорту». Shanghai Daily . Получено 19 августа 2008 г.
  212. ^ «Нефтяная пленка у побережья не повлияет на олимпийский парусный спорт». Агентство новостей Синьхуа. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 г. Получено 19 августа 2008 г.
  213. ^ ab Chi-Chu Tschang (19 августа 2008 г.). "Олимпийские вакансии преследуют отели Пекина". Business Week . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
  214. ↑ Дон Ли (22 августа 2008 г.). «Олимпиада разочаровала владельцев китайского бизнеса». Лос-Анджелес .
  215. ^ abc Charles Starmer-Smith (25 июля 2008 г.). «Отели Пекина снижают цены из-за низкой явки на Олимпийские игры». The Daily Telegraph . Лондон.
  216. ^ ab Simon Montlake & Peter Ford (18 августа 2008 г.). «Для пекинского бизнеса Игры не дотягивают до золота». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 18 августа 2008 г.
  217. ^ ab "Пустые Олимпийские игры: китайские автобусы в местных автобусах для заполнения мест в Пекине". Sky News. 13 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  218. ^ «Билетная спекуляция в Пекине, несмотря на пустые места». Канадское телевидение. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  219. ^ "Пустые места бесят семьи пловцов". The Canberra Times . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  220. ↑ Жаклин Магней (4 августа 2008 г.). «Билетное мошенничество оставляет за собой след неудачников». The Sydney Morning Herald .
  221. ^ Иэн Хаф и Альфред Бранч-младший (25 сентября 2008 г.). «Прокурор США расследует деятельность компании Touts, продающей билеты на Олимпийские игры в Великобритании, и канадской компании Roadtrips.com». TicketNews. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  222. ^ "Китай закрывает свои 'действительно исключительные игры'". NBC News . Associated Press. 24 августа 2008 г.